Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)
dríodar agus sluda licéir uaine (ó chóireáil licéir dhuibh)
BLA; Black Lawyers Association
BLA; Comhlachas na nDlíodóirí Gorma
Black Communities Development Act
Acht Forbraíochta na bPobal Gorm
blackfin tuna
tuinnín dubheite
blank control
cóimheastóir caoch
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
Federal Law Gazette; Federal Law Gazette for the Republic of Austria; Official Journal of the Republic of Austria
Iris Oifigiúil Phoblacht na hOstaire
softshell red crab
portán dearg blaoscbhog
PBRSV; potato black ringspot nepovirus; potato black ringspot virus
víreas fáinnebhall dubh prátaí
antipatharians; black corals
coiréalach dubh
black-faced curassow; black-faced piping guan; black-fronted piping guan; jacutinga
guán píopaireachta uchtdubh
saffron-cowled blackbird
lon dubh buíchochallach
black mud turtle; black soft-shell turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienages soft-shell turtle; Cuatro Cienages soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog dubh
Ganges soft-shell turtle; Ganges soft-shelled turtle; Indian soft-shell turtle; Indian soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog Indiach
Comoro black flying-fox
ialtóg dhubh na meas Oileáin Chomóra
black colobus
moncaí colabach dubh
Blanford's fox
sionnach Blanford
black-bellied whistling-duck
feadlacha tharrdhubh
black-rumped waxbill
síodghob dúphrompach
black-bellied firefinch
glasán tine bolgdhubh
West African black forest turtle
turtar foraoise dubh Iar-Afracach
Black Sea Economic Cooperation Area; BSEC Region
Limistéar Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
Bucharest Convention; Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú; Coinbhinsiún Bhúcairist
PABSEC; Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation
Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
Arizona black-tailed prairie dog; black-tailed prairie dog
marmat machaire earrdhubh
BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir
blogger; weblogger
blagálaí
alder; black alder; European alder
fearnóg
carcase; carcass
conablach
essential oils
bláthola
black medick
dúmheidic
black mustard; brown mustard; chinese mustard; Indian mustard; leaf mustard
praiseach dhonn
black mustard
praiseach dhubh
blackberry
sméar dhubh
blackleg
cúl le stailc; sáraitheoir stailce
blank bill of lading
bille luchta bán
blank endorsement
formhuiniú bán
pig carcases
conablach muice
anodised (cable)
(cábla) anóidithe
black economy; shadow economy; underground economy
geilleagar dubh
flavoured spa waters
uisce mianra blaistithe
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the
an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a
Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms; Phonograms Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint táirgeoirí fónagram i gcoinne dhúbláil neamhúdaraithe a gcuid fónagram; an Coinbhinsiún maidir le Fónagraim
blackthorn
draighean
black treacle; blackstrap molasses; final molasses
molás dubh
black centrina; velvet belly; velvet belly lantern shark
lóchrannsiorc slimbhoilg; siorc slimbhoilg
black dogfish
fíogach dubh
Biscayan right whale; black right whale; North Atlantic right whale; North Cape whale
ceartmhíol mór an tuaiscirt; míol mór an oighir
blackmouth catshark
catsúileach an bhéil dhuibh
black marlin
mairlín dubh
blacktail; pope; redfin darter; ruff; ruffe
garbhóg
soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog
Working Party on Special Plant Products (Floriculture)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Bláthadóireacht)
black radish; Spanish black radish
meacan dubh
black salsify; scorzonera
salsabh dubh
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties
Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus oiriúnuithe na gConarthaí
GDR; German Democratic Republic
Poblacht Dhaonlathach na Gearmáine
Union of Soviet Socialist Republics; USSR
Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha
co-axial cable
cábla comhaiseach
insulated cable
cábla inslithe
enamelled cable
cábla cruanta
to draw up a table of prices
tarraing suas tábla praghsanna
black kite
cúr dubh
flavoured sugar
siúcra blaistithe
black hake; Senegalese hake
colmóir Seineagálach
correlation table; table of correlation
tábla comhghaoil
cut flowers
bláthanna gearrtha
1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention
an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen
black scorpionfish
scairpiasc dubh
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le cosaint cáblaí fomhuirí
Advisory Committee on Live Plants
