Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Téarma a úsáidtear sa chás gur seirbheáil nó freagairt bhailí a bheadh ann, ach amháin gur bhuail sé an talamh sular shroich sé an balla tosaigh, nó gur bhuail sé an clár nó an stán sular bhuail sé an úrlár.
The term used to indicate that an otherwise good service or return has struck the floor before reaching the front wall, or has struck the board or tin before striking the floor.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
lower risk species
speiceas lena mbaineann riosca íseal
central processing unit; central processor; CPU; mainframe; processor
láraonad próiseála
low specific activity; LSA
sainghníomhaíocht íseal
alternance training; dual learning; sandwich course
cúrsa cisealach; oiliúint sealaíochta
LEO; low earth orbit
fithis domhain íseal; LEO
low-paid worker; low-wage worker
oibrí ar phá íseal
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
gorilla; lowland gorilla
goraille; goraille ísealchríche
very low-density lipoprotein; VLDL
lipeapróitéin an-ísealdlúis; VLDL
cachalot; pot whale; sperm whale; spermacet whale
caisealóid
process aid; processing aid; technological adjuvant
breiseán próiseála
product of first-stage processing
táirge próiseála céadchéime
data processing equipment
trealamh próiseála sonraí
abnormally low standard of living
caighdeán maireachtála thar a bheith íseal
planda sisil; siseal
Montreal Protocol; Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer
Prótacal Montréal; Prótacal Montréal um Shubstaintí a Ídíonn an Ciseal Ózóin
(low-grade) brown sugar; soft brown sugar
siúcra donn bog; siúcra donn de ghrád íseal
ALARA; as low as reasonably achievable
ALARA; chomh híseal agus is indéanta le réasún
process industry
tionscal próiseála
lesser cachalot
caisealóid bheag
R, D & D; research, development and demonstration
T, F & T; taighde, forbairt agus taisealbhadh
OPA; OPT; outward processing; outward processing arrangements; outward processing procedure; outward processing traffic
NIPA; nós imeachta próiseála amach; próiseáil amach
demonstration programme
clár ... maidir le taisealbhadh
lesser quality
cáilíocht lagmheasa; íseal ó thaobh cáilíochta
processing plant
monarcha phróiseála
initialled by the President
agus inisealacha an Uachtaráin leis
distinguishing abbreviation
inisealachas
low-grade uranium ore
mian ísealghráid úráiniam
LLRW; LLW; low-level radioactive waste; low-level waste
dramhábhar íseal-leibhéil; dramhaíl radaighníomhach íseal-leibhéil
low-power prototype
fréamhshamhail ísealchumhachta
waste-processing equipment
trealamh dramhphróiseála
display of the composition of foodstuffs
taisealbhadh comhdhéanaimh tháirgí bia
ozone layer; ozone shield
ciseal ózóin
alkekengy; physalis; winter cherry
físealach
Republic of Seychelles; Seychelles
na Séiséil; Poblacht na Séiséal
Bolivarian Republic of Venezuela; Venezuela
Poblacht Bholavarach Veiniséala; Veiniséala
low erucic acid rapeseed
síol ráibe íseal-aigéid éarúcaigh
Seychelles kestrel
pocaire gaoithe Séiséalach
products sent for exhibition
táirge a chuirtear lena thaisealbhadh; táirge a chuirtear lena thaispeáint
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)
clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)
Cape gooseberry; ground cherry
físealach Peiriúch
data processor; processor
próiseálaí
microprocessor card
cárta micreaphróiseálaí
humus layer
ciseal húmais
low energy food
bia ísealfhuinnimh
LDL; low-density lipoprotein
LDL; lipeapróitéin ísealdlúis
processing operations
oibríochtaí próiseála
authorization to use the outward processing procedure
údarú úsáid a bhaint as an nós imeachta próiseála amach
further processing
tuilleadh próiseála
anoa; lowland anoa; midget buffalo; sapiutan
anua ísealchríche
Seychelles kestrel
pocaire gaoithe Séiséalach
export processing zone
crios próiseála onnmhairí
processing fees
táillí próiseála
factory ship; factory vessel
long phróiseála
dairy processor; milk processor
próiseálaí déiríochta
low energy house
teach ísealfhuinnimh
agricultural processor
próiseálaí talmhaíochta
area of low pest or disease prevalence
limistéar ina bhfuil leibhéal íseal lotnaidí nó galar
low-carbon technology
teicneolaíocht ísealcharbóin
abnormally low tender
