Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
private sector
earnáil phríobháideach
FTE; full-time equivalent
coibhéiseach lánaimseartha; FTE
casual employment; casual work
obair ócáideach
airworthiness
aeracmhainneacht
safety harness
úim shábháilteachta
flight safety
sábháilteacht eitilte
airworthiness code
cód aeracmhainneachta
standby
fuireachas
minimum navigation performance specifications; MNPS
íos-sonraíochtaí feidhmiúcháin aerloingseoireachta
MET; meteorological services; meteorological services for air navigation
MET; seirbhísí meitéareolaíocha; seirbhísí meitéareolaíocha aerloingseoireachta
safety briefing card
cárta faisnéise sábháilteachta
non-precision approach; non-precision approach procedure; NPA
ascnamh neamhbheacht
ACAS; airborne collision avoidance system
córas seachanta imbhuailtí ar eite
flight procedure
nós imeachta eitilte
missed approach procedure
nós imeachta i gcás ascnaimh iomraill
airworthiness requirements
ceanglais aeracmhainneachta
area navigation; RNAV
loingseoireacht limistéir
ecotoxicity
éiceatocsaineacht
intravenous infusion
insileadh infhéitheach
antagonism; drug antagonism
freasaitheacht
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
decentralised agency; European Union decentralised agency
gníomhaireacht dhíláraithe; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais; gníomhaireacht dhíláraithe de chuid an Aontais Eorpaigh
fleshings and lime split waste
screaball súdaireachta agus blúire aoil
abiotic factor
toisc aibitheach
barrier beach
barra amach ón gcósta; barra amuigh
distributive trade
trádáil dáileacháin
educational planning
pleanáil oideachais
electrical industry
tionscal leictreachais
electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products
ídiú leictreachais
environmental monitoring
faireachán comhshaoil
forestry economics
eacnamaíocht foraoiseachta
institutional structure
struchtúr institiúideach
metallurgical industry
tionscal miotalóireachta
nervous system toxicity; neurotoxicity
néarthocsaineacht
fusion; nuclear fusion
comhleá núicléach
periurban space
spás peirea-uirbeach
soil erosion
creimeadh ithreach
sustainability
inbhuanaitheacht
transitional arrangement
socrú idirthréimhseach
waste avoidance
laghdú dramhaíola; seachaint diomailte
willingness-to-pay; WTP
fonnmhaireacht chun íoc; toilteanas chun íoc
small particulate matter; small-sized particulate matter
ábhar cáithníneach beag
racketeering and extortion
cambheartaíocht agus sracaireacht
actual final consumption
tomhaltas críochnaitheach iarbhír
collective consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas comhchoiteann
current external balance
comhardú seachtrach reatha
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
external balance of goods and services
comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
final consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas críochnaitheach
individual consumption expenditure
caiteachas ar thomhaltas aonair
miscellaneous current transfers
aistrithe reatha ilghnéitheacha
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
education allowance
liúntas oideachais
breach of obligation
sárú dualgais
Recruitment Officer
oifigeach earcaíochta
social benefits other than social transfers in kind
sochair shóisialta seachas aistrithe sóisialta comhchineáil
cut-in pressure
brú gearr isteach
mailing
postáil bholscaireachta; postáil fógraíochta
bedding-in; burnishing; conditioning
leabú isteach
indirectly controlled wheel
roth faoi rialú indíreach
gap setting; spark-gap setting; sparkplug gap setting
socrú spréachbhearna
chairman of the board
cathaoirleach an bhoird
default; default of payment
mainneachtain; mainneachtain íocaíochta
liquidation proceedings
imeachtaí leachtaithe
sailing ship; sailing vessel
long seoil; soitheach seoil
beneficial ownership
úinéireacht thairbhiúil
direct loss
caillteanas díreach
liquidate assets
leachtaigh sócmhainní; leachtaigh stoc
print industry; printing industry
an tionscal clódóireachta
diagnostic imaging
íomháú diagnóiseach
deliquency
ciontóireacht
price movement
gluaiseacht phraghsanna
agency staff; interim staff; temporary agency worker
foireann na gníomhaireachta
chemical process
próiseas ceimiceach
chemical structure
struchtúr ceimiceach
vandalism
loitiméireacht
innovation relay centre; IRC
ionad athsheachadta nuálaíochtaí
ethnic cleansing
glanadh eitneach
Movement for Rights and Freedoms; MRF
Gluaiseacht na gCeart agus na Saoirsí
spotted grains
gráin bhreachnaithe
IAS; Immigration Advisory Service; UKIAS; United Kingdom Immigrants Advisory Service
