Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
264
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
»
1
2
3
#
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Rules&Refereeing
Spóirt » Cluichí Rothaíochta » Rothaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Cycling Sports » Cycling » Rules & Refereeing
GA
g
a
o
t
h
bain2
chúil
▼
EN
following
w
i
n
d
s
▼
tail
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
g
a
o
t
h
bain2
dhealraitheach
▼
EN
apparent
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
g
a
o
t
h
bain2
dhromchlach
▼
EN
surface
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
g
a
o
t
h
bain2
fhairsing
▼
EN
leading
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
g
a
o
t
h
bain2
fhrithchioclónach
▼
EN
anticyclonic
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
g
a
o
t
h
bain2
fórsa gála
▼
EN
gale force
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
g
a
o
t
h
bain2
fórsa hairicín
▼
EN
hurricane force
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
g
a
o
t
h
bain2
ghleanna
▼
EN
valley
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
g
a
o
t
h
bain2
lag
▼
EN
weak
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
g
a
o
t
h
bain2
leathbhliantúil
▼
ai
gaotha leathbhliantúla
EN
half-yearly
w
i
n
d
s
▼
pl
half-yearly winds
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
g
a
o
t
h
bain2
mhaidhme
▼
EN
avalanche
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht » Aimsir
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology » Weather
GA
g
a
o
t
h
bain2
mheasartha
▼
EN
moderate
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht » Geolaíocht Oighreach
Natural Sciences & Mathematics » Geology » Glacial Geology
GA
g
a
o
t
h
bain2
oighearshrutha
▼
EN
glacier
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
g
a
o
t
h
bain2
ón talamh
▼
EN
o
f
f
-
s
h
o
r
e
s
▼
off-shore
w
i
n
d
s
▼
offshore
w
i
n
d
s
▼
o
f
f
s
h
o
r
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Uisce agus Uiscíocht » Rámhaíocht » Rialacha & Réiteoireacht
Sports » Water Sports and Aquatics » Rowing » Rules & Refereeing
GA
g
a
o
t
h
bain2
ón taobh
▼
g
a
o
t
h
bain2
leathtaobhach
▼
EN
side
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
g
a
o
t
h
bain2
phláinéadach
▼
ai
gaotha pláinéadacha
EN
planetary
w
i
n
d
s
▼
pl
planetary winds
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
g
a
o
t
h
bain2
romhat
▼
EN
w
i
n
d
s
ahead
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht » Aimsir
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology » Weather
GA
g
a
o
t
h
bain2
stoirme
▼
EN
storm
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
g
a
o
t
h
bain2
thairiseach
▼
ai
gaotha tairiseacha
EN
constant
w
i
n
d
s
▼
pl
constant winds
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
g
a
o
t
h
bain2
thaoide
▼
EN
tidal
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
g
a
o
t
h
bain2
thréimhsiúil
▼
EN
periodic
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
g
a
o
t
h
a
bain2
domhanda
▼
EN
global
w
i
n
d
s
s
pl
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
g
a
o
t
h
-
a
r
a
i
d
bain2
▼
gu
gaoth-araide
,
iol
gaoth-araidí
EN
w
i
n
d
-
c
h
e
s
t
s
▼
(of organ)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
g
a
o
t
h
c
h
ó
r
a
s
fir1
pláinéadach
▼
EN
planetary wind
s
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
g
a
o
t
h
c
h
r
e
i
m
e
a
d
h
fir
▼
gu
gaothchreimthe
EN
wind
e
r
o
s
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Reiligiún » Diagacht
Religion » Theology
Ceol » Uirlisí Ceoil & Oiriúintí
Music » Musical Instruments & Accessories
GA
g
a
o
t
h
i
o
n
s
t
r
a
i
m
bain2
dheasghnách
▼
EN
ritual wind
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
g
a
o
t
h
o
i
b
r
i
ú
fir
▼
gu
gaothoibrithe
EN
wind
a
c
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
g
a
o
t
h
-
o
i
r
f
i
d
e
a
c
h
fir1
▼
gu
gaoth-oirfidigh
,
ai
gaoth-oirfidigh
,
gi
gaoth-oirfideach
EN
wind
p
l
a
y
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
a
o
t
h
p
h
a
i
l
n
i
t
h
e
a3
▼
EN
w
i
n
d
-
p
o
l
l
i
n
a
t
e
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
a
o
t
h
p
h
a
i
l
n
i
ú
fir
▼
gu
gaothphailnithe
EN
w
i
n
d
-
p
o
l
l
i
n
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
g
a
o
t
h
r
ó
s
fir1
▼
gu
gaothróis
,
iol
gaothrósanna
EN
wind
r
o
s
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
g
a
o
t
h
s
h
e
a
s
m
h
a
c
h
a1
▼
EN
wind
r
e
s
i
s
t
a
n
t
