Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
130
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
páirce
▼
EN
park
s
u
p
e
r
i
n
t
e
n
d
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Aisteoirí & Aisteoireacht » Roghnú Aisteoirí
Art » Cinema & Video Arts » Actors & Acting » Casting
GA
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
páirteanna
▼
EN
casting
d
i
r
e
c
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
pleanála, comhshaoil agus seirbhísí éigeandála
▼
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
seirbhísí p, c agus é
▼
EN
d
i
r
e
c
t
o
r
s
of planning, environment and emergency services
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
Polaitiúil Ionaid, An Roinn Gnóthaí Eachtracha
▼
EN
Deputy Political
D
i
r
e
c
t
o
r
,
s
Department of Foreign Affairs
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
Rannóg an Chóir Iompair
▼
EN
D
i
r
e
c
t
o
r
s
Transport Corps Section
▼
(title)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
Rannóg an Chóir Liachta
▼
(teideal)
EN
Director Medical Corps
S
e
c
t
i
o
n
s
▼
(title)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
Rannóg an Chóir Ordanáis
▼
EN
D
i
r
e
c
t
o
r
s
Ordnance Corps Section
▼
(title)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
Rannóg an Chóir Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais
▼
EN
Director Communications and Information Services Corps
S
e
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
Rannóg an Chóir Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais
▼
EN
Director Corps Services Corps
S
e
c
t
i
o
n
s
▼
(title)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
Rannóg Chór na nInnealtóirí
▼
EN
Director Corps of Engineers'
S
e
c
t
i
o
n
s
▼
(title)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
Rannóg Chór Phóilíní an Airm
▼
EN
Director Military Police Corps
S
e
c
t
i
o
n
s
▼
(title)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
rannóg na n-óglach cúltaca
▼
EN
d
i
r
e
c
t
o
r
s
reserve defence force section
▼
(title)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
rannóg na n-oibríochtaí
▼
EN
d
i
r
e
c
t
o
r
s
of operations section
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
rannóg na tacaíochta comhraic
▼
EN
director combat support
s
e
c
t
i
o
n
s
▼
(title)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Cycling Sports » Cycling » Rules & Refereeing
GA
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
rása
▼
EN
race
d
i
r
e
c
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
réigiúnach
▼
EN
regional
d
i
r
e
c
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sláinte
Health
Rialtas » Riarachán
Government » Administration
GA
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
Réigiúnach Feidhmiúcháin agus Comhtháthaithe: Baile Átha Cliath agus Laighin Láir
▼
EN
Regional
D
i
r
e
c
t
o
r
s
for Performance & Integration Dublin Mid-Leinster
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó » Riarachán
Business » Administration
GA
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
Seirbhís Ardchaighdeáin an Gharda Síochána
▼
EN
Garda
D
i
r
e
c
t
o
r
s
of Quality Service
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
seirbhísí
▼
EN
director of
s
e
r
v
i
c
e
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science
GA
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
sleamhnán
▼
EN
slide
m
a
s
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Litríocht » Drámaíocht » Eochairphearsanra
Literature » Drama » Key Personnel
GA
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
stáitse
▼
EN
stage
d
i
r
e
c
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dlí
Law
Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Na hÓglaigh Chúltaca
Military » Units and Sub-units: The Reserve Defence Force
GA
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
Taighde
▼
EN
D
i
r
e
c
t
o
r
s
of Research
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
GA
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
teicniúil
▼
EN
technical
d
i
r
e
c
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Míleata
Military
GA
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
Traenála Óglaigh na hÉireann
▼
EN
D
i
r
e
c
t
o
r
s
of Defence Forces Training
▼
(title)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
Airgeadas
Finance
GA
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
uainíochta
▼
ai
stiúrthóirí uainíochta
EN
alternate
d
i
r
e
c
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
Sláinte
Health
GA
S
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
um Chúram Pobail
▼
S
C
P
gior
▼
EN
D
i
r
e
c
t
o
r
s
of Community Care
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Gnó
Business
GA
t
á
i
l
l
e
bain4
stiúrthóra
▼
ai
táillí stiúrthóra
EN
director
f
e
e
s
▼
director's
f
e
e
s
▼
pl
director's fees
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
T
e
a
s
t
a
s
fir1
ón Stiúrthóir Ionchúiseamh Poiblí
▼
EN
C
e
r
t
i
f
i
c
a
t
e
s
of the Director of Public Prosecutions
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ealaín » Cineama & Físealaíona » Scánnánaíocht » Maoirseoireacht
Art » Cinema & Video Arts » Film-making » Supervisory
GA
tríú
s
t
i
ú
r
t
h
ó
i
r
fir3
cúnta
▼
EN
third assistant
d
i
r
e
c
t
o
r
s
▼
3
A
D
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Gnó
Business
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GA
t
u
a
r
a
s
c
á
i
l
bain3
stiúrthóra
▼
EN
director's
r
e
p
o
r
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
super