Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
mineral water; spa water
uisce mianraí
materials and supplies
ábhair agus soláthairtí
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
material loss; tangible loss
caillteanas ábhartha; caillteanas inláimhsithe
aquifer; water-bearing formation; water-bearing stratum
uiscíoch
aquatic ecosystem; water ecosystem
éiceachóras uisceach
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
non-originating material
ábhar neamhthionscnaimh
water rail
rálóg uisce
certified material; certified plant propagating material
ábhar deimhnithe
chilled sea water; CSW
sáile fuaraithe
bilateral investment agreement; IA; investment agreement
comhaontú infheistíochta
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
bilateral cumulation; bilateral cumulation of origin
carnadh déthaobhach
combustion heater
dó-théitheoir
child-pornography material
ábhar pornagrafaíochta leanaí; ábhar pornagrafaíochta maidir le leanaí
starting material
ábhar tosaigh
title transfer collateral arrangement; title transfer financial collateral arrangement; TTCA
socrú comhthaobhachta airgeadais aistrithe teidil
collateral pooling system
córas comhthiomsaithe comhthaobhachta
GLA; Greater London Authority
Údarás Mhórcheantar Londan
Chinese water chestnut; water chestnut
castán uisce; castán uisce Síneach
SSAC; state system of accounting for and control of nuclear material
SSAC; Státchóras um Ábhar Núicléach a Chuntas agus a Rialú
grey singing finch; grey-fronted canary; white-rumped seedeater
síoliteoir bánphrompach
anti-<I>matériel</I> weapon; anti-material weapon
arm fritrealaimh
MSA; Multilateral Steel Agreement
Comhaontú Cruach Iltaobhach; MSA
water poverty
bochtaineacht a bhaineann le huisce
EAFFRO; EAFRO; East African Fisheries Research Organisation; East African Freshwater Fishery Research Organization; FIRI; Fisheries Research Institute; NaFIRRI; National Fisheries Resources Research Institute; UFFRO; Uganda Freshwater Fisheries Research Organisation
an Institiúid Náisiúnta um Thaighde ar Acmhainní Iascaigh
aquatic box turtle; coahuila turtle; water bow turtle
turtar boscach uisce
giant anteater
móralpaire seangán
greater grison
gríosún mór
West African seedeater
síoliteoir Iar-Afracach
CDO; collateralised debt obligation
oibleagáid fiachais atá comhthaobhaithe
material reception conditions
coinníollacha ábhartha glactha
collateralise
urrús comhthaobhach a sholáthar
materiality level; materiality limit; materiality threshold
tairseach ábharthachta; tairseach na hábharthachta
material
ábhartha
materiality
ábharthacht
catchment; catchment area; catchment basin; drainage area; drainage bassin; water catchment; watershed
dobharcheantar
estuarine crocodile; saltwater crocodile
crogall inbhir
packaging; packing material
pacáistíocht
vegetative propagation material; vegetative reproductive material
ábhar iomadaithe fásúil
maternity allowance
sochar máithreachais
bilateral agreement
comhaontú déthaobhach
Special Fissile Materials Financial Account
Cuntas Airgeadais ar Ábhair Inscoilte Speisialta
dematerialisation of securities
dí-ábharú urrús
multilateral investment insurance
árachas infheistíochta iltaobhach
special fissile material
ábhair inscoilte speisialta
flavoured spa waters
uisce mianra blaistithe
competence in relation to the subject matter; jurisdiction <I>ratione materiae</I>; jurisdiction in relation to the subject matter; jurisdiction related to subject matter; material competence; subject-matter competence; subject-matter jurisdiction
dlínse ábhair; dlínse ratione materiae
unilaterally or by agreement
go haontaobhach nó trí chomhaontú
bilateral
déthaobhach
inland water transport
iompar uisce intíre
bilateral (restraint) agreement
comhaontú déthaobhach (srianta)
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials; Florence Agreement
an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú; Comhaontú Fhlórans
ACM; Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness; Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
ACM; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear
water intended for human consumption
uisce a bheartaítear le hól ag an duine
internal waters
uiscí inmheánacha
water energy; waterpower
cumhacht uisce; fuinneamh uisce
essential validity; material validity; substantive validity
bailíocht ábhartha
Convention concerning Maternity Protection (Revised 1952); Maternity Protection Convention (Revised), 1952
an Coinbhinsiún um Chosaint Mháithreachais (Athbhreithnithe 1952)
Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Cearta Tráchtála Aersheirbhísí Neamhsceidealta san Eoraip
