Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
special scheme for travel agents
scéim speisialta do ghníomhairí taistil
commercial air transport; commercial air transportation
aeriompar tráchtála
Commercial Pilot Licence; CPL
ceadúnas píolóta tráchtála
cash crop; commercial crop
barr margaidh
financial management
bainistíocht airgeadais
commercial policy; trade policy
beartas trádála
financial auxiliaries
corparáidí cúntacha airgeadais
financial corporations
corparáidí airgeadais
financial derivatives
díorthaigh airgeadais
imputed social contributions
ranníocaíochtaí sóisialta barúlacha
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
social assistance benefits in cash
sochair chúnaimh shóisialta in airgead tirim
social contributions and benefits
ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta
social security benefits in cash
sochair slándála sóisialta in airgead tirim
social transfers in kind
aistrithe sóisialta comhchineáil
social benefits other than social transfers in kind
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
heat shield
teas-sciath
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
judicial discretion
rogha bhreithiúnach
interim financial statement
ráiteas airgeadais eatramhach
beneficial ownership
úinéireacht thairbhiúil
financial stress
strus airgeadais
SDR; Special Drawing Right
Ceart Tarraingthe Speisialta
BSP; Bulgarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na Bulgáire
LD; Lib Dems; Liberal Democrats; SLD; Social and Liberal Democrats
an Páirtí Daonlathach Liobrálach; Lib Dems; na Daonlathaithe Liobrálacha
A; S; Social Democratic Party
An Páirtí Sóisialach Daonlathach
Danish Socialist People's Party; F; SF; Socialist People's Party; SPP
Páirtí an Phobail Shóisialaigh
B; Radical Liberal Party; Social Liberal Party
An Páirtí Radacach ar Chlé
Christian Social Union; CSU
An tAontas Sóisialach Críostaí
CPAS/OCMW; public social action centre; public social assistance centre
ionad poiblí cúnaimh shóisialta
BLA; Black Lawyers Association
BLA; Comhlachas na nDlíodóirí Gorma
NADEL; National Association of Democratic Lawyers
Comhlachas Náisiúnta na nDlíodóirí Daonlathacha; NADEL
Abolition of Racially Based Land Measures Act
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
Christian Social Party; PCS
An Páirtí Sóisialach Críostaí
Luxembourg Socialist Workers' Party; POSL
Páirtí Oibrithe Sóisialacha Lucsamburg
Italian Social Movement; MSI
Gluaiseacht Shóisialach na hIodáile
social insurance
árachas sóisialta
Association of European Chambers of Commerce and Industry; EUROCHAMBRES
EUROCHAMBRES
Party of European Socialists; PES
Páirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE
sexual harassment; unwanted conduct of a sexual nature; unwanted sexual attention
ciapadh gnéasach; gnéaschiapadh
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
declaration of financial interests
dearbhú maidir le leasanna airgeadais
CERD; Committee on the Elimination of Racial Discrimination
an Coiste um Idirdhealú Ciníoch a Dhíothú; CERD
Code of Conduct; Code of Conduct for Members of the European Parliament with respect to financial interests and conflicts of interest
cód iompair
financial implications
impleacht airgeadais
social concertation
comhbheartú sóisialta
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
association of local authorities
comhlachas d'údaráis áitiúla
economic crime; financial crime
coireacht eacnamaíoch
social actors; social stakeholders
páirtithe leasmhara sóisialta
WMA; World Medical Association
Comhlachas Domhanda na Lianna Míochaine
financial capacity; financing capacity
acmhainn maoinithe; cumas maoinithe
additional depreciation; extraordinary depreciation; system of accelerated depreciation
córas dímheasa luathaithe; dímheas breise; dímheas urghnách
social dumping
dumpáil shóisialta
extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution
bású achomair; bású seachbhreithiúnach
International Seed Testing Association; ISTA
an Comhlachas Náisiúnta um Thástáil Síolta
TDI; toluene diisocyanate
dé-isicianáit tolúéine; TDI
special scheme for investment gold
scéim speisialta um ór infheistíochta
LDV; light passenger and commercial vehicle; light vehicle; light-duty vehicle
feithicil éadrom; feithicil saothair éadroim; LDV
PS; Socialist Party
An Páirtí Sóisialach
business secret; commercial secrecy
rún gnó; rún tráchtála
racial discrimination
idirdhealú ciníoch
mantas; rays; skates
roic; roic na caille; sciataí
knife shrimp
scianséacla
associate professor
ollamh comhlach
Office of the Special Envoy in Mostar; OSEM
Oifig an Toscaire Speisialta in Mostar; OSEM
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
freedom of assembly and of association
saoirse comhthionóil agus comhlachais
Federal Law Gazette; Federal Law Gazette for the Republic of Austria; Official Journal of the Republic of Austria
Iris Oifigiúil Phoblacht na hOstaire
ANAPA; Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners
Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige
Agreement on Social Policy
Comhaontú maidir le Beartas Sóisialta
protocol on social policy; Social Policy Protocol
Prótacal maidir leis an mBeartas Sóisialta
ICLS; International Conference of Labour Statisticians
CISS; Comhdháil Idirnáisiúnta na Staitisteoirí Saothair
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
oblique wing aircraft; slew wing aircraft; swivel wing airborne vehicle
aerárthach fiarsciatháin
social sustainability
inbhuaine shóisialta
special security regime
réimeas slándála speisialta
reintegration into society; social reintegration
athimeascadh sa tsochaí
UN Special Mission to Afghanistan; United Nations Special Mission to Afghanistan; UNSMA
Misean Speisialta na Náisiún Aontaithe go dtí an Afganastáin
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community; Overseas Association Decision
