téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
GAéiligh br
abr éileamh, aidbhr éilithe
éilíonn athchomhaireamh
demands a recount
éilíonn vótáil
demands a division
GAéiligh br
abr éileamh, aidbhr éilithe
ENclaim v
(demand)
rud a éileamh ar dhuine
to claim something from someone
GAéiligh br
abr éileamh, aidbhr éilithe
áitigh br
abr áitiú, aidbhr áitithe
(claim, suggest)
GAéiligh br
abr éileamh, aidbhr éilithe
(oblige)
mar a éilíodh le hOrdú a rinne an Dáil an lá seo
as required by an Order of the Dáil of this day
éilítear ar mhic léinn rud a dhéanamh
students are required to do something
(demand loudly)
Bhí siad ag éileamh go hardghlórach go mbeadh fiosrúchán ann.
They were clamouring for an enquiry.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
telemetry
teiliméadracht
non-life insurance claims
éilimh árachais neamhshaoil
transuranic element; transuranium element; TRU element
eilimint thrasúránach
small claims procedure
nós imeachta um éilimh bheaga
g.e.; grant element
eilimint deontais
active element
eilimint ghníomhach
essential element
eilimint riachtanach; eilimint shár-riachtanach
foreseeable trend in demand
treocht ionchasach an éilimh
claims incurred
éilimh thabhaithe
alloying element
eilimint chóimhiotalaithe
fiscal element
eilimint fhioscach
in times of normal or high demand
le linn tréimhse gnáthéilimh nó ardéilimh
Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer
Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra
representatives of the various economic and social components of organised civil society
ionadaithe ó na heilimintí éagsúla eacnamaíocha agus sóisialta den tsochaí shibhialta eagraithe
constituent element of a criminal act; constituent element of an offence; element of a crime
eilimint de ghníomh coiriúil
telomerase
teiliméaráis
telemetry beacon
rabhchán teiliméadrachta
demand deposit; sight deposit
taisce phrapéilimh
cash and bank sight accounts
cuntas airgid agus bainc ar amharc; cuntas prapéilimh airgid agus bainc
jumping gene; transposable element; transposon
eilimint inaistrithe
omit to give a decision on a specific head of claim
gan breith a thabhairt ar chuntar sonrach éilimh
pyrheliometer
pirihéiliméadar
telomerisation
teiliméiriú
telemetry, tracking and command system; tracking, telemetry and control; tracking, telemetry and control system; TT&C; TT&C system; TTC system
córas rianaithe, teiliméadrachta agus rialaithe; córas TTC
load rate tariff
taraif ráta ró-éilimh
telomer
teilimír
dispute whether the amount could be claimed
díospóid faoi an bhféadfaí an méid a éileamh nó nach bhféadfaí; díospóid faoin méid a bheith inéilimh
extinctive prescription; negative prescription; prescription of a claim
rúradh éilimh
elemental analysis
anailís eiliminteach
dry type filter element
scageilimint thirim
bonus; no-claim bonus; no-claim discount
bónas cheal éilimh
circuit element
eilimint ciorcaid
styling elements
eilimintí stíleála
assignment of a claim
sannadh éilimh
passenger demand processing
próiseáil d'éilimh paisinéirí
law of supply and demand
dlí an tsoláthair agus an éilimh
space telemetering; space telemetry
spásteiliméadracht; teiliméadráil an spáis
orbital element
eilimint fithise
best seller
leabhar móréilimh; leabhar sárdhíola
warranty against claims
baránta in aghaidh éileamh; baránta in aghaidh éilimh
pattern of demand
patrún an éilimh
merits of a claim
tuillteanas éilimh
demand chain integration
comhtháthú de réir an tslabhra éilimh
BEM; boundary element method
modh na bhfóireilimintí
gross claims incurred
olléilimh thabhaithe
claims outstanding; outstanding claims
