Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
146
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
réabhlóideach
▼
EN
revolutionary
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
réamhscoile
▼
EN
pre-school
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
reiligiúin
▼
EN
religion
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
scoile
▼
EN
s
c
h
o
o
l
-
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eacnamaíocht » Fostaíocht
Economics » Employment
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
sealadach lánaimseartha
▼
M
S
L
A
gior
▼
EN
temporary whole time
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
T
W
T
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
sinsearach
▼
EN
senior
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
soláthair
▼
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
ar soláthar
▼
dímholta/superseded
EN
supply
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
tacaíochta foghlama
▼
EN
learning support
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
taistil
▼
EN
travelling
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
taistil
▼
EN
itinerant
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
teagmhála baile, scoile agus an phobail
▼
EN
home-school-community liaison
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
HSCL
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
tuata
▼
EN
lay
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
(post-primary)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
údarásach
▼
EN
authoritative
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
uirlise ceoil
▼
EN
instrument
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
í
fir
iol
nach bhfuil taithí acu ar...
▼
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
í
fir
iol
atá núíosach ag...
▼
EN
t
e
a
c
h
e
r
s
s
pl
who are new to …
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
-
t
h
e
a
g
a
s
c
ó
i
r
fir3
▼
gu
múinteoir-theagascóra
,
iol
múinteoir-theagascóirí
EN
t
e
a
c
h
e
r
-
t
u
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Eolaíocht Shóisialta » Fealsúnacht » Spioradáltacht
Social Science » Philosophy » Spirituality
GA
o
i
d
e
fir4
spioradálta
▼
ai
oidí spioradálta
EN
spiritual
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
pl
spiritual teachers
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
o
i
d
e
fir4
tuata
▼
EN
lay
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
(primary)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
o
i
d
e
a
c
h
a
s
fir1
múinteoirí
▼
EN
teacher
e
d
u
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
o
i
l
i
ú
i
n
t
bain3
múinteoirí
▼
EN
t
e
a
c
h
e
r
s
education/training
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
o
i
l
i
ú
i
n
t
bain3
múinteoirí
▼
EN
teacher
t
r
a
i
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
o
i
l
i
ú
i
n
t
bain3
réamhsheirbhíse múinteoirí
▼
EN
preservice teacher
t
r
a
i
n
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
o
i
l
i
ú
i
n
t
bain3
tosaigh múinteoirí
▼
EN
initial teacher
e
d
u
c
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
o
i
l
i
ú
n
ó
i
r
fir3
múinteoirí
▼
EN
teacher
t
r
a
i
n
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
p
a
t
r
ú
n
fir1
idirghníomhaithe múinteoir is mac léinn
▼
EN
teacher-student interaction
p
a
t
t
e
r
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
p
e
a
t
a
fir4
múinteora
▼
EN
teacher's
p
e
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
p
r
í
o
m
h
o
i
d
e
fir4
▼
gu
príomhoide
,
iol
príomhoidí
EN
p
r
i
n
c
i
p
a
l
s
▼
head
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
principal
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
p
r
í
o
m
h
o
i
d
e
fir4
tánaisteach
▼
l
e
a
s
-
p
h
r
í
o
m
h
o
i
d
e
fir4
▼
dímholta/superseded
gu
leas-phríomhoide
,
iol
leas-phríomhoidí
p
r
í
o
m
h
o
i
d
e
fir4
ionaid
▼
dímholta/superseded
(scoil)
EN
vice-principal
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
deputy
p
r
i
n
c
i
p
a
l
s
▼
deputy
h
e
a
d
s
▼
(of school)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
R
á
i
t
e
a
s
fir1
Beartais na Comhairle Múinteoireachta ar Leanúntas Oideachas Múinteoirí
▼
EN
the Teaching Council’s Policy
S
t
a
t
e
m
e
n
t
s
on the Continuum of Teacher Education
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
r
á
t
a
fir4
athraithe múinteoirí
▼
EN
teacher
t
u
r
n
o
v
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
a
i
n
m
h
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
▼
gu
sainmhúinteora
,
ai
sainmhúinteoirí
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
speisialachais
▼
ai
múinteoirí speisialachais
EN
specialist
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
a
o
i
r
s
e
bain4
ghairmiúil an mhúinteora
▼
EN
teacher
a
u
t
o
n
o
m
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
c
é
i
m
bain2
aisíoctha táillí múinteoirí
▼
EN
teacher fee refund
s
c
h
e
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
c
é
i
m
bain2
múinteoir-mheantóra
▼
EN
teacher-mentor
s
c
h
e
m
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
S
e
i
r
b
h
í
s
bain2
na Múinteoirí Cuartaíochta
▼
EN
Visiting Teacher
S
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
na múinteoirí cuartaíochta do dhaoine lagamhairc
▼
EN
visiting teacher
s
e
r
v
i
c
e
s
for the visually impaired
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
na múinteoirí cuartaíochta do dhaoine lagéisteachta
▼
EN
visiting teacher
s
e
r
v
i
c
e
s
for the hearing impaired
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
e
i
r
b
h
í
s
bain2
socrúcháin múinteoirí
▼
EN
teacher placement
s
e
r
v
i
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
soláthar
m
ú
i
n
t
e
o
i
r
fir3
teagmhála baile is scoile
▼
EN
provision of a home-school liaision
t
e
a
c
h
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
o
l
á
t
h
r
a
í
fir4
oideachais múinteoirí
▼
EN
teacher education
p
r
o
v
i
d
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
s
t
á
d
a
s
fir1
oide cháilithe
▼
s
t
á
d
a
s
fir1
múinteora cháilithe
▼
EN
qualified teacher
s
t
a
t
u
s
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
a
s
c
fir1
a cheap an múinteoir
▼
ai
tascanna a cheap an múinteoir
t
a
s
c
fir1
a cheapann an múinteoir
▼
ai
tascanna a cheapann an múinteoir
t
a
s
c
fir1
a dhear an múinteoir
▼
ai
tascanna a dhear an múinteoir
t
a
s
c
fir1
a dhearann an múinteoir
▼
ai
tascanna a dhearann an múinteoir
EN
teacher-designed
t
a
s
k
s
▼
pl
teacher-designed tasks
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
r
e
o
i
r
bain5
múinteoirí
▼
EN
teacher
g
u
i
d
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
t
r
e
o
i
r
l
e
a
b
h
a
r
fir1
do mhúinteoirí
▼
EN
teachers’
g
u
i
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
T
r
e
o
i
r
l
í
n
t
e
bain
iol
do Mhúinteoirí
▼
EN
G
u
i
d
e
l
i
n
e
s
s
pl
for Teachers
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Oideachas
Education
GA
u
i
m
h
i
r
bain5
phárolla múinteora
▼
EN
teacher payroll
n
u
m
b
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
