Skip to main content
téarma.ie
foclóir.ie
teanglann.ie
gaois.ie
logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán
Back to screen version
super
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Taispeáin breis mionsonraí
Show more details
Folaigh mionsonraí breise
Hide details
Leagan furasta le priontáil
Printer-friendly version
Cuardach tapa
Quick search
Cuardach casta
Advanced search
Brabhsáil
Browse
Foclaíocht
Wording
Fad
Length
téarmaí aonfhoclacha agus ilfhoclacha · single-word and muti-word terms
téarmaí aonfhoclacha amháin · single-word terms only
téarmaí ilfhoclacha amháin · multi-word terms only
Fairsinge
Extent
téarma iomlán · complete term
tús téarma · start of term
deireadh téarma · end of term
cuid ar bith de théarma · any part of term
cuid ar bith seachas tús nó deireadh · any part except start or end
téarmaí gaolmhara · related terms
Teanga
Language
teanga ar bith · any language
EN (Béarla · English)
GA (Gaeilge · Irish)
AF (Afracáinis · Afrikaans)
EN-US (Béarla Mheiriceá · American English)
NAI (Teangacha na nIndiach i Meiriceá Thuaidh · North American Indian Languages)
AR (Araibis · Arabic)
EN-AU (Béarla na hAstráile · Australian English)
KW (Cornais · Cornish)
CS (Seicis · Czech)
DA (Danmhairgis · Danish)
DE (Gearmáinis · German)
ES (Spáinnis · Spanish)
FI (Fionlainnis · Finnish)
FR (Fraincis · French)
EL (Gréigis · Greek)
HA (Haimitis · Hamitic)
HE (Eabhrais · Hebrew)
HIT (Hitis · Hittite)
HI (Hindis · Hindi)
HAW (Haváis · Hawaiian)
IS (Íoslainnis · Icelandic)
IT (Iodáilis · Italian)
JA (Seapáinis · Japanese)
JV (Iáivis · Javanese)
LA (Laidin · Latin)
NL (Ollainnis · Dutch)
FA (Peirsis · Persian)
PT (Portaingéilis · Portuguese)
RU (Rúisis · Russian)
SV (Sualainnis · Swedish)
TR (Tuircis · Turkish)
MYN (Máigis · Mayan)
HU (Ungáiris · Hungarian)
ZH (Sínis · Chinese)
SGA (Sean-Ghaeilge · Old Irish)
NO (Ioruais · Norwegian)
CY (Breatnais · Welsh)
EU (Bascais · Basque)
YI (Giúdais · Yiddish)
BG (Bulgáiris · Bulgarian)
ET (Eastóinis · Estonian)
LT (Liotuáinis · Lithuanian)
LV (Laitvis · Latvian)
LB (Lucsambuirgis · Luxembourgish)
MT (Máltais · Maltese)
PL (Polainnis · Polish)
RO (Rómáinis · Romanian)
SK (Slóvaicis · Slovak)
SL (Slóivéinis · Slovenian)
MLM (Mailéalaimis · Malayalam)
MRT (Maraitis · Marathi)
SKT (Sanscrait · Sanskrit)
TL (Téalainnis · Thai)
AUS (Teangacha na mBundúchasach Astrálach · Australian Aboriginal Languages)
GD (Gaeilge na hAlban · Scottish Gaelic)
MA (maorais · maori)
TA (Tamailis · Tamil)
SR (Seirbis · Serbian)
AM (Amáiris · Amharic)
KO (Cóiréis · Korean)
THA (Téalainnis · Thai)
AME (Litriú Bhéarla Mheiriceá · American English Spelling)
STH (Seiltis · Shelta)
Roinn chainte
Part of speech
roinn chainte ar bith · any part of speech
a (aidiacht · adjective)
aid.bhr. (aidiacht bhriathartha · past participle)
a1 (aidiacht den chéad díochlaonadh · adjective of the first declension)
a2 (aidiacht den dara díochlaonadh · adjective of the second declension)
a3 (aidiacht den tríú díochlaonadh · adjective of the third declension)
abr (ainm briathartha · verbal noun)
s (ainmfhocal · noun)
bain (ainmfhocal baininscneach · feminine noun)
bain4 (ainmfhocal baininscneach den cheathrú díochlaonadh · feminine noun of the fourth declension)
bain5 (ainmfhocal baininscneach den chúigiú díochlaonadh · feminine noun of the fifth declension)
bain2 (ainmfhocal baininscneach den dara díochlaonadh · feminine noun of the second declension)
bain3 (ainmfhocal baininscneach den tríú díochlaonadh · feminine noun of the third declension)
