"éadach"

IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure

Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh

titratable acidity; total acidity; total acidity content

aigéadacht intoirtmheasctha

Budgetary Policy Committee

an Coiste um beartas buiséadach

budget neutrality; budgetary neutrality; fiscal neutrality

neodracht bhuiséadach; neodracht i gcúrsaí buiséid

confirmed documentary credit

creidmheas doiciméadach daingnithe

Union of Soviet Socialist Republics; USSR

Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha

under the action of electromagnetic forces

faoi oibriú fórsaí leictreamaighnéadacha

in real terms

i dtéarmaí réadacha

budgetary authority

údarás buiséadach; údarás buiséid

protective clothing for surgeons and radiologists and divers' suits

díonéadach do mháinlianna agus do raideolaithe agus cultacha do thumadóirí; éadach cosantach do mháinlianna agus raideolaithe agus cultacha tumadóirí

high-resolution electromagnetic separator

deighilteoir leictreamaighnéadach ardtaifigh

provision of European documentation

doiciméadacht Eorpach a sholáthar

magnetic or optical readers

léitheoirí maighnéadacha nó optúla

Treaty amending Certain Budgetary Provisions of the Treaties establishing the European Communities and of the Treaty establishing a Single Council and a Single Commission of the European Communities; Treaty of Luxembourg

Conradh a leasaíonn Forálacha Buiséadacha Áirithe de na Conarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus den Chonradh ag bunú Comhairle Aonair agus Coimisiúin Aonair de na Comhphobail Eorpacha

budgetary consolidation; consolidation of public finances; fiscal consolidation

comhdhlúthú buiséadach; comhdhlúthú fioscach

Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)

an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Agrifin) (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-airgeadais); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha)

gyrodactylosis; gyrodactylosis (<i>Gyrodactylus salaris<i>); infection with <i>Gyrodactylus salaris</i>

gíreadachtalóis

white or Euroasian spoonbill

leitheadach Eoráiseach

Tibetan snowcock

coileach sneachta Tibéadach

immovable property; real estate; real property

maoin réadach; réadmhaoin

budgetary provision

foráil bhuiséadach

dentex n.e.i.

garbhánaigh dhéadacha nach n-áirítear in áit eile

budgetary position

riocht buiséadach

Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; SALT I agreement; SALT I Interim Agreement; Strategic Arms Limitation Treaty

an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; Comhaontú Eatramhach SALT I; Comhaontú SALT I

SALT II; Strategic Arms Limitation Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms; Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms

an Comhaontú idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; an Conradh um Theorannú Arm Straitéiseach; SALT II

START I; Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms

an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Laghdú agus Teorannú na nArm Ionsaitheach Straitéiseach; an Conradh um Laghdú Arm Straitéiseach; START I

budget session (EP)

seisiún buiséadach (PE)

budgetary support

tacaíocht bhuiséadach

Congo dentex

déadach Congólach

DEP; pink dentex

déadach bándearg

Morocco dentex

déadach Maracach

gaudy notothen; yellowfin notie

oigheariasc troisc gairéadach

real convergence

cóineasú réadach

cantarnaid throimpéadach

very persistent and very bioaccumulative; vPvB

an-imchoimeádach agus an-inbhithbhailithe

budget commitment; budgetary commitment

gealltanas buiséadach

individual budget commitment; individual budgetary commitment

gealltanas buiséadach aonair

global budget commitment; global budgetary commitment

gealltanas buiséadach ilréimseach

peach rosette mycoplasm; peach rosette phytoplasma; peach rosette virus

fíteaplasma róiséadach an chrainn péitseog

acid brilliant green BS; brilliant green BS; CI food green 4; green S

E142; uaine aigéadach lonrach BS

budget surplus; budgetary surplus; fiscal surplus

barrachas buiséadach; barrachas buiséid; barrachas fioscach

budget nomenclature; budgetary nomenclature

ainmníocht bhuiséadach

arm of the budgetary authority

brainse den údarás buiséadach

budgetary consequences; budgetary effects; budgetary impact; budgetary implications; impact on the budget; implications for the budget