Coiste Comhairleach um Beophlandaí agus Tháirgí na Bláthadóireachta
essential oils of citrus fruits; resinoids
blátholaí as torthaí ciotrais; roisíneoidí
gun barrel blanks
cartús caoch do bhairille gunna
Croatia; Republic of Croatia
an Chróit; Poblacht na Cróite
Republic of Slovenia; Slovenia
an tSlóivéin; Poblacht na Slóivéine
black skipjack
tuinnín dubh
Afghanistan; Islamic Republic of Afghanistan
an Afganastáin; Poblacht Ioslamach na hAfganastáine
Albania; Republic of Albania
an Albáin; Poblacht na hAlbáine
Algeria; People's Democratic Republic of Algeria
an Ailgéir; Daon-Phoblacht Dhaonlathach na hAilgéire
Angola; Republic of Angola
Angóla; Poblacht Angóla
Argentina; Argentine Republic
an Airgintín; Poblacht na hAirgintíne
Austria; Republic of Austria
an Ostair; Poblacht na hOstaire
Bangladesh; People's Republic of Bangladesh
an Bhanglaidéis; Daon-Phoblacht na Banglaidéise
Benin; Republic of Benin
Beinin; Poblacht Bheinin
Botswana; Republic of Botswana
an Bhotsuáin; Poblacht na Botsuáine
Belarus; Republic of Belarus
an Bhealarúis; Poblacht na Bealarúise
Brazil; Federative Republic of Brazil
an Bhrasaíl; Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle
Bulgaria; Republic of Bulgaria
an Bhulgáir; Poblacht na Bulgáire
Cameroon; Republic of Cameroon
Camarún; Poblacht Chamarún
Cape Verde; Republic of Cape Verde
Poblacht Rinn Verde; Rinn Verde
CAR; Central African Republic
PAL; Poblacht na hAfraice Láir
Chad; Republic of Chad
Poblacht Shead; Sead
Chile; Republic of Chile
an tSile; Poblacht na Sile
China; CHN; People's Republic of China
an tSín; Daon-Phoblacht na Síne
Colombia; Republic of Colombia
an Cholóim; Poblacht na Colóime
Congo; Republic of the Congo
an Congó; Poblacht an Chongó
Costa Rica; Republic of Costa Rica
Cósta Ríce; Poblacht Chósta Ríce
Cuba; Republic of Cuba
Cúba; Poblacht Chúba
Cyprus; Republic of Cyprus
an Chipir; Poblacht na Cipire
India; Republic of India
an India; Poblacht na hIndia
Djibouti; Republic of Djibouti
Djibouti; Poblacht Djibouti
Dominican Republic
an Phoblacht Dhoiminiceach
Ecuador; Republic of Ecuador
Eacuadór; Poblacht Eacuadór
Arab Republic of Egypt; EGY; Egypt
an Éigipt; Poblacht Arabach na hÉigipte
El Salvador; Republic of El Salvador
an tSalvadóir; Poblacht na Salvadóire
Equatorial Guinea; Republic of Equatorial Guinea
an Ghuine Mheánchiorclach; Poblacht na Guine Meánchiorclaí
Ethiopia; Federal Democratic Republic of Ethiopia
an Aetóip; Poblacht Dhaonlathach Chónaidhme na hAetóipe
Fiji; Republic of Fiji
Fidsí; Poblacht Fhidsí
Finland; Republic of Finland
an Fhionlainn; Poblacht na Fionlainne
France; French Republic
an Fhrainc; Poblacht na Fraince
Gabon; Gabonese Republic
an Ghabúin; Poblacht na Gabúine
Republic of The Gambia; The Gambia
an Ghaimbia; Poblacht na Gaimbia
Federal Republic of Germany; Germany
an Ghearmáin; Poblacht Chónaidhme na Gearmáine
Ghana; Republic of Ghana
Gána; Poblacht Ghána
Greece; Hellenic Republic
an Ghréig; an Phoblacht Heilléanach
Guatemala; Republic of Guatemala
Guatamala; Poblacht Ghuatamala
Guinea; Republic of Guinea
an Ghuine; Poblacht na Guine
Guinea-Bissau; Republic of Guinea-Bissau
Guine Bissau; Poblacht Ghuine Bissau
Cooperative Republic of Guyana; Guyana
an Ghuáin; Comharphoblacht na Guáine
Haiti; Republic of Haiti
Háítí; Poblacht Háítí
Honduras; Republic of Honduras
Hondúras; Poblacht Hondúras
Hungary; Republic of Hungary
an Ungáir; Poblacht na hUngáire
Iceland; Republic of Iceland
an Íoslainn; Poblacht na hÍoslainne
Indonesia; Republic of Indonesia
an Indinéis; Poblacht na hIndinéise
Iran; Islamic Republic of Iran
an Iaráin; Poblacht Ioslamach na hIaráine
Iraq; Republic of Iraq
an Iaráic; Poblacht na hIaráice
Italian Republic; Italy
an Iodáil; Poblacht na hIodáile
Kenya; Republic of Kenya
an Chéinia; Poblacht na Céinia
Kiribati; Republic of Kiribati
Cireabaití; Poblacht Chireabaití
Lao People's Democratic Republic; Laos
an Daon-Phoblacht Dhaonlathach Laoch; Laos
Lebanese Republic; Lebanon
an Liobáin; Poblacht na Liobáine
Liberia; Republic of Liberia
an Libéir; Poblacht na Libéire
Latvia; Republic of Latvia
an Laitvia; Poblacht na Laitvia
Madagascar; Republic of Madagascar
Madagascar; Poblacht Mhadagascar
Malawi; Republic of Malawi
an Mhaláiv; Poblacht na Maláive
Maldives; Republic of Maldives
Oileáin Mhaildíve; Poblacht Oileáin Mhaildíve
Mali; Republic of Mali
Mailí; Poblacht Mhailí
Malta; Republic of Malta
Málta; Poblacht Mhálta
Islamic Republic of Mauritania; Mauritania
an Mháratáin; Poblacht Ioslámach na Máratáine
Mauritius; Republic of Mauritius
Oileán Mhuirís; Poblacht Oileán Mhuirís
Mozambique; Republic of Mozambique
Mósaimbíc; Poblacht Mhósaimbíc