water melon; watermelon
mealbhacán uisce
Nairobi Protocol; Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú maidir le hÁbhair Oideachais, Eolaíochta agus Cultúir a Allmhairiú; Prótacal Nairobi
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
maternity leave
saoire mháithreachais
Convention relating to the Establishment of the Maternity of Illegitimate Children
an Coinbhinsiún maidir le Gaol a Dhearbhú idir Máithreacha agus Leanaí Neamhdhlisteanacha
Convention on Future Multilateral Cooperation in North-East Atlantic Fisheries; NEAFC Convention
an Coinbhinsiún maidir le comhoibriú iltaobhach sa todhchaí in iascaigh an Atlantaigh thoir thuaidh; Coinbhinsiún NEAFC
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAllmhairiú Samplaí Tráchtála agus Ábhair Fógraíochta a Éascú
Convention on the Measurement of Inland Waterway Vessels
an Coinbhinsiún maidir le Soithí Uiscebhealaí Intíre a Thomhas
Convention on the Physical Protection of Nuclear Material; Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities; CPPNM; CPPNMNF
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach; an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Fhisiceach Ábhair Núicléach agus Saoráidí Núicléacha
Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Oideolaíoch
Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe
Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach
ADN; European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Inland Waterways
ADN; an Comhaontú Eorpach maidir le hIompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha ar Uiscebhealaí Intíre
MIGA; Multilateral Investment Guarantee Agency
an Ghníomhaireacht Iltaobhach Rathú Infheistíochtaí
mariculture; marine aquaculture; saltwater culture; sea farming
muirshaothrú
Convention on the Contract for the International Carriage of Passengers and Luggage by Inland Waterway; CVN
an Coinbhinsiún maidir leis an gConradh le haghaidh Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí agus Bagáiste ar Uiscebhealaí Intíre; CVN
CMF; fissile materials accounting
CMF; cuntasaíocht ar ábhair inscoilte
freshwater breams n.e.i.
brain fionnuisce nach n-áirítear in áit eile
freshwater prawns, shrimps nei
cloicheáin fionnuisce
greater sandeel
corr ghainimh mhór
crab-eater seal
rón ite portán
freshwater turtle
turtar fionnuisce
MTN; multilateral trade negotiations
caibidlíocht iltaobhach trádála
addition of sucrose in aqueous solution; sugaring and watering
siúcrós a chur le tuaslagán uisciúil; siúcrú agus uisciú
Partial Test Ban Treaty; PTBT; Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
an Conradh lena gcoisctear Tástálacha Arm Núicléach san Atmaisféar, sa Chianspás agus Faoi Uisce; an Conradh Páirtchoiscthe trialacha
water re-aeration
athaerú uisce
super-heated water boiler
coire uisce forthéite
exterritorial applicability; extraterritoriality
allchríochachas; seach-chríochachas
bilateral quota
cuóta déthaobhach
NLT; not later than
tráth nach déanaí ná ...
claim secured in rem; claim supported by an in rem interest; physical collateral; security in rem; valuable security
urrús luachmhar
aerated waters
uiscí aeraithe
spa water
uisce mianraí
air heater
aerthéitheoir; téitheoir aeir
territorial sea; territorial waters; TTW
farraige theorann; uiscí teorann
waters falling within the jurisdiction of
uiscí a thagann faoi dhlínse ...
feedstock; raw material
amhábhar
Convention relating to Civil Liability in the field of Maritime Carriage of Nuclear Material
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Sibhialta i dtaca le hÁbhar Núicléach a Iompar ar Muir
collateral security
urrús comhthaobhach
multilateral surveillance
faireachas iltaobhach
Codex Committee on Natural Mineral Waters
an Coiste Codex um Uiscí Mianraí Nádúrtha
multilateral
iltaobhach
MDB; multilateral development bank
banc forbartha iltaobhach; MDB
at any time later than this
tráth ar bith ina dhiaidh sin
Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials
Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte
CFP; ciguatera; Ciguatera Fish Poisoning
nimhiú ciguatera ó iasc
multilateral trading system
córas iltaobhach trádála
Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency
an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Iltaobhach do Ráthú Infheistíochta
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat; Ramsar Convention
Coinbhinsiún maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éin Uisce; Coinbhinsiún Ramsar
bilateral limit
teorainn dhéthaobhach
waters under the sovereignty of
uiscí faoi cheannasacht...