impleachtaí buiséadacha

loss in real value

caillteanas i luach réadach; caillteanas i réadluach

RDI; real disposable income

ioncam indiúscartha réadach

real assets

sócmhainn réadach

acid deposition; acid rain; acidic precipitation

báisteach aigéadach

dust-proof clothing

éadach deanndíonach

sound budgetary position

riocht buiséadach slán

medium-term budgetary objective; medium-term objective; MTO

cuspóir buiséadach meántéarmach; MTO

Tibetan snowcock

coileach sneachta Tibéadach

Mauritius parakeet; rose-ringed parakeet

pearaicít Oiléan Mhuirís; pearaicít rósbhráisléadach

real or personal estate invested

eastát réadach nó pearsanta arna infheistiú

acquisition of a real resource

acmhainn réadach a fháil

magnetic stirrer; magnetic stirrer plate

corraitheoir maighnéadach

magnetic confinement

teorannú maighnéadach

budgetary matters

ábhair bhuiséadacha

sour water

uisce aigéadach; uisce sulfarach

budget procedure; budgetary procedure

nós imeachta buiséadach

fusion by magnetic confinement; magnetic confinement fusion

comhleá trí theorannú maighnéadach

budget discipline

smacht buiséadach

TMS; transcranial magnetic stimulation

spreagadh maighnéadach traschráiniach

magnetic stripe card

svaidhpchárta maighnéadach

acidity

aigéadacht

budget law; budgetary act; budgetary law

gníomh buiséadach

solid booster; solid rocket booster; solid-propellant booster; SRB

TR; treiseoir roicéadach

gyro magnetic compass

compás gíreamaighnéadach

magnetic course

cúrsa maighnéadach

magnetic diurnal variation

comhathrú maighnéadach laethiúil

magnetic drain plug

dallán draenach maighnéadach

magnetic interference

trasnaíocht mhaighnéadach

electromagnetic spectrum

speictream leictreamaighnéadach

magnetic field

réimse maighnéadach

electromagnetic interference

trasnaíocht leictreamaighnéadach

magnetic polarisation

polarú maighnéadach

budget transparency

trédhearcacht bhuiséadach

documentation

doiciméadacht

documentary heritage

oidhreacht dhoiciméadach

planetary rover; rover

feithicil phláinéadach

electromagnetic radiation; EM radiation

radaíocht leictreamaighnéadach

magnetic levitated vehicle

feithicil ar foluain go maighnéadach

magnetic track brake

coscán maighnéadach ráillí

extra-budgetary expenditure

caiteachas seachbhuiséadach

real investment

infheistíocht réadach

planetary nebula

réaltnéal pláinéadach

total acidity

aigéadacht intoirtmheasctha; aigéadacht iomlán

volatile acidity

aigéadacht luaineach

white goods

éadach tí

permanent account; real account

buanchuntas; cuntas réadach

documentary advertising

fógraíocht dhoiciméadach

NMR; nuclear magnetic resonance

AMN; athshondas maighnéadach núicléach

acid rain water

uisce báistí aigéadach

total acidity of ambient air

aigéadacht iomlán an aeir chomhthimpeallaigh

gaseous acid air pollution index

innéacs den aerthruailliú aigéadach gásach

conservative substance; persistent substance; recalcitrant substance; refractory substance

substaint imchoimeádach

negotiable documentary credit

creidmheas doiciméadach inaistrithe

SBS; sector budget support; sectoral budget support

tacaíocht bhuiséadach earnála

budget cycle; budgetary cycle

timthriall buiséadach

acidity regulator

rialtán aigéadachta

budget surveillance; budgetary surveillance; fiscal surveillance; surveillance of budgetary positions

faireachas buiséadach

budgetary framework; fiscal framework

creat buiséadach

commercial property; commercial real estate; commercial real estate property; CRE

eastát réadach tráchtála; maoin an eastáit réadaigh tráchtála; maoin i dtaca le heastát réadach tráchtálach; maoin tráchtála