bain iol (ainmfhocal baininscneach san iolra · feminine noun in the plural)
fir (ainmfhocal firinscneach · masculine noun)
fir1 (ainmfhocal firinscneach den chéad díochlaonadh · masculine noun of the first declension)
fir4 (ainmfhocal firinscneach den cheathrú díochlaonadh · masculine noun of the fourth declension)
fir5 (ainmfhocal firinscneach den chúigiú díochlaonadh · masculine noun of the fifth declension)
fir2 (ainmfhocal firinscneach den dara díochlaonadh · masculine noun of the second declension)
fir3 (ainmfhocal firinscneach den tríú díochlaonadh · masculine noun of the third declension)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
s pl (ainmfhocal iolra · plural noun)
br (briathar · verb)
v (briathar · verb)
coll. (cnuasainm · collective noun)
cón (cónasc · conjunction)
con (cónasc · conjunction)
adv (dobhriathar · adverb)
dob (dobhriathar · adverb)
fir iol (firinscneach iolra · masculine plural)
f.ch. (foirm chomhfhoclach · compounding form)
pron (forainm · pronoun)
for (forainm · pronoun)
for.r. (forainm réamhfhoclach · )
phr. (frása · phrase)
frása (frása · phrase)
fr.aid. (frása aidiachtúil · adjectival phrase)
adv.phr. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
fr.dob. (frása dobhriathartha · adverbial phrase)
pr.phr. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
fr.r. (frása réamhfhoclach · prepositional phrase)
gi mar a (ginideach iolra mar aidiacht · genitive plural as adjective)
gu mar a (ginideach uatha mar aidiacht · genitive singular as adjective)
gior (giorrúchán · abbreviation)
abbr (giorrúchán · abbreviation)
suff (iarmhír · suffix)
iarmh (iarmhír · suffix)
v. inf. (infinideach · verb infinitive)
intr (intriacht · interjection)
tr (leagan teasctha · truncated form)
teasc (leagan teasctha · truncated form)
rfh (réamhfhocal · preposition)
prep (réamhfhocal · preposition)
rfh.comh. (réamhfhocal comhshuite · compound preposition)
pref (réimír · prefix)
réimír (réimír · prefix)
str.cop. (struchtúr copaileach · copular structure)
Réimse
Domain
réimse ar bith · any domain
Cuardaigh
Search
Treoir don chuardach casta
Help with advanced search
Roghanna
Options
146
Líon torthaí a aimsíodh
Number of matches found
«
1
2
#
Industry » Raw Material Industry » Mining
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht
EN
working facilities
p
e
r
m
i
t
s
▼
GA
c
e
a
d
fir3
saoráidí oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Industry » Raw Material Industry » Mining
Tionsclaíocht » Tionscal na nAmhábhar » Mianadóireacht
EN
working
f
a
c
i
l
i
t
y
s
▼
pl
working facilities
GA
s
a
o
r
á
i
d
bain2
oibre
▼
ai
saoráidí oibre
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
working
f
a
m
i
l
y
s
▼
GA
t
e
a
g
h
l
a
c
h
fir1
i bhfostaíocht
▼
ai
teaghlaigh i bhfostaíocht
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Traditional Irish Dance
Damhsa » Rince Gaelach
EN
working
f
o
o
t
/
l
e
g
s
▼
GA
c
o
s
bain2
ghníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Sails » Fore and Aft Sails
Muirí » Seoltóireacht » Seolta » Seolta Fad Loinge
EN
working
f
o
r
e
s
a
i
l
s
▼
working
j
i
b
s
▼
y
a
n
k
e
e
s
▼
GA
j
i
b
bain2
oibre
▼
y
a
i
n
c
í
n
fir4
▼
gu
yaincín
,
iol
yaincíní
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
working
g
r
o
u
p
s
▼
GA
g
r
ú
p
a
fir4
oibre
▼
ai
grúpaí oibre
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
▼
gu
meithle
,
iol
meithleacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering » Civil Engineering » Roads
Innealtóireacht » Innealtóireacht Shibhialta » Bóithre