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
title transfer collateral arrangement; title transfer financial collateral arrangement; TTCA
socrú comhthaobhachta airgeadais aistrithe teidil
FFS; Socialist Forces Front
Fronta na bhFórsaí Sóisialacha
African Association for the Defence of Human Rights; ASADHO; AZADHO; Zairian Association for the Defence of Human Rights
ASADHO; AZADHO; Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint; Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint
GHRA; Guyana Human Rights Association
Cumann na Guáine um Chearta an Duine; GHRA
Commission for Racial Equality; CRE
an Coimisiún um Chomhionannas Ciníocha
AIA; Association of International Accountants
Comhlachas na gCuntasóirí Idirnáisiúnta
CELS; Centre for Legal and Social Studies
CELS; Ionad um Staidéar Dlí agus Sóisialta
AAAI; American Association for Artificial Intelligence; Association for the Advancement of Artificial Intelligence
an Comhlachas Meiriceánach faoi choinne na hIntleachta Saorga
NAIC; National Association of Insurance Commissioners
Cumann Náisiúnta na gCoimisinéirí Árachais
Congress of Racial Equality; CORE
an Chomhdháil um Chomhionannas Ciníocha; CORE
Federal Social Court; Federal Social Security Court
Cúirt Shóisialta na Cónaidhme
ALDHU; Latin American Association for Human Rights
Comhlachas Mheiriceá Laidinigh um Chearta an Duine
AMDH; Moroccan Association for Human Rights; Moroccan Human Rights Association
AMDH; Comhlachas Mharacó um Chearta an Duine
CFO; chief financial officer
príomhoifigeach airgeadais
SANROC; South African Non-Racial Olympic Committee
Coiste Oilimpeach Neamhchiníoch na hAfraice Theas; SANROC
National Association of Italian Municipalities
Comhlachas Náisiúnta na mBardas Iodálach
HSP; Hungarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na hUngáire
HSWP; Hungarian Socialist Workers' Party
Páirtí Oibrithe Sóisialacha na hUngáire
employers' association; employers' organization
comhlachas fostóirí; eagraíocht fostóirí
conference technician
teicneoir comhdhála
ILGA; International Lesbian and Gay Association; International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach; ILGA
State Provincial Office
Oifig Chúige an Stáit
Finland’s Slot Machine Association; RAY
Cumann Meaisíní Sliotáin na Fionlainne; RAY
financial liability
dliteanas airgeadais
Social Court
an Chúirt Shóisialta
CSSD; Czech Social Democratic Party; Social Democrats
CSSD; Páirtí Daonlathach Sóisialta na Seice
Irish Translators' Association; Irish Translators’ and Interpreters’ Association; ITA; ITIA
Cumann Aistritheoirí na hÉireann
American Society of Allied Health Professions; ASAHP; Association of Schools of Allied Health Professions
Comhlachas Scoileanna na nGairmeacha Gaolmhara Sláinte
CLÉ; Irish Book Publishers' Association
CLÉ; Cumann Leabharfhoilsitheoirí Éireann
Aontas; National Association of Adult Education
an Cumann Náisiúnta um Oideachas Aosach; Aontas
commercial real estate market
margadh an eastáit réadaigh tráchtala; margadh i dtaca le heastát réadach tráchtálach
Irish Creamery Milk Suppliers Association; SMD
Cumann Soláthróirí Bainne Uachtarlainne na hÉireann
CMBS; commercial mortgage-backed security
urrús tráchtálach le taca morgáistí
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
gender-based harassment
ciapadh inscnebhunaithe
AECC; Association for Emissions Control by Catalyst
AECC; an Comhlachas um Rialú Astaíochtaí trí Chatalaíoch
Financial Services Regulator; IFSRA; Irish Financial Services Regulatory Authority
IFSRA; Údarás Rialála Seirbhísí Airgeadais na hÉireann
ACR+; ACRR; Association of Cities and Regions for Recycling; Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management; Association of Cities and Regions for sustainable Resource management
ACR+; Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní
Special Preparatory Programme for Structural Funds; SPPSF
Clár Ullmhúcháin Speisialta do Chistí Struchtúracha
Irish Musicians Organisation
CCÉ; Comhaltas Ceoltóirí Éireann
unsolicited commercial communication
cumarsáid tráchtála gan iarraidh
social and solidarity economy; SSE
geilleagar dlúthpháirtíochta sóisialta
right to freedom of peaceful assembly and association; right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association
an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais
AICESIS; International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions
AICESIS; Comhlachas Idirnáisiúnta na gComhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta agus Institiúidí Cosúla
European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif
an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif
ECSR; European Committee of Social Rights
Coiste Eorpach ar Chearta Sóisialta
risk shield
sciath in éadan riosca
Commonwealth Parliamentary Association; CPA
Comhlachas Parlaiminteach an Chomhlathais Bhriotanaigh
European Judicial Atlas in civil matters
an tAtlas Breithiúnach Eorpach in ábhair shibhialta
Socialist Party
An Páirtí Sóisialach
racial profiling
próifíliú ciníoch
human shield; human shielding
sciath dhaonna
CEA; Croatian Employers' Association
CEA; Cumann Fostóirí na Cróite
special report; special report of the Court of Auditors
tuarascáil speisialta; tuarascáil speisialta ón gCúirt Iniúchóirí
comparative financial information
faisnéis chomparáideach airgeadais
financial correction
ceartú airgeadais
non-financial corporate; non-financial corporate enterprise; non-financial corporation
corparáid neamhairgeadais
specialised financial irregularities panel
sainphainéal um mírialtachtaí airgeadais
Committee of the European Social Fund; ESF Committee; European Social Fund Committee
Coiste Chiste Sóisialta na hEorpa
remote control; telecommand
cianrialú
social market economy
geilleagar sóisialta margaidh
