Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
641
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
· · · ·
5
6
7
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
training
t
i
m
e
s
▼
GA
a
m
fir3
oiliúna
▼
gu
ama oiliúna
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
Trans-European Automated Real-Time Gross Settlement Express
T
r
a
n
s
f
e
r
s
▼
T
A
R
G
E
T
abbr
▼
GA
M
e
a
r
a
i
s
t
r
i
ú
fir
Tras-Eorpach Uathoibrithe le haghaidh Ollsocraíocht Fíor-ama
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance
Airgeadas
EN
Trans-European Automated Real-time Gross Settlement Express Transfer
S
y
s
t
e
m
s
▼
T
A
R
G
E
T
abbr
▼
GA
an
t
U
a
t
h
c
h
ó
r
a
s
fir1
Mear-aistrithe Ollsocraíochtaí Fíor-ama Tras-Eorpach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
transfer
t
i
m
e
s
▼
GA
a
m
fir3
aistrithe
▼
a
m
fir3
traschurtha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Planning
Iompar » Pleanáil agus Rialú
EN
transit
t
i
m
e
s
▼
GA
a
m
fir3
iompair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
Electricity, Electronics
Leictreachas, Leictreonaic
EN
transit
t
i
m
e
s
▼
GA
a
m
fir3
trasdula
▼
a
g
a
fir4
trasdula
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Planning
Iompar » Pleanáil agus Rialú
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
Physics
Fisic
EN
travel time and distance saved diversion
c
u
r
v
e
s
▼
GA
c
u
a
r
fir1
athchúrsa an ama agus an fhaid laghdaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Planning
Iompar » Pleanáil agus Rialú
EN
travel time ratio
c
u
r
v
e
s
▼
GA
c
u
a
r
fir1
cóimheasa am taistil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Planning
Iompar » Pleanáil agus Rialú
EN
travel time
s
u
r
v
e
y
s
▼
GA
s
u
i
r
b
h
é
fir4
ama taistil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Planning
Iompar » Pleanáil agus Rialú
EN
t
r
a
v
e
l
t
i
m
e
s
▼
travel
t
i
m
e
s
▼
GA
a
m
fir3
taistil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music » Musical Works » Tempo Markings & Symbols
Ceol » Saothair Cheoil » Comharthaí & Siombailí Tempo
EN
triple
t
i
m
e
s
▼
GA
a
m
fir3
tríbhuilleach
▼
a
m
fir3
tríthoin
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
EN
true sidereal
t
i
m
e
s
▼
GA
f
í
o
r
-
r
é
a
l
t
a
m
fir3
▼
gu
fíor-réaltama
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
Social Science » Childcare
Eolaíocht Shóisialta » Cúram Leanaí
EN
tummy
t
i
m
e
s
▼
GA
b
a
b
h
t
a
fir4
an bhoilg
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
tupping
t
i
m
e
s
▼
GA
t
r
á
t
h
fir3
reithíochta
▼
s
é
a
s
ú
r
fir1
reithíochta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Transport » Planning
Iompar » Pleanáil agus Rialú
EN
turnabout
t
i
m
e
s
▼
GA
a
g
a
fir4
aischasta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
two-two
t
i
m
e
s
▼
GA
a
m
fir3
a dó a dó
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
unavailable
t
i
m
e
s
▼
(of machine, unit)
GA
a
g
a
fir4
do-úsáidteachta
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Mathematics » Geometry » Coordinate Geometry
Matamaitic » Céimseata » Céimseata Chomhordanáideach
EN
u
n
i
t
s
of time
▼
GA
a
o
n
a
d
fir1
ama
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
EN
Universal
T
i
m
e
s
▼
U
T
abbr
▼
GA
A
m
fir3
Uilíoch
▼
A
U
gior
▼
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
Greenwich mean time
·
GMT
·
MAG
·
meán-am Greenwich
·
GMT
#
Coordinated Universal Time
·
UTC
·
Am Uilíoch Lárnach
·
AUL
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
unused
t
i
m
e
s
▼
GA
a
m
fir3
gan úsáid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
unusual time
k
e
y
s
▼
GA
a
m
c
h
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
neamhghnách
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Music
Ceol
EN
unusual time
s
i
g
n
a
t
u
r
e
s
▼
GA
a
m
c
h
o
m
h
a
r
t
h
a
fir4
neamhghnách
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
uphole
t
i
m
e
s
▼
GA
a
m
fir3
bairr poill
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
uploading
t
i
m
e
s
▼
GA
a
g
a
fir4
uaslódála
▼
ai
agaí uaslódala
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
valve
t
i
m
i
n
g
s
▼
GA
c
o
m
h
u
a
i
n
i
ú
fir
comhla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
valve timing
m
a
n
i
f
o
l
d
s
▼
GA
i
o
l
r
a
c
h
á
n
fir1
comhuainiúcháin comhla
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
EN
velocity-time
d
i
a
g
r
a
m
s
▼
GA
l
é
a
r
á
i
d
bain2
treoluais is ama
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Physics
Fisic
EN
velocity-time
g
r
a
p
h
s
▼
GA
g
r
a
f
fir1
treoluais is ama
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Geology
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
EN
vertical
t
i
m
e
s
▼
GA
a
m
fir3
ceartingearach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Media » Broadcasting
Na Meáin » Craoltóireacht
EN
vertical-interval time
c
o
d
e
s
▼
V
I
T
C
abbr
▼
GA
c
ó
d
fir1
ama san eatramh ingearach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
wait
t
i
m
e
s
▼
waiting
t
i
m
e
s
▼
GA
a
g
a
fir4
feithimh
▼
ai
agaí feithimh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
warm-up
t
i
m
e
s
▼
GA
a
g
a
fir4
téite
▼
ai
agaí téite
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
w
e
l
l
-
t
i
m
e
d
a
▼
t
i
m
e
l
y
a
▼
(of event)
GA
t
r
á
t
h
ú
i
l
a2
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
EN
Western European
T
i
m
e
s
▼
GA
A
m
fir3
Iarthar na hEorpa
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Calendar » Passage of Time
Féilire » Imeacht Aimsire
EN
Western
T
i
m
e
s
▼
GA
A
m
fir3
an Iarthair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
whole-time
e
q
u
i
v
a
l
e
n
t
s
▼
W
T
E
abbr
▼
GA
C
L
gior
▼
c
o
i
b
h
é
i
s
bain2
lánaimseartha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
word reaction
t
i
m
e
s
▼
GA
a
g
a
fir4
frithghnímh focal
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
word
t
i
m
e
s
▼
GA
a
g
a
fir4
giotánra
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation » Labour Agreements
Eagraíocht » Comhaontuithe Saothair
EN
Working Time
A
g
r
e
e
m
e
n
t
s
▼
GA
C
o
m
h
a
o
n
t
ú
fir
maidir le hAm Oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Calendar » Passage of Time
Féilire » Imeacht Aimsire
EN
world time
z
o
n
e
s
▼
GA
a
m
c
h
r
i
o
s
fir3
an domhain
▼
ai
amchriosanna an domhain
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
wrap-up
t
i
m
e
s
▼
GA
c
l
a
b
h
s
ú
r
fir1
▼
gu
clabhsúir
,
ai
clabhsúir
,
gi
clabhsúr
a
m
fir3
scoir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
· · · ·
5
6
7
