"órú"

Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by

Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí

JET; Joint European Torus

JET; Tóras Eorpach Comhpháirteach

an trosc Artach-Ioruach

Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement

an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui

ECMT; European Conference of Ministers of Transport; International Transport Forum; ITF

Comhdháil Eorpach na nAirí Iompair

law of the forum; lex fori

dlí an fhóraim

public policy (ordre public) of the forum

beartas poiblí ('ordre public') an fhóraim

krill; Norwegian krill

crill Ioruach

Norway lobster

gliomach na hIorua

Norwegian topknot

leathóg leice Ioruach

breeding stock; spawning stock

stoc pórúcháin; stoc sceite

verification of convergence phase

tréimhse fíorúcháin an chóineasaithe

to verify in practice that the provisions... are being complied with

chun a dheimhniú iarbhír go gcomhlíontar forálacha ...; chun a fhíorú iarbhír go gcomhlíontar forálacha ...

forum-shopping; jurisdiction shopping

siopadóireacht dlínse

phosphorus trisulphide

tríshuilfíd fosfair

quorum

córam

virtual memory; VM

cuimhne fhíorúil; VM

FFA; Forum Fisheries Agency; Pacific Islands Forum Fisheries Agency; South Pacific Forum Fisheries Agency

Gníomhaireacht Iascaigh Fhóram Oileáin an Aigéin Chiúin

International Convention Prohibiting the Use of White Phosphorus in the Manufacture of Matches

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta lena dToirmisctear Úsáid an Fhosfair Bháin le linn Lasáin a Mhonarú

verification of the authenticity of the decision

fíorú ar bharántúlacht an chinnidh

the necessary checks

an tseiceáil is gá; aon fhíorú is gá

to carry out checks

déan fíorú; déan seiceáil

virtual machine; VM

meaisín fíorúil; VM

Kingdom of Norway; Norway

an Iorua; Ríocht na hIorua

Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community

an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta

ARF; ASEAN Regional Forum

Fóram Réigiún na hÁise; Fóram Réigiúnach Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas

product verification

fíorú táirgí

Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union

Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na hIorua, Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach

EDF; European Disability Forum

EDF; Fóram Eorpach maidir le Míchumas

Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods

an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'Earraí

NIS; Norwegian International Ship Register

Longchlár Idirnáisiúnta na hIorua

Caribbean Forum; CARIFORUM; Forum of the Caribbean Group of African, Caribbean and Pacific (ACP) States

CARIFORUM; Fóram Ghrúpa na Stát san Afraic, i Muir Chairib agus san Aigéan Ciúin; Fóram Mhuir Chairib

UNFF; United Nations Forum on Forests

Fóram na Náisiún Aontaithe maidir le Foraisí

stolephorus anchovies

ainseabhaí stolephorus

Financial Stability Forum; FSF

an Fóram um Chobhsaíocht Airgeadais; FSF

World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations; WP.29

an Fóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí; WP.29

benevolent intervention in another's affairs; negotiorum gestio

bainistíocht gnóthaí; negotiorum gestio

European Youth Forum; EYF; YFJ

An Fóram Eorpach don Óige; Fóram Eorpach na nÓg

Pacific Islands Forum; PIF; South Pacific Forum; SPF

Fóram an Aigéin Chiúin Theas; Fóram Oileáin an Aigéin Chiúin

Norwegian skate

sciata Ioruach

EU Joint Transfer Pricing Forum; EU Joint Transfer Pricing Forum expert group; expert group on transfer pricing; JTPF

Fóram Comhpháirteach an Aontais Eorpaigh maidir le Praghsáil Aistrithe

IAF; International Accreditation Forum

an Fóram Idirnáisiúnta Creidiúnúcháin; IAF

Virtual Center of Excellence for NBC Weapons Defence

ionad barr feabhais fíorúil um chosaint i gcoinne arm CBN; ionad barr feabhais fíorúil um chosaint i gcoinne arm ceimiceach, bitheolaíoch agus núicléach

As regards Iceland and Norway, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of No

Maidir leis an Íoslainn agus leis an Iorua, is éard atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen, de réir bhrí an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIo

