téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
FoclaíochtWording
FadLength
FairsingeExtent
TeangaLanguage
Roinn chaintePart of speech
RéimseDomain
Roghanna Options
222
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
« » 1 2 3
GAglanluach fir3 fírinneach easpórtálacha
gu glanluacha fhírinnigh easpórtálacha
ENreal net export s
pl real net exports
Airgeadas Luach easpórtálacha coigeartaithe do bhoilsciú lúide luach iompórtálacha coigeartaithe do bhoilsciú.
Finance Value of inflation adjusted exports minus inflation adjusted imports.
GAglanluach fir3 láithreach
gu glanluacha láithrigh, ai glanluachanna láithreacha
Airgeadas Luach láithreach airgid thirim a aisíocfar sa todhchaí, lascainithe ag an ráta úis cuí de réir an mhargaidh, lúide luach láithreach chostas na hinfheistíochta.
Finance Present value of future cash returns, discounted at the appropriate market interest rate, minus the present value of the cost of the investment.
GAglanluach fir3 láithreach na ndeiseanna fáis
gu ghlanluach láithreach na ndeiseanna fáis
Airgeadas Samhail luachála gnólachta ina ndéantar dearbhscrúdú ar ghlanluach infheistíochtaí nua.
Finance Model valuing the firm in which net present value of new investments is explicitly examined.
GAglanluacháil bain3
gu glanluachála, iol glanluachálacha
Airgeadas Próiseas chun díolacháin agus ceannacháin chomhoiriúnacha a fhritháireamh in aghaidh a chéile, go háirithe díolacháin agus ceannacháin todhchaíochtaí, roghanna agus réamhairgeadraí. Teach imréitigh is ea a sholáthraíonn an tseirbhís seo de ghnáth do mhalartán nó do mhargadh.
Finance The process of setting off matching sales and purchases against each other, especially sales and purchases of futures, options, and forward foreign exchange. This service is usually provided for an exchange or market by a clearing-house.
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAglanluacháil br
abr glanluacháil, aidbhr glanluacháilte
ENnet v
GAglanmharthanas fir1
gu glanmharthanais
survival that would be observed if the only possible underlying cause of death was the disease under study
GAglanmheáchan fir1
gu glanmheáchain, ai glanmheáchain, gi glanmheáchan
Ríomh an chomhpháirt athraitheach i gcoibhneas le glanmheáchan an táirge arna thíolacadh le haghaidh imréitigh.
Calculate the variable component in proportion to the net weight of the product presented for clearance.
GAglanmhéadú fir
gu glanmhéadaithe
glanmhéadú ar thaiscí agus ar iarmhéideanna eile airgid
net increase in deposits and other cash balances
an spás lastais i long .i. as an spás iomlán i long lastais baintear seomraí innill, stóráil bhreosla, cóiríocht mhairnéalach, srl, agus áirítear gach 100 troigh ciúbach (2.83 m3) den fhuílleach ina ghlantonna cláraithe
space inside a ship available for carriage of goods when engine rooms, fuel containers, staff quarters, etc are excluded, and calculated on a basis of one register ton corresponding to a volume of 100 cubic feet (2.83 m3) of the remainder
Ar gach tonna de ghlan tonnáiste cláraithe nó de leath olltonnáiste, cibé acu is mó, gach árthaigh den sórt sin a bheidh sáinnithe ag an ngaoth nó eile agus nach mbeidh ag luchtú ná ag díluchtú lasta, suim nach mó ná FOINSE: I.R. 1981
On every ton of the net registered tonnage or of half the gross tonnage, whichever is the greater, of all such vessels windbound or otherwise and not load- ing or discharging cargo, a sum not exceeding
GAI-líon fir1
gu I-lín
ENI-net s
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Téarma a thagraíonn do na teicneolaíochtaí go léir a chuimsíonn Idirlíon, inlíon nó eislíon (nó iad go léir).
Computers, Computer Science A term used to refer to all technologies that encompass one or all of the Internet, intranet, and extranet.
GAlíon fir1
gu lín, iol líonta
eangach bain2
gu eangaí, ai eangacha, gi eangach
líontán fir1 dímholta/superseded
gu líontáin, ai líontáin, gi líontán
(iascaireacht & úsáid ghinearálta)
ENnet s
(fishing & general use)
GAlíon fir1
gu lín, iol líonta
(stiall ábhair trasna réimse imeartha)
ENnet s
(strip of material across playing area)
os cionn nó faoi bhun bharr an lín
above or below the level of the top of the net
sula ngabhfaidh an liathróid thar an líon
before the ball has passed the net
Duine atá ina shealbhóir ar ghnáthcheadúnas iascaireachta lena n-údaraítear inneall iascaireachta de chineál a shonraítear i gcolún (3) de Chuid II den Cheathrú Sceideal a ghabhann leis, an bPríomh-Acht ag uimhreacha tagartha 1, 2,3,4,6, 7, 8 nó 9 a úsáid nó ceadúnas a eisíodh faoi chaibidil II de Chuid VI den Phríomh-Acht a bhaineann le líon tarraingthe agus atá i dteideal vótáil (i gceachtar cás).
A person who is the holder of either an ordinary fishing licence authorising the use of a fishing engine of a kind specified in column (2) of Part II of the Fourth Schedule to the Principal Act at reference numbers 1, 2, 3, 4, 6, 7, 8 or 9 or a licence issued under Chapter II of Part VI of the Principal Act and which relates to a draft net and who (in either case) is entitled to vote
a collection of services provided by the state, such as welfare, unemployment benefit, universal healthcare, homeless shelters, the minimum wage and sometimes subsidized services such as public transport, which prevent individuals from falling into poverty beyond a certain level
« » 1 2 3