téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
ból · B/L · baol · BL ·
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
speed symbol; speed symbol (of a tyre) [ISO 4000/1-1985]
siombail luais
Abolition of Racially Based Land Measures Act
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
Ebola virus
víreas Ebola
abolition of capital punishment; abolition of the death penalty
pionós an bháis a dhíothú
ACAT; Action by Christians against Torture; Action by Christians for the Abolition of Torture
ACAT; Gníomhaíocht ag Críostaithe i gcoinne na Céastóireachta
olfactory impairment; smell impairment
lagú boltanach
golden trevally
bolmán órga
Bolson tortoise; Mexican giant gopher tortoise
toirtís Bolson
black-bellied firefinch
glasán tine bolgdhubh
(8S,13S,14S,17R)-17-hydroxy-13-methyl-17-prop-2-enyl-1,2,6,7,8,14,15,16-octahydrocyclopenta[a]phenanthren-3-one; allyl trenbolone; allyltrenbolone; altrenogest
treanbólón ailille
absorption, distribution, metabolism and excretion; ADME
ADME; ionsú, dáileadh, meitibileacht agus eisfhearadh
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
phlebology
fleibeolaíocht
Atlantic horse mackerel
bolmán Atlantach
Convention Abolishing the Legalisation of Documents in the Member States of the European Communities
an Coinbhinsiún maidir le deireadh a chur le dlisteanú doiciméad i mBallstáit na gComhphobal Eorpach
Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers; Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders; Nordic Passport Agreement
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
European Agreement on the Abolition of Visas for Refugees
an Comhaontú Eorpach maidir le Deireadh a chur le Víosaí do Dhídeanaithe
Abolition of Penal Sanctions (Indigenous Workers) Convention, 1955; Convention concerning the Abolition of Penal Sanctions for Breaches of Contract of Employment by Indigenous Workers
Coinbhinsiún maidir le Pionóis Choiriúla a Dhíothú ar Oibrithe Dúchasacha as Conarthaí Fostaíochta a Shárú
Abolition of Forced Labour Convention, 1957; Convention concerning the Abolition of Forced Labour
an Coinbhinsiún maidir le saothar éigeantach a chur ar ceal
European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamhní Dhleathú Doiciméad arna bhforghníomhú ag Taidhleoirí nó Oifigigh Chonsalacha
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht
Ebola; Ebola haemorrhagic fever; Ebola virus disease; EHF; EVD
galar víris Ebola; GVE
bastard sturgeon; fringebarbel sturgeon; fringe-barbel sturgeon; ship; ship sturgeon; spiny sturgeon; thorn sturgeon
bradán fearna bolgnocht
mackerel scad
bolmán
abolition of border controls; abolition of internal border controls
díothú an rialaithe ag teorainneacha inmheánacha; rialuithe teorann a dhíothú; rialuithe teorann inmheánaí a dhíothú
Protocol No 6 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms concerning the Abolition of the Death Penalty
Prótacal Uimh. 6 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint agus maidir le deireadh a chur le pionós an bháis
amberjacks
bolmán ómra
abolition of quotas
díothú cuótaí
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents; Hague Apostille Convention
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche; Coinbhinsiún Apastaile na Háige
1990 Schengen Convention; CISA; Convention Implementing the Schengen Agreement; Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; CSA; Schengen Convention
an Coinbhinsiún lena ndéantar Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile a c; Coinbhinsiún Schengen