NNI; Nobel Institute; Norwegian Nobel Institute

Institiúid Nobel; Institiúid Nobel na hIorua

total P; total phosphorus; TP

fosfar iomlán

CAE; Culture Action Europe; EFAH; European Forum for the Arts and Heritage

CAE; Culture Action Europe

breeding poultry

éanlaith phórúcháin

hook and line; hook-and-line fisheries

duán agus dorú

virtual shopping mall

siopalann fhíorúil

raster of virtual paths

rastar de chonairí fíorúla

virtual shopping

siopadóireacht fhíorúil

trade forum

fóram trádála

Accounting Advisory Forum

fóram comhairleach cuntasaíochta

azo colouring matter; azo compound; azo dye; azo-dye

asóruaim

breeder; fast breeder; fast breeder reactor; fast breeding reactor; FBR

imoibreoir; mear-imoibreoir pórúcháin

vital dye; vital stain

beoruaim

additive genetic value; breeding value

luach pórúcháin

to breed a new type from an existing strain

tíopa nua a phórú as tréithchineál atá ann cheana

breeding animal of the porcine species; breeding pig

torc pórúcháin

avatar; virtual representation

abhatár; macasamhail fhíorúil

beam rider guidance; beam riding guidance

léastreorú

celestial-inertial guidance

treorú támhúil neamhaí

command guidance

ríomhthreorú

homing guidance

treorú frithinge

leading

treorú

memory guidance

treorú ríomhchláraithe

mid-course guidance

treorú le linn eitilte

maintenance breeding

pórú ar mhaithe le caomhnú

crossbreeding; cross-breeding; crossing; outbreeding

crosphórú

inbreeding

ionphórú

breeding ewe

caora phórúcháin

hypervisor; virtual machine monitor; VMM

monatóir meaisín fhíorúil; VMM

codend lashing; codend tier; cod-lashing; codline

dorú lásála

troll line; trolling line

dorú trálála

hybrid breeding pig

muc phórúcháin hibrideach

pedigree breeding establishment

ionad pórúcháin ghinealaigh

breeding establishment

ionad pórúcháin

biological exogamy; outbreeding; out-crossing

aschrosáil; easphórú

stain supravitally; supravital staining

beoruaimniú lasmuigh den chorp

phosphorus

fosfar

line hauler

gaireas tarlaithe doruithe

sporulation

spórú

certificate of verification

deimhniú fíorúcháin

animal breeding; breeding; breeding of animals; selective breeding of animals

pórú ainmhithe

verification report

tuarascáil fíorúcháin

virtual LAN; virtual local area network; VLAN

líonra achair logánta fíorúil; VLAN

breeding; plant breeding; plant improvement; plant selection; selective breeding; selective breeding of plants

pórú plandaí; pórúchán roghnaitheach

sector-wide education and industry forum

fóram earnála um oideachas agus um thionscal

North Sea Offshore Authorities Forum; NSOAF

Fóram na nÚdarás amach ón gcósta sa Mhuir Thuaidh; NSOAF

chiru; orong; Tibetan antelope

siorú

virtual road profile

ródphróifíl fhíorúil

virtual TMC; virtual traffic management center; virtual traffic management centre

ionad fíorúil bainistíochta tráchta

Czech crown; Czech koruna

CZK; koruna Phoblacht na Seice

Slovak koruna

koruna Phoblacht na Slóvaice; SKK

verification of legal basis

an bunús dlí a fhíorú

verification of financial compatibility

comhréireacht airgeadais a fhíorú

Generation IV International Forum; GIF

Fóram Idirnáisiúnta Ghlúin IV

EEI; energy efficiency index

treoruimhir maidir le héifeachtúlacht fuinnimh

on-spot verification visit; verification visit

cuairt fíorúcháin

ESFRI; European Strategy Forum on Research Infrastructures

Fóram Straitéiseach Eorpach um Bonneagair Thaighde

EIROforum; European Intergovernmental Research Organisations Forum

EIRO; Fóram Eorpach na nEagraíochtaí Taighde Idir-Rialtasacha

Agreement between the Kingdom of Norway and the European Union on security procedures for the exchange of classified information

an Comhaontú idir Ríocht na hIorua agus an tAontas Eorpach maidir le nósanna imeachta slándála um malartú faisnéise rúnaicmithe