materialisation of the risk
teacht ann don riosca
Convention concerning the Employment of Women before and after Childbirth; Maternity Protection Convention, 1919
an Coinbhinsiún maidir le mná a fhostú roimh bhreith clainne agus ina diaidh
Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship; Food and Catering (Ships' Crews) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long
waters landward of the outer limits
uiscí atá laistigh de na teorainneacha forimeallacha
construction materials
ábhar foirgníochta
management of water resources; water management; water resources management
bainistiú uisce
plastic materials and articles
earraí agus ábhair déanta as plaisteach
non-material damage; non-pecuniary loss
caillteanas neamhairgid
fissile material
ábhar ineamhnaithe; ábhar inscoilte
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
Convention on the International Commission for the Protection of the Elbe; Convention on the Protection of the Waters of the Elbe
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Uiscí na hEilbe; an Coinbhinsiún maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint Uiscí na hEilbe
electrolysis of water
leictrealú uisce
Convention and Statute on the Regime of Navigable Waterways of International Concern
Coinbhinsiún agus Reacht maidir le Córas na nUiscebhealaí Inseolta is Cúram Idirnáisiúnta
inland waterway
uiscebhealach intíre
insulators of any material
inslitheoirí d'aon ábhar
railway and tramway track construction material of iron or steel
ábhar déanta iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach; ábhar tógála iarnróid agus trambhealaigh, d'iarann nó de chruach
high-purity nuclear materials
ábhar núicléach ardíonachta
materials-testing reactor
imoibreoir tástála ábhar
Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport
an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair d'Uisce Intíre
multilateral initiative
tionscnamh iltaobhach
transport of highly radio-active material
ábhar ard-radaighníomhach a iompar
implements of war; war material
ábhair chogaidh
fresh saltwater fish
iasc sáile úr
treatment of industrial refrigeration water
uisce ón tionscal cuisniúcháin a chóireáil
pure sodium chloride; salt liquors, sea water
clóiríd sóidiam íon
greater argentine; greater silver smelt
airgintín mór
Joint Committee on Inland Waterways
an Comhchoiste um Uiscebhealaí Intíre
specialised materials and equipment
sainábhair agus saintrealamh
waters situated within a limit of ...
uiscí atá laistigh de theorainn ...
syringes of plastic materials
steallairí d'ábhair phlaisteacha shaorga
roughly shaped carving material
ábhar sníodóireachta garbhchumtha
financial collateral; financial guarantee
ráthaíocht airgeadais
Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes; UNECE Water Convention; Water Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta
Multilateral Agreement relating to Route Charges
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Táillí Cúrsa
Council Directive 92/85/EEC on the introduction of measures to encourage improvements in the safety and health at work of pregnant workers and workers who have recently given birth or are breastfeeding; Maternity Directive; Maternity Leave Directive
Treoir 92/85/CEE ón gComhairle maidir le bearta a thabhairt isteach arb é is aidhm dóibh feabhsúcháin a chur ar aghaidh ag an obair i dtaca le sábháilteacht agus sláinte oibrithe toircheasacha agus oibrithe atá tar éis leanbh a shaolú nó atá i mbun beathú; Treoir maidir le saoire mháithreachais
IAM; Institute for Advanced Materials
an Institiúid um Ardábhair; IAM
book-entry security; dematerialised security; uncertificated security
urrús i gcuntais reatha; urrús neamhdheimhnithe
multilateralisation of positions
iltaobhú reachta
watercress
biolar
Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage; CPUCH
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint na hOidhreachta Cultúrtha Fo-uisce
craft; inland waterways craft
árthach; árthach uiscebhealaí intíre
Directive 2004/17/EC coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors; Utilities Directive
An Treoir maidir le fóntais
freshwater aquaculture; inland aquaculture
dobharshaothrú fionnuisce
material field of application; material scope; scope in relation to subject matter; scope ratione materiae; substantive scope
raon feidhme ábhartha; raon feidhme substainteach
echidnas; spiny anteaters
alpairí seangán spíonacha; eicidnigh
greater bilby
bilbí mór
ant-eaters
alpaire seangán
pangolin; scaly anteater
pangailiní; Pholidota
false water-rat
francach uisce bréige
Greater Rhea
ria coiteann
helmeted honeyeater; subcrested honeyeater