blue runner
bolmán Éigipteach
metabolic product; metabolite
meitibilít
the new parabolic aerials
an aeróg nua pharabóileach
Bolivia; Plurinational State of Bolivia
an Bholaiv; Stát Ilnáisiúnach na Bolaive
Bolivarian Republic of Venezuela; Venezuela
Poblacht Bholavarach Veiniséala; Veiniséala
ICCPR-OP2; Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty
an Dara Prótacal roghnach don Chúnant idirnáisiúnta ar chearta sibhialta agus polaitiúla, ar mhaithe le pionós an bháis a dhíothú
edible boletus
ceap
Bologna
Bologna
Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their
Prótacal i dtaobh aontachas Phoblacht na Portaingéile don Chomhaontú idir Rialtais Stáit Aontais Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáíne agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, ar
volcano rabbit or teporingo
coinín bolcáin
arbol del barril; crann an bhairille; fouqierach birtíneach
chibol; cibol; welsh onion
ciobúl
greater amberjack
bolmán ómra mór
jambolan; Java plum
crann plumaí Iáva
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Denmark to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Danmhairge a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialúchán de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú i Schengen, 14 Meitheamh 1985
Accession Agreement of the Kingdom of Denmark to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of controls at their common borders, signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Danmhairge don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile, arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh
Agreement on the Accession of the Republic of Finland to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Phoblacht na Fionlainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengen an 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meithea
Agreement on the Accession of the Kingdom of Sweden to the Convention implementing the Schengen Agreement of 14 June 1985 on the gradual abolition of checks at the common borders signed at Schengen on 19 June 1990
an Comhaontú maidir le hAontachas Ríocht na Sualainne don Choinbhinsiún lena gcuirtear chun feidhme Comhaontú Schengena n 14 Meitheamh 1985 maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen an 19 Meitheamh 1
Protocol on Accession of the Government of the Republic of Finland to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
Prótacal um Aontachas Rialtas Phoblacht na Fionlainne don Chomhaontú maidir le seiceálacha ag na comhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile arna shíniú in Schengen ar 14 Meitheamh 1985
Protocol on Accession of the Government of the Kingdom of Sweden to the Agreement on the gradual abolition of controls at their common borders signed at Schengen on 14 June 1985
an Prótacal um Aontachas Rialtas Ríocht na Sualainne a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Díothú Rialuithe de réir a chéile ag a gComhtheorainneacha arna shíniú in Schengen, 14 Meitheamh 1985
Declaration on the abolition of the death penalty
Dearbhú maidir le pionós an bháis a dhíothú
International Day for the Abolition of Slavery
an Lá Idirnáisiúnta um Chealú na Sclábhaíochta
golden scad; shrimp scad
bolmán ite séaclaí
crevalle jack
bolmán crevalle
bar jack
bolmán dearg
bigeye jacks; jacks
bolmán
Japanese scad; whitetipped mackerel scad
bolmán Seapánach
round scad; WEC
bolmán cruinn
Indian scad; RUS
bolmán Indiach