Seirbhís Chomhairleach na Ríochta Aontaithe d'Inimircigh
Egyptian Organisation for Human Rights; EOHR
an Eagraíocht Éigipteach um Chearta an Duine
Federal Constitutional Court
Cúirt Bhunreachtúil na Cónaidhme
MOSOP; Movement for the Survival of the Ogoni People
an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni; MOSOP
sandy loam
dúrabhán gainmheach
Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission
an Coimisiún Comhpháirteach Iascaigh Ioruach-Rúiseach
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
Italian Social Movement; MSI
Gluaiseacht Shóisialach na hIodáile
distance working; remote working; telecommuting; tele-commuting; teleworking
teileachomaitéireacht; teilea-oibriú
chemical weapon; CW
arm ceimiceach; armán ceimiceach
CCC; Consumers’ Consultative Council
CCC; Comhairle Chomhairleach Tomhaltóirí
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
Commission Delegation; European Commission delegation
Toscaireacht ón gCoimisiún Eorpach
joint meeting
comhchruinniú; cruinniú comhpháirteach
procedural motion
tairiscint nós imeachta
incompatibility; incompatible office
neamhréireacht; oifig neamhréireach
request for urgent debate
iarraidh ar dhíospóireacht phráinneach
draft legislative resolution
dréachtrún reachtach
simplified procedure
nós imeachta simplithe
Legislative Observatory; OEIL
Faireachlann Reachtach
Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC
an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha
EHRF; European Human Rights Foundation
an Fhondúireacht Eorpach um Chearta an Duine; EHRF
ecological recovery
teacht aniar éiceolaíoch
aquatic ecosystem; water ecosystem
éiceachóras uisceach
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
Safety Management Certificate; SMC
deimhniú bainistithe sábháilteachta
FUNAI; National Indian Foundation
Fondúireacht Náisiúnta um chosaint na nIndiach; FUNAI
Sakharov Prize; Sakharov Prize for Freedom of Thought
Duais Sakharov; Duais Sakharov um Shaoirse Smaointeoireachta
closure of a debate
críochnú na díospóireachta; díospóireacht a chríochnú
follow-up procedure
nós imeachta leantach
joint parliamentary committee
comhchoiste parlaiminteach
question for oral answer; question for oral answer with debate
ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
independent mandate
sainordú neamhspleách
standing interparliamentary delegation
buantoscaireacht idirpharlaiminteach
denuclearisation
dí-armáil núicléach
proceedings in camera
imeachtaí i seomra iata
opinion in the form of a letter
tuairim i bhfoirm litreach
legislative initiative
tionscnamh reachtach
delegation to the Conciliation Committee
toscaireacht chuig an gCoiste Idir-réitigh
joint debate
comhdhíospóireacht
draft agenda
dréacht den chlár oibre; dréachtchlár oibre
final draft agenda
dréachtchlár oibre críochnaitheach
verbatim report of the proceedings
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
public record of proceedings
taifead poiblí ar na himeachtaí
draft amendment
dréachtleasú
non-legislative report
tuarascáil neamhreachtach
draftsman; rapporteur for the opinion
dréachtóir; rapóirtéir don tuairim
interparliamentary delegation
toscaireacht idirpharlaiminteach
hearing
éisteacht
confidential procedure
nós imeachta rúndachta
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
CFL; compact fluorescent lamp
dlúthsholas fluaraiseach; DSF
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
Rules of Procedure; Rules of Procedure of the European Parliament
Rialacha Nós Imeachta; Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa
draft implementing measure
dréachtbheart cur chun feidhme
Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act
Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach
binding mandate
sainordú ceangailteach
right of initiative; right of legislative initiative
an ceart maidir le tionscnamh reachtach; ceart tionscnaimh
Community system of reliefs from customs duty
Córas Comhphobail d'fhaoisimh ó dhleacht chustaim
non-legislative motion for a resolution
tairiscint neamhreachtach i gcomhair rúin
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term
reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach
dispute resolution; dispute settlement
réiteach díospóidí
biomedical engineering; BME
innealtóireacht bhithleighis
linear alkanes; linear hydrocarbon; straight-chain hydrocarbon; unbranched acyclic hydrocarbon; unbranched hydrocarbon
hidreacarbón líneach
financial implications
impleacht airgeadais
conflict of interest
coimhlint leasa; coinbhleacht leasa
indirect discrimination