militeoir clogaid
aquatic box turtle; Coahuila turtle; water bow turtle
turtar boscach uisce
beach cobra; South American false cobra, Sout American water cobra, beach cobra, surucucu; South American water cobra; surucucu
cobra bréige
Indian egg-eater; Indian egg-eating snake; Westermann's snake
nathair ubhiteach Indiach
water chevrotain
seibhreatán uisce
wild water buffalo
buabhall fiáin Áiseach
MEA; multilateral environmental agreement
comhaontú trádála ilpháirtí
Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations; Marrakesh Final Act
Ionstraim Chríochnaitheach a chorpraíonn torthaí Bhabhta Uragua den Chaibidlíocht Iltaobhach Trádála
the maximum value of non-originating materials
uasluach na n-ábhar neamhthionscnaimh
water activity
gníomhaíocht an uisce
Working Party on Agricultural Questions (Seeds and Propagating Material)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Síolta agus Ábhar Iomadaitheach)
untreated grape marc macerated in water
marc fíonchaor neamhchóireáilte arna mhaothú in uisce
Agreement establishing the Multilateral Investment Fund
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Infheistíochta Iltaobhach
Plurilateral Trade Agreement
comhaontú trádála ilpháirtí
Agreement on Government Procurement; Government Procurement Agreement; GPA; Multilateral Agreement on Government Procurement; plurilateral Agreement on Government Procurement
An Comhaontú maidir le Soláthar Rialtais
illicit trafficking in nuclear or radioactive materials; trafficking in nuclear and radioactive substances
gáinneáil substaintí núicléacha agus radaighníomhacha
AEWA; African-Eurasian Waterbird Agreement; Agreement on the Conservation of African-Eurasian Migratory Waterbirds
AEWA; an Comhaontú maidir le hÉin Uisce Imirceacha Afracacha-Eoráiseacha a Chaomhnú
Institute for Reference Materials and Measurements; IRMM
an Institiúid Ábhar Tagartha agus Tomhas; IRMM
feed materials
ábhair bheatha
fissile material cut-off treaty; FMCT; treaty banning the production of fissile material for nuclear weapons or other nuclear explosive devices
an conradh um ábhar inscoilte a thoirmeasc; Conradh lena gcuirfear toirmeasc ar tháirgeadh ábhar inscoilte le haghaidh airm núicléacha nó feistí pléascacha núicléacha eile; FMCT
persons related collaterally
gaolta taobhfhine
collateral arrangement; financial collateral arrangement
socrú comhthaobhachta
to post collateral
comhthaobhacht a bhreacadh
greater galangal
galangal mór
greater amberjack
bolmán ómra mór
external territorial waters; external waters
uiscí teorann seachtracha
fertile material
bunábhar méith
dematerialisation
dí-ábharú; dí-ábharú urrús
protected sea area; sheltered waters
uiscí faoi fhothain
dewatering
dí-uisciú; dí-uisciúchán
midwater shrimp trawl
trál meánuisce séaclaí
Convention on the Law of the Non-Navigational Uses of International Watercourses; IWC Convention; UN Watercourses Convention; UNWC
an Coinbhinsiún maidir le Dlí na nÚsáidí Neamh-Loingseoireachta de Shruthchúrsaí Idirnáisiúnta
Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC)
bilateral intergovernmental accession conference
comhdháil aontachais dhéthaobhach idir-rialtasach
process heater
téitheoir próisis
collateral damage
damáiste comhthaobhach
catering waste
dramhaíl lónadóireachta
CIFTA; Inter-American Convention against the Illicit Manufacturing of and Trafficking in Firearms, Ammunition, Explosives and Other Related Materials
an Coinbhinsiún Idir-Mheiriceánach i gcoinne déantúsaíocht neamhdhleathach agus gáinneáil arm tine, armlón, pléascán, agus ábhar gaolmhar
bilateral investment protection agreement; Bilateral Investment Treaty; BIT
conradh déthaobhach infheistíochta
waterborne transport; waterborne transportation
iompar d'uisce; uisce-iompar
annual wildrice; Indian rice; Indian wild rice; water oats; water rice; wild rice
rís fhiáin
Working Party on Plant Health (Propagating and Planting Materials)
an Mheitheal um Fholláine Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear); an Mheitheal um Shláinte Plandaí (Ábhair Iomadaitheacha agus Ábhair a Chuirtear)
Codex Alimentarius Working Party (Natural Mineral Waters)
Meitheal Codex Alimentarius (Uiscí Mianra Aiceanta)
Protocol on Water and Health to the 1992 Convention on the Protection and Use of Transboundary Watercourses and International Lakes
Prótacal maidir le hUisce agus Sláinte a ghabhann le Coinbhinsiún 1992 maidir le Cosaint agus Úsáid Sruthchúrsaí Trasteorann agus Lochanna Idirnáisiúnta
greater lizardfish
laghairtiasc mór
deep-water Cape hake
colmóir domhainmhara na Rinne
freshwater mussels
diúilicíní fionnuisce
Telecommunications Electronics Material Protected from Emanating Spurious Transmission; TEMPEST