Burma; Burma/Myanmar; Myanmar; Myanmar/Burma; Republic of the Union of Myanmar
Burma/Maenmar; Maenmar; Maenmar/Burma; Poblacht Aontas Mhaenmar
Namibia; Republic of Namibia
an Namaib; Poblacht na Namaibe
Nauru; Republic of Nauru
Nárú; Poblacht Nárú
Federal Democratic Republic of Nepal; Nepal
Neipeal; Poblacht Chónaidhme Dhaonlathach Neipeal
Nicaragua; Republic of Nicaragua
Nicearagua; Poblacht Nicearagua
Niger; Republic of Niger
an Nígir; Poblacht na Nígire
Federal Republic of Nigeria; Nigeria
an Nigéir; Poblacht Chónaidhme na Nigéire
Islamic Republic of Pakistan; Pakistan
an Phacastáin; Poblacht Ioslamach na Pacastáine
Panama; Republic of Panama
Panama; Poblacht Phanama
Paraguay; Republic of Paraguay
Paragua; Poblacht Pharagua
Peru; Republic of Peru
Peiriú; Poblacht Pheiriú
Republic of the Philippines; the Philippines
na hOileáin Fhilipíneacha; Poblacht na nOileán Filipíneach
Poland; Republic of Poland
an Pholainn; Poblacht na Polainne
Portugal; Portuguese Republic
an Phortaingéil; Poblacht na Portaingéile
Republic of Korea; South Korea
an Chóiré Theas; Poblacht na Cóiré
Republic of Rwanda; Rwanda
Poblacht Ruanda; Ruanda
Republic of San Marino; San Marino
Poblacht San Mairíne; San Mairíne
Democratic Republic of São Tomé and Príncipe; São Tomé and Príncipe
Poblacht Dhaonlathach São Tomé agus Príncipe; São Tomé agus Príncipe
Republic of Senegal; Senegal
an tSeineagáil; Poblacht na Seineagáile
Republic of Seychelles; Seychelles
na Séiséil; Poblacht na Séiséal
Republic of Sierra Leone; Sierra Leone
Poblacht Shiarra Leon; Siarra Leon
Republic of Singapore; Singapore
Poblacht Shingeapór; Singeapór
Federal Republic of Somalia; Somali Republic; Somalia
an tSomáil; Poblacht na Somáile
Republic of South Africa; South Africa
an Afraic Theas; Poblacht na hAfraice Theas
Democratic Socialist Republic of Sri Lanka; Sri Lanka
Poblacht Dhaonlathach Shóisialach Shrí Lanca; Srí Lanca
Republic of the Sudan; Sudan
an tSúdáin; Poblacht na Súdáine
Republic of Suriname; Suriname
Poblacht Shuranam; Suranam
Syria; Syrian Arab Republic
an tSiria; Poblacht Arabach na Siria
Togo; Togolese Republic
Poblacht Thóga; Tóga
Republic of Trinidad and Tobago; Trinidad and Tobago
Oileán na Tríonóide agus Tobága; Poblacht Oileán na Tríonóide agus Tobága
Republic of Tunisia; Tunisia
an Túinéis; Poblacht na Túinéise
Republic of Turkey; Turkey
an Tuirc; Poblacht na Tuirce
Republic of Uganda; Uganda
Poblacht Uganda; Uganda
Tanzania; United Republic of Tanzania
an Tansáin; Poblacht Aontaithe na Tansáine
Socialist Republic of Vietnam; Vietnam
Poblacht Shóisialach Vítneam; Vítneam
Republic of Yemen; Yemen
Éimin; Poblacht Éimin
Republic of Zambia; Zambia
an tSaimbia; Poblacht na Saimbia
Republic of Zimbabwe; Zimbabwe
an tSiombáib; Poblacht na Siombáibe
Estonia; Republic of Estonia
an Eastóin; Poblacht na hEastóine
Lithuania; Republic of Lithuania
an Liotuáin; Poblacht na Liotuáine
Marshall Islands; Republic of the Marshall Islands
Oileáin Marshall; Poblacht Oileáin Marshall
Côte d'Ivoire; Republic of Côte d'Ivoire
an Cósta Eabhair; Poblacht an Chósta Eabhair
Moldova; Republic of Moldova
an Mholdóiv; Poblacht na Moldóive
Armenia; Republic of Armenia
an Airméin; Poblacht na hAirméine
Azerbaijan; Republic of Azerbaijan
an Asarbaiseáin; Poblacht na hAsarbaiseáine
Kazakhstan; Republic of Kazakhstan
an Chasacstáin; Poblacht na Casacstáine
Republic of Uzbekistan; Uzbekistan
an Úisbéiceastáin; Poblacht na hÚisbéiceastáine
Republic of Serbia; Serbia
an tSeirbia; Poblacht na Seirbia
Palau; Republic of Palau
Oileáin Palau; Poblacht Oileáin Palau
Burundi; Republic of Burundi
an Bhurúin; Poblacht na Burúine
HKSAR; Hong Kong SAR; Hong Kong Special Administrative Region; Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China; Hong Kong, China
Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong, Daonphoblacht na Síne; SAR Hong Cong
Republic of China; Taiwan
an Téaváin; Poblacht na Síne
Eastern Republic of Uruguay; Uruguay
Poblacht Oirthearach Uragua; Uragua
Republic of Vanuatu; Vanuatu
Poblacht Vanuatú; Vanuatú
Bolivarian Republic of Venezuela; Venezuela
Poblacht Bholavarach Veiniséala; Veiniséala
Republic of Tajikistan; Tajikistan
an Táidsíceastáin; Poblacht na Táidsíceastáine
Macao; Macao SAR; Macao Special Administrative Region; Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China; MSAR
Macao; Sainréigiún Riaracháin Macao; Sainréigiún Riaracháin Macao, Daon-Phoblacht na Síne
Mari
Mairí; Poblacht Fhéinrialaitheach Mairí
an tSuvais; Poblacht na Suvaise
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái
Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties
Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais na Poblachta Heilléanaí agus oiriúnuithe na gConarthaí
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu
blackberry
dris
Kyrgyz Republic; Kyrgyzstan
an Chirgeastáin; Poblacht na Cirgise
blackcurrant
cuirín dubh
Autonomous Republic of Crimea
Poblacht Fhéinrialaitheach na Crimé
Birobijan; JAR; Jewish Autonomous Oblast; Jewish Autonomous Region
Réigiún Féinrialaithe na nGiúdach
former Yugoslav Republic of Macedonia; FYROM
Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine
black-tailed godwit
guilbneach earrdhubh
Slovak Republic; Slovakia
an tSlóvaic; Poblacht na Slóvaice
Czech Republic; Czechia
an tSeicia; Poblacht na Seice
Protocol of Accession of the Hellenic Republic to Western European Union together with an Annex
Prótacal Aontachais na Poblachta Heilléanaí le hAontas Iarthar na hEorpa agus Iarscríbhinn ag gabháil leis
Convention on the Accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgements in Civil and Commercial Matters and to the Protocol on its Interpretation by the Court of Justice with the
Coinbhinsiún ar aontú Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille
Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile don Chomhaontú idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáíne agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, ar
Agreement on the Accession of the Portuguese Republic to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the
an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Portaingéile don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince
Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino
an Comhaontú maidir le Comhar agus Aontas Custaim idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht San Mairíne
Convention on the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the Convention on the law applicable to contractual obligations opened for signature in Rome on 19 June 1980
an Coinbhinsiún maidir le haontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile leis an gCoinbhinsiún maidir leis an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha arna oscailt lena shíniú sa Róimh ar an 19 Meitheamh 1980
Protocol for the accession of the Portuguese Republic and the Kingdom of Spain to the Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-Defence, signed at Brussels on 17 March 1948, as amended by the "Protocol modifying and complet
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile agus Ríocht na Spáinne leis an gConradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Féinchosaint Chomhchoiteann a síníodh sa Bhruiséil an 17 Márta 1948, arna leasú leis an bPrótacal le
black-browed spider monkey; red-bellied spider monkey
moncaí géagach dú-mhalach
Blanford's fox
sionnach Blanford
black-footed ferret
firéad dúchosach
black-footed cat
cat dúchosach
black stork
storc dubh
black-necked swan
eala phíbdhubh
black-billed Whistling Duck; West Indian whistling duck
feadlacha na nIndiacha Thiar
black-fronted piping guan; Penelope jacutinga; Pipile jacutinga
guán píopaireachta uchtdubh
black-necked crane; Tibetan crane
grús píbdhubh
black-necked aracari
arasaraí píbdhubh
black pond turtle; Hamilton's terrapin; spotted pond turtle
lochthurtar dubh
black mud turtle; black soft-shelled turtle; Cuatro Cienagas soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog Cuatro Ciénegas
Ganges soft-shelled turtle; Indian soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog Indiach
brown soft-shelled turtle; peacock soft-shelled turtle; peacock-marked soft-shelled turtle
turtar blaoscbhog péacóige
dark coloured soft-shelled turtle; sacred black mud turtle
turtar blaoscbhog dubh
black caiman
cadhman dubh
San Diego or Blainville horned lizard
laghairt adharcach chósta
Blackbuck; Indian antelope
dúbhoc; dúbhoc Indiach
Black Sea Economic Cooperation; BSEC; Organisation of the Black Sea Economic Cooperation
BSEC; Eagraíocht na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of South Africa
an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hAfraice Theas
Treaty concerning the accession of the Kingdom of Norway, the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the European Union
Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na hIorua, Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach
blank; blank cartridge
cartús balbh
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova; PCA with Moldova
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit agus Poblacht na Moldóive
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Kazakhstan; PCA with Kazakhstan