Convention on International Financial Leasing; Unidroit Convention on International Financial Leasing
an Coinbhinsiún maidir le Léasú Airgeadais Idirnáisiúnta
remote sensing
cianbhraiteacht
European judicial area
limistéar breithiúnach Eorpach
CIRR; commercial interest reference rate
ráta tagartha don ús tráchtálach
association of producer organisations
comhlachas eagraíochtaí táirgeoirí
dialogue between management and labour; dialogue between the social partners; social dialogue
idirphlé sóisialta
financial accountability
cuntasacht airgeadais
accumulated depreciation
dímheas carntha
specialised agency
sainghníomhaireacht
Agreement relating to Application of the European Convention on International Commercial Arbitration
Comhaontú a bhaineann le Cur i bhFeidhm an Choinbhinsiúin Eorpaigh maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
special agreement
comhaontú speisialta
aid in kind; in-kind assistance; non-financial assistance
cabhair chomhchineáil
depreciation allowance
lamháltas dímheasa
initial depreciation allowance
lamháltas dímheasa tosaigh
bill of exchange; commercial bill; draft; trade bill
bille malairte
Colombo Plan; Colombo Plan for Cooperative Economic and Social Development in Asia and the Pacific
tíortha Phlean Colombo
Special Fissile Materials Financial Account
Cuntas Airgeadais ar Ábhair Inscoilte Speisialta
associated company
cuideachta chomhlachaithe
financial controller
rialtóir airgeadais
Institute for Economic and Social Research
an Institiúid um Thaighde Eacnamaíochta agus Sóisialta
instrument appointing an official
ionstraim lena gceaptar oifigeach
ophthalmic optician
optaiméadraí; radharceolaí oftalmach
EAC; European Association for Cooperation
Comhlachas Eorpach um Chomhar; EAC
official receiver; receiver
glacadóir; glacadóir oifigiúil
consolidated financial statement
ráiteas comhdhlúite airgeadais
chief laboratory technician
príomh-theicneoir saotharlainne
work of special departments
obair na ranna speisialta
equipment depreciation
dímheas trealaimh
MNE Declaration; Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy
an Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta
special fissile material
ábhair inscoilte speisialta
judicial authority; judicial body
údarás breithiúnach
financial or banking establishment
bunaíocht airgeadais nó bhaincéireachta
banks and other financial establishments
bainc agus bunaíochtaí airgeadais eile
hybrid; hybrid financial instrument; hybrid instrument; hybrid security
ionstraim hibrideach
commercial banking
baincéireacht tráchtála
IDA; International Development Association
an Comhlachas Forbartha Idirnáisiúnta
commercial credit
creidmheas tráchtála
officially supported export credit
creidmheas onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil aige; creidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil
ODA; official development assistance
COF; cúnamh oifigiúil forbartha; cúnamh oifigiúil um fhorbairt; ODA
principle of sound financial management
prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais
financial perspective; FP
peirspictíocht airgeadais
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
AA; Agreement establishing an Association; Association Agreement
comhaontú comhlachais; comhaontú lena mbunaítear comhlachas
Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)
Agreement establishing the International Bauxite Association
Comhaontú lena mbunaítear an Comhlachas Idirnáisiúnta Báicsíte
Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít
Agreement concerning the Social Security of Rhine Boatmen
Comhaontú maidir le Slándáil Shóisialta Bhádóirí na Réine
special deposit
taisce speisialta
programmable financial allocation
leithdháileadh in-ríomhchláraithe airgeadais
social environment
timpeallacht shóisialta
structural financial instrument
ionstraim airgeadais chun críche struchtúrtha
Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Cearta Tráchtála Aersheirbhísí Neamhsceidealta san Eoraip
mutual association; mutual society; mutual undertaking
comhlacht árachais frithpháirteach
prejudicial to novelty
chun dochair don úrnuacht
ICESCR; International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha; an Cúnant Idirnáisiúnta maidir le Cearta Geillgeagracha, Comhdhaonnacha agus Cultúir
Supplementary Protocol to the Hague Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
Prótacal forlíontach a ghabhann le Coinbhinsiún na Háige maidir le haithint agus forghníomhú breithiúnas eactrach in ábhair shibhialta agus tráchtála
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
Protocol concerning Mediterranean Specially Protected Areas; SPA Protocol
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún Barcelona a bhaineann le limistéir na Meánmhara atá faoi Chosaint Speisialta
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits; OECD Consensus
Comhdhearcadh OECD; Socraíochtaí maidir le treoirlínte le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil acu
Protocol on the interpretation by the Court of Justice of the Convention of 27 September 1968 on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters
Prótacal ar léiriú ag an gCúirt Bhreithiúnais ar Choinbhinsiún an 27 Meán Fómhair 1968 ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála
special conditions
coinníollacha speisialta
ESC; European Social Charter
Cairt Shóisialta na hEorpa
Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers
an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta Oibrithe Talmhaíochta
European Code of Social Security
an Cód Eorpach Slándála Sóisialta
financial assistance
cúnamh airgeadais
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the
an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a
Implementing Convention on the Association of the Overseas Countries and Territories with the Community