TEMPEST
drinking water abstraction point
pointe astarraingte uisce óil
Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy; Water Framework Directive; WFD
an Chreat-treoir Uisce; CTU; Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce
collateral provider
soláthraí comhthaobhachta
collateral taker
glacadóir comhthaobhachta
Budapest Convention on the Contract for the Carriage of Goods by Inland Waterway; CMNI
Coinbhinsiún Bhúdaipeist maidir leis an gConradh um Iompar Earraí ar Uiscebhealaí Intíre
great lanternshark; greater lanternshark
lóchrannsiorc mór
water cannon
canóin uisce
greater eelpout
puteascann Esmark
deep-sea red crab; deep-water red crab
portán dearg domhainuisce
freshwater shrimp; palaemonid shrimp; PPZ; prawns and shrimps of the Pandalidae family
ribí róibéis den speiceas Pandalidae
MTF; multilateral trading facility
MTF; saoráid trádála iltaobhach
maternal health
sláinte mháthartha
classified material
ábhar rúnaicmithe
Protocol on civil liability and compensation for damage caused by the transboundary effects of industrial accidents on transboundary waters
Prótacal um Dhliteanas Sibhialta agus Chúiteamh i nDamáiste de bharr na nÉifeachtaí Trasteorann a leanann as Tionóiscí Tionsclaíocha ar Uiscí Trasteorann
10 Plus 10 Over 10 Program; G8 Global Partnership; Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction; GP
an Chomhpháirtíocht Dhomhanda G8; an Chomhpháirtíocht Dhomhanda i gcoinne Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta; an Chomhpháirtíocht Dhomhanda in aghaidh Leathadh Arm agus Ábhar Ollscriosta
effective multilateralism
iltaobhachas éifeachtach
mains water; tap water
uisce buacaire
raw material
amhábhar
CERT; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel and Catering Industry; Council for Education, Recruitment and Training for the Hotel, Catering and Tourism industries; State Tourism Training Agency
an Chomhairle le haghaidh Oideachais, Earcaíochta agus Oiliúna do Thionscal na hÓstánaíochta, na Lónadóireachta agus na Turasóireachta; CERT
C<sub>w</sub>; CWP; waterplane coefficient
comhéifeacht phlána uisce; CWP
freshwater fishes n.e.i.; freshwater fishes(not elsewhere identified); FRF
iasc fionnuisce nach n-áirítear in áit eile
bi-distilled water; double distilled water; double-distilled water; doubly distilled water
uisce dédhriogtha
deionised water
uisce dí-ianaithe
maritime waters bordering both parties
uiscí farraige atá i dteorainn leis an dá pháirtí
freezer vessel engaged in near-water fishing
soitheach-reoiteoir gariascaireachta
freezer trawler engaged in distant-water fishing
trálaer-reoiteoir cianiascaireachta
vegetable water
blas amúrca
distant-water fleet
cabhlach cianuisce
mid water trawl
trál meánuisce
distraint; distress; forced sale of collaterals
tochsal
watering of capital; watering of stock
caolú stoic
MFI; multilateral financial institution
IAI; institiúid airgeadais iltaobhach
floater; floating rate bond; floating rate note; FRB; FRN
banna ráta chomhlúthaigh; FRB
raw material data sheet
bileog sonraí amhábhair
materiality
ábharthacht
bilateral cooperation
comhar déthaobhach
drinking water; potable water
uisce óil
collateral; collateral relative
gaol comhthaobhach
supercooled liquid water; super-cooled water
uisce sárfhuaraithe
water vapour
galuisce
materials and articles
ábhair agus nithe
goods carried by inland waterway
earraí arna n-iompar d'uiscebhealach intíre
barrier coater; coating machine
meaisín brataithe
contrast material; contrast medium; radiocontrast agent; radiographic contrast agent
ábhar codarsnachta radagrafaí
cooling water
uisce fuarúcháin
receiving body of water; receiving water course; receiving water medium; receiving waters
uiscí glactha
genetic material
ábhar géiniteach
bilateral aid
cúnamh déthaobhach
Echidna; spiny ant-eater
alpaire seangán spíonach; eicidneach
Attwater's greater prairie chicken; Attwater's prairie chicken
cearc mhachaire Attwater
Sclater's monal pheasant
monál Sclater
plantain eaters; touracos; touracous; turacos; turakoos
túracó
water chevrotain
seibhreatán uisce
Argentine common rhea; Argentine greater rhea; Argentine rhea
ria mór na hAirgintíne
western grey plantain-eater
túracó slánlus-iteach iartharach
olive keelback water snake
nathair chíldhroimeach ghlasbhuí
dog-faced water snake
nathair uisce madréadanach
waterbuck
poc uisce
collateral
comhthaobhacht
bilateral monopoly
monaplacht dhéthaobhach
multilateralization of intra-Community settlements
iltaobhú socraíochtaí laistigh den Chomhphobal
floaters; skimmings
snámháin
advanced material
ardábhar
breadth of waterline; BWL
leithead ag an líne snámha
nanomaterial
