téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí Show more details Folaigh mionsonraí breise Hide details Leagan furasta le priontáil Printer-friendly version
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Treoir don chuardach casta Help with advanced search
Roghanna Options
219
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAfosfáit bain2 charraige bhog mheilte▼
ENsoft ground rock phosphate s▼
fertilizer obtained by grinding soft mineral phosphates
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GAfothaí fir iol▼
ENgrounds s pl▼
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Codanna den Mhúráil
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Mooring Parts
GAgéag bain2 ghrinnill▼
ENground arm s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Passeriformes » Fringillidae
Zoology » Animalia
GAglasán fir1 talaimh▼
ENground finch s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAgléireach fir1 screamhuisce▼
ENground-water glei s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GAgloine bain4 mheilte▼
ENground glass s▼
Dlí
Law
GAidirdhealú fir ar bhonn dáimh pholaitiúil▼
ENdistinction s on the grounds of political affinity▼
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GAidirscorthóir fir3 ciorcaid i gcás fabht talmhaithe▼
ENground fault circuit interrupter s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Squamata » Iguanidae » Cyclura
Zoology » Animalia
GAioguána fir4 talún▼
ENground iguana s▼
LACyclura
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Squamata » Liolaemidae » Liolaemus
Zoology » Animalia
GAioguána fir4 talún stríocach▼
ENstriped ground iguana s▼
LALiolaemus gravenhorstii
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Iománaíocht agus Camógaíocht » Teicníocht&Bearta
Sports » GAA Team Sports » Hurling and Camogie » Technique&Tactics
GAiomáint bain3 talún▼
ENground hurling s▼
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GAionad fir1 adhlactha▼
ENburial grounds s pl▼
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
Comhshaol & Éiceolaíocht
Environment & Ecology
GAionad fir1 dumpála▼
ENdumping ground s▼
spoil ground s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAithir bain5 ghorm▼
ENblue earth s▼
blue ground s▼
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
Míleata » Armra
Military » Weaponry
GAlainseáil bain3 ón talamh▼
ENground launch s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac » Earraí Cistine
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry » Kitchenware
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAlann bain2 chuasach▼ le faomhadh/for approval
(i gcás scine)
ENhollow ground blade s▼
(of knife)
Bitheolaíocht
Biology
GAláthair bain5 sceathraí▼
láthair bain5 sceite▼
ENspawning ground s▼
Spóirt » Galf » Áiseanna & Trealamh
Sports » Golf » Facilities & Equipment
GAláthair bain5 thíála▼
ENteeing ground s▼
Fóillíocht
Leisure
GAleaisteanna bain iol in áirde▼
(cluiche do pháistí)
ENoff ground tag s▼
(children's game)
FRchat perché
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAleibhéal fir1 na talún▼
ENground level s▼
Líníocht Theicniúil
Technical Drawing
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAlíne bain4 na talún▼
ENground line s▼
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GAlorg fir1 talún▼
ENground track s▼
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Apiales » Apiaceae » Aegopodium
Biology » Botany
GAlus fir3 an easpaig▼
lus fir3 an ghúta▼ in úsáid/in use
ENground-elder s▼
goutweed s▼ in úsáid/in use
bishop's-weed s▼ in úsáid/in use
LAAegopodium podagraria
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Cuardach, Astarraingt
Industry » Raw Material Industry » Search, Extraction
GAmarbhthalamh fir1 bain5▼
gu marbhthalaimh, gu marbhthalún
ENdead ground s▼
Muirí » Seoltóireacht » Baoithe » Saghsanna, Feidhm agus Déanamh
Nautical » Sailing » Buoys » Types, Function and Form
GAmarc fir1 talaimh láir▼
ENmiddle ground mark s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GAmeá bain4▼
gu meá, iol meánna
ENfishing ground s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Iascaireacht
Agriculture, Fishing » Fishing
GAmeán bain2 síolraithe▼
ai meánna síolraithe
ENbreeding ground s▼
pl breeding grounds
(for fish)
Ealaín » Péintéireacht » Critic na Péintéireachta
Art » Painting » Painting Critique
GAmeánraon fir1▼
gu meánraoin, iol meánraonta
ENmiddle ground s▼
middle distance s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Stratagrafaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Stratigraphy
GAmeascadh fir sa talamh▼
ENground mix s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GAmeilte a3▼
ENground a▼
Cócaireacht
Culinary
GAmínmheilte a3▼
ENfinely ground a▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Oigheareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Glaciology
GAmoiréan fir1 íochtair▼
oigheardheascadh fir íochtair▼ dímholta/superseded
ENbottom moraine s▼
ground moraine s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht
Agriculture, Fishing » Horticulture
GAmóta fir4 clúdaithe talún▼
ENground cover mulch s▼
Cócaireacht
Culinary
GAmúnlán fir1 ríse meilte▼
ENground rice shape s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta
Engineering » Civil Engineering
GAmúnlú fir talún▼
ENground model s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Reptilia » Squamata » Dipsadidae » Philodryas
Zoology » Animalia
GAnathair bain5 talún Shileach▼
ENChilean ground snake s▼
LAPhilodryas chamissonis
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Seismeolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Seismology
GAneamhshocracht bain3 na talún▼
ENground unrest s▼
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GAoifigeach fir1 rialúcháin ar talamh▼