Coinbhinsiún Cur Chun Feidhme maidir le Comhlachú na dTíortha agus na gCríoch Thar Lear leis an gComhphobal
1968 Brussels Convention; 1968 Brussels Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters; Brussels Convention; Convention on jurisdiction and the enforcement of judgments in civil and commercial matters
an Coinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála; Coinbhinsiún na Bruiséile
Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnets ECS le haghaidh Samplaí Tráchtála
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention concerning the Exchange of Official Publications and Government Documents between States
an Coinbhinsiún maidir le Malartú Foilseachán Oifigiúil agus Doiciméad Rialtais idir Stáit
Convention concerning Equality of Treatment of Nationals and Non-nationals in Social Security; Equality of Treatment (Social Security Convention, 1962
an Coinbhinsiún maidir le Cóir Chomhionann do Náisiúnaigh agus do Neamhnáisiúnaigh i dtaca le Slándáil Shóisialta
European Convention on Social and Medical Assistance
an Coinbhinsiún Eorpach um Chúnamh Sóisialta agus Liachta
European Convention on the Social Protection of Farmers
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint Shóisialta Fheirmeoirí
European Convention on Social Security
an Coinbhinsiún Eorpach um Shlándáil Shóisialta
Convention concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries; Minimum Wage Fixing Convention, 1970
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Íosphá, le haird ar leith ar Thíortha i mBéal Forbartha
ICERD; International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Gach Cineál Idirdhealaithe Chiníoch a Dhíothú
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAllmhairiú Samplaí Tráchtála agus Ábhair Fógraíochta a Éascú
Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy; Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962
an Coinbhinsiún maidir le Bunaidhmeanna agus le Bunchaighdeáin an Bheartais Shóisialta
Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters
an Coinbhinsiún maidir le Fianaise a Ghlacadh Thar Lear in Ábhair Shibhialta nó Thráchtála
Convention concerning Organisations of Rural Workers and their Role in Economic and Social Development; Rural Workers' Organisations Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíochtaí d'Oibrithe Tuaithe agus an Ról atá acu san Fhorbairt Eacnamaíoch agus Sóisialta
Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories; Social Policy (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Tráchtála
Convention concerning the Establishment of an International System for the Maintenance of Rights in Social Security; Maintenance of Social Security Rights Convention, 1982
an Coinbhinsiún maidir le Córas Idirnáisiúnta a Bhunú chun Cearta Slándála Sóisialta a Chaomhnú
Convention on Special Missions; CSM
an Coinbhinsiún maidir le Misin Speisialta
Convention on the Recognition and Enforcement of Foreign Judgements in Civil and Commercial Matters
an Coinbhinsiún maidir le Breithiúnais Choigríche in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála a Aithint agus a Fhorghníomhú
Convention on the Recognition of the Legal Personality of Foreign Companies, Firms, Associations and Foundations
an Coinbhinsiún maidir le Pearsantacht Dhlítheanach Cuideachtaí, Gnólachtaí, Comhlachas agus Fondúireachtaí Coigríche a Aithint
social assistance; social welfare assistance
cúnamh leasa shóisialaigh; cúnamh sóisialach; cúnamh sóisialta
AAMS; AASM; Associated African and Malagasy States; Associated African States and Madagascar
AASM; Stáit Chomhlachaithe na hAfraice agus Madagascar
AEDE; European Association of Teachers
AEDE; an Comhlachas Eorpach Múinteoirí
EFTA; European Free Trade Association
Comhlachas Saorthrádála na hEorpa; CSTE
LAFTA; Latin American Free Trade Association
Comhlachas Saorthrádála Mheiriceá Laidinigh; LAFTA
judicial separation; legal separation
idirscaradh dlíthiúil; scaradh dlíthiúil
official
feidhmeannach; oifigeach
joint enterprise; joint venture; particular partnership; special partnership
comhfhiontar
Colorado beetle
ciaróg Colorado
AEGPL; European Liquefied Petroleum Gas Association
an Cumann Eorpach um Ghás Peitriliam Leachtaithe
CASS; Social Services Board
an Bord Seirbhísí Sóisialta
Committee; Economic and Social Committee; EESC; ESC; European Economic and Social Committee
Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa
medium-term financial assistance; MTFA
cúnamh airgeadais meántéarmach
AFCASOLE; Association of Soluble Coffee Manufacturers of the Countries of the European Union
AFCASOLE; Comhlachas Monaróirí Caife Intuaslagtha Thíortha an Aontais Eorpaigh
European Association of Craft, Small and Medium-sized Enterprises; UEAPME
an Comhlachas Eorpach um Ghnóthais Cheardaíochta agus um Ghnóthais Bheaga agus Mheánmhéide; UEAPME
1988 Lugano Convention; Convention on Jurisdiction and the Enforcement of Judgments in Civil and Commercial Matters; Parallel Convention
an Coinbhinsiún ar Dhlínse agus ar Fhorghníomhú Breithiúnas in Ábhair Shibhialta agus Thráchtála
NADC; non-associated developing countries
tíortha i mbéal forbartha neamhchomhlachaithe
official codification
códú oifigiúil
economic and social cohesion
comhtháthú eacnamaíoch agus sóisialta
denunciation
séanadh
financial compensation
cúiteamh airgeadais
SCA; Special Committee on Agriculture
an Coiste Speisialta um Thalmhaíocht; CST
Economic and Social Council; ECOSOC
an Chomhairle Eacnamaíoch agus Shóisialta
Department of Economic and Social Affairs; DESA
an Roinn Gnóthaí Eacnamaíocha agus Sóisialta; GES
artificial restocking
athstocáil shaorga
social partner organisations; social partners
comhpháirtithe sóisialta
SDR; SDRs; special drawing rights
cearta speisialta tarraingthe; CST
longspine snipefish
naosciasc caol
razor clams n.e.i.