nana-ábhar
carbonaceous material
ábhar carbónúil
mean sea level; mean water level; MSL
meánleibhéal na mara; MLM
boiling heavy water reactor; HBWR; heavy water boiling reactor
imoibreoir tromuisce fiuchta
Multilateral Agreements on Trade in Goods
comhaontuithe iltaobhacha maidir le trádáil earraí
multilateral review of the dispute
athbhreithniú iltaobhach ar an díospóid
multilateral agreement on acquisition or maintenance of protection
comhaontú iltaobhach maidir le cosaint a fháil nó a chothabháil
multilateral system of notification and registration of geographical indications
córas iltaobhach chun tásca geografacha a fhógairt agus a chlárú; córas iltaobhach um fhógairt agus um chlárúchán sonraí geografacha
multilateral discipline relating to market access
disciplín iltaobhach a bhaineann le rochtain ar mhargaí
sour water
uisce aigéadach; uisce sulfarach
Project for international scientific and technical collaboration on advanced materials and standards; VAMAS
tionscadal le haghaidh comharaíocht eolaíoch agus teicniúil idirnáisiúnta maidir le hábhair shárfhorbartha agus caighdeáin
Altener programme; Specific actions for greater penetration of renewable energy sources
clár Altener; gníomhaíochtaí sonracha chun foinsí inathnuaite fuinnimh a threá tuilleadh
bilge water
uisce ruma
bilateral aid agency; bilateral donor; bilateral donor agency; bilateral donor organisation
gníomhaireacht chabhrach déthaobhaí
to determine its charges unilaterally
na muirir a shocrú go haontaobhach
GATT multilateral trade negotiations
caibidlíocht iltaobhach trádála CGGT
bathing water
uisce snámha
multilateral code
cód iltaobhach
greater liberalization in world trade
léirscaoileadh mór ar an trádáil dhomhanda
liberal arrangement for multilateral trade
socrú léirscaoilte don trádáil iltaobhach
legislation with extraterritorial effect
reachtaíocht a bhfuil éifeacht seach-chríochach léi
multilateral liberalization rule
riail iltaobhach léirscaoilte
multilateral investment rule
riail iltaobhach infheistíochta
water temperature sensor; WTS
braiteoir theocht an uisce
bill of materials; BOM
liosta ábhar
abstraction; abstraction of water; water abstraction
astarraingt; astarraingt uisce
freshwater fish
iasc fionnuisce
plastic material
ábhar plaisteach
coater; coating machine; paper coating machine
meaisín brataithe
rain water; rainwater
uisce báistí
water heater
téitheoir uisce
electric immersion heater; electric immersion water heater; immersion heater
tumthéitheoir
gas-gas heat exchanger; gas-gas heater
teasmhalartóir gás-go-gás
intelligent material; smart material
ábhar cliste
commodity price; raw material price
praghas tráchtearraí
material subsidiary
fochuideachta shuntasach
contract for goods which are delivered later
conradh maidir le hearraí atá le seachadadh níos deireanaí
Directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources; The Nitrates Directive
an Treoir maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochta; an Treoir maidir le níotráití
freshwater fishing; fresh-water fishing
iascaireacht fhionnuisce
NM; nuclear material
ábhar núicléach
material change
athrú ábhartha
extraneous water
uisce seachtrach
material influence; significant influence
tionchar suntasach
materiality
ábharthacht
material issue note
nóta ar fhágáil an tsiopa; nóta eisiúna bunábhair
material consumption
tomhaltas ábhar
material price variance
praghasathraitheas na n-ábhar
material usage variance
athraitheas chainníochtaí na n-ábhar a thomhlaítear
ground-water level
maoschlár
soil moisture tension; soil suction; soil water potential; soil water suction; soil water tension
súchán ithreach
water glass
uisceghloine
waste water disposal system
córas diúscartha fuíolluisce
greater flamingo
lasairéan mór
greater spotted eagle; spotted eagle
iolar breac
European bee-eater
beachadóir; beachadóir Eorpach
ligno-cellulosic material
ábhar ligniceallalóis
water erosion
dobharchreimeadh
scarcity of water; water scarcity
ganntanas uisce
water shoot; water sprout
péacán eipeachormánach
fruiting lateral
taobhghéag torthúcháin
algae bloom; algal bloom; water bloom
blás algach
refrigerated sea water tank; RSW tank
umar sáile chuisnithe
Matera
Matera
quaternary ammonium cation
caitian amóiniam ceathartha
material safety data sheet; MSDS; safety data sheet; SDS
bileog sonraí sábháilteachta
dewatering
dí-uisciú; dí-uisciúchán
hardness of water; water hardness
cruas uisce
acoustic material
ábhar fuaimiúil; fuaimábhar
bilateral transducer
trasduchtóir déthaobhach; trasduchtóir inchúlaithe
biomedical materials
ábhar bithleighis
crater cracking
scoilteadh cráitéir
exotic materials
ábhar andúchasach
intake air heater