ENground control officer s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GAoighear fir1 grinnill▼
ENground-ice s▼
ground ice s▼
Tionsclaíocht » Tionscal an Bhia, na Dí agus an Tobac
Industry » Food, Drink and Tobacco Industry
Cócaireacht
Culinary
GAola fir4 pise talún▼
ola bain4 na pise talún▼ dímholta/superseded
ENground-nut oil s▼
Spóirt
Sports
GApáirc bain2 bhaile▼
ENhome ground s▼
Spóirt » Cruicéad
Sports » Cricket
Spóirt » Rugbaí » Áiseanna & Trealamh
Sports » Rugby » Facilities & Equipment
Spóirt » Cluichí Foirne » Áiseanna & Trealamh
Sports » Team Sports » Facilities & Equipment
GApáirc bain2 imeartha▼
páirc bain2▼
gu páirce, iol páirceanna
faiche bain4 imeartha▼
ENfield s of play▼
ground s▼
pitch s▼
playing field s▼
suas anuas feadh na páirce
up and down the field
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Áiseanna & Trealamh
Sports » GAA Team Sports » Facilities & Equipment
GAPáirc bain2 Lúthchleasaíochta Ard Mhacha▼
ENArmagh Athletic Grounds s pl▼
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Áiseanna & Trealamh
Sports » GAA Team Sports » Facilities & Equipment
GAPáirc bain2 na nGael▼
ENGaelic Grounds s▼
Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht
Social Science » Entertainment
Fóillíocht
Leisure
GApáirc bain2 thaispeántais▼
ENshow grounds s pl▼
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Peil Ghaelach agus Peil Chomhrialacha » Teicníocht&Bearta
Sports » GAA Team Sports » Gaelic Football and International Rules Football » Technique&Tactics
GApas fir4 talún▼
pas fir4 feadh na talún▼
ENground pass s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Psittaciformes » Psittacidae » Pezoporus
Zoology » Animalia
GApearóid bain2 talún▼
ENground parrot s▼
LAPezoporus wallicus
Cócaireacht
Culinary
GApiobar fir1 dubh úrmheilte▼
ENfreshly ground black pepper s▼
Cócaireacht
Culinary
GApis bain2 talún▼
pis bain2 thalún▼ dímholta/superseded
cnó fir4 talún▼ dímholta/superseded
ENgroundnut s▼
ground-nut s▼
peanut s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht
Agriculture, Fishing
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
Sábháilteacht
Safety
GAplána fir4 taobhach talún ionsamhlaithe▼
(tarracóir)
ENlateral simulated ground plane s▼
(of tractor)
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GAplocóid bain2 thalmhaithe▼
gu plocóide talmhaithe, ai plocóidí talmhaithe
ENearthed plug s▼
grounded plug s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GAradairéalteolaíocht bain3 ón talamh▼
ENground-based radio astronomy s▼
Seandálaíocht
Archaeology
Stair
History
GAreilig bain2▼
gu reilige, iol reiligí
úirleachas fir1▼
gu úirleachais, ai úirleachais, gi úirleachas
ENcemetery s▼
burial ground s▼
Seandálaíocht
Archaeology
Reiligiún » Cumann na gCarad
Religion » Quakers
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
GAreilig bain2 Chumann na gCarad▼
ENFriends' burial ground s▼
Seandálaíocht
Archaeology
Eolaíocht Shóisialta » Antraipeolaíocht » Antraipeolaíocht Chultúrtha
Social Science » Anthropology » Cultural Anthropology
GAreilig bain2 phríobháideach▼
ENprivate burial ground s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GArialaitheoir fir3 talún▼
ENground control s▼
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports
GArian fir1 iompair▼
ENground way s▼
Cócaireacht
Culinary
GArís bain2 mheilte▼
ENground rice s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GArolladh fir talún▼
ENground roll s▼
Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Proteales » Proteaceae » Protea
Biology » Botany
GArós fir1 talún▼
ENground-rose s▼
LAProtea odorata
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Uirlisí
Industry » Tools
Leictreachas, Leictreonaic » Iompar agus Stóráil Leictreachais
Electricity, Electronics » Transport and Storage of Electricity
GAsáiteoir fir3 slat talmhaithe▼
ENground rod driver s▼
earth rod driver s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GAscáileán fir1 gloine meilte▼
ENground-glass screen s▼
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GAscóip bain2 ón talamh▼
ENground clearance s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Bitheolaíocht
Biology
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
GAscreamhuisce fir4▼
gu screamhuisce
ENground water s▼
groundwater s▼
ground-water s▼
sub-surface water s▼
underground water s▼
subterranean water s▼
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
Iompar » Pleanáil agus Rialú
Transport » Planning
GAseirbhís bain2 ar an talamh▼
ENground handling s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAsioc fir3 talún▼
ENground frost s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Trealamh Eolaíochta
Natural Sciences & Mathematics » Scientific Equipment
GAsiúnta fir4 gloine meilte▼
ENground-glass joint s▼
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Codanna den Mhúráil
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Mooring Parts
GAslabhra fir4 grinnill▼
ENground chain s▼
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GAsoláthar fir1 aeir ar an talamh▼
ENground air supply s▼
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach » Suirbhéireacht
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry » Surveying
GAsonraí fir iol talún▼
ENground information data s▼
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GAsraith bain2 urláir▼
ENground row s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Iompar agus Stóráil Leictreachais
Electricity, Electronics » Transport and Storage of Electricity
GAsreang bain2 thalmhaithe▼
ENearth wire s▼
ground wire s▼
Ní bhíonn sreang thalmhaithe sna plocóidí sin, agus cuirtear sa phlocóid 3 bhiorán iad - ceangailte den bhiorán 'beo' agus den bhiorán 'neodrach', i.e. leanann tú an gnáthchóras dathanna.