5+5 Dialogue; Forum for Dialogue in the Western Mediterranean; Western Mediterranean Dialogue; Western Mediterranean Forum

an tIdirphlé 5+5; Fóram 5+5 maidir le Réigiún na Meánmhara Thiar; Fóram um Idirphlé i Réigiún na Meánmhara Thiar

Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht na hIorua lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Ríocht na hIorua in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh

pharming

atreorú mailíseach

independent price verification

fíorú praghais neamhspleách

one-to-one check; verification

fíorú; seiceáil aonarach

National Referral Mechanism; NRM

meicníocht Náisiúnta Atreorúcháin

organic compound of phosphorus; organic phosphorous compound; organic phosphorus compound; organophosphorous compound; organophosphorus compound; organophosphorus substance

comhdhúil orgánafosfair

Agreement between the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of Norway on the surrender procedure between the Member States of the European Union and Iceland and Norway

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIorua maidir leis an nós imeachta um thabhairt suas idir Ballstáit an Aontais Eorpaigh agus an Íoslainn agus an Iorua

Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania

an Mheitheal ad hoc um an sásra comhair agus fíorúcháin don Bhulgáir agus don Rómáin

Pentalateral Energy Forum

an Fóram Cúigthaobhach um Fhuinneamh

GFMD; Global Forum on Migration and Development

an Fóram Domhanda maidir le hImirce agus Forbairt; GFMD

month end and ad-hoc verification procedures

nósanna imeachta ag deireadh na míosa agus faoi choinne fíorúcháin ad hoc

European Children's Forum; European Forum on the Rights of the Child

an Fóram Eorpach maidir le Cearta an Linbh

virtual testing method

modh fíorúil tástála

ENEF; European Nuclear Energy Forum

ENEF; Fóram Eorpach um Fhuinneamh Núicléach

<i>forum necessitatis</i>

forum necessitatis

breeder document

doiciméad pórúcháin

High Level Forum on Aid Effectiveness; HLF

Fóram Ardleibhéil maidir le hÉifeachtacht Cabhrach

Consultation Forum; Ecodesign Consultation Forum; Eco-design Consultation Forum

Fóram Comhairliúcháin Éicidhearthóireachta

Norwegian egg cockle; smooth cockle

ruacan uibhe Ioruach

An arrangement should be made to allow representatives of Iceland and Norway to be associated with the work of committees assisting the Commission in the exercise of its executive powers. Such an arrangement has been contemplated in the Agreement in the f

Ba cheart go socrófaí go dtabharfaí cead d’ionadaithe ón Íoslainn agus ón Iorua baint a bheith acu le hobair na gcoistí a thugann cúnamh don Choimisiún maidir le feidhmiú a chumhachtaí feidhmiúcháin. Meabhraíodh socrú den sórt sin sa Chomhaontú i bhfoirm

Forum for Exchange of Information on Enforcement

an Fóram um malartú faisnéise faoi chúrsaí forfheidhmithe; an Fóram um Malartú Faisnéise maidir le Forfheidhmiú

first-level verification; management verification

fíorú bainistíochta

Country Verifying Certification Authority; CVCA

an tÚdarás Deimhniúcháin um Fhíorú Tíortha; CVCA

EU Forum for University Business Dialogue; University-Business Forum

Fóram an Aontais Eorpaigh um Idirphlé idir Ollscoileanna agus Gnólachtaí

Electronic Theatre in Virtual Dramatic Environments; ETUDE

Amharclann Leictreonach i dTimpeallachtaí Drámata Fíorúla

Major Economies Forum; Major Economies Forum on Energy and Climate; Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change; MEF

Fóram na Mórgheilleagar ar an bhFuinneamh agus ar an Aeráid; Fóram na Mórgheilleagar ar Shlándáil Fuinnimh agus ar an Athrú Aeráide

