"mór-" | Cuardach casta · Advanced search

#

Póilíneacht

Policing

GA(an) boc fir1 mór▼

ENmajor s▼ BM (Béarla Mheiriceá)/AmE (American English)

#

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAa bheag nó a mhór frása▼

ENrelatively adv▼

#

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

Agriculture, Fishing » Horticulture

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAachar fir1 fréamhacha nach mór a chosaint▼

(crainn)

ENroot protection area s▼

(of tree)

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Siricidae » Urocerus

Zoology » Animalia

GAadharcearrach fir1 mór▼

ENgreater horntail s▼

LAUrocerus gigas

#

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre

Engineering » Civil Engineering » Roads

GAaeistéitic bain2 bealaí móra▼

ENhighway aesthetics s pl▼

GAag déanamh abr a mhór de▼

ag móradh abr▼

ENtalking vn up▼

#

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAaigéan fir1▼

gu aigéin, ai aigéin, gi aigéan

farraige bain4 mhór▼

ENocean s▼

#

Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na Gréige

History » Civilization » Greek Civilisation

Ainmneacha

Names

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

Religion » Biblical Studies » Old Testament

GAAintíochas fir4 Mór▼

gu Aintíochas Mhóir

ENAntiochus s the Great▼

#

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Fhisiceach

Geography » Physical Geography

GAairde bain4 mhór▼

ENhigh altitude s▼

#

Míleata

Military

GAairde mhór/ísealoscailt bain2▼

gu airde mhór/ísealoscailte

ENhigh-altitude/low-opening s▼

HALO abbr▼

(of parachute jump)

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Osmeriformes » Argentinidae » Argentina

Zoology » Animalia

GAairgintín fir4 mór▼

ENgreater silver smelt s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Pleanáil Fhisiciúil

Industry » Building Industry » Physical Planning

GAaistriú fir crann mór▼

ENlarge-tree moving s▼

#

Stair

History

GAAlastar fir1 Mór▼

(rí ar an ngréig)

ENAlexander s the Great▼

(GREEK king)

#

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltbhuíonta

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Constellations

GAan Béar fir1 Mór▼

Ursa s EL Major▼

ENUrsa s EL Major▼

the Great Bear s▼

#

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha

Geography » Political Geography » Countries

Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta

Placenames » Foreign Placenames

GAan Bhreatain bain2 Mhór▼

gu na Breataine Móire

ENGreat Britain s▼

#

Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Comórtais Idirnáisiúnta

Sports » Cycling Sports » Cycling » International Competitions

GAan Chuairt bain2 Mhór▼

ENGrand Tour s▼

#

Stair

History

GAan Comhaontas fir1 Mór▼

gu an Chomhaontais Mhóir

ENthe Grand Alliance s▼

#

Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta

Government » International Relations

Dlí » Dlí Idirnáisiúnta

Law » International Law

GAan Comhaontú fir idir Rialtas na hÉireann agus Rialtas na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann▼

ENthe Agreement s between the Government of Ireland and the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland▼

#

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

GAan Deargspota fir4 Mór▼

an Deargspota fir4▼

ENthe Great Red Spot s▼

GAan Eoraip bain sa Nua-aois Dhéanach agus an Domhan Mór▼

ENLater Modern Europe s and the Wider World▼

#

Stair

History

GAan Eoraip bain sa Nua-aois Luath agus an Domhan Mór▼

ENEarly Modern Europe s and the Wider World▼

GAan Frithdhúnadh fir Mór▼

ENthe Great Lockout s▼

#

Litríocht » Miotaseolaíocht » Miotaseolaíocht na Síne

Literature » Mythology » Chinese Mythology

GAan Geata fir4 Mór▼

ENMeridian Gate s▼

#

Stair » Stair na hÉireann

History » Irish History

GAan Gorta fir4 Mór▼ gnáthúsáid/common usage

an Drochshaol fir1▼

ENthe Great Famine s▼

#

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

GAan Grúpa fir4 Éireannach maidir le Míolta Móra agus Deilfeanna▼

ENthe Irish Whale and Dolphin Group s▼

#

Reiligiún » An Giúdachas

Religion » Judaism

GAan Hailléil bain2 Mhór▼

ENGreat Hallel s▼

#

Reiligiún » An Búdachas

Religion » Buddhism

GAan Léargas fir1 Mór▼

ENthe Great Enlightenment s▼

(spiritual insight)

#

Stair » Stair na Síne

History » Chinese History

GAan Léim bain2 Mhór chun Tosaigh▼

ENthe Great Leap s Forward▼

#

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Logainmneacha » Gnéithe Tírdhreacha » Machairí