éilimh gan íoc
European Small Claims Procedure
an Nós Imeachta Eorpach um Éilimh Bheaga
senior to other claims
éileamh a bhfuil sinsearacht aige ar éilimh eile
minimum claims paying ability rating
rátáil íoschumais éilimh a íoc
make payments in respect of the claim
íocaíocht a dhéanamh i leith an éilimh
metadata element
eilimint mheiteashonraí
demand signal
comhartha éilimh
digital demand value
luach digiteach an éilimh
fluorotelomer alcohol; FTOH
alcól fluaraiteiliméire; FTOH
fluorotelomer
fluaraiteiliméir
demand deposit
taiscí prapéilimh
essential element
eilimint riachtanach
BOD-flask
fleascán BOD; fleascán éilimh bhithchemicigh ar ocsaigin
heat demand point
pointe éilimh ar theas
claims in the form of units or shares in CIUs; claims in the form of units or shares in collective investment undertakings
éilimh i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta
claims in the form of covered bonds
éilimh i bhfoirm bannaí faoi chumhdach
velimogene aliplasmid
veilimigéin alaplaismid
insurance investment product; insurance product with investment elements
táirge árachais infheistíochta; táirge árachais le heilimintí infheistíochta
high-cost low-volume drug; high-cost low-volume medicine
cógas ardchostais tearcéilimh; druga ardchostais tearcéilimh
critical network element
eilimint chriticiúil líonra
BEM; blade element momentum theory
teoiric maidir le heilimint lainne agus móiminteam
UNHCR Guidance Note on Refugee Claims Relating to Sexual Orientation and Gender Identity
Treoirnóta UNHCR maidir le hÉilimh ó Dhídeanaithe a Bhaineann le Gnéaschlaonadh agus le Féiniúlacht Inscne
critical network element flow margin
corrlach sreabhaidh in eilimint chriticiúil líonra
demand facility
saoráid éilimh
demand unit
aonad éilimh
grid element
eilimint eangaí
relevant demand facility
saoráid éilimh ábhartha
relevant grid element
eilimint ábhartha eangaí
demand aggregation
comhiomlánú an éilimh
demand side response low frequency demand disconnection; DSR LFDD
díscor éilimh ísealmhinicíochta mar fhreagairt don éilimh
demand side response low voltage demand disconnection; DSR LVDD
díscor éilimh ísealvoltais mar fhreagairt don éileamh
LFDD; low frequency demand disconnection
díscor éilimh i gcás ísealmhinicíochta
low voltage demand disconnection; LVDD
díscor éilimh i gcás ísealvoltais
claim year
bliain éilimh
Demand Management Service
An tSeirbhís um Bainistiú Éilimh
no claims clause
clásal neamhnaithe éilimh
laminar flow element; LFE
eilimint sreabhaidh lannaigh
net claims incurred; net insurance claims
glanéilimh arna dtabhú
gross claims incurred
olléilimh thabhaithe
claims paying ability rating scale
scála rátála inniúlachta maidir le héilimh a íoc
TÉARMAÍ MÍLEATA
detecting element
eilimint bhraiteach (bain2)
requisitioning authority
údarás foréilimh (fir1)
demand
éileamh (fir1, gu: éilimh, ai: éilimh, gi: éileamh)
element
eilimint (bain2, gu: eiliminte, ai: eilimintí, gi: eilimintí)
requisition form
foirm fhoréilimh (bain2)
notice of requisition
fógra foréilimh (fir4)
counterclaim
frithéileamh (fir1, gu: frithéilimh, ai: frithéilimh, gi: frithéileamh)
counter-claim
frithéileamh (fir1, gu: frithéilimh, ai: frithéilimh, gi: frithéileamh)
requisition
foréileamh (fir1, gu: foréilimh, ai: foréilimh, gi: foréileamh)
grouping of kindred stores on requisition forms
stórais den tsamhail chéanna a ghrúpail ar na foirmeacha foréilimh
to base requisitions on minimum requirements
bunaigh foréilimh ar íosmhéid riachtanas
indemnify the Minister against any loss or claim
an tAire a shlánú in aghaidh aon chaillteanais nó éilimh