sceana mara nach n-áirítear in áit eile; scianbhreallaigh nach n-áirítear in áit eile
European razor clam; grooved razor
scian mhara eitreach
crucian carp
carbán crosach
Galician crayfish
cráifisc Ghailíseach
Raja rays; skates
roc; sciata
blue skate; common skate
sciata
comber
ciaradóir
courts; judicature; judiciary
na breithiúna
long-haul traffic
trácht cianaistir
IFI; international financial institution
institiúid idirnáisiúnta airgeadais
United Nations Research Institute for Social Development; UNRISD
Institiúid Taighde na Náisiún Aontaithe um Fhorbairt Shóisialta; UNRISD
Working Party on EFTA; Working Party on European Free Trade Association
an Mheitheal um Chomhlachas Saorthrádála na hEorpa; an Mheitheal um CSTE
Official Journal; Official Journal of the European Union; OJ; OJEU
IO; Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh
Agrifin Working Party; Working Party on Financial Agricultural Questions; Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht; an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (AGRIFIN)
special conditions
sonraíochtaí speisialta
social exclusion
eisiamh sóisialta
Working Party on Special Plant Products (Floriculture)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Bláthadóireacht)
special scheme
scéim speisialta
Associated Networks for European Research; RARE
Líonraí Gaolmhara um Thaighde Eorpach; RARE
United Nations Monetary and Financial Conference; UNMFC
Comhdháil Airgeadaíochta agus Airgeadais na Náisiún Aontaithe; UNMFC
Articles of Agreement of the International Development Association
Airteagail Chomhaontaithe an Chomhlachais Idirnáisiúnta Forbraíochta
Brussels Treaty; Treaty of Economic, Social and Cultural Collaboration and Collective Self-defence
an Conradh um Chomhoibriú Eacnamaíoch, Sóisialta agus Cultúrtha agus um Fhéinchosaint Chomhchoiteann; Conradh na Bruiséile
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
Community financial instrument; financial instrument; financing instrument; Union financial instrument
ionstraim airgeadais; ionstraim airgeadais Chomhphobail; ionstraim airgeadais de chuid an Aontais; ionstraim mhaoinithe
EINECS; European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances
EINECS; Fardal Eorpach de Shubstaintí Ceimiceacha Tráchtálacha Reatha
Office for Official Publications of the European Communities; Publications Office; Publications Office of the European Union
Oifig Foilseachán an Aontais Eorpaigh; Oifig Foilseachán Oifigiúil na gComhphobal Eorpach; Oifig na bhFoilseachán
Group of the Party of European Socialists; PSE; S
Grúpa Pháirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE
Union of Soviet Socialist Republics; USSR
Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha
SPA; special protection area; special protection zone
limistéar faoi chosaint speisialta
beneficiary of a trust
tairbhí iontaobhais
of a commercial character
de chineál tráchtálach
the financial contribution to be made by the Contracting States
ranníocaíocht airgeadais a dhéanfaidh na Stáit Chonarthacha
in special circumstances
in imthosca speisialta
Advisory Committee on Social Security for Migrant Workers
an Coiste Comhairleach um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha
AEBR; Association of European Border Regions
Comhlachas Réigiúin Teorann na hEorpa; CRTE
financial contribution
ranníocaíocht airgeadais
annual accounts; annual financial statement
cuntais bhliantúla
associated company; associated undertaking; related company
cuideachta chomhlachaithe
accounting year; business year; financial year; fiscal year; FY
bliain airgeadais; bliain chuntasaíochta; bliain fhioscach; bliain ghnó
affiliated company; affiliated undertaking; associated enterprise; linked enterprise; related company; related undertaking
gnóthas cleamhnaithe; gnóthas gaolmhar
financial report; financial statement
ráiteas airgeadais
financial assets
sócmhainní airgeadais
financial holding company; financial holding undertaking
cuideachta shealbhaíochta airgeadais
financial provisions
forálacha airgeadais
to have special provision made for...
