Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Iarraim go gclárófaí an t-iarratasóir mar lán-úinéir le teideal iomlán (nó, le teideal léasach bailí) agus go gclárófaí mar ualaí na cearta seo a leanas, a gcuireann an tíolacas (nó, an ionstraim) in iúl iad a bheith ag baint leis an úinéireacht- FOINSE: I.R. 1981
I apply for registration of the applicant as full owner with absolute title, (or good leasehold title) and for the registration as burdens of the following rights appearing from the said conveyance (or, instrument) to affect the ownership
#
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
#
Úinéir cláraithe na feithicle FOINSE: I.R. 1981
Registered owner of vehicle
#
ciallaíonn "déileálaí" aon duine, seachas úinéir an tréada, a cheannaíonn aon ainmhí agus a chuireann de láimh é trína dhíol nó eile ach nach trina mharú
" dealer " means any person, other than a herdowner, who purchases any animal and disposes of it by sale or otherwise but not by slaughter
ciallaíonn "díolachán lena mbaineann an tOrdú seo" aon díolachán ar ainmhí ach amháin díolachán a dhéanfaidh tréad-úinéir nó déileálaí ar a ainmhí féin, seachas díolachán trí ghníomhaire
" sale to which this Order applies " means any sale of an animal other than a sale by a herdowner or dealer, otherwise than through an agent, of his own animal
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
beneficial ownership
úinéireacht thairbhiúil
ANAPA; Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners
Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige
legal owner
úinéir dlíthiúil
owner; shipowner
longúinéir
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Immunity of State-owned Vessels
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAontú Rialacha Áirithe i dtaca le Díolúine Soithí atá faoi úinéireacht an Stáit
International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas úinéirí longa farraige a theorannú
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
IAOPA; International Aircraft Owners and Pilots Association; International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
Comhairle Idirnáisiúnta na gCumann Píolótaí agus Úinéirí Aerárthaí; IAOPA
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le teorannú dliteanais úinéirí soithí farraige
public credit institution; publicly owned credit institution
institiúid chreidmheasa ar úinéireacht phoiblí; institiúid chreidmheasa phoiblí
Rialacháin maidir le Tarlú Idirnáisiúnta Vaigíní d'Iarnród ar le hÚinéirí Príobháideacha iad
joint ownership with a right of survivorship
comhúinéireacht a bhfuil ceart marthanais ag gabháil léi
ownership
úinéireacht
co-ownership; joint ownership
comhúinéireacht
The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community
Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail
co-ownership; joint ownership
comhúinéireacht
rights in the company; rights of ownership
cearta sa chuideachta; cearta úinéireachta
joint owner; part owner
comhúinéir
equity ownership
úinéireacht cothromais
transfer of ownership
aistriú úinéireachta
tax on the ownership of real property
cáin ar úinéireacht maoine réadaí
copyright holder; copyright owner
úinéir cóipchirt
Community shipowner
longúinéir Comhphobail
net assets; net worth; owners' equity; shareholders' equity; shareholders' funds; stockholders' equity
ciste scairshealbhóirí; cothromas úinéirí; glanluach; glansócmhainní
mixed-economy company; mixed-ownership company
cuideachta geilleagair measctha; cuideachta infheistíochta measctha; cuideachta úinéireachta measctha
publicly-owned forest
foraois faoi úinéireacht phoiblí
cooperative apartment; freehold dwelling; freehold flat; owner-occupied dwelling; owner-occupied flat; owner-occupied house
teach úinéir-áitithe
beneficial owner; UBO; ultimate beneficial owner
úinéir tairbhiúil
ownership
úinéireacht
statement of ownership
ráiteas faoi úinéireacht
dealer-owned/dealer-operated; DO/DO
faoi úinéireacht déileálaí/arna oibriú ag déileálaí
owner-occupied property
réadmhaoin úinéir-áitithe
retain full ownership of
úinéireacht iomlán ar ... a choinneáil
foreign-owned bank
banc eachtrach; banc faoi úinéireacht eachtrach
disposal groups as held for distribution to owners
grúpaí diúscartha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí
consolidation and equity method – potential voting rights and allocation of ownership interests
modh an chomhdhlúthaithe agus an chothromais – cearta féideartha vótála agus leithdháileadh leasanna úinéireachta
employee share ownership plan
plean um scair-úinéireacht d’fhostaithe
investor-owned entity
eintiteas faoi úinéireacht infheisteoirí
owners' equity
cothromas úinéirí
ownership interest
leas úinéireachta
partially-owned subsidiary
fochuideachta faoi úinéireacht pháirteach
risks and rewards of ownership
rioscaí agus luaíochtaí úinéireachta
wholly-owned subsidiary
fochuideachta ar lánúinéireacht
owner
úinéir
owner changes in equity
athruithe úinéireachta sa chothromas
non-owner changes in equity
athruithe neamh-úinéireachta sa chothromas
distributions of non-cash assets to owners
dáiltí sócmhainní neamhairgid ar úinéirí
non-current assets as held for distribution to owners
sócmhainní neamhreatha atá connithe i leataobh le dáileadh ar úinéirí
owners
úinéirí
economic ownership
úinéireacht eacnamaíoch
economic owner
úinéir eacnamaíoch
animal owner
úinéir ainmhí
G20 High-Level Principles on Beneficial Ownership Transparency
Prionsabail Ardleibhéil G20 maidir le Trédhearcacht Úinéireachta Tairbhiúla
ownership certificate
teastas úinéireachta
concealing ownership
úinéireacht cheilteach
data ownership
úinéireacht sonraí
instruments of ownership
ionstraimí úinéireachta
legal ownership
úinéireacht dhlíthiúil
SOE; state-owned company; state-owned enterprise
cuideachta faoi úinéireacht stáit
state-controlled enterprise
fiontar faoi úinéireacht stáit
pet owner
úinéir peata
TÉARMAÍ MÍLEATA
foreman carpenter
siúinéir cinn (fir3)
joiner
siúinéir (fir3, gu: siúinéara, ai: siúinéirí, gi: siúinéirí)
carpenter
siúinéir (fir3, gu: siúinéara, ai: siúinéirí, gi: siúinéirí)