CAB; cyclically adjusted balance; cyclically adjusted budget balance

comhardú buiséid a choigeartaítear go timthriallach; iarmhéid buiséadach arna choigeartú go timthriallach

Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management

Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais

mortgages on commercial real estate

morgáiste ar eastát réadach tráchtála

real estate collateralising covered bonds

bannaí faoi chumhdach arna gcomhthaobhú ag eastát réadach

real estate collateral

comhthaobhacht a bhaineann le heastát réadach

Commercial Real Estate leasing

léasú a bhaineann le heastát réadach tráchtálach; leasú eastáit réadaigh tráchtála

commercial real estate collateral

comhthaobhacht i dtaca le heastát réadach tráchtálach

standard market documentation

doiciméadacht mhargaidh chaighdeánach

GBS; general budget support

tacaíocht bhuiséadach ghinearálta

EU TPD; EU transfer pricing documentation

doiciméadacht phraghsála aistrithe AE; TPD AE

electromagnetic propulsion

tiomáint leictreamaighnéadach

budget implementation report; budgetary implementation report; report on implementation of the budget

cuntais bhuiséadacha; tuarascáil ar an gcur chun feidhme buiséadach

mild acidic conditions

dálaí mínaigéadacha

magnetic bead

coirnín maighnéadach; mónóg mhaighnéadach

lus lewis sábhdhéadach

iúr Tibéadach

crann silíní beithchoirte; crann silíní Tibéadach

acid/alkali reserve; acid/alkaline reserve; buffer capacity; buffering capacity

acmhainneacht mhaolánaithe; comhábhar maolánaithe aigéadach/alcaileach; cúltaca aigéadach/alcaileach

Joint declaration on transitional measures applicable to the budgetary procedure after the entry into force of the Lisbon Treaty

dearbhú comhpháirteach um bearta idirthréimhseacha is infheidhme maidir leis an nós imeachta buiséadach tar éis theacht i bhfeidhm Chonradh Liospóin

conservative assumption

toimhde choimeádach

acidic isopropanol

iseaprópánól aigéadach

national budgetary framework; national fiscal framework

creat buiséadach náisiúnta

extra-budgetary funds

cistí seachbhuiséadacha

NAAT; NAT; nucleic acid amplification test; nucleic acid test

NAT; tástáil aigéadach núicléasach

fiscal compact

comhshocrú buiséadach; comhshocrú fioscach

fiscal integration

lánpháirtiú buiséadach

draft budgetary plan

dréachtphlean buiséadach

documentary evidence

fianaise dhoiciméadach

documentary review

athbhreithniú doiciméadach

planetary boundaries

tairseach phlainéadach

budgetary capacity; fiscal capacity

acmhainn bhuiséadach

men in black

na fir faoi éadach dubh

Rosette river stingray

roc abhann róiséadach an gha nimhe

BSSC; Budget Support Steering Committee

an Coiste Stiúrtha um Thacaíocht Bhuiséadach; CSTB

IIA; interinstitutional agreement; Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management; Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management

Comhaontú Idirinstitiúideach an 2 Nollaig 2013 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach, comhar in ábhair bhuiséadacha agus bainistíocht fhónta airgeadais

Committee on Budgetary Control

An Coiste um Rialú Buiséadach

European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee

Toscaireacht Pharlaimint na hEorpa chun an Choiste um Idir-réiteach Buiséadach

Budgetary Policies Unit

An tAonad um na Beartais Bhuiséadacha

Directorate for Budgetary Affairs

An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Buiséadacha

Secretariat of the Committee on Budgetary Control

Rúnaíocht an Choiste um Rialú Buiséadach

Policy Department for Budgetary Affairs

An Roinn Beartais um Ghnóthaí Buiséadacha

Budgetary Planning and Execution Service

An tSeirbhís um Pleanáil agus Fheidhmiú Buiséadach

Budgetary Affairs Service

An tSeirbhís um Ghnóthaí Buiséadacha

Budgetary Affairs Service

An tSeirbhís um Ghnóthaí Buiséadacha

Directorate for Institutional, Budgetary and Staff Affairs

An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Institiúideacha, Buiséadacha agus Foirne