European Forum for Justice; European Justice Forum; Justice Forum

an Fóram um Cheartas

virtual centre of excellence

ionad barr feabhais fíorúil

EFUS; European Forum for Urban Safety

an Fóram Eorpach um Shábháilteacht i gCeantair Uirbeacha; FESU

SFIC; Strategic Forum for International S&T Cooperation; Strategic Forum for International Scientific and Technological Cooperation

an Fóram Straitéiseach um Chomhar Idirnáisiúnta san Eolaíocht agus sa Teicneolaíocht; FSCI

fowl typhoid and pullorum disease

tíofóideach éanlaithe agus galar pullorum

Forum for outermost Europe

Fóram um na réigiúin is forimeallaí san Eoraip

CARIFORUM-EU Economic Partnership Agreement; CARIFORUM-EU EPA

CARIFORUM-AE EPA; Comhaontú Comhpháirtíochta Eacnamaíche CARIFORUM-AE

European Justice Forum

an Fóram Eorpach um Cheartas

Virtual Print Fee; VPF

Táille ar Phrionta Fíorúil

verification height

airde fíorúcháin

upper verification height

uasairde fíorúcháin

verification of a customs declaration

fíorú dearbhaithe custaim

measurement, reporting and verification; monitoring, reporting and verification; MRV

monatóiriú, tuairisciú agus fíorú

Bologna Policy Forum

Fóram Beartais Bologna

FESA; Forum of European Supervisory Authorities for Electronic Signature

Fóram na nÚdarás Maoirseachta Eorpach um Shíniú Leictreonach

Pakistan Development Forum

Fóram Forbartha na Pacastáine

organophosphorous pesticide; organophosphorus pesticide

lotnaidicíd orgánafosfair

retrospective verification

fiorú siarghabhálach

total organophosphorous pesticides; total organophosphorus pesticides

iomlán na lotnaidicídí orgánafosfair

cooperation and verification mechanism; CVM; mechanism for cooperation and verification

sásra comhair agus fíorúcháin

High Level Forum for a better functioning food supply chain

fóram ardleibhéil le haghaidh biashlabhra a fheidhmeoidh níos fearr

Joint CARIFORUM-EC Council; Joint CARIFORUM-EU Council

Comhairle Chomhpháirteach CARIFORUM-AE

Consultative Forum; Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecution; Consultative Forum of Prosecutors General/Directors of Prosecution

Fóram Comhchomhairleach; Fóram Comhchomhairleach na nIonchúisitheoirí Ginearálta agus na Stiúrthóirí Ionchúiseamh Poiblí

IBSA; India-Brazil-South Africa Forum

an Fóram idir an India, an Bhrasaíl agus an Afraic Theas

cumulation with Norway, Switzerland or Turkey

carnadh leis an Iorua, an Eilvéis agus an Tuirc

legalisation

fíorú

breeding selection

roghnú le haghaidh pórú

quorum

córam

High-Level Forum on Jobs for Youth; High-Level Policy Forum on Jobs for Youth: Addressing Policy Challenges in OECD Countries; Jobs for Youth Forum; OECD Youth Forum

Fóram Ardleibhéil Beartais um Poist don Aos Óg: Ag Tabhairt Aghaidh ar Dhúshláin Bheartais i dtíortha ECFE

metabolically converted vital dye

beoruaim a chomhshóitear go meitibileach

discussion board; discussion forum; internet forum; message board; web forum

fóram díospóireachta; fóram gréasáin; fóram plé

Western Balkans Civil Society Forum

Fóram na Sochaí Sibhialta um na Balcáin Thiar

Single Market Forum

Fóram an Mhargaidh Aonair

Global Forum on Transparency and Exchange of Information for Tax Purposes

Fóram Domhanda maidir le Trédhearcacht agus Malartú Faisnéise chun críocha Cánach