Placenames » Landscape Elements » Plains

GAan Machaire fir4 Mór▼

gu an Mhachaire Mhóir

ENGreat Plain s▼

#

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin

Geography » Political Geography » Regions

GAan Machaire fir4 Mór agus an Tuaisceart▼

(an ungáir)

ENGreat Plain s and North▼

(hungary)

HUAlföld és Észak

#

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin

Geography » Political Geography » Regions

GAan Machaire fir4 Mór Theas▼

(An Ungáir)

ENSouth Great Plain s▼

(hungary)

HU Dél-Alföld

#

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin

Geography » Political Geography » Regions

GAan Machaire fir4 Mór Thuaidh▼

(An Ungáir)

ENNorth Great Plain s▼

(hungary)

HUÉszak-Alföld

#

Logainmneacha » Láthair Stairiúil

Placenames » Historic Site

Reiligiún » An Chríostaíocht » Caitliceachas

Religion » Christianity » Catholicism

GAan Mhainistir bain5 Mhór▼

ENMellifont Abbey s▼

#

Stair

History

Logainmneacha » Ceantar/Réigiún

Placenames » Area/Region

GAan Mhór-Shiria bain4▼

gu na Mór-Shiria

an tSiria bain4 Mhór▼ dímholta/superseded

ENGreater Syria s▼

#

Reiligiún » Léann Bíobalta » An Sean-Tiomna

Religion » Biblical Studies » Old Testament

Logainmneacha » Gnéithe Uisce

Placenames » Aquatic Features

GAan Mhuir bain3 Mhór▼

gu na Mara Móire

ENGreat Sea s▼

#

Gnó

Business

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAan náisiún fir1 is mó fabhar▼

ENmost-favoured nation s▼

#

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Tréimhse

Natural Sciences & Mathematics » Geology » Period

GAan Oighearaois bain2 Mhór▼

ENthe Great Ice Age s▼

#

Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí » Gaothuirlisí Boilg Béalséidte

Music » Musical Instruments & Accessories » Mouthblown Bellows Wind Instruments

GAan phíb bain2 mhór▼

ENwar pipes s pl▼

#

Stair » Eachtra

History » Event

GAan Phlá bain4 Mhór▼

ENthe Great Plague s▼

#

Stair » Eachtra

History » Event

GAan Phlá bain4 Mhór▼

an Galar fir1 Dubh▼ dímholta/superseded

ENthe Black Death s▼

#

Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta

Placenames » Foreign Placenames

GAan Pholainn bain2 Mhór▼

ENGreater Poland s▼

GAan Pictiúr fir1 Mór▼

ENThe Big Picture s▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Siamsaíocht » Sorcas » Trealamh & Fearas

Social Science » Entertainment » Circus » Equipment & Apparatus

GAan puball fir1 mór▼

ENbig top s▼

GAan Reich s DE Mór▼

ENthe Greater Reich s▼

#

Damhsa » Rince Gaelach

Dancing » Traditional Irish Dance

GAan Rince fir4 Mór▼

ENan Rince s Mór GA▼

#

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha

Geography » Political Geography » Countries

Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta

Placenames » Foreign Placenames

GA an Ríocht bain3 Aontaithe▼

gu na Ríochta Aontaithe

Ríocht bain3 Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann▼

gu Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann

ENUnited Kingdom s▼

UK abbr▼

United Kingdom s of Great Britain and Northern Ireland▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# Briotanach · British · Briton # Londain · London # Briotanach · Briton # punt steirling · pound sterling # pingin · penny

#

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Critíc na Scannánaíochta

Art » Cinema & Video Arts » Film-making Critique

GAan scáileán fir1 mór▼

ENthe big screen s▼

GAan Séala fir4 Mór▼

ENthe Great Seal s▼

#

Litríocht » Litríocht na Gaeilge

Literature » Irish Literature

Stair » Stair na hÉireann

History » Irish History

GAan Seanchas fir1 Mór▼

EN(no English equivalent)▼

Litríocht

Literature (title of) collection of ancient Irish law-tracts

#

Seandálaíocht

Archaeology

Stair » Sibhialtacht » Sibhialtacht na hÉigipte

History » Civilization » Egyptian Civilisation

GAan Sfioncs fir4 Mór▼

ENthe Great Sphinx s▼

GAan Spealadh fir Mór▼

ENthe Great Depression s▼

#

Zó-eolaíocht » Éaneolaíocht

Zoology » Ornithology

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Accipitriformes » Accipitridae » Accipiter