Institutional and Budgetary Law Unit

An tAonad um an Dlí Institiúideach agus Buiséadach

magnetic signature

síniú maighnéadach

FC; fiscal council

comhairle bhuiséadach; comhairle fhioscach

planetary albedo; planet's albedo

ailbéideacht phláinéadach

peach rosette mosaic nepovirus; peach rosette mosaic virus

víreas mósáiceach róiséadach an chrainn péitseoige

dental star

réalta dhéadach

fiscal responsibility

freagracht bhuiséadach

BUDG group; COTER working group on budgetary issues

grúpa BUDG; meitheal COTER um shaincheisteanna buiséadacha

EHS; electrical sensitivity; electromagnetic hypersensitivity; electromagnetic hypersensitivity syndrome; ES

EHS; hipiríogaireacht leictreamaighnéadach

country-specific documentation; local file

doiciméadacht thír-shonrach

budgetary sovereignty; fiscal sovereignty

flaithiúnas buiséadach

Committee on Budgetary Control

An Coiste um Rialú Buiséadach

budgetary guarantee

ráthaíocht bhuiséadach

apparel

corpbheart; éadach

TÉARMAÍ MÍLEATA

electromagnetic

leictreamaighnéadach (a1)

emery cloth

éadach éimir (fir1)

magnetic flux

flosc maighnéadach (fir3)

magnetic induction

ionduchtú maighnéadach (fir)

anti-gas clothing

éadach frithgháis (fir1)

magnetic variation

malartú maighnéadach (fir)

unit magnetic pole

pol maighnéadach aonaid (fir1)

capillary haemorrhage

fuiliú ribeadach (fir)

superfine cloth

éadach sármhín (fir1)

civilian clothes

éadach sibhialta (fir1)

tight clothing

éadach cúng (fir1)

dental laboratory

saotharlann dhéadach (bain2)

electromagnetic radiation

raidíocht leictreamaighnéadach (bain3)

magnetic force

fórsa maighnéadach (fir4)

hair cloth

rónéadach (fir1, gu: rónéadaigh, ai: rónéadaí, gi: rónéadaí)

magnetic effect

iarsma maighnéadach (fir4)

magnetic effect of electric current

iarsma maighnéadach srutha leictrigh (fir4)

magnetic needle

snáthaid mhaighnéadach (bain2)

magnetic mine

mianach maighnéadach (fir1)

electro-magnetic radiation

radaíocht leictreamaighnéadach (bain3)

mode of record

modh taifeadach (fir3)

Magnetic Pole

an Mol Maighnéadach (fir1)

protective clothing

éadach caomhnaitheach (fir1)

capillary

ribeadach (a1)

magnetic intensity

déine mhaighnéadach (bain4)

tracing cloth

rianéadach (fir1, gu: rianéadaigh, ai: rianéadaí, gi: rianéadaí)

electromagnetic induction

ionduchtú leictreamaighnéadach (fir)

magnetic field

réimse maighnéadach (fir4, gu: réimse mhaighnéadaigh, ai: réimsí maighnéadacha)

electromagnetic wave

tonn leictreamaighnéadach (bain2, ai: tonnta leictreamaighnéadacha)

acidity

aigéadacht (bain3, gu: aigéadachta)

magnetic effects of electric current

iarsmaí maighnéadacha srutha leictrigh

force on a current carrying a conductor in a magnetic field

an fórsa ar chonduchtaire a bheadh ag iompar srutha i réimse maighnéadach