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Feithiclí
Transport » Vehicles
GA
g
a
o
t
h
s
h
e
a
s
m
h
a
c
h
t
bain3
▼
gu
gaothsheasmhachta
EN
wind
r
e
s
i
s
t
a
n
c
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
g
a
o
t
h
-
t
h
o
i
r
c
h
i
ú
fir
▼
gu
gaoth-thoirchithe
EN
w
i
n
d
-
f
e
r
t
i
l
i
z
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
g
a
o
t
h
-
t
h
o
l
l
á
n
fir1
▼
gu
gaoth-tholláin
,
ai
gaoth-tholláin
,
gi
gaoth-thollán
EN
wind
t
u
n
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
g
a
o
t
h
-
t
h
o
l
l
á
n
fir1
leanúnach
▼
EN
continuous wind
t
u
n
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
g
a
o
t
h
-
t
h
o
l
l
á
n
fir3
píobáin iata
▼
EN
closed throat wind
t
u
n
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
g
a
o
t
h
-
t
h
o
l
l
á
n
fir1
saoreitilte
▼
EN
free flight wind
t
u
n
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
g
a
o
t
h
-
t
h
o
l
l
á
n
fir1
séidte
▼
EN
blowdown wind
t
u
n
n
e
l
s
▼
blowdown
t
u
n
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
g
a
o
t
h
-
t
h
o
l
l
á
n
fir1
um shreabhadh ionduchtaithe
▼
EN
induced flow wind
t
u
n
n
e
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
g
a
o
t
h
-
t
h
o
r
a
n
n
fir1
▼
gu
gaoth-thorainn
EN
wind
r
o
a
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
g
a
o
t
h
u
a
l
a
c
h
fir1
▼
gu
gaothualaigh
,
ai
gaothualaigh
,
gi
gaoththualach
EN
wind
l
o
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceol
Music
GA
g
a
o
t
h
u
i
r
l
i
s
bain2
▼
gu
gaothuirlise
,
iol
gaothuirlisí
EN
wind
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Póilíneacht
Policing
GA
g
é
a
r
g
h
o
i
n
bain3
▼
gu
géarghona
,
iol
géarghonta
EN
grievous
w
o
u
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tíreolaíocht » Cartagrafaíocht
Geography » Cartography
GA
g
i
n
e
a
d
ó
i
r
fir3
gaoithe
▼
m
ó
t
a
r
fir1
gaoithe
▼
EN
wind
g
e
n
e
r
a
t
o
r
s
▼
w
i
n
d
-
m
o
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Ciorcaid
Electricity, Electronics » Circuits
GA
g
i
n
e
a
d
ó
i
r
fir3
sraith-thochraiste
▼
EN
series wound
g
e
n
e
r
a
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Iascaireacht agus Slatiascaireacht » Teicníocht & Bearta
Sports » Fishing and Angling » Technique & Tactics
GA
g
l
i
n
n
e
á
i
l
br
▼
abr
glinneáil
,
aidbhr
glinneáilte
g
l
i
o
n
d
á
i
l
br
▼
abr
gliondáil
,
aidbhr
gliondáilte
EN
w
i
n
d
v
in
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
g
n
á
t
h
g
h
a
o
t
h
bain2
▼
gu
gnáthghaoithe
,
ai
gnáthghaotha
,
gi
gnáthghaoth
p
r
í
o
m
h
g
h
a
o
t
h
bain2
▼
gu
príomhghaoithe
,
ai
príomhghaotha
,
gi
príomhghaoth
EN
prevailing
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Rialtas
Government
Gnó
Business
GA
g
n
í
o
m
h
a
í
o
c
h
t
bain3
a thabhairt chun críche
▼
EN
wind down
a
c
t
i
v
i
t
y
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
g
o
i
m
h
bain2
na gaoithe
▼
g
a
o
t
h
f
h
u
a
r
ú
fir
▼
dímholta/superseded
gu
gaothfhuaraithe
EN
w
i
n
d
-
c
h
i
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas
Medicine, Medical
GA
g
r
e
i
m
l
í
n
fir4
dúnta créachta
▼
EN
wound closure
p
l
a
s
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
GA
g
r
i
a
n
g
h
a
o
t
h
bain2
▼
gu
grianghaoithe
EN
solar
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
i
s
ú
i
l
n
a
g
a
o
i
t
h
e
frása
▼
c
e
a
n
n
fir1
le gaoth
▼
c
e
a
n
n
fir1
sa ghaoth
▼
EN
w
i
n
d
s
rode
▼
h
e
a
d
s
to wind
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Teicníocht & Bearta
Sports » Various Games » General terms » Techniques & Tactics
GA
i
n
a
g
h
a
i
d
h
n
a
g
a
o
i
t
h
e
frása
▼
EN
a
g
a
i
n
s
t
t
h
e
w
i
n
d
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Druileáil
Industry » Raw Material Industry » Drilling
GA
i
n
n
e
a
l
l
fir1
tochrais
▼
EN
winding
e
n
g
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
i
n
s
l
i
ú
fir
tochráin réimse
▼
EN
field winding
i
n
s
u
l
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
i
o
m
p
a
r
fir1
ar an ngaoth
▼
EN
wind
t
r
a
n
s
p
o
r
t
a
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
l
e
a
g
br
síos
▼
EN
f
r
e
e
v
the wind
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
l
e
i
c
t
r
e
o
i
d
bain2
bhístochraiste
▼
EN
spiral wound
e
l
e
c
t
r
o
d
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Ilchineálacha » Téarmaí ginearálta » Teicníocht & Bearta
Sports » Various Games » General terms » Techniques & Tactics
GA
l
e
i
s
a
n
n
g
a
o
t
h
frása
▼
l
e
c
ó
i
r
g
a
o
i
t
h
e
frása
▼
EN
w
i
t
h
t
h
e
w
i
n
d
phr.