tairiscint thar a bheith íseal
machinery for food,beverage and tobacco processing
innealra próiseála bia, deochanna agus tobac
low-price entry strategy
straitéis na hiontrála ag praghas íseal
products of first-stage processing
táirge na próiseála céadchéime
processing contract
conradh próiseála
negative volume variance; unabsorbed overhead; unfavourable volume variance
forchostas tréimhsí ísealtáirgeachta
VEE; Venezuelan equine encephalitis; Venezuelan equine encephalomyelitis
einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach; VEE
low price; moderate price
praghas íseal; praghas measartha
meat processing industry
tionscal próiseála feola
sisal; sisal plant
planda sisil; siseal
low price; moderate price
praghas íseal; praghas measartha
cost of processing and storage
costas próiséala agus stórála
processing costs
costas próiseála
processing operation
oibríocht phróiseála
low resolution mass spectrometry; LRMS
mais-speictriméadracht ísealtaifigh
low density flow
sreabhadh ísealdlúis
low density wind tunnel
gaoth-thollán ísealdlúis
low gearing
ísealghiaráil
clockwise polarised wave; clockwise polarized wave; right-hand polarised wave; right-hand polarized wave
tonn atá polaraithe deiseal
data processing facilities
saoráidí próiseála sonraí
process stream
timthriall próiseála
peat layer
ciseal móna
low calorific coefficient
comhéifeacht chalrach íseal
low-alloy steel
cruach íseal-chóimhiotail
processing plant
monarcha próiseála
office equipment including data processing equipment
trealamh oifige lena n-áirítear trealamh próiseála sonraí
basal layer
bonnchiseal
prickle-cell layer; spinous layer; stratum spinosum
ciseal spíonach; stratum spinosum
epilayer; epitaxial film; epitaxial layer
ciseal eipeatacsach
low speed bogie
bógaí íseal-luais
LEO satellite; low Earth orbit satellite; low Earth orbiting satellite
satailít dhomhanfhithise íseal; satailít LEO
lean-burn engine
inneall ísealdó
forecastle
caiseal tosaigh
horizon; soil horizon; zone
sainchiseal ithreach
low-grade goods; low-grade materials
ábhair de ghrád íseal; earraí de ghrád íseal
low-tax country; low-tax jurisdiction
tír ísealchánach
gross processing margin
ollchorrlach próiseála
database processor; DBP
PBS; próiseálaí bunachar sonraí
bed droplet separator
deighilteoir braoiníní trí chiseal scagtha
biological filter bed
ciseal scagtha bitheolaíoch
processing threshold
tairseach phróiseála
conservation tillage; low tillage
curaíocht chaomhnaithe; curaíocht íseal
low-cost company
cuideachta ísealchostais
toller
dolaphróiseálaí
LCE; low carbon economy
geilleagar ísealcharbóin
toll manufacturing agreement; toll processing agreement; tolling agreement; tolling contract
conradh dolaphróiseála
area of low pest prevalence
limistéar ar leibhéal íseal lotnaidí
low-frequency high-severity events
teagmhas ard-déine ísealmhinicíochta
lower-quality asset
sócmhainn ísealcháilíochta
processing; processing procedure
nós imeachta próiseála
milk processing establishment
bunaíocht próiseála bainne
debt obligation of low specific risk
oibleagáidí fiachais de phriacal íseal sonrach
CEF; Panel on food contact materials and enzymes and processing aids; Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids; Scientific Panel on food contact materials, enzymes, flavourings, and processing aids
an Painéal Eolaíoch ar ábhair a bhíonn i dtadhall le bia, einsímí, blastáin agus áiseanna próiseála
lowfin gulper shark
siorc slogach ísealeite
demonstration project
taisealbhadh
low-carbon society
sochaí ísealcharbóin
security of processing
slandáil na próiseála
LCDS; low-carbon development strategy
straitéis forbartha ísealcharbóin
low-pressure pulsation-free pump
caidéal ísealbhrú gan bhíogadh
intercellular lamellar lipid bilayer; intercellular lamellar lipid layer
ciseal lipide idircheallach lannógach; déchiseal lipidí idircheallacha lannógacha
LCGP; low-carbon growth plan
plean fáis ísealcharbóin
expanded low level curve
cuar íseal-leibhéil leathnaithe
LEP; low egg passage virus
víreas ísealphasanna trí uibheacha
low titre false-positive reaction
frithghníomh bréagdheimhneach ísealtítir
low-adhesion surface
dromchla ísealghreamaitheachta
separation of layers
deighilt ciseal
Hazardous to the ozone layer.