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit agus Poblacht na Casacstáine
Prótacal um Aontachas Phoblacht na hOstaire don Chomhaontú idir Ríocht na hIsiltíre, Ríocht na Beilge, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Poblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a ch
Agreement on the Accession of the Republic of Austria to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the
Comhaontú maidir le haontachas Phoblacht na hOstaire leis an gCoinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maid
Euro-Mediterranean Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Tunisia, of the other part
an Comhaontú Eora-Mheánmhara lena mbunaítear comhlachas idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Túinéise, den pháirt eile
blackmail
dúmhál
black gram
pónaire mungó
black pepper
piobar dubh
Greenland thornless blackberry; stone bramble
sú na mban mín
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Azerbaijan, of the other part; PCA with Azerbaijan
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hAsarbaiseáine den pháirt eile
Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Armenia, of the other part; PCA with Armenia
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hAirméine den pháirt eile
Democratic Republic of Timor-Leste; Timor-Leste
Poblacht Dhaonlathach Thíomór Thoir; Tíomór Thoir
Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Uzbekistan, of the other part; PCA with Uzbekistan
Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit de pháirt, agus Poblacht na hÚisbéiceastáine den pháirt eile
Prótacal a ghabhann le Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé de bharr aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionnlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais
Convention on the accession of the Republic of Austria, the Republic of Finland and the Kingdom of Sweden to the Convention on the law applicable to contractual obligations, opened for signature in Rome on 19 June 1980, and to the First and Second Protoco
an Coinbhinsiún ar aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionlainne agus Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún ar an dlí is infheidhme maidir le hoibleagáidí conarthacha, a osclaíodh chun a shínithe sa Róimh an 19 Meitheamh 1980, agus don Chéad Ph
Democratic Republic of the Congo; DRC
Poblacht Dhaonlathach an Chongó
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; SALT I agreement; SALT I Interim Agreement; Strategic Arms Limitation Treaty
an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; Comhaontú Eatramhach SALT I; Comhaontú SALT I
SALT II; Strategic Arms Limitation Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms; Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms
an Comhaontú idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; an Conradh um Theorannú Arm Straitéiseach; SALT II
START I; Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Laghdú agus Teorannú na nArm Ionsaitheach Straitéiseach; an Conradh um Laghdú Arm Straitéiseach; START I
Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Fionlainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meithea
Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
Prótacal um Aontachas Rialtas Phoblacht na Fionlainne don Chomhaontú maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen ar 14 Meitheamh 1985
black-winged stilt
scodalach dubheiteach
black seabass
doingean mara dubh
to duplicate data
sonraí a dhúbailt; sonraí a dhúbláil
black bullhead
ceann tairbh dubh
blackbelly rosefish
péirse mhara an bhoilg dhuibh
Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of Yemen
an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht Éimin
Protocol to the Partnership and Cooperation Agreement establishing a partnership between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part
Prótacal a ghabhann le Comhaontú Comhpháirtíochta agus Comhair lena mbunaítear comhpháirtíocht idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Moldóive, den pháirt eile
Black Sea Trade and Development Bank; BSTDB
Banc na Mara Duibhe um Thrádáil agus um Fhorbairt; BSTDB
blackfin icefish; Scotia Sea icefish
oigheariasc dubheite
MONUC; MONUSCO; United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo; United Nations Organisation Stabilisation Mission in the Democratic Republic of the Congo
MCENAC; MENAC; Misean Cobhsúcháin Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó; Misean Eagraíocht na Náisiún Aontaithe i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
blacktip reef shark
siorc sceire rinndhubh