Zoology » Animalia

GAan spioróg bain2 mhór Mheiriceánach▼

ENAmerican goshawk s▼

LAAccipiter gentilis atricapillus

GAan tAcht fir3 Mór Leasúcháin▼

ENthe Great Reform Act s▼

#

Matamaitic » Staitistic

Mathematics » Statistics

GAan tástáil bain is mó cumhacht▼

tástáil bain is mó cumhacht▼

ENmost powerful test s▼

#

Fisic

Physics

GAan t-imbhuailteoir fir3 mór hadróin▼

ENLarge Hadron Collider s▼

LHC abbr▼

#

Rialtas » Comhlachtaí Poiblí

Government » Public Bodies

GAan tOspidéal fir1 Réigiúnach Lár Tíre, Tulach Mhór▼

ENMidland Regional Hospital, Tullamore s▼

#

Féilire

Calendar

GAan tSeachtain bain2 Mhór▼

ENHoly Week s▼

#

Spóirt » Cluichí Meiriceánacha » Daorchluiche

Sports » American Sports » Baseball

Spóirt

Sports

GAan tSraith bain2 Mhór▼

ENMajor League s▼

#

Stair

History

GAan Turas fir1 Mór▼

ENthe Grand Tour s▼

#

Iompar » Pleanáil agus Rialú

Transport » Planning

GAanailís bain2 ar shuíomh bealaigh mhóir▼

ENhighway location analysis s▼

#

Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Saghsanna Ancaire

Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Types of Anchor

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAancaire fir4 mór▼

ancaire fir4 breise▼

ENsheet anchor s▼

#

Eolaíocht Shóisialta » Cultúr Pobail

Social Science » Popular Culture

Gnó

Business

GAAoine bain4 Mhór na Siopadóireachta▼

ENBlack Friday s▼

#

Rialtas » Riarachán

Government » Administration

GAar an ráta is mó is féidir frása▼

ENat the maximum possible rate phr.▼

#

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Áiseanna & Trealamh

Sports » Various Games » General terms » Facilities & Equipment

GAardán fir1 mór▼

(struchtúr do shuíocháin lucht féachana)

ENgrandstand s▼

(structure for spectators' seats)

#

Seandálaíocht

Archaeology

Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht

Geography » Cartography

Reiligiún » An Chríostaíocht

Religion » Christianity

GAardeaglais bain2▼

gu ardeaglaise, iol ardeaglaisí

an Teampall fir1 Mór▼ stairiúil/historical

ENcathedral s▼

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Aves » Galliformes » Phasianidae » Argusianus

Zoology » Animalia

GAargas fir1 mór▼

ENgreat argus s▼

LAArgusianus argus

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Cingulata » Dasypodidae » Cabassous

Zoology » Animalia

GAarmadailín fir4 mór earrnocht▼

ENgreater naked-tailed armadillo s▼

LACabassous tatouay

#

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht

Social Science » Linguistics

GAathrú fir mór na ngutaí▼

ENgreat vowel shift s▼

#

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 míolta móra▼

faeiléar fir1▼

gu faeiléir, ai faeiléir, gi faeiléar

(soitheach)

ENwhaler s▼

whale catcher s▼

(boat)