parona leatherjacket
bolmán paróna; Parona signata
big-eye scad
bolmán mórshúileach
TRY; yellow-stripe scad; yellow-stripe trevally
bolmán buístríocach
yellowtail amberjack; yellowtail kingfish
bolmán earrbhuí
Chilean jack mackerel
bolmán Sileach
mackerel scads; scads
bolmáin
northern puffer
iasc bolgach tuaisceartach
BOW; northern bottlenose whale
míol mór bolgshrónach
Hezbollah; Hizballah
Hezbollah
Bologna Process
Próiseas Bologna
large-eyed rabbit fish
coinín mara bolgshúileach
Protocol No. 13 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, concerning the abolition of the death penalty in all circumstances
Prótacal Uimh. 13 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, maidir le pionóis an bháis a chur ar ceal i ngach imthoisc
bolt-action rifle
raidhfil boltála
bolt gun; captive bolt gun; captive bolt pistol; captive bolt stunner
stiúdghunna
drug metabolic enzyme; drug-metabolising enzyme
einsím mheitibiliúcháin drugaí
first-pass metabolism
meitibileacht an chéad aistir
bullet; bullet point; bullet symbol
urchar
compound parabolic collector; compound parabolic concentrator; CPC
comhchruinnitheoir parabóileach cumaisc
parabolic collector; parabolic trough; parabolic trough collector; parabolic trough concentrator; solar trough collector
comhchruinnitheoir parabóileach
ST-Annex 5 symbol
siombail "TS-Iarscríbhinn 5"
Allihn condenser
comhdhlúthadán Allihn; comhdhlúthadán bolgáin
abolition of unfair competition
iomaíocht éagórach a dhíothú
bubble; economic bubble; financial bubble; speculative bubble
bolgán airgeadais
benzenol; carbolic acid; hydroxybenzene; phenol
feanól
bolcáiniú
glass bulb
bolgán gloine
amphibole; amphibole silicate
amfaból
ballyhoo; tam-tam
bolscaireacht ghlórach; fothragadh
stunt
cleas bolscaireachta
Community symbol
siombail Chomhphobail
the abolition of restrictions on trade
srianta ar an trádáil a dhíothú; srianta leis an trádáil a dhíothú
to abolish charges
muirir a dhíothú
metabolic activation system; metabolising system
córas gníomhachtúcháin mheitibiligh
monkeypox; Monkeypox virus
víreas bolgaí moncaí
metabolism
meitibileacht
carambola; starfruit
toradh réaltúil
metabolisable energy
fuinneamh inmheitibilithe
avian diphtheria; fowl diphtheria; fowl pox; sorehead
bolgach éin; soiréad
metabolic inhibition
cosc meitibileach
bubble canopy
forscáth an chabáin; forscáth bolgánach
bolometer
bólaiméadar
invisible character; non-print character; non-printable character; non-printing character; non-printing symbol; whitespace character
carachtar spáis bháin
odor intensity index
innéacs láidreachta bolaidh
boltrope; lacing rope; selvage rope
aighre
neutralisation of franchised shop; withdrawal of franchised ensign and symbols
siopa saincheadaithe a neodrú
distributive signs return; ensign and symbols return
cur ar ais comharthaí an tsaincheadúnais
anabolism; biosynthesis; constructive metabolism
anabalacht
COBOL; COmmon Business Oriented Language
COBOL
haemorrhagic bovine septicaemia; haemorrhagic septicaemia; haemorrhagic septicaemia of cattle; Pasteurella multocida infection; pasteurellosis of cattle; septicaemic pasteurellosis
seipticéime fuilreatha bólachta
body odour
boladh coirp
metabolic disease
galar meitibileach
bolster spring
sprionga adhairte
trenbolone
treanbólón
metabolic activation
gníomhachtú meitibileach
fork-bolt
gabhalbholta
blanking bolt; screw plug; screwed plug; threaded plug; threaded stopper
dallán snáithithe
balloon
bolgán
metabolic pathway
bealach meitibileach