Guaiseach don chiseal ózóin.
household with low work intensity; low work intensity household
teaghlach ísealdéine oibre
low threshold service
seirbhís ísealtairsí
low-carbon transport system
córas iompair ísealcharbóin
low-speed wind tunnel; LSWT
gaoth-thollán íseal-luais
MELODI; Multidisciplinary European Low Dose Initiative; Multidisciplinary European Low-Dose Initiative
MELODI; tionscnamh Eorpach ildisciplíneach maidir le ísealdáileoga
confluent monolayer
aonchiseal cumarach
half confluent monolayer
aonchiseal leathchumarach
2050 low carbon economy roadmap; EU roadmap for a low-carbon economy by 2050; Low carbon economy roadmap; Roadmap for moving to a competitive low carbon economy in 2050
Treochlár 2050 um gheilleagar ísealcharbóin; Treochlár AE um gheilleagar iomaíoch ísealcharbóin roimh 2050
small volume manufacturer
monaróir ísealtáirgeachta
DeNOx catalyst; lean NO<sub>x</sub> catalyst; LNC
catalaíoch barainneach NO<sub>x</sub>; catalaíoch barainneach NOcs; catalaíoch NOcs caol; catalaíoch NOx dó íseal
L-gas; low calorific fuel
breosla calrach íseal; L-ghás
tiered testing strategy
straitéis chisealta tástála
tiered testing
tástáil chisealta
inward processing suspension procedure; inward processing suspension system; inward-processing procedure (suspensive arrangement); processing suspension procedure
nós imeachta fionraí próiseála isteach
low-intervention clinical trial
triail chliniciúil íseal-idirghabhála
non-ionic low osmolar contrast agent
leacht codarsnachta ísealosmólarach neamhianach
low quality advice
comhairle ar chaighdeán íseal
low-speed shaft
seafta íseal-luais
demand side response low frequency demand disconnection; DSR LFDD
díscor éilimh ísealmhinicíochta mar fhreagairt don éilimh
demand side response low voltage demand disconnection; DSR LVDD
díscor éilimh ísealvoltais mar fhreagairt don éileamh
LFDD; low frequency demand disconnection
díscor éilimh i gcás ísealmhinicíochta
low voltage demand disconnection; LVDD
díscor éilimh i gcás ísealvoltais
low-risk asset
sócmhainn ísealriosca
low impact fishing
iascaireacht ísealtionchair
low carbon innovation
nuálaíocht ísealcharbóin
nasal concha; turbinate
caisealach
cowlick; hair whorl; swirl; whorl
deisealán
fault ride through; fault ride through capability; low voltage ride through
acmhainn feidhmiúcháin le linn ísealvoltais
PELV; protective extra-low voltage
PELV; voltas cosantach rí-íseal
narrow therapeutic index drug; NTID
druga a bhfuil innéacs teiripeach íseal aige
low carbon leakage
sceitheadh ón ngeilleagar ísealcharbóin
low-carbon investment
infheistíocht ísealcharbóin
four-tier access control model; four-tier access model; four-tier border security model
samhail rialaithe rochtana ceithre chiseal; samhail slándála teorann ceithre chiseal
very low value contract
conradh ar luach an-íseal
low prevalence disease
galar íseal-leitheadúlachta
LEDS; low greenhouse gas emission development strategy; low-emission development strategy
straitéis forbartha íseal-astaíochtaí
tolling fee
táille dolaphróiseála
low threshold
tairseach íseal
DLN; DLNB; dry low-NO<sub>x</sub> burner
dóire íseal-NOx tirim
spark-ignited lean-burn gas engine
inneall gáis ísealdó spréachadhainte
tolling partner
páirtí dolaphróiseála
FC; fulfilment centre; fulfilment house
ionad próiseála orduithe
low-purity nitrogen
nítrigin íseal-íonachta
low-carbon fuel
breosla ísealcharbóin
TÉARMAÍ MÍLEATA
low-flying aircraft
aerárthach ag eitilt go híseal (fir1)
low-flying attack
aerionsaí íseal (fir4)
low tension battery
ceallra ísealteannais (fir4)
low-level bombing
buamáil íseal (bain3)
low-frequency current
sruth ísealmhinicíochta (fir3)
low gear
giar íseal (fir1)
high-altitude low-opening
airde moiré-ísealoscailte (a3)
initial
inisealach (fir1, gu: inisealaigh)
low tension
ísealvoltas (fir1, gu: ísealvoltais)
mean
íseal (a1)
modest
uiríseal (a1)
ozone layer
ciseal ósóin (fir1)
flat trajectory
rothag íseal (fir1)
Cashel
Caiseal (fir1, gu: Chaisil)
right traversing tap
cnag trasnála deiseal (fir1)
clockwise
ar deiseal (dob)
clockwise
deiseal (dob)
low frequency
ísealmhinicíocht (bain3, gu: ísealmhinicíochta, ai: ísealmhinicíochtaí, gi: ísealmhinicíochtaí)
Venezuela
Veiniséala (fir4, gu: Veiniséala)
low
íseal (a1)
gratuity calculable at the lower rate
aisce is inríofa ar an ráta íseal
an image is reversed in a glass
bíonn scáth deiseal tuathal i ngloine
describe a circle clockwise with the sword
rianaigh ciorcal deiseal le claíomh
take too little foresight
cóimeád an tultreoir ró-íseal
magnify low-frequency current
formhéadaigh sruth ísealmhinicíochta
take too little foresight
tultreoir a bheith ró-íseal