Black Sea shad; Pontic shad
sead phontach
Black and Caspian Sea sprat; Black Sea sprat
salán mhuir mheoid
black cardinal fish; bulls-eye
iasc cairdinéalach dubh
black pomfret; POB
garbhánach dubh
black croaker; black-mouth croaker; CRL
grágaire béaldubh
black drum
grágaire dubh
blackspot picarel
picréal dúbhallach
black rockcod
trosc carraige dubh
Black Sea turbot
turbard na Mara Duibhe
ABR; blacklip abalone
cluas mhara dhearg
Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development
an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Daon-Phoblacht na Banglaidéise i dtaca le páirtnéireacht agus forbairt
Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part
an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt amháin, agus Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine, den pháirt eile
EU-Croatia Stabilisation and Association Agreement; Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Croatia, of the other part
an Comhaontú Cobhsaíochta agus Comhlachais idir na Comhphobail Eorpacha agus a mBallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Cróite, den pháirt eile
blade server; high-density server
freastalaí lann
EU Special Representative in FYROM; EU Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia; European Union Special Representative in the former Yugoslav Republic of Macedonia; EUSR in FYROM; EUSR in the former Yugoslav Republic of Macedonia
Ionadaí Speisialta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine
Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Lebanon, of the other part
an Comhaontú Comhlachais Eora-Mheánmhara idir an Comhphobal Eorpach agus a Bhallstáit, de pháirt, agus Poblacht na Liobáine, den pháirt eile
Tá na Tíortha is Iarrthóirí, an Tuirc, Poblacht iar-Iúgslavach na Macadóine*, Montainéagró*, an tSeirbia* agus an Albáin*; tír an Phróisis Cobhsaíochta agus Comhlachais agus tír a d'fhéadfadh a bheith ina hiarrthóir amach anseo, an Bhosnia agus an Heirsea
Agreement between the European Union and the Republic of Albania on the activities of the European Union Monitoring Mission (EUMM) in the Republic of Albania
an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hAlbáine maidir le gníomhaíochtaí Misin Faireacháin AE (EUMM) i bPoblacht na hAlbáine
CONCORDIA; European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia; Operation Concordia
Oibríocht Concordia; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine
European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo; Operation Artemis
Oibríocht Artemis; Oibríocht Mhíleata an Aontais Eorpaigh i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne
As regards Iceland and Norway, this [INSTRUMENT] constitutes a development of the provisions of the Schengen <i>acquis</i> within the meaning of the Agreement concluded by the Council of the European Union and the Republic of Iceland and the Kingdom of No
Maidir leis an Íoslainn agus leis an Iorua, is éard atá san [IONSTRAIM] seo ná forbairt ar fhorálacha acquis Schengen, de réir bhrí an Chomhaontaithe arna thabhairt i gcrích idir Comhairle an Aontais Eorpaigh agus Poblacht na hÍoslainne agus Ríocht na hIo
Agreement between the European Union and the Republic of Turkey on the participation of the Republic of Turkey in the European Union-led forces in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Tuirce i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine
EUPOL Proxima; European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia; PROXIMA
EUPOL Proxima; Misean Póilíneachta an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine
Act concerning the conditions of accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of S
Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóivéine agus Phoblac
invalidity table
tábla easláine
Agreement between the European Union and Romania on the participation of Romania in the European Union-led forces (EUF) in the Former Yugoslav Republic of Macedonia
Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin maidir le rannpháirtíocht na Rómáine i bhfórsaí faoi cheannas an Aontais Eorpaigh in iarPhoblacht Iúgslavach na Macadóine
assay blank; blank; blank analysis; blank determination; blank experiment; blank test
bánchinneadh
acute myeloblastic leukaemia; acute myelogenous leukaemia; acute myeloid leukaemia; acute nonlymphocytic leukaemia; AML; ANLL
géarleoicéime mhialablastach
BLAISE; British Library Automated Information Service
BLAISE; Seirbhís Uathoibríoch Faisnéise Leabharlann na Breataine
nephroblastoma; Wilms tumour; Wilms' tumour; WT
niefreablastóma; siad Wilms
black PN; brilliant black PN; CI food black 1