téitheoir aeir isteach
lateral acceleration
luasghéarú cliathánach
lateral attitude
staidiúir chliathánach
lateral control
taobhrialú
lateral divergence
eisréimneacht chliathánach
lateral motion
gluaisne chliathánach
lateral oscillation
ascalú cliathánach
lower lateral band
banda cliathánach íochtair
magnet materials
ábhair mhaignéid
material area
achar éadaigh
distilled water; DW
uisce driogtha
bain-marie; water bath
dabhach uisce
water supply
soláthar uisce
turnover; water renewal
athnuachan uisce
fresh material; virgin material
óghábhar
lateral deviation
diallas cliathánach; diallas taobhach
steam superheater; superheater
forthéitheoir; forthéitheoir gaile
inland waterway vessel; inland waterways vessel
soitheach uiscebhealaí intíre
lashing; lashing material
ceangal
greater opening of the market
oscailt mhór ar an mhargadh
granular material
ábhar gráinneach
employer's unilateral action
gníomhú aontaobhach an fhostóra
paternal leave; paternity leave
saoire atharthachta
water soluble substance
substaint uiscethuaslagtha
loose ground; movable material
talamh scaoilte
surface water
uisce dromchla
biological effluent treatment; biological purification; biological treatment; biological wastewater treatment; biological water treatment; biotreatment
cóireáil bhitheolaíoch fuíolluisce
sludge; turbid water
sloda
material defect
fabht san ábhar
pressurised-water reactor; PWR
imoibreoir uisce bhrúchóirithe
heavy water reactor; heavy-water reactor; HWR
imoibreoir tromuisce
to dewater
dí-uiscigh
inland waters; internal waters
uiscí inmheánacha
waterborne disease; water-borne disease; waterborne infection
galar uisce-iompartha
supercritical water oxidation
ocsaídiú le huisce forchriticúil
water quality biologic index
innéacs bitheolaíoch de cháilíocht an uisce
collateral environmental impact
tionchar comhthaobhach ar an gcomhshaol
agricultural pollution of ground water
truailliú talmhaíoch an screamhuisce
industrial pollution of ground water
truailliú tionsclaíoch screamhuisce
urban pollution of ground water
truailliú uirbeach screamhuisce
ground water outflow; watershed leakage
ligean dobhardhroma; sceitheadh screamhuisce
pollution risk of ground water
riosca truailliúcháin screamhuisce
radioactive material
ábhar radaighníomhach
groundwater flow; interflow; subsurface flow; subsurface runoff; underground runoff
rith chun srutha faoi dhromchla
groundwater; sub-surface water; subterranean water; underground water
screamhuisce
ground-water level; ground-water table; level of saturation; phreatic surface; water table
maoschlár
perched water table
maoschlár fara
parent material
máthairábhar
soil amendment; soil improvement material; soil improver
feabhsaitheoir ithreach
watercourses
cúrsa uisce; sruthchúrsa
conveyance efficiency; water conveyance efficiency
éifeachtúlacht iompair; éifeachtúlacht iompair uisce
deficit of water
easnamh uisce
water control
rialú uisce
midwater pair trawl
trál meánuisce dhá bhád
midwater otter trawl; pelagic one-boat trawl
trál otair meánuisce
floating trawl; midwater trawl; pelagic trawl
trál peiligeach
atom trawl; Larsen midwater trawl; Larsen two boat trawl; two boat pelagic trawl
trál Larsen
lateral loss; lateral misalignment; offset
mí-ailíniú cliathánach; mí-ailíniú taobhach
demonstration material restitution; floorsamples return obligation
ábhar taispeána a chur ar ais sa riocht ina raibh sé; ábhar taispeántais a chur ar ais; aischur ábhair taispeána; aischur ábhar taispeántais; an oibleagáid samplaí urláir a chur ar ais
flux; flux material
ábhar flosca; flosc
storm water; stormwater
uisce stoirme
secondary raw material
amhábhar tánaisteach
flux; flux material
ábhar flosca; flosc
municipal effluents; municipal waste water; urban waste water
fuíolluisce uirbeach
plant propagating material; propagating material
ábhar iomadaithe
pre-basic material
réamh-bhunábhar
basic material
búnabhar
light water reactor; light-water moderated reactor; LWR
imoibreoir éadromuisce
D<sub>2</sub>O; deuterium oxide; DO; heavy water; HW
ocsaíd deoitéiriam; tromuisce
PHWR; pressurised heavy-water-moderated and cooled reactor
imoibreoir a mheasraítear agus a fhuaraítear le tromuisce brúchóirithe
collateral; collateral investment
comhthaobhacht
excess water
barraíocht uisce
multilateral netting; netting
glanluacháil; glanluacháil iltaobhach
boiling water reactor; BWR
imoibreoir uisce fiuchta
unsealed radioactive material; unsealed source
foinse neamhshéalaithe
white water
uisce bán
consumable materials
ábhar intomhalta
demineralised water
uisce dímhianraithe
maternity benefits
sochar máithreachais
electronic lateral guidance
treoraíocht chliathánach leictreonach
lateral jerk