cuir faoi deara go ndéantar foráil speisialta do ...; déan foráil speisialta do...
social security contributions; social security costs
costais slándála sóisialta; ranníocaíochtaí slándála sóisialta
net loss on financial operations
glanchaillteanas ar oibríochtaí airgeadais
special fishing rights
cearta speisialta iascaireachta
financial commitment
ceangaltas airgeadais
financial statement of the assets and liabilities
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
financial participation
rannpháirtíocht airgeadais
financial restructuring
athchóiriú airgeadais
special fund
ciste speisialta
Working Party on Social Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Sóisialta
financial management
bainistíocht airgeadais
commercial calcium hypochlorite
fochlóirít chailciam tráchtála
financial penalty; monetary penalty; pecuniary penalty
píonós airgeadaíochta; pionós airgid
social indicator
táscaire sóisialta
setting up of special departments
cuir roinn speisialta ar bun
court specialised in this field
cúirt a bhfuil saindlínse aici sa réimse sin
judicial office
oifig bhreithiúnach
financial centre; financial centres
lárionad airgeadais
Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks; Dock Work Convention, 1973
Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí
fiduciary asset
sócmhainn mhuiníneach
judicial assistance; MLA; mutual assistance in criminal matters; mutual legal assistance
cúnamh dlíthiúil frithpháirteach
beneficial interest (= equitable interest)
leas cothromais; leas tairbhiúil
ASEAN; Association of Southeast Asian Nations
ASEAN; Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage; ATP
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin; ATP
Community Charter of the Fundamental Social Rights of Workers
Cairt an Chomhphobail um Chearta Sóisialta Bunúsacha le haghaidh Oibrithe; Cairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe
social business; social economy enterprise; social enterprise
fiontar an gheilleagair shóisialta
IAOPA; International Aircraft Owners and Pilots Association; International Council of Aircraft Owner and Pilot Associations
Comhairle Idirnáisiúnta na gCumann Píolótaí agus Úinéirí Aerárthaí; IAOPA
EADTU; European Association of Distance Teaching Universities
Comhlachas Eorpach na nOllscoileanna Cianteagaisc; EADTU
specialised Council configuration
foirmíocht speisialaithe na Comhairle
financial and technical cooperation; FTC
CAT; comhar airgeadais agus teicniúil
economic and financial affairs
gnóthaí eacnamaíocha agus airgeadais
State monopoly of a commercial character
Stát-mhonaplacht de chineál tráchtálach
financial obligations and benefits
oibleagáidí agus sochair airgid
special measure
beart speisialta
special system
córas speisialta
financial loss
caillteanas airgeadais
laboratory technician
teicneoir saotharlainne
arrest by judicial process
gabháil trí phróis bhreithiúnach
Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing
an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta san Iascaireacht Mhara
more especially
go mór mór; go ró-áirithe
specialisation
speisialtóireacht
specialised fishing
sainiascaireacht
specialised centre
lárionad sainfheidhme
specialisation of agriculture
speisialtóireacht talmhaíochta
financial stability
cobhsaíocht airgeadais
social structure
struchtúr sóisialta
IALA; International Association of Lighthouse Authorities; International Association of Marine Aids to Navigation and Lighthouse Authorities
Comhlachas Idirnáisiúnta na nÁiseanna Mara le haghaidh Loingseoireachta agus na nÚdarás Tithe Solais; IALA
Indian Ocean Special Committee
an Coiste Speisialta um an Aigéan Indiach
bill of trade; commercial bill; commercial paper; CP; trade bill
páipéar tráchtála
commercial description; trade description
tuairisc thrádála
authentic instrument; official deed
ionstraim bharántúil
old age pension; social pension
pinsean seanaoise
herd declared officially free of tuberculosis; officially tuberculosis-free herd
tréad atá dearbhaithe go hoifigiúil a bheith glan ón eitinn
social integration
imeascadh sóisialta; lánpháirtiú sóisialta
judicial protection; legal protection
cosaint dlí
mutual-type association
comhlachas de chineál frithpháirteach
appreciation of the ECU
luachmhéadú an ECU
Convention on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters; Hague Convention of 15 November 1965; Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil or Commercial Matters
an Coinbhinsiún ar dhoiciméid bhreithiúnacha agus sheachbhreithiúnacha in ábhair shibhialta nó tráchtála a sheirbheáil thar lear
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat; Ramsar Convention
Coinbhinsiún maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éin Uisce; Coinbhinsiún Ramsar
Convention concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organise; Freedom of Association and Protection of the Right to Organise Convention, 1948
an Coinbhinsiún maidir le Saoirse Comhlachais agus Cosaint an Chirt Eagrúcháin
Convention concerning Minimum Standards of Social Security; Social Security (Minimum Standards) Convention, 1952
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta na Slándála Sóisialta
Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies; CPISA
an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na nGníomhaireachtaí Speisialaithe