EN
Working
G
r
o
u
p
s
for Road Safety in Donegal
▼
GA
M
e
i
t
h
e
a
l
bain2
Sábháilteacht Bhóithre Dhún na nGall
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » United Nations
Rialtas » Na Náisiúin Aontaithe
EN
Working
G
r
o
u
p
s
on Enforced or Involuntary Disappearances
▼
W
G
E
I
D
abbr
▼
GA
an
M
h
e
i
t
h
e
a
l
bain2
um Dhaoine a Fuadaíodh go hÉigeantach nó go hAinneonach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Economics
Eacnamaíocht
EN
Working
G
r
o
u
p
s
on Forecasting
▼
W
G
F
abbr
▼
GA
G
r
ú
p
a
fir4
Oibre na Réamhaisnéise
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
Working
G
r
o
u
p
s
on Taxation of Allowances
▼
GA
an
G
r
ú
p
a
fir4
Oibre um Chánachas ar Liúntais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Natural Sciences & Mathematics » Astronomy
Eolaíochtaí Nádúrtha & Matamaitic » Réalteolaíocht
Organisation
Eagraíocht
EN
W
o
r
k
i
n
g
G
r
o
u
p
s
on the Long-Term Sustainability of Space Activities
▼
L
T
S
S
A
abbr
▼
LTSSA
W
o
r
k
i
n
g
G
r
o
u
p
s
▼
GA
an
M
h
e
i
t
h
e
a
l
bain2
um Inbhuanaitheacht Fhadtéarmach na nGníomhaíochtaí Spáis
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Policing
Póilíneacht
EN
working
g
r
o
u
p
s
on victims
▼
GA
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
i leith íospartach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
working
h
e
a
d
s
▼
GA
b
r
ú
c
h
e
a
n
n
fir1
oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Safety » Food Safety
Sábháilteacht » Sábháilteacht Bia
EN
working in confined
s
p
a
c
e
s
s
▼
GA
o
b
a
i
r
bain2
i suíomhanna cúnga
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Environment & Ecology
Comhshaol & Éiceolaíocht
Geography » Human Geography
Tíreolaíocht » Tíreolaíocht Dhaonna
EN
working
l
a
n
d
s
c
a
p
e
s
▼
GA
t
í
r
d
h
r
e
a
c
h
fir3
saothrach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Law » EU Law
Dlí » Dlí an AE
Social Science » Linguistics
Eolaíocht Shóisialta » Teangeolaíocht
EN
working
l
a
n
g
u
a
g
e
s
▼
pl
working languages
GA
t
e
a
n
g
a
bain4
oibre
▼
gu
teanga oibre
,
ai
teangacha oibre
,
gi
teangacha oibre
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Dancing » Movements
Damhsa » Gluaiseachtaí
EN
working
l
e
g
s
▼
GA
an
c
h
o
s
bain2
ghníomhach
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
working
l
i
g
h
t
s
▼
GA
s
o
l
a
s
fir1
oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
working
l
o
a
d
s
▼
GA
l
ó
d
fir1
oibre
▼
u
a
l
a
c
h
fir1
oibriúcháin
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Nautical » Sailing » Equipment » Blocks
Muirí » Seoltóireacht » Fearas » Bloic
EN
working
l
o
a
d
s
▼
GA
u
a
l
a
c
h
fir1
infheidhme
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
working
m
a
j
o
r
i
t
y
s
▼
GA
t
r
o
m
l
a
c
h
fir1
infheidhme
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Education
Oideachas
EN
working
m
e
m
o
r
y
s
▼
GA
c
u
i
m
h
n
e
bain4
fheidhmiúil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
working
m
e
m
o
r
y
s
▼
GA
c
u
i
m
h
n
e
bain4
reatha
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Engineering
Innealtóireacht
Social Science
Eolaíocht Shóisialta
EN
working
m
o
d
e
l
s
▼
GA
m
i
o
n
s
a
m
h
a
i
l
bain3
oibríoch
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Art » Sculpture » Sculpturing Processes & Techniques
Ealaín » Dealbhóireacht » Próisis & Teicnící Dealbhóireachta
EN
working
m
o
d
e
l
s
▼
GA
m
i
o
n
s
a
m
h
a
i
l
bain3
oibríoch
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
w
o
r
k
i
n
g
o
f
f
l
i
n
e
phr.
