Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
236
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
3
#
Government » Government Programmes
Rialtas » Cláir Rialtais
Social Science
Eolaíocht Shóisialta
EN
partnership-led
i
n
i
t
i
a
t
i
v
e
s
▼
GA
t
i
o
n
s
c
n
a
m
h
fir1
bunaithe ar chomhpháirtíocht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Military
Míleata
EN
Peace Support
O
p
e
r
a
t
i
o
n
s
s
pl
- EU led
▼
GA
O
i
b
r
í
o
c
h
t
a
í
bain
iol
Tacaíocht Síochána - treoraithe ag an AE
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Health
Sláinte
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Medicine, Medical
Leigheas
EN
peer-led
a
p
p
r
o
a
c
h
s
▼
GA
c
u
r
fir
chuige piarthreoraithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Painting » Painting Materials & Media
Ealaín » Péintéireacht » Ábhar & Meáin Phéintéireachta
EN
pencil
l
e
a
d
s
▼
GA
l
u
a
i
d
h
e
bain4
phionsail
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical » Healthcare
Leigheas » Cúram Sláinte
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
person led
s
e
r
v
i
c
e
s
s
pl
▼
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
í
bain
iol
bunaithe ar an duine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
Transport » Vehicles
Iompar » Feithiclí
EN
police
l
e
a
d
s
▼
GA
c
a
r
r
fir1
póilíní tosaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
P
o
l
i
c
e
s
pl
Using Leading Systems Effectively
▼
P
U
L
S
E
abbr
▼
GA
G
a
r
d
a
í
fir
iol
ag úsáid na mórchóras go héifeachtach
▼
P
U
L
S
E
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
polymer
L
E
D
abbr
▼
GA
L
E
D
gior
polaiméire
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
p
r
e
s
e
n
c
e
s
of lead
▼
GA
l
u
a
i
d
h
e
bain4
i
l
á
t
h
a
i
r
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
EN
quarter lead
b
l
o
c
k
s
▼
GA
b
l
o
c
fir1
treorach ceathrún
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
return
l
e
a
d
s
▼
GA
a
i
s
e
o
l
á
n
fir1
▼
gu
aiseoláin
,
ai
aiseoláin
,
gi
aiseolán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics » Electrical Goods
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
EN
screened
l
e
a
d
s
▼
GA
s
e
o
l
á
n
fir1
sciata
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Industry » Building Industry
Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála
EN
sheet lead
w
o
r
k
s
▼
GA
o
b
a
i
r
bain2
luaidhe leatháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
s
i
l
v
e
r
-
l
e
a
d
s
▼
GA
l
u
a
i
d
h
e
bain4
airgid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
Strategic Partnership
L
e
a
d
s
▼
GA
C
e
a
n
n
a
s
a
í
fir4
Comhpháirtíochtaí Straitéiseacha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
strip
l
e
a
d
s
▼
GA
s
t
i
a
l
l
-
l
u
a
i
d
h
e
bain4
▼
gu
stiall-luaidhe
,
iol
stiall-luaidheanna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
s
u
l
p
h
a
t
e
s
of lead
▼
GA
s
u
l
f
á
i
t
bain2
luaidhe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical
Muirí
EN
s
w
i
n
g
i
n
g
s
the lead
▼
GA
f
e
á
d
ó
i
r
e
a
c
h
t
bain3
▼
gu
feádóireachta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
EN
swivel lead
b
l
o
c
k
s
▼
GA
b
l
o
c
fir1
treorach sclóine
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Cycling Sports » Cycling » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Teicníocht & Bearta
EN
t
a
k
e
v
the lead
▼
GA
t
é
i
g
h
br
amach chun tosaigh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Team Sports » Technique & Tactics
Spóirt » Cluichí Foirne » Teicníocht & Bearta
Sports » Basketball » Technique & Tactics
Spóirt » Cispheil » Teicníocht & Bearta
EN
t
a
k
e
v
the lead
▼
GA
t
e
i
g
h
br
chun tosaigh
▼
t
e
i
g
h
br
chun cinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
taper lead
a
n
g
l
e
s
▼
GA
r
i
t
h
u
i
l
l
i
n
n
bain2
an bharrchaolaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
taper lead
l
e
n
g
t
h
s
▼
GA
f
a
d
fir1
an reatha bharrchaolaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
targeted and intelligence led
e
n
f
o
r
c
e
m
e
n
t
s
of road traffic legislation
▼
GA
f
o
r
f
h
e
i
d
h
m
i
ú
fir
faisnéisbhunaithe agus spriocdhírithe na reachtaíochta um thrácht ar bhóithre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Road Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht ar Bhóithre
EN
The Leading Lights in Road Safety
A
w
a
r
d
s
s
pl
▼
GA
G
r
a
d
a
i
m
fir
iol
Cheannródaithe na Sábháilteachta ar Bhóithre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
t
i
e
-
l
i
n
e
s
▼
tie
l
i
n
e
s
▼
l
e
a
d
s
▼
(of device)
GA
s
e
o
l
á
n
fir1
▼
gu
seoláin
,
ai
seoláin
,
gi
seolán
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
top franchise
n
e
t
w
o
r
k
s
▼
leading franchise
n
e
t
w
o
r
k
s
▼
GA
g
r
é
a
s
á
n
fir1
sármhaith saincheadúnais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
trailing
l
e
a
d
s
▼
pl
trailing leads
GA
s
e
o
l
á
n
fir1
sraoilleach
▼
ai
seoláin shraoilleacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Policing
Póilíneacht
EN
tutor led
m
o
d
u
l
e
s
s
▼
GA
m
o
d
ú
i
l
fir
iol
faoi cheannas an teagascóra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Electricity, Electronics » Circuits
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
EN
two lead
c
i
r
c
u
i
t
s
▼
GA
c
i
o
r
c
a
d
fir1
dhá sheolán
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
uranium
d
a
t
i
n
g
s
▼
lead
d
a
t
i
n
g
s
▼
GA
d
á
t
ú
fir
úráiniam
▼
d
á
t
ú
fir
luaidhe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
voice
l
e
a
d
i
n
g
s
▼
GA
g
u
t
h
-
t
h
r
e
o
r
ú
fir
▼
gu
guth-threoraithe
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
DRAFT ENTRY
DRÉACHT-IONTRÁIL
EN
wage-led
i
n
f
l
a
t
i
o
n
s
▼
GA
p
á
b
h
o
i
l
s
c
i
ú
fir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
Waste Enforcement Regional Lead
A
u
t
h
o
r
i
t
y
s
▼
W
E
R
L
A
abbr
▼
GA
an
P
r
í
o
m
h
ú
d
a
r
á
s
fir1
Réigiúnach Forfheidhmiúcháin Dramhaíola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Art » Ceramics » Glazes
Ealaín » Ceirmeacht » Glónraí
EN
white
l
e
a
d
s
▼
GA
l
u
a
i
d
h
e
bain4
bhán
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork
Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Mineralogy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Mianreolaíocht
EN
w
u
l
f
e
n
i
t
e
s
▼
yellow lead
o
r
e
s
▼
GA
v
u
l
f
a
i
n
í
t
bain2
▼
gu
vulfainíte
,
iol
vulfainítí
m
i
a
n
bain2
bhuí luaidhe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
3
