Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
128
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Finance
Airgeadas
Leisure » Cards, Board Games » Chess
Fóillíocht » Cártaí, Cluichí Cláir » Ficheall
Sports » Various Games » General terms » Techniques & Tactics
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Teicníocht & Bearta
EN
s
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
GA
s
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
▼
gu
straitéise
,
iol
straitéisí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Handball GAA » Technique & Tactics
Spóirt » Liathróid Láimhe CLG » Teicníocht & Bearta
EN
strategy after the
s
e
r
v
e
s
▼
GA
s
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
iarsheirbheála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Management
Gnó » Bainistíocht
EN
s
t
r
a
t
e
g
y
s
and change
m
a
n
a
g
e
m
e
n
t
s
▼
GA
s
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
agus
b
a
i
n
i
s
t
i
ú
fir
athruithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Management
Gnó » Bainistíocht
Military
Míleata
Sports » Various Games » General terms » Techniques & Tactics
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Teicníocht & Bearta
EN
strategy
c
o
n
s
i
d
e
r
a
t
i
o
n
s
▼
pl
strategy considerations
GA
t
o
i
s
c
bain2
straitéise
▼
ai
tosca straitéise
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
strategy
f
o
c
u
s
s
▼
GA
f
ó
c
a
s
fir1
straitéise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
S
t
r
a
t
e
g
y
s
for Children
▼
GA
S
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
i leith Páistí
▼
S
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
i leith Leanaí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
EN
S
t
r
a
t
e
g
y
s
for Equality between Women and Men 2010-2015
▼
GA
an
S
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
Chomhionannais idir Mná agus Fir 2010-2015
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
S
t
r
a
t
e
g
y
s
for Science, Technology and Innovation
▼
S
S
T
I
abbr
▼
GA
an
S
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
um Eolaíocht, Teicneolaíocht agus Nuálaíocht
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Video Games » Genres
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Seánraí
EN
strategy
g
a
m
e
s
▼
GA
c
l
u
i
c
h
e
fir4
straitéise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Video Games
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí
EN
strategy
g
u
i
d
e
s
▼
GA
t
r
e
o
i
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
straitéise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Stock Market » Trading
Airgeadas » Stocmhargadh » Trádáil
EN
strategy
o
r
d
e
r
s
with implied functionality
▼
S
O
I
F
abbr
▼
GA
o
r
d
ú
fir
straitéise le feidhmiúlacht intuigthe
▼
S
O
I
F
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business » Management » Planning and Budgeting
Gnó » Bainistíocht » Pleanaíl agus Buiséadú
Politics
Polaitíocht
Government
Rialtas
EN
suggested
s
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
pl
suggested strategies
GA
s
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
mholta
▼
ai
straitéisí molta
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
support
s
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
GA
s
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
tacaíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
Targeted High Visibility
S
t
r
a
t
e
g
y
s
of Crime Checkpoints
▼
GA
S
p
r
i
o
c
s
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
Ardfheicseanachta Seicphointí Coireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
teaching
s
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
GA
s
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
mhúinteoireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
EN
telephony strategy
g
r
o
u
p
s
▼
GA
g
r
ú
p
a
fir4
straitéise teileafónaíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
the Casualty Reduction
S
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
GA
an
S
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
chun an líon Taismeach a Laghdú
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
the chairman of St James' Hospital cancer strategy
g
r
o
u
p
s
▼
GA
c
a
t
h
a
o
i
r
l
e
a
c
h
fir1
ghrúpa straitéis ailse Ospidéal San Séamas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Computers, Computer Science » Information Technology
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Teicneolaíocht Faisnéise
EN
The Information Society
S
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
GA
S
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
na Sochaí Faisnéise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
the National Cardiovascular
S
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
GA
an
S
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
Náisiúnta Chardashoithíoch
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
the National Positive Ageing
S
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
GA
an
S
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
Náisiúnta um Aosú Dearfach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics » Development » Planning
Eacnamaíocht » Forbairt » Pleanáil
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
the National Spatial
S
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
GA
an
S
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
Spáis Náisiúnta
▼
an
S
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
Náisiúnta Spásúlachta
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Medicine, Medical
Leigheas
EN
the Neuro-rehabilitation
S
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
GA
an
S
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
Néara-athshlánúcháin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Literature
Litríocht
EN
transgressive
s
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
GA
s
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
targhabhála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science » Video Games » Genres
Ríomhairí, Ríomheolaíocht » Físchluichí » Seánraí
EN
turn-based strategy
g
a
m
e
s
▼
T
B
S
abbr
▼
GA
c
l
u
i
c
h
e
fir4
straitéise sealaíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education » Learning Strategies
Oideachas » Straitéisí Foghlama
EN
visual thinking strategy
▼
GA
s
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
amharcsmaointeoireachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
EN
Waste Management
S
t
r
a
t
e
g
y
s
▼
GA
S
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
Bainistíochta Fuíollábhar
▼
S
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
Bainistíochta Dramhaíola
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » International Relations » International Agreements
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta » Comhaontuithe Idirnáisiúnta
EN
Water
S
t
r
a
t
e
g
y
s
for the Western Mediterranean
▼
GA
an
S
t
r
a
i
t
é
i
s
bain2
Uisce do Reigiún na Meánmhara Thiar
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