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Old-Age Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Invalidity Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Industrial or Commercial Undertakings, in the Liberal Professions, and for Outworkers and Domestic Servants; Survivors' Insurance (Industry, etc.) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Éigeantach Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Thionsclaíocha nó Thráchtálacha, sna Gairmeacha Beatha Liobrálacha agus d'Oibrithe Seachtracha agus d'Oibrithe Tí
commercially viable
inmharthana ó thaobh tráchtála
Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers; Right of Association (Agriculture) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir le Cearta Comhlachais agus Cuallachtais Oibrithe Talmhaíochta
Convention concerning the Regulation of Certain Special Systems of Recruiting Workers; Recruiting of Indigenous Workers Convention, 1936
Coinbhinsiún maidir le Córais Speisialta Áirithe um Earcaíocht Oibrithe a Rialáil; Coinbhinsiún maidir le Rialáil Córais Speisialta Áirithe um Earcaíocht Oibrithe
appreciation of a currency
luachmhéadú airgeadra
financial incentive
dreasacht airgid
Community financial aid
cabhair airgeadais Chomhphobail
financial sector
earnáil airgeadais
financial circuit
scagchuaird airgeadais
Convention concerning Social Security for Seafarers; Social Security (Seafarers) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe
financial liability
dliteanas airgeadais
Convention concerning Social Security for Seafarers (Revised); Social Security (Seafarers) Convention (Revised), 1987
an Coinbhinsiún maidir le Slándáil Shóisialta do Mharaithe (Athbhreithnithe)
official auditor; statutory auditor
iniúchóir reachtúil
financial strength
láidreacht airgeadais
unfair commercial practice
cleachtas tráchtála éagórach
social economy
geilleagar sóisialta
special scheme for self-employed persons; special scheme for self-employed workers
scéim speisialta do dhaoine féinfhostaithe
social security contribution; SSC
ranníocaíocht slándála sóisialta
social cohesion
comhtháthú sóisialta
officially protected housing
tithíocht atá faoi chosaint oifigiúil
Arbitration Convention; Convention on the Elimination of Double Taxation in connection with the Adjustment of Profits of Associated Enterprises
an Coinbhinsiún Eadrána; Coinbhinsiún maidir le cánachas dúbailte a dhíchur i ndáil le brabúis de chuid gnóthas comhlachaithe a choigeartú
SAARC; South Asian Association for Regional Cooperation
Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach; SAARC
business association
comhlachas gnó
exercise of official authority
feidhmiú údaráis oifigiúil
probationer; probationer official
oifigeach ar promhadh; promhóir
social equity
cothromas sóisialta
special interest group (SIG)
grúpa sainleasa
individual invitation to tender; special invitation to tender
iarratas speisialta ar thairiscintí
beneficiary
tairbhí
financial service
seirbhís airgeadais
Economic and Social Commission for Asia and the Pacific; ESCAP; United Nations Economic and Social Commission for Asia and the Pacific
an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta don Aigéan Ciúin agus don Áise; ESCAP
right of association
an ceart comhlachais; ceart chun dul i gcomhlachas
personal file of the official
comhad pearsanta an oifigigh
special agreement
comhaontú speisialta
Working Party of Financial Counsellors; Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations
Meitheal na gComhairleoirí Airgeadais
European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide
artificial honey
mil shaorga
Financial Instrument for the Environment; LIFE
Ionstraim Airgeadais maidir leis an gComhshaol; LIFE
When Member States adopt those measures, they shall contain a reference to this Directive or shall be accompanied by such reference on the occasion of their official publication. The methods of making such a reference shall be laid down by the Member Stat
Nuair a ghlacfaidh na Ballstáit na bearta sin, beidh iontu tagairt don Treoir sin nó gabhfaidh an tagairt sin leo tráth a bhfoilsithe oifigiúil. Is iad na Ballstáit a leagfaidh síos na modhanna ina ndéanfar an tagairt sin
Additional Protocol to the European Social Charter
Prótacal Breise a ghabhann le Cairt Shóisialta na hEorpa
financial forecast
dréacht-réamhfhaisnéis airgeadais ilbhliantúil
official communication
cumarsáid oifigiúil
Member State encountering special difficulties
Ballstát dá mbaineann deacrachtaí speisialta
to enjoy special treatment
cóir speisialta a fháil
remote handling equipment
trealamh cianláimhsithe
special electronic equipment
trealamh leictreonach speisialta
commercial ammonium carbonate
carbónáit amóiniam tráchtála
financial establishment
bunaíocht airgeadais
impregnated and coated fabrics; special fabrics
fabraic speisialta; fabraic thuilte agus bhrataithe
official communications
cumarsáid oifigiúil; teachtaireachtaí oifigiúla
members of the highest national judiciary
na breithiúna is airde dlínse náisiúnta
national social security schemes
scéimeanna náisiúnta slándála sóisialta
the duration of the judicial vacations
tréimhsí na saoire breithiúnta
Community act having financial implications
gníomh Comhphobail a bhfuil impleachtaí airgeadais aige
association of undertakings
comhlachas gnóthas
special benefit
sochar speisialta
beneficiary
tairbhí
Treaty for the Renunciation of War
an Conradh maidir le Diúltú don Chogaíocht
specialised equipment
saintrealamh
to lay special emphasis on ...
béim ar leith a chur ar ...