#

Muirí » Seoltóireacht » Saghsanna Bád

Nautical » Sailing » Types of Boat

GAbád fir1 mór▼

húicéar fir1▼

gu húicéir, ai húicéir, gi húicéar

ENhooker s▼

#

Iompar » Eitlíocht » Aerthaisteal » Bagáiste

Transport » Aviation » Air Travel » Baggage

GABagáiste fir4 go Mór as Miosúr▼

ENSuper Out of Gauge▼

GAbaile fir4 mór▼

baile fir4▼

gu baile, iol bailte

ENtown s▼

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Carnivora » Canidae » Canis

Zoology » Animalia

GA Baiséadach fir1 Mór Gríofa Vendée▼

ENGrand Basset Griffon Vendéen s▼

GAballa fir4 baile▼

ai ballaí baile

balla fir4 baile mhóir▼ dímholta/superseded

ENtown wall s▼

#

Logainmneacha » Láithreán Seandálaíochta

Placenames » Archaeological Site

Stair » Stair na Síne

History » Chinese History

GABalla fir4 Mór na Síne▼

ENGreat Wall s of China▼

Great Wall s▼

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Pieridae » Pieris

Zoology » Animalia

GAbánóg bain2 mhór▼

ENlarge white butterfly s▼

LAPieris brassicae

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Sphyraenidae » Sphyraena

Zoology » Animalia

GAbaracúdach fir1▼

gu baracúdaigh, ai baracúdaigh, gi baracúdach

liús fir1 mara▼ in úsáid/in use

oll-liús fir1▼ in úsáid/in use

gu oll-liúis, ai oll-liúis, gi oll-liús

liús fir1 mór▼ in úsáid/in use

ENbarracuda s▼

sea pike s▼

giant sea pike s▼

LASphyraena

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Sphyraenidae » Sphyraena

Zoology » Animalia

GAbaracúdach fir1 mór▼

ENgreat barracuda s▼

GBA abbr▼

LA Sphyraena barracuda

#

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Cearnógacha

Nautical » Sailing » Sails » Square Sails

GAbarrsheol fir1 mór▼

ENmain topsail s▼

seol socraithe ar an gcrann bairr mór os cionn an tseoil mhóir

sail set on the main-topmast above the mainsail

#

Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Fad Loinge

Nautical » Sailing » Sails » Fore and Aft Sails

GAbarrsheol fir1 mór geaifil▼

ENmain gaff topsail s▼

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Lepidoptera » Nymphalidae » Nymphalis

Zoology » Animalia

GAbé bain4 na fallainge▼

fallaing bain2 mhór▼ in úsáid/in use

ENCamberwell beauty butterfly s▼

LANymphalis antiopa

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Hymenoptera » Andrenidae

Zoology » Animalia » » » » » Andrena

GAbeach bain2 tholltach mhór na sailchearnaí▼

ENlarge sallow mining bee s▼

LAAndrena apicata

#

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GABealach fir1 Glas na Canálach Móire▼

ENGrand Canal Way Green Route s▼

#

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil

Geography » Political Geography

Stair

History

Logainmneacha » Sráid/Bealach

Placenames » Street/Road

GABealach fir1 Mór na hIndia▼

ENthe Indian Grand Road s▼

#

Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna

Geography » Human Geography

Iompar

Transport

GAbealach fir1 mór uirbeach faoi thalamh▼

ENurban underground highway s▼

#

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht » Réaltraí

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy » Galaxies

GABealach fir1 na Bó Finne▼

Claí fir4 Mór na Réaltaí▼

an Láir bain5 Bhán▼

ENMilky Way s▼

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Arthropoda » Insecta » Odonata » Coenagrionidae » Pyrrhosoma

Zoology » Animalia

GAbéchuil bain2 dhearg mhór▼ faofa/preferred

earr-rua fir4 an earraigh▼ in úsáid/in use

ENlarge red damselfly s▼ faofa/preferred

spring redtail s▼ in úsáid/in use

LAPyrrhosoma nymphula

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Mammalia » Peramelemorphia » Thylacomyidae » Macrotis

Zoology » Animalia

GAbilbí fir4 mór▼

ENgreater bilby s▼

LAMacrotis lagotis

#

Bitheolaíocht » Luibheolaíocht » Plantae » Tracheophyta » Magnoliopsida » Brassicales » Brassicaceae » Rorippa

Biology » Botany

GAbiolar fir1 buí mór▼

ENgreat yellow-cress s▼

LARorippa amphibia

#

Muirí » Seoltóireacht » Cabhail » Cíle

Nautical » Sailing » Hull » Keel

GAbíoma fir4 mór▼

ENmidship beam s▼

#

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

GAbís bain2 mhór▼

ENgreat spiral s▼

#

Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic

Nautical » Sailing » Equipment » Blocks

GAbloc fir1 béil mhóir▼

ENclump block s▼

#

Litríocht

Literature

GAboc fir1 mór▼

ENpanjandrum s▼

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Chordata » Actinopterygii » Perciformes » Carangidae » Seriola

Zoology » Animalia

GAbolmán fir1 ómra mór▼

ENgreater amberjack s▼

GAborradh fir mór i líon na gcoireanna foréigneacha▼

borradh fir i líon na gcoireanna foréigneacha▼

ENupsurge s in violent crime▼

#

Iompar

Transport

Logainmneacha » Sráid/Bealach

Placenames » Street/Road

GABóthar fir1 Ceangail N11 /Guaire - An tInbhear Mór▼

ENN11 Gorey - Arklow Link Road s▼

#

Bitheolaíocht » Bitheolaíocht Mhuirí

Biology » Marine Biology

GAbráisléad fir1 mór▼

ENlarge necklace shell s▼

#

Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht

Agriculture, Fishing » Agriculture

GAbran fir4▼

gu bran

bran fir4 mór▼

ENbran s▼

#

Zó-eolaíocht » Animalia » Mollusca » Bivalvia » Cardiida » Cardiidae » Tridacna

Zoology » Animalia

GAbreallach fir1 mór▼

ollbhreallach fir1▼

gu ollbhreallaigh, ai ollbhreallaigh, gi ollbhreallach

ENgiant clam s▼

LATridacna gigas

#

Leigheas » Anatamaíocht

Medicine, Medical » Anatomy

GAbréifin bain2 mhór▼

ENforamen major s▼