"off" | Cuardach casta · Advanced search

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAcuardach fir1 as líne▼

ENoff-line search s▼

Leabharlannaíocht

Librarianship

GAcuir br as▼

múch br▼

abr múchadh, aidbhr múchta

ENswitch v off▼

Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Rugby » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Foirne CLG » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » GAA Team Sports » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing

GAcuir br den pháirc▼

díbir br▼

abr díbirt, aidbhr díbeartha

ENsend v off▼

Fuair Seán an dara cárta buí agus cuireadh den pháirc é.

Seán got his second yellow card and got sent off.

Má dhéantar feall mar sin, tá lán-chead ag an réiteoir imreoir a dhíbirt den pháirc.

The referee has full permission to send a particular player off for such a foul.

Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht

Social Science » Sociology

GAcúlaigh br siar▼

ENback v off▼

GAcúlchiste fir4 folaigh▼

ENhidden reserve s▼

secret reserve s▼

off balance reserve s▼

Sábháilteacht » Sábháilteacht Uisce

Safety » Water Safety

GAcúlú fir siar▼

ENback-off s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAcumas fir1 féincheartaithe aon uaire▼

ENone-off self-righting capability s▼

GAcumasc fir1 stopthachta▼

ENstopping-off compound s▼

Spóirt » Rugbaí » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Rugby » Rules & Refereeing

Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Various Games » General terms » Rules & Refereeing

Spóirt » Sacar » Rialacha & Réiteoireacht

Sports » Soccer » Rules & Refereeing

GAcur fir1 den pháirc▼

díbirt bain3▼

gu díbeartha

ENsending s off▼

GAcur fir1 i mála▼

ENbagging-off s▼

GAcúrsa fir4 oiliúna Óglaigh na hÉireann do thiománaithe feithiclí easbhóthair▼

Míleata

Military

ENDefence Forces 'off-road' driver training course s▼

Spóirt » Spóirt Ainmhí » Rásaíocht Chapall

Sports » Animal Sports » Horse-racing

GAdá araíonacha frása▼

ENoff the bit phr.▼

an capall a scaoileadh dá araíonacha

to let the horse off the bit

Faisean

Fashion

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAdaingnigh br ag an tús agus ag an deireadh▼ le faomhadh/for approval

daingnigh br ar thosú agus ar chríochnú▼ le faomhadh/for approval

ENfasten v on, fasten off▼

Ealaín » Líníocht

Art » Drawing

GAde dhíth dob▼

ENoff adv▼

(in drawing)

Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Imirt

Computers, Computer Science » Video Games » Play

GAdéan br rogha chomhréitigh▼

ENtrade-off v▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAdearbhán fir1 praghasghearrtha▼

ENmoney-off voucher s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAdea-thoradh fir1▼

gu dea-thoraidh, iol dea-thorthaí

ENpay-off s▼

(of profit)

GAden aer frása▼

ENoff air phr.▼

GAden aer frása▼

ENoff the air phr.▼

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú

Nautical » Sailing » Navigation » Operations, Sights, Bearings, Position and Fix

GAden stua frása▼

ENoff the arc phr.▼

(sextant reading)

Spóirt » Cluichí le Ciú » Snúcar, Billéardaí, Púl » Teicníocht&Bearta

Sports » Cue Sports » Snooker, Billiards, Pool » Technique&Tactics

GAdiallas fir1▼

gu diallais, ai diallais, gi diallas

(imeacht ón gconair a bhí beartaithe)

ENroll-off s▼

(deviation from the intended path of the ball)

Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht

Social Science » Philosophy

GAdícheangal fir1▼

gu dícheangail, ai dícheangail, gi dícheangal

ENsplit off s▼

Government » Administration

Rialtas » Riarachán

GAdíchlibeáil br▼

abr díchlibeáil, aidbhr díchlibeáilte

ENtag v off▼

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Margú

Art » Cinema & Video Arts » Marketing

GAdíorthach fir1▼

gu díorthaigh, ai díorthaigh, gi díorthach

toradh fir1▼ dímholta/superseded

gu toraidh, iol torthaí

ENspin-off s▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Tithíocht

Industry » Building Industry » Housing

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

GAdípháirtigh br▼

abr dípháirtiú, aidbhr dípháirtithe

ENpart v off▼

Mathematics » Measurement

Matamaitic » Tomhas

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

GAdípháirtithe a3▼

ENparted off a▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

GAdípháirtiú fir▼

gu dípháirtithe

ENparting s off▼

FÉACH FREISIN · SEE ALSO

# oibríocht dípháirtiúcháin · parting off operation # uirlis dípháirtiúcháin · parting tool · parting off tool

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAdíscríobh br▼

abr díscríobh, aidbhr díscríofa

ENwrite-off v▼

write v off▼

díscríobhann fiach

writes off a debt

Airgeadas » Sócmhainní

Finance » Assets

Airgeadas » Cuntasaíocht

Finance » Accounting

GAdíscríobh fir3▼

gu díscríofa, iol díscríobhanna

ENwrite-off s▼

GAdíscríobh br fiach▼

ENwrite v off a debt▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAdíscríofa a3▼

ENwritten-off a▼

Airgeadas

Finance

GAdrochbhanc fir1▼

gu droch-bhainc, ai droch-bhainc, gi droch-bhanc

ENbad bank s▼

hive-off structure s▼

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GAdumpaire fir3 easbhóthair▼

gu dumpaire easbhóthair, iol dumpairí easbhóthair

ENoff-road dumper s▼

Ceimic

Chemistry

GAdúntán fir1 múnlaithe inscaoilte▼

ENmoulded break-off closure s▼

Faisean » Éadaí

Fashion » Clothing

GAéadaí fir iol réidh le caitheamh▼

ENready to wear clothing s▼

off the peg clothing s▼

GAeagarthóir fir3 réamhlíne▼

ENoff-line editor s▼

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Eagarthóireacht

Art » Cinema & Video Arts » Editing

GAeagarthóireacht bain3 réamhlíne▼

ENoff-line editing s▼

Spóirt » Rugbaí » Teicníocht & Bearta

Sports » Rugby » Technique & Tactics

GAéalú fir▼

gu éalaithe

ENpeeling-off s▼

(from the scrum, maul, ruck or line-out)

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic

Natural Sciences & Mathematics

GAearráid bain2 slánúcháin▼

ENround-off error s▼

Tionsclaíocht

Industry

GAeasghás fir1 próisis▼

ENprocess off-gas s▼

Eacnamaíocht » Fostaíocht » Cuartú Fostaíochta

Economics » Employment » Seeking Employment

GAeas-phá fir4▼

gu eas-phá

ENoff-pay s▼

Eacnamaíocht

Economics

GAéifeacht bain3 seachtháirge▼

ENspin-off effect s▼

Airgeadas » Cuntasaíocht

Finance » Accounting

GAéileamh fir1 nach bhfuil díscríofa▼

ENclaim s not written off▼

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Léime » Teicníocht&Bearta

Sports » Athletic sports » Athletics » Jumping Events » Technique&Tactics

GAéirí fir4▼

gu éirí

ENtake-off s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Astronomy

GAéirí fir4▼

gu éirí

ENlift-off s▼

Spóirt » Cluichí Geimhridh » Sciáil

Sports » Winter Sports » Skiing

GAéirí fir4▼

gu éirí

éirí br de thalamh▼

ENtake-off s▼

Iompar » Eitlíocht » Roicéid

Transport » Aviation » Rockets

GAéirí br de thalamh▼

ENblast-off s▼

Iompar » Eitlíocht

Transport » Aviation

GAéirí fir de thalamh agus drochléargas ann▼

ENLVTO abbr▼

low visibility take-off s▼

Iompar » Eitlíocht

Transport » Aviation

GAéirí fir de thalamh le cuidiú▼

ENassisted take-off s▼

ATO abbr▼

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics

GAeirí fir4 dhá chos▼

ENdouble foot take-off s▼

Spóirt » Cluichí Gleacaíochta » Gleacaíocht » Teicníocht & Bearta

Sports » Acrobatic Sports » Gymnastics » Technique & Tactics

GAéirí fir4 leathchoise▼

ENone-foot take-off s▼

Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna Léime » Teicníocht&Bearta