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
l
o
b
h
a
d
h
fir1
fliuch
▼
EN
waters wound
r
o
t
s
▼
LA
pythium ultimum
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
l
o
m
a1
ar an ngaoth
▼
g
é
a
r
a1
ar an ngaoth
▼
EN
c
l
o
s
e
a
to the wind
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
l
o
m
br
isteach
▼
EN
h
a
r
d
e
n
v
in
▼
h
a
u
l
v
the wind
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology
GA
l
u
a
s
fir1
na gaoithe
▼
EN
wind
s
p
e
e
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic
Natural Sciences & Mathematics
GA
m
e
a
i
s
í
n
fir4
comhthochraiste
▼
EN
compound-wound
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Na Meáin » Craoltóireacht
Media » Broadcasting
Ceol
Music
GA
m
e
a
i
s
í
n
fir4
gaoithe
▼
EN
wind
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
Engineering » Electrical Engineering
GA
m
e
a
i
s
í
n
fir4
rádaltochraiste
▼
EN
lap-wound
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
Engineering » Electrical Engineering
GA
m
e
a
i
s
í
n
fir4
sraith-thochraiste
▼
EN
series-wound
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
m
e
a
i
s
í
n
fir4
tonntochraiste
▼
EN
wave-wound
m
a
c
h
i
n
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Teicneolaíocht an Fhuinnimh
Engineering » Energy Technology
GA
m
i
o
n
c
h
ó
r
a
s
fir1
gaoithe
▼
EN
small scale wind
s
y
s
t
e
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
Electricity, Electronics » Electrical Goods
GA
m
ó
t
a
r
fir1
carnach comhthochraiste
▼
EN
cumulative compound-wound
m
o
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Leictreachas, Leictreonaic » Soláthar » Gineadóirí
Electricity, Electronics » Supply » Generators
GA
m
ó
t
a
r
fir1
comhthochraiste difreálach
▼
EN
differential compound-wound
m
o
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leictreachas, Leictreonaic » Earraí Leictreacha
Electricity, Electronics » Electrical Goods
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
m
ó
t
a
r
fir1
comhthochraiste SD
▼
EN
compound-wound DC
m
o
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
m
ó
t
a
r
fir1
rótair thochraiste
▼
EN
wound rotor
m
o
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
m
ó
t
a
r
fir1
rótair thochraiste trí phas
▼
EN
three phase wound rotor
m
o
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Spóirt » Cluichí Lúthchleasaíochta » Lúthchleasaíocht » Míreanna ar Raon » Rialacha&Réiteoireacht
Sports » Athletic sports » Athletics » Track Events » Rules&Refereeing
GA
o
i
b
r
i
t
h
e
o
i
r
fir3
ainéimiméadair
▼
o
i
b
r
i
t
h
e
o
i
r
fir3
tomhsaire gaoithe
▼
EN
wind gauge
o
p
e
r
a
t
o
r
s
▼
anemometer
o
p
e
r
a
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
o
i
g
h
e
a
r
fir1
▼
gu
oighir
EN
w
i
n
d
g
a
l
l
s
▼
w
i
n
d
-
g
a
l
l
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Meitéareolaíocht » Aimsir
Natural Sciences & Mathematics » Meteorology » Weather
GA
p
í
c
e
fir4
gaoithe
▼
EN
strong
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Trealamh
Medicine, Medical » Equipment
Leigheas
Medicine, Medical
GA
p
i
l
l
í
n
fir4
créachta
▼
EN
wound
p
a
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Bitheolaíocht
Biology
GA
p
l
a
n
d
a
fir4
gaothphailnithe
▼
EN
wind-pollinated
p
l
a
n
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
p
o
i
t
é
i
n
s
i
m
é
a
d
a
r
fir1
sreangthochraiste