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GAstáisiún fir1 aimsire ar talamh▼
ENground-based weather station s▼
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GAstáisiún fir1 raidió rialaithe cumarsáide idir aer agus talamh▼
ENair-ground control radio station s▼
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht
Industry » Raw Material Industry » Mining
GAstrus fir1 talún▼
ENground stress s▼
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GAtácla fir4 ancaireachta▼
tácla fir4 grinnill▼
ENground tackle s▼
Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Teicníocht & Bearta
Sports » GAA Team Sports » Technique & Tactics
GAtaicil fir4 talún▼
ENground tackle s▼
Oideachas
Education
GAtailte fir iol scoile▼
ENschool grounds s pl▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GAtalamh fir bain▼
gu fir talaimh, gu bain talún, iol tailte
(nasc leictreach)
ENGND abbr▼
ground s▼
(electrical connection)
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAtalamh fir bain▼
gu fir talaimh, gu bain talún, iol tailte
ENground s▼
Ealaín
Art
GAtalamh fir bólais▼
talamh bain bhólais▼
ENbolus ground s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAtalamh fir clochach▼
talamh bain chlochach▼
creig bain2▼
gu creige, iol creaga
breaclach bain2▼
gu breaclaí, iol breaclacha
clochán fir1▼
gu clocháin, ai clocháin, gi clochán
ENstony ground s▼
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
GAtalamh fir1 bain5 íseal▼
ENlow ground s▼
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea
GAtalamh fir1 bain5 láir▼
ENmiddle ground s▼
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GAtalamh fir míntírithe▼
talamh bain mhíntírithe▼
ENreclaimed ground s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAtalamh fir patrúnaithe▼
talamh bain phatrúnaithe▼
ENpatterned ground s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAtalamh fir polagánach▼
talamh bain pholagánach▼
ENpolygonal ground s▼
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht
Industry » Building Industry » Construction
GAtalamh fir bain réitithe▼
ENmade ground s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAtalamh fir bain reoite▼
ENfrozen ground s▼
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Gnéithe Fisiciúla Talún agus Farraige Cois Cósta
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Physical Features of Coastal Land and Sea
GAtalamh fir salach▼
talamh bain shalach▼
ENspoil ground s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAtalamh fir bain scaoilte▼
ENloose ground s▼
Tíreolaíocht » Topagrafaíocht
Geography » Topography
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GAtalamh bain fir stríocach▼
ENstriated ground s▼
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geomoirfeolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Geomorphology
GAtalamh bain fir struchtúrtha▼
ENstructured ground s▼
Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Rodentia » Sciuridae » Spermophilus
Zoology » Animalia
GAtalamh-iora fir4 órbhratach▼
ENgolden-mantled ground squirrel s▼
LASpermophilus lateralis
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GAtalamhluas fir1▼
gu talamhluais, iol talamhluasanna
ENground speed s▼
Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta
Sports » Rugby » Technique & Tactics
GAtalmhaigh br▼
abr talmhú, aidbhr talmhaithe
ENtouch v down▼
ground v▼
press v▼
(the ball)
an liathróid á talmhú ag imreoir
ball is grounded by a player
an liathróid a thalmhú
ground the ball
Spóirt » Eitpheil » Teicníocht & Bearta
Sports » Volleyball » Technique & Tactics
GAtalmhaigh br▼
abr talmhú, aidbhr talmhaithe
ENground v▼ (the ball)
Spóirt
Sports
Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta
Sports » Rugby » Technique & Tactics
GAtalmhú fir▼
gu talmhaithe
ENtouch-down s▼
touchdown s▼
grounding s▼
(of the ball)
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GAtalmhú fir▼
gu talmhaithe
ENground s▼
earth s▼
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
Leictreachas, Leictreonaic
Electricity, Electronics
GAtalmhúchán fir1▼
gu talmhúcháin
talmhú fir▼
gu talmhaithe
ENearthing s▼
grounding s▼
(electrical)
« » 1 2 3