pump for special fluids
caidéal le haghaidh sreabhán speisialta
financial and technical cooperation
comhar airgeadais agus teicniúil
financial arrangement
socrú airgeadais
association arrangements
comhshocraíochtaí comhlachais
special arrangements
socruithe speisialta
specialised course
sainchúrsa
Codex Committee on Nutrition and Foods for Special Dietary Uses
an Coiste Codex um Chothú agus Bianna le haghaidh Úsáidí Cothaithe Speisialta
financial contributions to cover expenditure
ranníocaíochtaí airgeadais faoi chomhair caiteachais
for some special reason
ar chúis speisialta éigin
special trade regime
córas trádála speisialta
a form of administrative or judicial constraint; administrative or legal measure of constraint
beart comhéigin riarthach nó dlíthiúil
special safeguard measure
beart coimirce speisialta
senior official
oifigeach sinsearach
foundry pig iron
muciarann teilgcheárta
artificial graphite
graifít shaorga
to impose special charges on ...
muirear speisialta a fhorchur ar ...
specialised installation
suiteáil sainfheidhme
industrial and commercial property
maoin tionsclaíochta agus tráchtála
Joint Advisory Committee on Social Questions in Inland Water Transport
an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair d'Uisce Intíre
economic and social development
forbairt eacnamaíoch agus shóisialta
appreciable difficulty
mórdheacracht
commercial management
bainistíocht tráchtála
special nature of artistic pursuits
sainiúlacht an tsaothair ealaíonta
financial assistance in cases of hardship
cúnamh airgid i gcásanna cruatain
the highest national judiciary
na breithiúna is airde dlínse náisiúnta
remote-controlled mechanical manipulators
cianláimhsitheoirí meicniúla
financial operation
oibríocht airgeadais
specialised bodies attached to them
sainchomhlachtaí a ghabhann leo
calcium pyrophosphate
pireafosfáit chailciam
to carry over ... to the following financial year
... tabhair ar aghaidh go dtí an bhliain airgeadais ina dhiaidh sin
according to commercial usage
ó ghnás na tráchtála
special milk for infants
bainne speisialta do naíonáin
Convention establishing the European Free Trade Association
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhlachas Saorthrádála na hEorpa
gloves of artificial fur
lámhainní fionnaidh shaorga
the co-distribution of commercial films
comhdháileachán scannán trádálach; scannáin thrádálacha a chomh-imdháileadh
Joint Advisory Committee on Social Questions arising in Road Transport
an Comhchoiste Comhairleach um Fhadhbanna Sóisialta Iompair de Bhóthar
Socialist Group
an Grúpa Sóisialach
judicial redress; judicial remedy; recourse to judicial review
leigheas breithiúnach
specialised materials and equipment
sainábhair agus saintrealamh
specialised section
rannóg shainfheidhme
specialisation agreement
comhaontú speisialtóireachta
specialist producer
saintáirgeoir
aid having a social character
cabhair de chineál comhdhaonnach
European Convention on International Commercial Arbitration
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le hEadráin Tráchtála Idirnáisiúnta
handkerchiefs
ciarsúr
financial resources
acmhainní airgeadais
in their official capacity
ina gcáil oifigiúil
financial collateral; financial guarantee
ráthaíocht airgeadais
Working Party on Special Plant Products (Hops)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Leannlusanna)
Working Party on Special Plant Products (Tobacco)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta (Tobac)
instrument of incorporation; memorandum of association
ionstraim chorpraithe; meabhrán comhlachais
technical adjustment of the financial framework
coigeartú teicniúil ar an gcreat airgeadais
revision of the financial framework
athbhreithniú ar an gcreat airgeadais
SAVE; Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency; Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency
gníomhaíochtaí sonracha um éifeachtúlacht bhríomhar fuinnimh; SAVE
justiciability
inbhreithnitheacht
Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities; Financial Regulation; Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities; FR
an Rialachán Airgeadais
Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its inte
an Coinbhinsiún ar aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis an gCoinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála agus leis an bPrótacal
social protection system
córas cosanta sóisialta
Commission for Social Development; CSocD
an Coimisiún um Fhorbairt Shóisialta
Economic and Social Commission for Western Asia; ESCWA
an Coimisiún Eacnamaíochta agus Sóisialta d'Iarthar na hÁise; ESCWA
financial intermediary
idirghabhálaí airgeadais
derivative; derivative financial instrument; derivative instrument; financial derivative instrument
díorthach; ionstraim airgeadais dhíorthach; ionstraim dhíorthach
Protocol on goods originating in and coming from certain countries end enjoying special treatment when imported into a Member State
Prótacal ar earraí de thionscnamh tíortha áirithe a thig ó na tíortha sin agus a fhaigheann cóir speisialta arna n-allmhairiú isteach i gceann de na Ballstáit
Protocol on special arrangements for Greenland
Prótacal ar shocruithe speisialta don Ghraonlainn
Action programme relating to the implementation of the Community charter of basic social rights for workers
Clár gníomhaíochta maidir leis an gCairt Chomhphobail um chearta sóisialta bunúsacha le haghaidh oibrithe a chur chun feidhme
WANO; World Association of Nuclear Operators
Comhlachas Domhanda na nOibreoirí Núicléacha
SAC; special area of conservation
LCS; limistéar caomhantais speisialta