▼
EN
wire-wound
p
o
t
e
n
t
i
o
m
e
t
e
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
Innealtóireacht » Innealtóireacht Leictreach
Engineering » Electrical Engineering
GA
p
r
í
o
m
h
t
h
o
c
h
r
á
n
fir1
▼
gu
príomhthochráin
,
ai
príomhthochráin
,
gi
príomhthochrán
EN
main
w
i
n
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Innealtóireacht » Innealtóireacht Mheicniúil
Engineering » Mechanical Engineering
GA
r
á
d
a
l
t
o
c
h
r
a
i
s
t
e
a3
▼
EN
l
a
p
-
w
o
u
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Tionsclaíocht » Teicneolaíocht » Teicneolaíocht Chumarsáide » Teileachumarsáid
Industry » Technology » Communications Technology » Telecommunications
GA
r
a
i
d
i
ó
fir4
tochrais
▼
EN
wind-up
r
a
d
i
o
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
r
o
c
fir1
gaoithe
▼
EN
wind
r
i
p
p
l
e
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
r
ó
t
a
r
fir1
tochraiste
▼
EN
wound
r
o
t
o
r
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
r
ó
t
h
o
c
h
r
a
i
s
br
▼
abr
róthochras
,
aidbhr
róthochrasta
EN
o
v
e
r
-
w
i
n
d
v
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht » Ancaireacht & Múráil » Cuanta agus Calaí
Nautical » Sailing » Anchorage & Mooring » Harbours and Ports
GA
s
á
i
t
e
a3
sa ghaoth
▼
EN
w
i
n
d
-
r
o
d
e
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
s
c
á
t
h
fir3
na gaoithe
▼
EN
wind
s
h
a
d
o
w
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Fóillíocht
Leisure
GA
s
c
á
t
h
l
á
n
fir1
gaoithe
▼
EN
wind
b
r
e
a
k
s
▼
w
i
n
d
b
r
e
a
k
s
▼
w
i
n
d
-
b
r
e
a
k
s
▼
(beach furniture)
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
e
a
c
h
t
h
o
c
h
r
a
i
s
t
e
a3
▼
EN
s
h
u
n
t
-
w
o
u
n
d
a
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Ceirdeanna, Ceardaíocht
Trades, Crafts
GA
s
e
a
c
h
t
h
o
c
h
r
á
n
fir1
▼
gu
seachthochráin
,
ai
seachthochráin
,
gi
seachthorchrán
EN
shunt
w
i
n
d
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Iompar » Eitlíocht
Transport » Aviation
GA
s
é
i
d
e
á
n
fir1
fionnuar
▼
EN
fresh
w
i
n
d
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Talmhaíocht, Iascaireacht » Talmhaíocht
Agriculture, Fishing » Agriculture
GA
s
é
i
d
e
á
n
a
c
h
a1
▼
EN
b
r
o
k
e
n
-
w
i
n
d
e
d
a
▼
Tá fead bhoilg sa chapall.
Tá fead sa chapall.
The horse is broken-winded.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
s
e
o
l
br
géar ar an ngaoth
▼
EN
p
o
i
n
t
v
up into wind
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Muirí » Seoltóireacht
Nautical » Sailing
GA
s
e
o
l
a
d
h
fir
bog
▼
EN
off-wind
s
a
i
l
i
n
g
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Leigheas » Cúram Sláinte
Medicine, Medical » Healthcare
GA
s
e
o
m
r
a
fir4
cóirithe créachtaí
▼
EN
wound tissue viability
r
o
o
m
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
i
l
-
l
e
a
g
a
n
fir1
gaoithe
▼
EN
wind
d
e
p
o
s
i
t
i
o
n
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Geolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Geology
GA
s
i
l
-
l
e
a
g
a
n
fir1
gaothshéidte
▼
EN
wind-blown
d
e
p
o
s
i
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Aigéaneolaíocht
Natural Sciences & Mathematics » Oceanography
Logainmneacha » Gnéithe Uisce
Placenames » Aquatic Features
GA
S
í
o
b
a
d
h
fir
na Gaoithe Aniar
▼
EN
West Wind
D
r
i
f
t
s
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
»
1
2
3