Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
134
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Law » International Law
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
EN
United Nations Peacekeeping
F
o
r
c
e
s
in Cyprus
▼
U
N
F
I
C
Y
P
abbr
▼
GA
F
ó
r
s
a
fir4
Coimeádta Síochána na Náisiún Aontaithe sa Chipir
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
Government » International Relations
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
EN
United Nations Preventive Deployment
F
o
r
c
e
s
▼
U
N
P
R
E
D
E
P
abbr
▼
GA
C
o
s
c
f
h
ó
r
s
a
fir4
Imlonnaithe na Náisiún Aontaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » International Law
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
EN
United Nations Protection
F
o
r
c
e
s
▼
U
N
P
R
O
F
O
R
abbr
▼
GA
F
ó
r
s
a
fir4
Cosanta na Náisiún Aontaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
Calendar
Féilire
EN
United Nations Public Service
D
a
y
s
▼
GA
L
á
fir
Seirbhíse Poiblí na Náisiún Aontaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
United Nations Relief and Rehabilitation
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
s
▼
GA
E
a
g
r
a
í
o
c
h
t
bain3
Fóirithinte agus Athshlánaithe na Náisiún Aontaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » International Relations
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
EN
United Nations Relief and Works
A
g
e
n
c
y
s
for Palestine Refugees in the Near East
▼
U
N
R
W
A
abbr
▼
GA
G
n
í
o
m
h
a
i
r
e
a
c
h
t
bain3
na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear
▼
U
N
R
W
A
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
Politics
Polaitíocht
EN
United Nations Security and Safety
S
e
r
v
i
c
e
s
▼
GA
S
e
i
r
b
h
í
s
bain2
Slándála agus Sábháilteachta na Náisiún Aontaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » International Law
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
EN
United Nations Security
F
o
r
c
e
s
in West New Guinea
▼
U
N
S
F
abbr
▼
GA
F
ó
r
s
a
fir4
Slándála na Náisiún Aontaithe sa Nua-Ghuine Thiar
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » United Nations
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe
EN
United Nations Standard Minimum
R
u
l
e
s
s
pl
for the Administration of Juvenile Justice
▼
GA
Í
o
s
r
i
a
l
a
c
h
a
bain
iol
Caighdeánacha na Náisiún Aontaithe um Riarachán ar Cheartas Ógánach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
Mathematics » Statistics
Matamaitic » Staitistic
Business » Administration
Gnó » Riarachán
EN
United Nations Statistical
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
▼
GA
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
Staidrimh na Náisiún Aontaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » International Relations
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
EN
United Nations Supervision
M
i
s
s
i
o
n
s
in Syria
▼
U
N
S
M
I
S
abbr
▼
GA
M
i
s
e
a
n
fir1
Maoirseachta na Náisiún Aontaithe sa tSiria
▼
M
U
N
S
M
I
S
gior
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » International Law
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
EN
United Nations Support
M
i
s
s
i
o
n
s
in Haiti
▼
U
N
S
M
I
H
abbr
▼
GA
M
i
s
e
a
n
fir1
Tacaíochta na Náisiún Aontaithe i Háítí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Military
Míleata
Military » Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre
Míleata » Aonaid agus Fo-aonaid: Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann
EN
United Nations Training
S
c
h
o
o
l
s
Ireland
▼
GA
S
c
o
i
l
bain2
Traenála na Náisiún Aontaithe in Éirinn
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
Government » International Relations
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
EN
U
n
i
t
e
d
N
a
t
i
o
n
s
T
r
a
n
s
i
t
i
o
n
M
i
s
s
i
o
n
s
in Haiti
▼
U
N
T
M
I
H
abbr
▼
GA
M
i
s
e
a
n
fir1
Aistrithe na Náisiún Aontaithe i Háítí
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » International Law
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
EN
United Nations Transitional
A
u
t
h
o
r
i
t
y
s
in Cambodia
▼
U
N
T
A
C
abbr
▼
GA
Ú
d
a
r
á
s
fir1
Idirthréimhseach na Náisiún Aontaithe sa Chambóid
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
Government » International Relations
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
EN
United Nations Transitions Assistance
G
r
o
u
p
s
▼
U
N
T
A
G
abbr
▼
GA
G
r
ú
p
a
fir4
Cúnaimh Aistrithe na Náisiún Aontaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » International Relations
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
EN
United Nations Treaty Body
D
a
t
a
b
a
s
e
s
▼
GA
B
u
n
a
c
h
a
r