Brussels Tax Forum

Fóram Cánachais na Bruiséile

foravirumab

fóraivíorúmab

rafivirumab

raifivíorúmab

GCTF; Global Counterterrorism Forum

Fóram Frithsceimhlitheoireachta Domhanda

thermal spring water

fíoruisce teirmeach

Assises of Decentralised Cooperation; assises on decentralised cooperation; Cities and Regions for Development Cooperation forum

comhdháil um chomhar díláraithe; Fóram na gCathracha agus Réigiún don Chomhar um Fhorbairt

breeding line

bunábhar pórúcháin

Consular Online Webforum; CoOL

fóram greasáin Consular Online

biometric authentication; biometric verification

fíorú bithmhéadrach

UN Forum on Business and Human Rights; United Nations Forum on Business and Human Rights

Fóram NA maidir le gnó agus cearta an duine; Fóram na Náisiún Aontaithe maidir le gnó agus cearta an duine

CARIFORUM-EU Consultative Committee; EU-CARIFORUM Joint Consultative Committee

Comhchoiste Comhairliúcháin CARIFORUM-AE

virtual interconnection point

pointe idirnaisc fíorúil

identity verification

fíorú aitheantais; fíorú céannachta

breeding organisation

eagraíocht phórúcháin

breeding operation

oibríocht phórúcháin

breeding body

comhlacht pórúcháin

genomic breeding value

luach pórúcháin géanómaíoch

virtual unbundling

díchuachadh fíorúil

European Forum of Official Gazettes

Fóram Eorpach na nIrisí Oifigiúla

diversion

atreorú

EFNI; European Forum for New Ideas

Fóram Eorpach um Smaointe Nua

High-level Political Forum; High-level Political Forum on Sustainable Development; HLPF

an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta; an Fóram Ardleibhéil Polaitíochta um Fhorbairt Inbhuanaithe

emulated inertia; synthetic inertia; virtual inertia

táimhe fhíorúil

Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee

Toscaireacht don Chaidreamh leis an Eilvéis agus leis an Iorua, agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE-Íoslainn agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE)

Delegation to the Cariforum-EU Parliamentary Committee

An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh den Cariforum-AE

Ex-Ante Verification Service

An tSeirbhís um Fhíorúchán Ex Ante

European Forum on the Security of Retail Payments; SecuRe Pay

an Fóram Eorpach maidir le Sláine Íocaíochtaí Miondíola

conservation breeding

pórú caomhnaithe

virtual currency

airgeadra fíorúil

EU-South Africa Business Forum

Fóram Gnó an Aontais Eorpaigh agus na hAfraice Theas

Pacific Islands Development Forum; PIDF

Fóram Forbartha Oileáin an Aigéin Chiúin

Colocasia esculenta var. antiquorum

diversion of public funds; diversion of public funds for personal gain

atreorú cistí poiblí

Consultative Forum of Prosecutors General and Directors of Public Prosecutions of the Member States of the European Union

Fóram Comhchomhairleach d’Ionchúisitheoirí Ginearálta agus Stiúrthóirí um Ionchúiseamh Poiblí Bhallstáit an AE

referral for assistance

atreorú ar chúnamh

BALTFISH; BALTFISH forum; Baltic Sea Fisheries Forum

Fóram BALTFISH; Fóram Iascaigh Mhuir Bhailt

CP4 5-enolpyruvylshikimate-3-phosphate synthase; CP4 EPSPS

CP4 EPSPS; siontáis f2 5-eanólpiorúvailsiciomáit-3-fosfáite CP4

Berlin Energy Forum; Berlin Forum

Fóram Bheirlín; Fóram Fuinnimh Bheirlín

AEPF; Asia-Europe People’s Forum

Fóram Pobail na hÁise-na hEorpa

European Film Forum

an Fóram Scannán Eorpach

EU Internet Referral Unit; EU IRU

Aonad Atreorúcháin ar Líne an Aontais Eorpaigh; EU IRU

ECGFF; European Coast Guard Functions Forum

an Fóram Eorpach maidir le Feidhmeanna Garda Cósta; ECGFF

Gaming Regulators European Forum; GREF

Fóram Eorpach na Rialtóirí Cearrbhachais; GREF

Parliamentary Forum on Small Arms and Light Weapons

an Fóram Parlaiminteach maidir le Mionairm agus Airm Éadroma

vDEC; virtual Data Exploitation Centre

Lárionad Fíorúil um Shaothrú Sonraí; vDEC

Forum on Relocation and Resettlement; Resettlement and Relocation Forum

an Fóram maidir le hAthlonnú agus le hAthshocrú; an Fóram maidir le hAthshocrú agus le hAthlonnú