Sports » Athletic sports » Athletics » Jumping Events » Technique&Tactics

GAéirigh br▼

abr éirí, aidbhr éirithe

ENtake v off▼

Business » Retail » Departments

Gnó » Miondíol » Ranna

GAeischeadúnas fir1▼ reachtaíocht/legislation

gu eischeadúnais, ai eischeadúnais, gi eischeadúnas

siopa fir4 eischeadúnais▼ (áitreabh/ premises)

ENoff-licence s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

Bitheolaíocht

Biology

GAeisea- réimír roimh chons. leathan▼

eisi- réimír roimh chons. caol▼

eis- réimír roimh ghuta caol▼

eas- réimír roimh ghuta leathan▼

ENde- pref▼

dis- pref▼

ex- pref▼

exo- pref▼

off- pref▼

GAéisteacht bain3 den aer▼

ENlistening off-air s▼

(radio)

Muirí » Seoltóireacht » Loingseoireacht » Oibríochtaí, Radhairc, Treo-uillinneacha, Suíomh agus Suíomhchinntiú

Nautical » Sailing » Navigation » Operations, Sights, Bearings, Position and Fix

GAfad fir1 uait i bhfarraige▼

fad fir1 i bhfarraige▼

ENdistance s off▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Geology

GAfána bain4 sciorrachta▼

ENslip-off slope s▼

Tionsclaíocht » Tionscal an Mhiotail, Bailchríochnú Miotail » Miotalóireacht

Industry » Metal Industry, Metal Finishing » Metallurgy, Metalwork

GAfásáil br▼

láith fásálann, abr fásáil, aidbhr fásáilte

ENface v off▼

Eolaíocht Shóisialta

Social Science

GAféachaint bain3 ar a chéile▼

leamhsháinn bain2▼

gu leamhsháinne, iol leamhsháinneacha

ENstand-off s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfeithicil bain2 dhíscríofa▼

feithicil bain2 scriosta▼ gnáthúsáid/common usage

ENwrite off s▼

(of vehicle)

Iompar

Transport

GAfeithicil bain2 uile-thalún▼

ENoff-road vehicle s▼

Eacnamaíocht » Fostaíocht » Cuartú Fostaíochta

Economics » Employment » Seeking Employment

GAfoirm bain2 aontaithe polasaí▼

foirm bain2 aontaithe beartais▼

ENpolicy sign-off form s▼

fostaíocht bain3 eisfheirme▼

GAfostaíocht bain3 lasmuigh den fheirm▼

ENoff-farm employment s▼

Leictreachas, Leictreonaic » Iompar agus Stóráil Leictreachais

Electricity, Electronics » Transport and Storage of Electricity

GAfostáisiún fir1 T-bhrainse▼

ENT-off substation s▼

GAfotha fir4 den aer▼

ENoff-air feed s▼

GAfreagairt bain3 ann-as▼

ENon-off response s▼

Airgeadas » Cuntasaíocht

Finance » Accounting

GAfritháireamh fir1▼

gu fritháirimh, ai fritháirimh, gi fritháireamh

ENset-off s▼

Airgeadas » Cánachas

Finance » Taxation

GAfritháireamh fir1 caillteanas▼

ENloss set-off s▼

offsetting s of losses▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAfritháireamh fir1 carbóin▼

ENcarbon off-setting s▼

GAfritháirigh br▼

abr fritháireamh, aidbhr fritháirithe

ENset v off▼

set-off v▼

offset v▼

(Bank)

Is féidir an difríocht seo a fhritháireamh in aghaidh chostas x.

This difference can be set off against the cost of x.

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAfritháirigh br in aghaidh▼

ENset v off against▼

GAfuascailt bain2▼

gu fuascailte, iol fuascailtí

ENflash-off s▼

GAfuascailt bain2 gaile▼

ENvapour flash-off s▼

Ealaín » Cineama & Físealaíona » Físealaíona » Beochan » Ábhair & Meáin Bheochana