idirdhealú indíreach
foreign worker; guest worker; immigrant worker
oibrí eachtrannach; oibrí ón gcoigríoch
award procedure
nós imeachta um dhámhachtain
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
economic crime; financial crime
coireacht eacnamaíoch
allergenicity
ailléirgineacht
stabiliser; stabilising agent
oibreán cobhsaitheach
monitoring committee
coiste faireacháin
Consultative Committee of the ECSC; Consultative Committee of the European Coal and Steel Community; ECSC Consultative Committee
Coiste Comhairleach an CEGC
ICICR; International Conference on Indo-Chinese Refugees
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Dídeanaithe Ind-Síneacha
Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
high-voltage direct current; HVDC
HVDC; sruth díreach ardvoltais
livestock production; livestock rearing; stockfarming
feirmeoireacht stoic; togáil stoic
production premium
préimh táirgeachta
general product safety
sábháilteacht ghinearálta táirgí
cultural tourism
turasóireacht chultúrtha
earthquake precursor
réamhtheachtaí creatha talún
continuously variable transmission; CVT
traiseoladh athraitheach leanúnach
delivered ex-quay; DEQ
seachadta go dtí an ché
carriage paid to; CPT
carraeireacht íoctha go dtí
E2PROM; EEPROM; electrical erasable programmable read-only memory; electrically erasable programmable read-only memory
cuimhne inléite amháin in-ríomhchláraithe in-léirscriosta go leictreach; EEPROM
main compensating product
príomhtháirge cúiteach
SCP; secondary compensating product
táirge cúiteach tánaisteach
recipient organism
orgánach faighteach
particulate pollutant
truailleán cáithníneach
EUDC; extra-urban cycle; extra-urban driving cycle
timthriall tiomána seach-uirbeach
final energy demand
éileamh críochnaitheach fuinnimh
dose-effect curve
cuar éifeachta dáileoige
time-effect curve
cuar éifeachta ama
nutrient import; nutrient input
ionchur cothaitheach
survivability
cumas teacht slán
returnee
fillí; teifeach fillte
delivered ex-ship; DES
seachadta as an long
transitional allowance; transitional end-of-service allowance
liúntas idirthréimhseach
focal point; FOP; national focal point
an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte; pointe fócasach
counterpart funds; CPF; matching funds
cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha
corrective measure
beart ceartaitheach
Independent Expert
saineolaí neamhspleách
extrajudicial execution; extrajudicial killing; extra-legal, arbitrary and summary executions; summary execution
bású achomair; bású seachbhreithiúnach
homeworker; outworker
eachtoibrí; oibrí amuigh
palliative care
cúram maolaitheach
airworthiness certificate; certificate of airworthiness
deimhniú aeracmhainneachta
anthropogenic air emissions; anthropogenic atmospheric emissions; anthropogenic emissions
astaíochtaí antrapaigineacha
useful efficiency
éifeachtúlacht úsáideach
investment gold
ór infheistíochta; ór seachas ór infheistíochta
ancillary banking service; banking type of ancillary service
seirbhísí coimhdeacha baincéireachta
provisional anti-dumping duty; provisional duty
dleacht frithdhumpála shealadach
settlement/delivery risk
riosca socraíochta/seachadta
indirect taxation
cánachas indíreach
import duty; import tariff; import tax
dleacht allmhairiúcháin
healthcare benefit; sickness benefit in kind
sochar breoiteachta comhchineáil
selective non-catalytic reduction; SNCR
dí-ocsaídiú neamhchatalaíoch roghnaitheach; SNCR
committed effective dose
dáileog éifeachtach thiomanta
committed equivalent dose
dáileog choibhéiseach thiomanta
pelagic trawler
trálaer peiligeach
PNRSV; prunus necrotic ringspot ilarvirus; prunus necrotic ringspot virus
ilivíreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí; víreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí
conformance testing; conformity test
tástáil chomhréireachta
correction factor; corrective factor; weighting
fachtóir ceartaitheach; fachtóir ceartúcháin; ualú
parliamentary cooperation committee
coiste um chomhar parlaiminteach
treaty shopping
siopadóireacht conarthaí
monthly expenditure profile; profile of monthly expenditure
próifíl mhíosúil chaiteachais
developmental toxicity
tocsaineacht fhorbarthach
neo-bulk vessel
soitheach nuabhuilc
legal retirement age; statutory retirement age
aois dhlíthiúil scoir; aois scoir reachtúil
Audit Authority; Court of Audit
an Chúirt Iniúchóireachta
legal advice; legal counselling
comhairleoireacht dhlíthiúil
chalky grains
gráin chailceacha
Prime Minister; Taoiseach
Príomh-Aire; Taoiseach
