téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
AES · are · ARÉ · Aries · aer
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
consolidation of shares; reverse split
comhdhlúthú scaireanna
Bucharest Convention; Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú; Coinbhinsiún Bhúcairist
fully paid-up capital; fully paid-up shares
caipiteal láníoctha; scairchaipiteal láníoctha
exchange of shares
malartú scaireanna
by acquisition of shares
trí scaireanna a fháil
PLC; public company limited by shares; public limited company; public limited liability company; stock corporation
cpt; cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna; cuideachta phoiblí theoranta
limited equity partnership; limited partnership with share capital; partnership limited by shares
comhpháirtíocht faoi theorainn scaireanna
company limited by shares; joint stock company; JSC
cuideachta chomhstoic; cuideachta faoi theorainn scaireanna
limited company; private company limited by shares; private limited company; private limited liability company
cuideachta phríobháideach faoi dhliteanas teoranta; cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna; cuideachta phríobháideach theoranta; cuideachta theoranta
delivery of the shares
na scaireanna a sheachadadh
reserve for own shares
cúlchiste le haghaidh scaireanna dílse
certificate representing shares; depositary receipt; depository receipt
admháil taisclainne
fine baker's wares
mínearraí báicéara
class of shares
aicme na scaireanna
own shares; treasury stocks
scaireanna dílse
reserves for own shares
cúlchistí le haghaidh scaireanna dílse
exchange of shares; stock switch
malartú scaireanna
company listed on a stock exchange; company whose shares are officially listed on stock exchanges; listed company; publicly listed company; publicly traded company; quoted company
cuideachta arna liostú ar stocmhalartán; cuideachta liostaithe
free increase in the nominal value of shares
méadú saor i luach ainmniúil scaireanna
transfer to company in consideration of shares
aistriú go cuideachta i gcomaoin scaireanna
to allocate shares to retailers
scaireanna a leithdháileadh ar mhiondíoltóirí
Flarescan
Flarescan
equine rhinopneumonitis; viral abortion of mares
rininiúmóiníteas eachaí
amounts uncalled in respect of shares held
suimeanna neamhghlaoite i leith scaireanna sealbhaithe
engineering spares
páirteanna spártha innealtóireachta
least squares linear regression; linear least squares regression; linear regression
cúlchéimniú líneach
Bucharest
Búcairist
equity portfolio; equity shares portfolio; shares portfolio
punann caipiteal gnáthscaireanna; punann gnáthscaireanna
exposures fully and completely secured by shares
neamhchosaintí a urraítear go hiomlán le scaireanna; neamhchosaintí arna n-urrú go hiomlán le scaireanna
shares of investment funds; units of investment funds
aonaid cistí infheistíochta
to the nearest
go dtí an X is gaire
contracts that may be settled in ordinary shares or cash
conarthaí is féidir a shocrú i ngnáthscaireanna nó in airgead tirim
adjusted weighted-average shares
scaireanna meán ualaithe arna gcoigeartú
contingently issuable shares
scaireanna ineistithe go teagmhasach; scaireanna teagmhasacha ineistithe
contracts that may be settled in shares or cash
conarthaí is féidir a shocrú i scaireanna nó in airgead tirim
dilutive potential ordinary shares
gnáthscaireanna féideartha caolúcháin
earnings per share - financial instruments and other contracts that may be settled in shares
tuillimh in aghaidh na scaire - ionstraimí airgeadais agus conarthaí eile is féidir a shocrú i scaireanna
increasing rate preference shares
scaireanna tosaíochta ráta mhéadaithigh
issued shares
scaireanna eisithe
members’ shares
scaireanna na gcomhaltaí
members’ shares in co-operative entities and similar instruments
scaireanna comhaltaí in eintitis chomharchumainn agus ionstraimí comhchosúla
phantom shares
scáilscaireanna
share capital - reacquired own equity instruments (treasury shares)
scairchaipiteal - ionstraimí cothromais dílse athfhaighte (scaireanna cisteáin)
treasury shares
scaireanna cisteáin
two-class ordinary shares
gnáthscaireanna dhá-aicme
restricted shares
scaireanna srianta; scaireanna teoranta
error sum of squares; residual sum of squares; RSS; sum of residual squares
suim chearnóga na n-iarmhar
enterprises whose shares are (not) publicly traded
fiontair a ndéantar (nó nach ndéantar) trádáil phoiblí ar a gcuid scaireanna
claims in the form of units or shares in CIUs; claims in the form of units or shares in collective investment undertakings
éilimh i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta
exposures in the form of units or shares in CIUs; exposures in the form of units or shares in collective investment undertakings
neamhchosaintí i bhfoirm aonad nó scaireanna i ngnóthais chomhinfheistíochta
Liquid Shares Locate Confirmation and Measure
Deimhniú agus Bearta um Aimsiú Urrús le haghaidh Scaireanna Leachtacha
Liquid Shares Locate Arrangements and Measures
Socruithe agus Bearta um Aimsiú Urrús le haghaidh Scaireanna Leachtacha
iShares
iShares
weighted least squares linear regression; weighted linear regression
cúlchéimniú ualaithe líneach
Air Transport, Air to Air Refuelling and other Exchanges of Services; ATARES
Aeriompar, Athbhreoslú san Aer agus Malartú Eile Seirbhísí; ATARES
disposal of shares
diúscairt scaireanna
TÉARMAÍ MÍLEATA
unawares
gan fhios (fr.r.)
nearest railway station
stáisiún iarnróid is gaire (dhó) (fir1)
Bucharest
Búcairist (bain4)
attached to his nearest section
ar ceangal leis an ngasra is gaire dhó
drop flares
scaoil lasracháin