olfactometry
boltanaimhéadracht
bulb; envelope; lamp
bolgán
B/L; bill of lading; BoL
bille luchta; BL
shear bolt
bolta fiartha
olfactometry method
modh boltanaimhéadrachta
rising bollard
mullard éiritheach
efficient bulb; energy efficient light bulb; energy saving bulb; energy saving lamp; ESL
bolgán solais atá tíosach ar fhuinneamh
olfactory mark
boladhmharc
bolt
bolta
bolt head
ceann bolta
metabolic disorder
neamhord meitibileach
Bola Batu babirusa
babarúsa Bola-Batúch
belly; belly of pork; belly pork; pork belly
bolg muiceola
threaded bolt
bolta snáithithe
tubular quartz bulb
bolgán grianchloiche feadánach
arbol del barril
SEPEB; Survey of European Police Education and Bologna
Suirbhé maidir le hOideachas do Phóilíní Eorpacha agus Bologna
metabolic profile
próifíl mheitibileach
Bologna Policy Forum
Fóram Beartais Bologna
elimination half-life; half-life; metabolic half-life; metabolic half-time
leathré
reactive metabolite
meitibilít imoibríoch
metabolite
meitibilít
biotransformation; metabolism
meitibileacht; meitibileacht druga
metabolising enzyme system
corás einsímí meitibiliúcháin
metabolically converted vital dye
beoruaim a chomhshóitear go meitibileach
metabolic conversion
tiontú meitibileach
skin metabolism
meitibileacht chraicinn
metabolically active system
córas atá gníomhach go meitibileach
monkeypox
bolgach moncaí
conjugation; conjugation reaction; phase II metabolism; phase II reaction
imoibriú comhchuingiúcháin
bulging of tyre; tyre bulging
bolgadh boinn
body odour detection; body odour recognition; scent recognition
aithint boladh coirp
flange type bolted fixing
suiteach boltáilte de chineál feire
dome head bolt; dome-headed bolt
bolta cruinneacháncheannach
gas bubble overpotential
róphoitéinseal bolgáin gáis
complementary bidding; courtesy bidding; cover bidding; symbolic bidding; token bidding
bréagthairiscint
Sciathán Míleata Hezbollah
compound parabolic trough
trach parabóileach cumaisc
parabolic cooker; paraboloid cooker; paraboloidal cooker
cócaireán parabólóideach
parabolic dish collector; parabolic dish concentrator; solar parabolic dish collector; solar parabolic dish concentrator
miastiomsaitheoir parabóileach grianteasa
UN Mission for Ebola Emergency Response; UNMEER
Misean práinnfhreagartha na Náisiún Aontaithe maidir le Ebola; UNMEER
Special Envoy on Ebola
Toscaire Speisialta don chomhrac in aghaidh Ebola
metabolic induction
ionduchtú meitibileach
metabolic enzyme
einsím mheitibileach
metabolic deactivation
díghníomhachtú meitibileach
EU Ebola Coordinator
Comhordaitheoir AE maidir le Ebola
carbon bubble
bolgán carbóin
Bolivian National Direction of Coca Leaf Control and Industrialization; DIGCOIN; National Directorate of Coca Leaf Control and Industrialisation
an Stiúrthóireacht Náisiúnta um Rialú agus um Thionsclú an Duille Cóca
dynamic olfactometry
boltanaimhéadracht dhinimiciúil
static olfactometry
boltanaimhéadracht statach
Ebola Task Force
an Tascfhórsa maidir le Ebola
blue jack mackerel; blue scad
bolmán gorm
horse mackerel; saurels
bolmáin
bolt
bolta
bolt carrier
iompróir bolta
bolt locking lug; locking lug
cluaisín glasála
symbol
siombail
Cunene horse mackerel
bolmán cunene
rough scad
bolmán garbh
Cape horse mackerel
bolmán na Rinne
Japanese jack mackerel
bolmán Seapánach
Pacific jack mackerel
bolmán Ciúin-Aigéanach
Mediterranean horse mackerel; Mediterranean scad
bolmán na Meánmhara
TÉARMAÍ MÍLEATA
locking bolt
bolta glasála (fir4)
bolt head retaining spring
tuailm choinnithe cheann bolta (bain2)