Art » Cinema & Video Arts » Video Arts » Animation » Animation Materials & Media

GAfuíoll fir1 imill▼

ENcut-off s▼

Ealaíona, Lámhcheardaíocht

Arts, Crafts

Ealaín » Cineama & Físealaíona

Art » Cinema & Video Arts

GAfuíollghearrthóg bain2▼

gu fuíollghearrthóige, ai fuíollghearrthóga, gi fuíollghearrthóg

fuíollphíosa fir4▼

gu fuíollphíosa, iol fuíollphíosaí

ENoffcut s▼

off-cut s▼

Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Hidreolaíocht

Natural Sciences & Mathematics » Hydrology

GAgaolmhaireacht bain3 báistí is rith chun srutha▼

ENrainfall and run-off relationship s▼

DRÉACHT-IONTRÁIL

DRAFT ENTRY

GAgaolmhaireacht bain3 thrádchothromaithe▼

ENtrade-off relationship s▼

Muirí » Seoltóireacht

Nautical » Sailing

GAgaoth bain2 ón talamh▼

ENoff-shore s▼

off-shore wind s▼

offshore wind s▼

offshore s▼

GAgearradh fir▼

gu gearrtha, iol gearrthacha

ENcut-off s▼

cutoff s▼

Business » Business Economics

Gnó » Eacnamaíocht Gnó

GAgearradh fir amach▼

ENcarve-out s▼

equity carve-out s▼

partial spin-off s▼

Tionsclaíocht » Clódóireacht

Industry » Printing

GAgearrthán fir1▼

gu gearrtháin, ai gearrtháin, gi gearrthán

ENcut-off s▼

cutoff s▼

Talmhaíocht, Iascaireacht » Gairneoireacht

Agriculture, Fishing » Horticulture

GAgearrthán fir1▼

gu gearrtháin, ai gearrtháin, gi gearrthán

ENoff-cut s▼

offcut s▼

Tionsclaíocht » Clódóireacht

Industry » Printing

GAgearrthán fir1 páipéir▼

ENpaper cut-off s▼

GAglacadóir fir3 den aer▼

ENoff-air receiver s▼

Gnó » Tráchtáil

Business » Commerce

GAglao fir4 isteach▼

ai glaonna isteach

ENcall-off s▼

(telephone order)

Iompar » Feithiclí

Transport » Vehicles

GAgléas fir1 astógála cumhachta▼

ENpower take-off s▼ (device)

PTO abbr▼

Matamaitic

Mathematics

GAgnáthamh fir1 slánúcháin▼

ENround-off procedure s▼

Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid

Electricity, Electronics » Circuits

Fisic » Leictridinimic

Physics » Electrodynamics

GAgníomhú fir ann/as▼

ENon/off action s▼

Spóirt » Cruicéad » Teicníocht & Bearta

Sports » Cricket » Technique & Tactics

GAgo lárnach ar thaobh fir1 an tslacáin ▼

(suíomh gabhála)

ENmid off s▼

(fielding position)

Spóirt » Cruicéad

Sports » Cricket

GAi bhfad ar thaobh fir1 an tslacáin ▼

ENlong-off s▼

long-off player s▼

long-off position s▼

long off s▼

Comhshaol & Éiceolaíocht

Environment & Ecology

GAiaigh br thart ar▼

ENseal v off▼

Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht » Gramadach

Social Science » Linguistics » Grammar

GAiarshleamhnóg bain2▼

gu iarshleamhnóige, ai iarshleamhnóga, gi iarshleamhnóg

ENoff-glide s▼

Spóirt » Rásaíocht Mótair » Teicníocht & Bearta

Sports » Motor racing » Technique & Tactics

GAídigh br breosla▼

ENburn v off▼

GAidir mise agus tusa frása▼

i modh rúin frása▼

eadrainn féin frása▼

ar bhonn neamhnochta frása▼ dímholta/superseded

ENoff the record phr.▼

Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Snámh & Tumadóireacht » Teicníocht & Bearta

Sports » Water Sports and Aquatics » Swimming & Diving » Technique & Tactics

GAimeacht fir3▼

gu imeachta, iol imeachtaí

ENtake-off s▼

Póilíneacht

Policing

GAimeacht fir gan íoc as breosla▼

ENdrive off s▼

fuel drive off s▼

Muirí » Seoltóireacht » Rialacha Rásaíochta Luamh » An Rás

Nautical » Sailing » Yacht Racing Rules » The Race

GAimithe a3 dá fheistiú▼

ENoff moorings phr.▼

Tionsclaíocht » Tionscal na Tógála » Foirgníocht

Industry » Building Industry » Construction

GAinse fir4 so-scartha▼

ENlift-off hinge s▼