code of good agricultural practice; code of good farming practice
cód dea-chleachtais feirmeoireachta; cód dea-chleachtais talmhaíochta
intrinsic magnetic gradiometer
grádaiméadar maighnéadach intreach
international nuclear non-proliferation obligations or understandings
oibleagáidí nó tuiscintí idirnáisiúnta maidir le neamhleathadh núicléach
over-legislation; over-regulation
ró-reachtóireacht; ró-rialáil
preventive medical care; preventive medical treatment; preventive treatment; prophylactic treatment; prophylaxis
cóireáil choisctheach; cóireáil phróifiolacsach
immunotoxicity
tocsaineacht imdhíonachta
Chamber of Deputies; Congress of Deputies
Comhdháil na dTeachtaí
kindergarten teacher; nursery teacher
múinteoir naíscoile
physical disability
míchumas coirp; míchumas fisiceach
freedom of thought
saoirse smaointeoireachta
parasitoid
seadánóideach
conformity of production; CoP
comhréireacht táirgeachta
cross-border crime; transnational crime
coireacht thrasnáisiúnta
anticoccidial; coccidiostat
coicideastat; frithchoicideach
flour milling
muilleoireacht plúir
distillers' dark grains
dúthriosc driogaireachta
distillers' dried grains; dried distillers' grains
triosc tirim driogaireachta
Committee on Forest Industry
an Coiste um an Tionscal Foraoiseachta
nitrogenous hydrocarbon
hidreacarbón nítrigineach
hydroelectric plant; hydroelectric power plant; hydroelectric power station; hydroelectric station; hydropower plant
stáisiún cumhachta hidrileictrí; stáisiún hidrileictreach
direct line
líne dhíreach
EAC; European Agency for Cooperation
an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhar; GEC
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
sex tourism
turasóireacht ghnéis
N; People's Movement against the EU
Gluaiseacht an Phobail i gcoinne AE
antisemitism; anti-Semitism
frith-Sheimíteachas
protection of infants; protection of minors
cosaint mionaoiseach
serfdom
seirfeachas
bridging study; toxicological bridging study
staidéar eachtarshuímh; staidéar eachtarshuímh tocsaineolaíoch
indirect participant
rannpháirtí indíreach
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
ANAPA; Spanish National Association of Owners of Deep-sea Longliners
Cumann Náisiúnta na Spáinne um Úinéirí Bád Spiléireachta Domhainfharraige
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
hazardous chemical agent
oibreán ceimiceach guaiseach
activity involving chemical agents
gníomhaíocht a mbíonn gníomhaithe ceimiceacha i gceist léi
feminisation of poverty
baineannú na bochtaineachta
uniform electoral procedure
nós imeachta toghcháin aonfhoirmeach
fraudulent act; fraudulent behaviour; fraudulent conduct
iompar calaoiseach
combating corruption; fight against corruption
éillitheacht a chomhrac
standby duty
dualgas fuireachais
abiotic stress
strus aibitheach
indivisibility of human rights
dodhealaitheacht chearta an duine; doroinnteacht chearta an duine
torture victim; victim of torture
íospartach céastóireachta
ethnic discrimination
idirdhealú eitneach
ethnic tension
teannas eitneach
liquidator
leachtaitheoir
digital platform; online platform
ardán ar líne; ardán digiteach
degrading treatment
íde tháireach; táiríde
digital revolution
réabhlóid dhigiteach
Standby Mode
mód fuireachais
private creditor; private sector creditor
creidiúnaí príobháideach
solvency risk
riosca sócmhainneachta
failure by a State to fulfil obligations; failure of a Member State to fulfil obligations
mainneachtain bhallstáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh; mainneachtain stáit ina chuid oibleagáidí a chomhlíonadh
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
crime victim
íospartach coireachta
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work; Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
UN Lima Regional Centre; United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean; UNLIREC
Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Shíocháin, Dí-armáil agus Forbairt i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib; UN-LiREC
right to education
an ceart chun oideachais; ceart chun oideachais
ancillary job
post coimhdeach
content industry
tionscal inneachair
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
gross human rights violation; gross violations of human rights
sárú tromchúiseach ar chearta an duine; sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine
digital rights management; DRM
bainistíocht ceart digiteach; DRM
right to an effective remedy and to a fair trial
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa; an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