retaining bolt
bolta coinnithe (fir4)
bold
dána (a3)
connecting bolt
bolta ceangail (fir4)
loop for connecting bolt
lúb do bholta ceangail (bain2)
bolt cam groove
ceameitre bholta (bain4)
bolt head
ceann bolta (fir1)
bolt head tenon
tionúr cheann bolta (fir1)
bolt lever
luamhán bolta (fir1)
locking bolt flat
pláitín bolta glasála (fir4)
locking bolt plunger
tumaire bolta glasála (fir4)
locking bolt safety catch arm
géag ghreamaire sábhála bholta glasála (bain2)
locking bolt safety catch stem
lorga ghreamaire sábhála bholta glasála (bain4)
locking bolt seating
leaba bholta glasála (bain)
locking bolt screw thread
snáithe scriú bolta glasála (fir4)
locking bolt spring
tuailm bholta glasála (bain2)
locking bolt stem
lorga bholta glasála (bain4)
locking bolt stop pin recesses
cuaisín bacbhiorán bolta glasála (fir4)
locking bolt thumbpiece
sloidín bolta glasála (fir4)
bolt plunger
tumaire bolta (fir4)
bolt plunger spring
tuailm thumaire bolta (bain2)
bolt ribs
easnacha bolta (bain)
bolt screw
scriú bolta (fir4)
bolt spring
tuailm bholta (bain2)
bolt with plunger and spring
bolta le tumaire agus tuailm (fir4)
boltway
bealach bolta (fir1)
boltwear
caitheamh bolta (fir1)
bubble
bolgóid (bain2, gu: bolgóide, gu: bolgóidí, gi: bolgóidí)
bubble case
cás bolgóide (fir1)
cross-levelling bubble
bolgóid chrosleibhéil (bain2)
elevation bubble
bolgóid ardais (bain2)
oxygen bubble
bolgóid ocsaigine (bain2)
bulb-holder
bolgánaire (fir4, gu: bolgánaire, ai: bolgánairí, gi: bolgánairí)
bulb-holder
logall bolgáin (fir1)
unserviceable bulb
bolgán neamhfhóinteach (fir1)
carrier of hinge bolt
iompróir bolta tuisle (fir3)
centrifugal bolt
bolta lártheifeach (fir4)
chemical symbol
samhaltán ceimiceach (fir1)
collar locking bolt
bolta glasála coiléir (fir4)
conventional military symbol
samhaltán nósmhar míleata (fir)
crosslevelling bubble
bolgóid chrosleibhéil (bain2)
elevating gear jamming bolt
bolta pulcaithe giar ardaithe (fir4)
elevating gear jamming bolt
bolta pulctha an ghiar ardaithe (fir4)
jamming bolt
bolta pulctha (fir4)
machine gun symbol
samhaltán inneallghunna (fir1)
magazine bolt
bolta piléarlainne (fir4)
magazine bolt retaining pin
biorán coinnithe bolta piléarlainne (fir1)
magazine bolt spring
tuailm bolta piléarlainne (bain2)
magazine bolt thumbpiece
sloidín bolta piléarlainne (fir4)
plunger of magazine bolt
tumaire bolta piléarlainne (fir4)
map symbol
samhaltán léarscáile (fir1)
parabolic path of a shell
conair pharabólach shliogáin (bain2)
locking bolt stop pin recess
cuaisín bacbhiorán bolta glasála (fir4)
safety catch thumbpiece and locking bolt
sloidín agus bolta glasála greamaire sábhála (fir4)
locking bolt seating
leaba bolta glasála (bain)
stomach
bolg (fir1, gu: boilg, ai: boilg, gi: bolg)
symbol
samhaltán (fir1, gu: samhaltáin, ai: samhaltáin, gi: samhaltán)
basic symbol
samhaltán bunaidh (fir1)
identification symbol
samhaltán aitheantais (fir1)
syphilis
bolgach fhrancach (bain4)
abolish
díchuir (br, abr: díchur, aidbhr: díchurtha)
propaganda
bolscaireacht (bain3, gu: bolscaireachta)
bulb
bolgán (fir1, gu: bolgáin, ai: bolgáin, gi: bolgán)
smell
boladh (fir1, gu: bolaidh, ai: bolaithe, gi: bolaithe)
bolt
bolta (fir4, gu: bolta, ai: boltaí, gi: boltaí)
Bolivia
an Bholaiv (bain2, gu: na Bolaive)
barn
scioból (fir1, gu: sciobóil, ai: sciobóil, gi: scioból)
a person unwilling to be vaccinated
duine nach toil leis go ndéanfaí gearradh na bolgaí air
bright clean bolt
bolta glan gléineach
6v 3w bulb
bolgán 6 volt 3 vat