taobhshuaitheadh
mechanic lateral guidance
treoraíocht chliathánach mheicniúil
point heater; switch heater
téitheoir ladhróige
repeater signal
réamhchomhartha rabhaidh
lateral velocity
treoluas cliathánach
lateral separation
spásáil chliathánach
expenditure in kind; expenditure on material
caiteachas ar ábhar; caiteachas comhchineáil
building material
ábhar tógála
maternal mortality
cóimheas na mortlaíochta máthartha; mortlaíocht máithreacha; mortlaíocht mháthar; mortlaíocht mháthartha
raw materials; raw materials and supplies; raw materials for further manufacturing
amhábhair
catering
lónadóireacht
expenditure on material; material costs
costas ábhar
deepest operating waterline
an líne snámha oibriúcháin is airde
designed waterline; DWL
líne snámha dheartha
ductile material
ábhar insínte
load waterline
ualachlíne
waterline
líne snámha
watertight integrity
sláine uiscedhíonachta
length of waterline; length on load waterline; length on waterline; LWL; waterline length
fad ar a snámh
waterplane
plána snámha
list of materials
liosta ábhar
dewatering press; dewatering screw press; screw press
scriúfháisceán dí-uiscithe
bilge water(taste or odor); stagnant
uisce ruma
embodied labor; embodied labour; materialised labour; materialized labor; materialized labour; past labor; past labour
coibhéis saothair chorpraithe; saothar corpraithe iomlán; saothar indíreach
MC; moisture content; moisture percentage; water content
cion taise
forest reproductive material; FRM
ábhar atáirgthe foraoiseachta; ábhar atáirgthe foraoisí
geyser; instantaneous water heater; on-demand water heater; stand-alone water heater; tankless water heater
prapthéitheoir uisce
direct material; raw material
amhábhar
damage to property; damage to tangible property; material damage; property damage; tangible damage
damáiste do mhaoin
screen advertising; theater-screen advertising
fógraíocht ar scáileán; fógraíocht ar scáileán scannán
low-grade goods; low-grade materials
ábhair de ghrád íseal; earraí de ghrád íseal
quaterly review
athbhreithniú ráithiúil
flowing water; running water
uisce reatha
energy source; energy source material; source of energy
foinse fuinnimh
water retention
coinneáil uisce
ALS; amyotrophic lateral sclerosis; Charcot's disease; Lou Gehrig's disease
scléaróis chliathánach aimiótrófach
caterpillar tractor; crawler tractor; tracked tractor; track-laying tractor; track-type tractor
tarracóir snámhaíola
brake facing; brake lining; friction lining; friction material; lining
fásáil coscáin; líneáil coscáin
ammonia liquor; ammonia solution; ammonia water; ammonium hydrate; ammonium hydroxide; aqua ammonia
tuaslagán amóinia
saprobic water quality classification
aicmiú sapróbach cáilíocht uisce
wastewater concentration
tiúchan fuíolluisce
water quality criteria
critéir cáilíochta uisce
acid rain water
uisce báistí aigéadach
storm sewage; storm-water runoff
múnlach stoirme
septic wastewater
fuíolluisce seipteach
stabilized wastewater
fuíolluisce cobhsaithe
mesosaprobic surface water; mesosaprobic water; mesosaprobic waters
uisce dromchla méiseasapróbach
ground water pumping
pumpáil screamhuisce
organic matter in polluted water
ábhar orgánach in uisce truaillithe
water curtain scrubber
sciúrthóir cuirtín uisce
soil material
ábhar ithreach
water improvement
feabhsú uisce
standard for drinking water quality
caighdeán um cháilíocht uisce óil
water quality standard
caighdeán cáilíochta an uisce
net water intake
glan-iontógáil uisce
protection of ambient water
cosaint an uisce chomhthimpeallaigh
protection of soils and groundwaters
cosaint ithreacha agus screamhuiscí
storm water detention pond; stormwater retention basin
taisc-umar uisce stoirme
land application; wastewater land application
leathadh ar an talamh; leathadh fuíolluisce ar an talamh
multilateral aid
cabhair iltaobhach
packing; packing material
pacáil
bull huss; greater spotted dogfish; large spotted dogfish; nursehound
fíogach mór
breams; freshwater breams
brain fionnuisce
greater lizardfish
laghairtiasc mór
bream; common bream; freshwater bream
bran
bilateral debt restructuring agreement
comhaontú déthaobhach um athstruchtúrú fiachais
specified risk material; SRM
ábhar priacail shonraithe; APS
multilateral agency
gníomhaireacht iltaobhach
HGT; horizontal gene transfer; horizontal gene transmission; horizontal transmission; lateral gene transmission; LGT
aistriú cothrománach géine
lateral control system
córas taobhrialúcháin
lane change avoidance system; lane-change warning; lateral collision avoidance; merge crash avoidance system
córas seachanta imbhuailtí taobhacha
lateral warning system
córas rabhaidh maidir le himbhuailtí taobhacha