European Migration Forum

Fóram Eorpach um Imirce

Environmental Technology Verification; ETV

Fíorú na dTeicneolaíochtaí Comhshaoil

EFDI; European Forum of Deposit Insurers

an Fóram Eorpach um Árachóirí Taiscí

virtual currency exchange platform

ardán malartaithe um airgeadra fíorúil

virtual currency wallet provider

soláthraí tiachóige airgeadra fhíorúil

total phosphorus excreted

fosfar iomlán eisfheartha

ESSF; European Sustainable Shipping Forum

ESSF; Fóram Eorpach na Loingseoireachta Inbhuanaithe

EU VAT Forum

Fóram an Aontais Eorpaigh maidir le CBL

EU Internet Forum

fóram idirlín an Aontais; Fóram Idirlín an Aontais Eorpaigh

EU-NGO Forum on Human Rights; EU-NGO Human Rights Forum

Fóram AE-ENR maidir le Cearta an Duine

WCCF; World Cities Culture Forum

Fóram Cultúir na gCathracha Domhanda; WCCF

targeted breeding

pórú spriocdhírithe

Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty verification regime; CTBT verification regime; verification regime

córas fíorúcháin; córas fíorúcháin an Chonartha um Chosc Cuimsitheach ar Thrialacha Núicléacha; córas fíorúcháin CTBT

Chemical Weapons Convention verification regime; CWC verification regime; CWC verification system; verification regime

córas fíorúcháin; córas fíorúcháin an Choinbhinsiúin maidir le hAirm Cheimiceacha; córas fíorúcháin CWC

Council of Europe Forum for the Future of Democracy; Forum for the Future of Democracy

an Fóram um Thodhchaí an Daonlathais; Fóram Chomhairle na hEorpa um Thodhchaí an Daonlathais

International Medical Device Regulators Forum

an Fóram Idirnáisiúnta do Rialtóirí Feistí Leighis

Global Forum on steel excess capacity

Fóram domhanda maidir le ró-acmhainn sa tionscal cruach

Finnish Institute for Verification of the Chemical Weapons Convention; VERIFIN

Institiúid na Fionlainne maidir le Fíorú an Choinbhinsiúin um Airm Cheimiceacha; VERIFIN

2FA; two-factor authentication

fíorú dhá chéim; fíorú dhá fhachtóir

Environmental Compliance and Governance Forum

Fóram um Chomhlíonadh agus Rialachas Comhshaoil

virtual cooperation

comhar fíorúil

TÉARMAÍ MÍLEATA

true angle

fíoruillinn (bain2, gu: fíoruillinne, ai: fíoruillinneacha, gi: fíoruillinneacha)

decorum

dea-iompar (fir1, gu: dea-iompair)

quorum

córam (fir1, gu: córaim, ai: córaim, gi: córam)

quorum

líon gnó (fir1)

quorum of meeting

líon gnó do chruinniú (fir1)

grid bias

forualach greille (fir1)

hip

gorún (fir1, gu: gorúin, ai: gorúin, gi: gorún)

instruct

treoraigh (br, abr: treorú, aidbhr: treoraithe)

supernumerary

foruimhreach (a1)

supernumerary noncommissioned officer

oifigeach neamhchoimisiúnta foruimhreach

phosphorus

fosfar (fir1, gu: fosfair)

Norway

an Iorua (bain4, gu: na hIorua)

the quorum for a meeting shall be four members

ceathrar comhalta is líon gnó do chruinniú

overloading of vehicles

feithiclí a fhorualú

verification of signature

síniú a fhíorú

verification of stock

stoc a fhíorú

a shot to verify elevation

urchar chun an t-ardas a fhíorú