fir1
Sonraí faoi Chomhlachtaí Conartha na Náisiún Aontaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
Organisation
Eagraíocht
Government » International Relations
Rialtas » Caidreamh Idirnáisiúnta
EN
United Nations Truce Supervisory
O
r
g
a
n
i
s
a
t
i
o
n
s
▼
United Nations Truce Supervision
O
r
g
a
n
i
z
a
t
i
o
n
s
▼
U
N
T
S
O
abbr
▼
GA
E
a
g
r
a
s
fir1
na Náisiún Aontaithe um Maoirseacht ar Shos Cogaidh
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » International Law
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
EN
United Nations Verification
M
i
s
s
i
o
n
s
in Guatemala
▼
M
I
N
U
G
A
abbr
▼
GA
M
i
s
e
a
n
fir1
Fíorúcháin na Náisiún Aontaithe i nGuatamala
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » International Law
Dlí » Dlí Idirnáisiúnta
EN
United Nations Yemen Observation
M
i
s
s
i
o
n
s
▼
U
N
Y
O
M
abbr
▼
GA
M
i
s
e
a
n
fir1
Breathnóireachta na Náisiún Aontaithe in Éimin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Agriculture, Fishing » Agriculture
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
EN
united
p
i
s
t
i
l
s
▼
GA
c
o
m
h
p
h
i
s
t
i
l
bain2
▼
gu
comhphistile
,
iol
comhphistilí
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Bowling » Organisations
Spóirt » Babhláil » Eagraíochtaí
EN
United States Bowling
C
o
n
g
r
e
s
s
s
▼
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
Bhabhlála na Stát Aontaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Politics
Polaitíocht
EN
United States
C
o
m
m
i
s
s
i
o
n
s
on International Religious Freedom
▼
GA
C
o
i
m
i
s
i
ú
n
fir1
na Stát Aontaithe um Shaoirse Idirnáisiúnta Reiligiúin
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
United States
C
o
n
g
r
e
s
s
s
▼
GA
C
o
m
h
d
h
á
i
l
bain3
na Stát Aontaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Political Geography » Countries » Administrative Divisions
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha » Ranna Riaracháin
EN
United States Minor Outlying
I
s
l
a
n
d
s
s pl
▼
GA
O
i
l
e
á
i
n
fir iol
Bheaga Fhorimeallacha na Stát Aontaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
United States national police
m
e
m
o
r
i
a
l
s
▼
GA
c
u
i
m
h
n
e
a
c
h
á
n
fir1
náisiúnta phóilíní Stáit Aontaithe Mheiriceá
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Political Geography » Regions
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Réigiúin
EN
United States Virgin
I
s
l
a
n
d
s
s pl
▼
GA
O
i
l
e
á
i
n
fir
fir
Mhaighdean na Stát Aontaithe
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History
Stair
EN
United Steel
W
o
r
k
s
s
pl
▼
(German company)
GA
Na
C
r
u
a
c
h
-
c
h
e
á
r
t
a
í
bain4
Aontaithe
▼
(cuideachta gearmánach)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation
Eagraíocht
EN
United Unionist Assembly
P
a
r
t
y
s
▼
U
U
A
P
abbr
▼
GA
P
á
i
r
t
í
fir4
Aontachtach Aontaithe an Tionóil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » United Nations
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe
EN
U
N
S
S
C
abbr
▼
United Nations System Staff
C
o
l
l
e
g
e
s
▼
GA
an
C
o
l
á
i
s
t
e
fir4
Foirne do Chóras na Náisiún Aontaithe
▼
U
N
S
S
C
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
U
N
T
A
E
T
abbr
▼
United Nations Transitional
A
d
m
i
n
i
s
t
r
a
t
i
o
n
s
in East Timor
▼
GA
F
e
i
d
h
m
e
a
n
n
a
s
fir1
Idirthréimhseach na Náisiún Aontaithe i dTíomór Thoir
▼
U
N
T
A
E
T
abbr
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Geography » Political Geography » Countries
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Pholaitiúil » Tíortha
Placenames » Foreign Placenames
Logainmneacha » Logainmneacha Iasachta
Placenames
Logainmneacha
EN
U
S
A
abbr
▼
United
S
t
a
t
e
s
s
pl
▼
United
S
t
a
t
e
s
s
pl
of America
▼
GA
na
S
t
á
i
t
fir
iol
Aontaithe
▼
gi
na Stát Aontaithe
S
A
M
gior
▼
S
t
á
i
t
fir
iol
Aontaithe Mheiriceá
▼
gi
Stáit Aontaithe Mheiriceá
FÉACH FREISIN
·
SEE ALSO
#
American
·
US citizen
·
Meiriceánach
#
US dollar
·
dollar na Stát Aontaithe
#
yen
·
yen
#
American
·
Meiriceánach
·
Mheiriceá
#
cent
·
cent
#
Washington DC
·
Washington DC
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Animal Sports » Polo » Governing Bodies
Spóirt » Spóirt Ainmhí » Póló Capall » Eagraíochtaí Rialaithe
EN
U
S
P
A
abbr
▼
United States Polo
A
s
s
o
c
i
a
t
i
o
n
s
▼
GA
C
u
m
a
n
n
fir1
Póló Stáit Aontaithe Mheiriceá
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
History » Irish History
Stair » Stair na hÉireann
Organisation
Eagraíocht
Nautical » Sailing
Muirí » Seoltóireacht
EN
Verolme United
S
h
i
p
y
a
r
d
s
s
pl
▼
GA
L
o
n
g
c
h
l
ó
i
s
fir
iol
Verolme
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