▼
GA
a
g
o
i
b
r
i
ú
a
s
l
í
n
e
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
w
o
r
k
i
n
g
o
n
l
i
n
e
phr.
▼
GA
a
g
o
i
b
r
i
ú
a
r
l
í
n
e
frása
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Sports » Physical Education
Spóirt » Corpoideachas
EN
w
o
r
k
i
n
g
s
out
▼
GA
t
r
a
e
n
á
i
l
bain3
▼
gu
traenála
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
working
p
a
p
e
r
s
▼
GA
p
á
i
p
é
a
r
fir1
oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
working
p
a
r
t
s
▼
GA
p
á
i
r
t
bain2
oibríoch
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Military
Míleata
Government
Rialtas
EN
working
p
a
r
t
y
s
▼
pl
working parties
GA
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
oibre
▼
m
e
i
t
h
e
a
l
bain2
▼
in úsáid/in use
gu
meithle
,
iol
meithleacha
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
EN
Working
P
a
r
t
y
s
on Police and Justice
▼
W
P
P
J
abbr
▼
GA
an
M
h
e
i
t
h
e
a
l
bain2
um Póilíneacht agus um Cheartas
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » European Union
Rialtas » Aontas Eorpach
EN
Working
P
a
r
t
y
s
on the Protection of Individuals with Regard to the Processing of Personal Data
▼
GA
an
M
h
e
i
t
h
e
a
l
bain2
um Dhaoine Aonair a Chosaint ó thaobh Sonraí Pearsanta a Phróiseáil
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
working
p
o
p
u
l
a
t
i
o
n
s
▼
GA
p
o
b
a
l
fir1
oibre
▼
p
o
b
a
l
fir1
saothair
▼
dímholta/superseded
p
o
b
a
l
fir1
infhostaithe
▼
dímholta/superseded
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts » Printmaking » Proofs
Ceirdeanna, Ceardaíocht » Priontaíocht » Profaí
EN
working
p
r
o
o
f
s
▼
trial
p
r
o
o
f
s
▼
T
P
abbr
▼
GA
p
r
o
f
a
fir4
tástála
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Finance » Currency » Coin-making Equipment
Airgeadas » Airgeadra » Trealamh Monaíochta
EN
working
p
u
n
c
h
s
▼
GA
p
u
i
n
s
e
á
i
l
bain3
oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
working
s
e
t
s
▼
GA
t
a
c
a
r
fir1
gníomhach
▼
gu
tacair ghníomhaigh
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Trades, Crafts
Ceirdeanna, Ceardaíocht
EN
working
s
t
r
e
s
s
s
▼
GA
s
t
r
u
s
fir1
oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Organisation » Labour Agreements
Eagraíocht » Comhaontuithe Saothair
EN
Working Time
A
g
r
e
e
m
e
n
t
s
▼
GA
C
o
m
h
a
o
n
t
ú
fir
maidir le hAm Oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government » Administration
Rialtas » Riarachán
EN
working
t
i
t
l
e
s
▼
GA
t
e
i
d
e
a
l
fir1
oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
working
w
e
e
k
s
▼
GA
s
e
a
c
h
t
a
i
n
bain2
oibre
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Social Science » Sociology
Eolaíocht Shóisialta » Socheolaíocht
EN
working with young
p
e
o
p
l
e
s
▼
GA
o
b
a
i
r
bain2
leis an aos óg
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Business
Gnó
EN
working
w
o
m
a
n
s
▼
GA
b
e
a
n
bain
atá ag obair
▼
b
e
a
n
bain
ag obair
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
w
o
r
k
i
n
g
s
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
feidhmithe
▼
The workings of government .
Córas feidhmithe an rialtais.
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Government
Rialtas
EN
workings of
g
o
v
e
r
n
m
e
n
t
s
▼
GA
c
ó
r
a
s
fir1
feidhmithe rialtais
▼
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
#
Computers, Computer Science
Ríomhairí, Ríomheolaíocht
EN
w
o
r
k
s
p
a
c
e
s
▼
working
s
p
a
c
e
s
▼
GA
s
p
á
s
fir1
oibre
▼
gu
spáis oibre
Taispeáin breis sonraí
·
Show more details
Folaigh sonraí breise
·
Hide details
«
1
2
super