dubh lonrach BN; E151
flavour enhancer
blastán; méadaitheoir blais
Community scale for grading pig carcases; grading scale
scála an Chomhphobail chun conablaigh muc a ghrádú
heavy or fatty pig carcases
conablach muc trom nó sailleach
sow carcase; sow carcass
conablach cránach
pig carcase; pig carcases
conablach muice
boar carcase
conablach collaigh
cold carcase
conablach fuar
vegetable water
blas amúrca
classification of carcasses
aicmiú conablach
shell
blaosc
edible flowered vegetable
glasra bláthanna inite
part of carcase
cuid de chonablach
triangular tasting
blaiseadh triantánach
carcass dressing; dressing
ullmhú conablaigh
breakaway brake cable; breakaway cable
cábla don choscán slandála
lean meat as percentage of carcass weight; lean meat percentage; lean-meat content; lean-meat content of pig carcass
cion feola trua; feoil thrua mar chéatadán de mheáchan an chonablaigh
flavouring
blasóir
blank sample
sampla bán
retinoblastoma
reitineablastóma
black pond turtle
lochthurtar dubh
black caiman
cadhman dubh
black-necked swan
eala phíbdhubh
black-necked crane
grús phíbdhubh
great black cockatoo; palm cockatoo
cocatú pailme
Tristam's woodpecker; tristram's white-bellied black woodpecker; white-bellied black woodpecker
cnagaire Tristam
yellow-blossom pearly mussel
diúilicín péarlach bláthbhuí
green blossom pearly mussel
diúilicín péarlach bláthghlas
turgid blossom pearly mussel
diúilicín péarlach bláthmhurtallach
blackbuck; Indian antelope
dúbhoc
black-throated finch; Parson finch; southern black-throated finch
glasán píbdhubh deisceartach
crestless fireback pheasant
piasún bladhmdhroimeach neamhchíorach
crested fireback pheasant
piasún bladhmdhroimeach cíorach
black wood partridge
patraisc dhubh
black-billed wood dove
colm coille gobdhubh
black-faced firefinch; masked-firefinch
glasán tine aghaidh-dhubh
black-and-white mannikin
mainicín droim-ruadhonn
black-bellied seedcracker
síolscoiltire tarrdhubh
black-winged red bishop
easpag dubheiteach
black-throated malimbe
mailimbe píbdhubh
Maxwell's black weaver
fíodóir dubh Maxwell
black-headed weaver
fíodóir ceanndubh
Vieillot's black weaver
fíodóir dubh Vieillot
black-necked weaver
fíodóir píbdhubh
black muntjac
muinseac dubh
black necked aracari
arasaraí píbdhubh
black pine; Corsican pine
péine Corsacach
Austrian black pine
péine Ostarach
input-output table
tábla ionchuir-aschuir
wine tasting
blaiseadh fíona
Black Sea Economic Business Cooperation Council; BSEC Business Council
Comhairle Ghnó BSEC; Comhairle Ghnó um Chomhar Eacnamaíoch na Mara Duibhe
flare
simléar bladhaire
promo; promo clip; promotional announcement; trailer
blaisín; réamhfhógrán
blade pitch
claonadh lainne
blade angle; blade pitch angle; setting angle
uillinn an chlaonta lainne
blade; rotor blade
lann rótair
blade tip
bun lainne
blade trailing edge; trailing edge
cúlfhaobhar lainne
blade tip speed
luas rinn lainne
<i>Wiener Zeitung</i> Official Gazette
Amtsblatt zur Wiener Zeitung
flare; flare bleeder; gas flare
bladhaire gáis
flaring; gas flaring
bladhmadh gáis
buttermilk powder
púdar bláthaí
mionchrann bláthach almóinní
citrus black spot; citrus black spot disease
galar spotaí dubha na gcitreas
blackhead minnow; fathead minnow; northern fathead minnow
bodairlín ceannmhór
taste
blas
gall-bladder
máilín an domlais; máilín domlais
hyacinth bean; lablab
pónaire bhúch
absolute
absalóideach; bláthola absolute; úscra absalóideach
carbon black; diamond black
dubh carbóin
Bowden cable
cábla Bowden
Cooperation Agreement between the European Community and the Republic of India on partnership and development
an Comhaontú maidir le Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na hIndia i dtaca le comhpháirtíocht agus forbairt
Community scale for the classification of carcases
scála an Chomhphobail um aicmiú conablach
duplicate recording system; one-write system
córas taifeadta dúblach
sandblasting
greanroiseadh
black stork
storc dubh
black-winged kite
cúr dubheiteach
black kite
cúr dubh
lesser blackbacked gull; lesser blanck-wacked gull
droimneach beag
black redstart
earrdheargán dubh
black market
margadh dubh
seasoned
blaistithe
black-eyed pea; crowder-pea; southern-pea
pis bhó
floriculture; flower growing
bláthadóireacht; saothrú bláthanna
cut flower
bláth gearrtha
blackhead; histomoniasis; infectious enterohepatitis
entreaheipitíteas tógálach; galar an chinn dhuibh; histeamóiniáis
blackleg; black-leg; blackquarter; black-quarter; Clostridium chauvoei infection; Clostridium septicum infection; quarter-ill; symptomatic anthrax
ceathrú dhubh; ionfhabhtú Clostridium chauvoei
infructescence
torthú bláthra
algae bloom; algal bloom; water bloom
blás algach
MOBLO; molecular oxygen for black liquor oxidation
ocsaigin mhóilineach i gcomhair ocsaídiú licéir dhuibh
double entry table; two-way table
tábla dhá threo
blank solution; blank test solution
tuaslagán bán
ablative cooling
fuarú eisídeach
advancing blade
lann ar aghaidh
airblast atomizer
adamhóir aeraidinimiciúil; adamhóir um aer-roiseadh
aircraft loading table
tábla lastais aerárthaigh
anchor cable
cábla ancaire
articulated blade
lann altach
azimuth tables
táblaí asamat
balloon flying cable
cábla ródála balúin
bladder pressure suit
brúchulaith pócaí aeir
blade activity factor
comhéifeacht éifeachtúlachta na lainne
blade and disc assembly
cóimeáil lann agus diosca
blade angle
lannuillinn
blade angle setting
socrú lannuillinne
blade arm
géag lainne; géag na lainne
blade aspect ratio
cóimheas threoíocht na lainne; cóimheas treoíochta na lainne
blade azimuth angle
uillinn asamait na lainne
blade back
easdroim lainne
blade camber
dronn lainne
blade chord
corda lainne; corda na lainne
blade control arm
géag rialaithe na lainne
blade coolant passage
conair fuartháin na lainne; pasáiste fuartháin na lainne
blade cooling
fuarú lainne; fuarúchán lainne
blade core
croí lainne; croíleacán lainne
blade damper
maolaire lainne
blade loading
ualú ar na lanna; ualú lainne
blade locking
glasáil lainne
blade neck; blade shank
muineál lainne
blade overlap
forluí lann
blade root
fréamh lainne; lorga lainne
blade section
trasghearradh lainne
blade shroud
banda lainne; cumhdach lainne
blade slap
bualadh lainne
blade solidity
daingne na lainne
blade span
réise lainne
blade stall
loiceadh lainne
blade station
pointe tagartha lainne
blade sweep
buille scuaibe lainne; diall tadhlaíoch; raon buille lainne; scuab-bhuille lainne
blade tilt
claoine lainne; diall lainne; diall lainne ón ais; lann ar leathmhaig
blade twist
casadh lainne
blade width ratio
cóimheas leithead na lainne
blank gore parachute
paraisiút mantach
blast chamber
cuasán dó
blast-off
éirí de thalamh
blast pipe
píobán soinneáin
cable angle indicator
táscaire uillinne cábla
compressor blade
lann chomhbhrúiteora
contingency table
tábla teagmhasachta
equivalent blade chord
corda lainne coibhéiseach
exhaust stator blades
lanna státair sceite
folding blade
lann infhillte
heated rotor blade
lann rótair théite
impeller blade; impeller vane
lann brúiteora
retreating blade
lann ar gcúl
interlocking blades; tandem rotor/stator
rótar/státar teaindim
blast gate; waste gate
sceithgheata
buttermilk
bláthach
carcase measurement
tomhas conablaigh
carcass conformation; conformation
cruth conablaigh
blast furnace
foirnéis soinneáin
blast furnace gas; top gas
gás foirnéise soinneáin
blast furnace hot stove; blast furnace stove; cowper; hot blast stove; hot stove
sorn Cowper; sorn foirnéise soinneáin
aerial conductor; OHL; open-wire line; overhead cable; overhead conductor; overhead line; overhead power line
cábla lastuas; líne chumhachta lastuas
fibre cable; fibre optic cable; optical cable; optical fibre cable
cábla snáthoptaice
CMYB; CMYK; cyan, magenta, yellow and black
cian, maigeanta, buí, dubh; CMYK
blacklist
dúliosta
big O; black stuff; opium
óipiam
blackening factor; blackening index; dusty factor
innéacs dúchana
black hole
dúpholl
bituminous coal; black coal; soft coal; steam coal
gual biotúmanach
hawser
cábla
black skin cancer; malignant melanoma; melanocarcinoma; melanoma; MM
meileanóma; meileanóma urchóideach
acute lymphoblastic leukaemia; acute lymphocytic leukaemia; acute lymphoid leukaemia; ALL
ALL; géarleoicéime limfeablastach
black bulb sensor; black bulb temperature sensor; black-bulb thermometer
teirmiméadar dúbholgáin
cut thereof
gearradh de chonablach
flavouring
blaistiú
cable retransmission
atarchur cábla
black box; flight recorder
taifeadán eitilte
essence; flavour
blas; úscra
bitter flavour
blas searbh
melanoblast
meilineablast
semi-thickened black liquor
licéar dubh leathramhraithe
black liquor
liocáir dhubh
blackout; flight blindness
caillteanas sealadach radhairc; lándorchú
chondroblast
condrablast
desmocyte; fibroblast
fibreablast
erythroblast
eiritreablast
flavour
blas
bladder; urinary bladder
lamhnán; lamhnán fuail
neuroblastoma
néarablastóma
blade; tongue
lann; teanga
cable car
carr cábla
cable railway
iarnród cábla
table
tábla
flowers and ornamental plants
bláthanna agus plandaí ornáideacha
blackberry; brambleberry
sméar dhubh
blackstraps; molasses; treacle
molás; triacla
fibre to the cabinet; fibre to the curb; fibre to the kerb; FTTC; FTTK
cábla snáthoptaice go colbha
anchor cable; anchor chain
cábla ancaire