eugenic practice
cleachtas eoiginice
respect for private and family life
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
emerging disease
galar atá ag teacht chun cinn
medicinal product for use in the paediatric population; paediatric drug; paediatric medicinal product; paediatric medicine
táirge íocshláinte péidiatraiceach
integrated return programme; IRP
clár fillte comhtháite; clár fillte comhtháite teifeach
party to a conflict
páirtí i gcoinbhleacht
joint working document
doiciméad oibre comhpháirteach
co-chair
comhchathaoirleach
Rules of Procedure and Evidence
Rialacha Nós Imeachta agus Fianaise
Local Security Officer; LSO
oifigeach slándála áitiúil
metallurgical-grade alumina; SGA; smelter-grade alumina
alúmana de ghrád miotalóireachta
Statute for Members; Statute for Members of the European Parliament
Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa; Reacht na bhFeisirí
ICCLE; International Center on Child Labour and Education
an Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Saothar Leanaí agus Oideachas; ICCLE
accredited assistant; accredited parliamentary assistant; APA
cuntóir parlaiminteach creidiúnaithe
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
voting procedure
an nós imeachta vótála
preventing the facilitation of entry
éascú dul isteach a chosc; éascú iontrála a chosc
International Week of Science and Peace; IWOSP
Seachtain Idirnáisiúnta na hEolaíochta agus na Síochána
creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep
leathadh téaltaitheach scóipe
National Human Rights Monitoring Centre; National Observatory for Human Rights; ONDH
Faireachlann Náisiúnta um Chearta an Duine
ACAT; Action by Christians against Torture; Action by Christians for the Abolition of Torture
ACAT; Gníomhaíocht ag Críostaithe i gcoinne na Céastóireachta
ODP; Orderly Departure Programme
Clár um Imeacht Ordúil
ELR; exceptional leave to enter or remain (ELE/R); exceptional leave to remain
cead eisceachtúil chun dul isteach nó chun fanacht
UK Independence Party; UKIP
Páirtí Neamhspleáchais an Ríochta Aontaithe; UKIP
barrier option; trigger option
rogha bhacainneach
CIMADE; Ecumenical Aid Service
CIMADE; Seirbhís Cúnaimh Éacúiméineach
NASA; National Aeronautics and Space Administration
an tÚdarás Náisiúnta um Aerloingseoireacht agus um Spás; NASA
AAAI; American Association for Artificial Intelligence; Association for the Advancement of Artificial Intelligence
an Comhlachas Meiriceánach faoi choinne na hIntleachta Saorga
CAAA; Comprehensive Anti-Apartheid Act
Acht Cuimsitheach um Fhrith-Chinedheighilt; Acht Frith-Apartheid Cuimsitheach
AIM; American Indian Movement
AIM; Gluaiseacht Indiaigh Mheiriceá
Federal Labour Court
Cúirt Oibreachais na Cónaidhme
Disaster Prevention and Preparedness Agency; Disaster Prevention and Preparedness Commission; DPPA; DPPC; Relief and Rehabilitation Commission; RRC
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí
MFJ; Movement for Freedom and Justice
Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas; MFJ
CERJ; Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'
CERJ; Comhairle na bPobal Eitneach "Is ionann cearta dúinn go léir"
Campaign against Torture
an Feachtas in aghaidh an Chéasta
Advisory Committee on the Prerogative of Mercy
an Coiste Comhairleach um Dheonú na Trócaire
parliamentary question
ceist pharlaiminteach
CFO; chief financial officer
príomhoifigeach airgeadais
Communist Party of the Philippines; CPP
CPP; Páirtí Cumannach na nOileán Filipíneach
SPLM; Sudan People's Liberation Movement
Gluaiseacht um Shaoirse Phobal na Súdáine; SPLM
SANROC; South African Non-Racial Olympic Committee
Coiste Oilimpeach Neamhchiníoch na hAfraice Theas; SANROC
Detainees' Education and Welfare Organisation; DEW
Eagraíocht um Oideachas agus um Leas Cimí
splitfins
scoilteiteach
flow-proportional composite sample; flow-proportional sample
sampla comhiomlán sreabh-chomhréireach
direct discharge
sceitheadh díreach
Chinese water chestnut; water chestnut
castán uisce; castán uisce Síneach
Campaign for freedom of information
feachtas um shaoráil faisnéise
liquid asset; liquid capital; quick asset; realizable asset
sócmhainn leachtach
accessibility
inrochtaineacht
reverse engineering
ais-innealtóireacht; díthiomsú
allotetraploid
allaiteitreaplóideach
chemoprevention; chemoprophylaxis
ceimeachosc
CGL; chronic granulocytic leukaemia; chronic myelogenous leukaemia; chronic myeloid leukaemia; CML
leoicéime mhialóideach ainsealach; LMA
MOP; mu receptor; mu-opioid receptor; μ-opioid receptor; μ-receptor
gabhdóir mu-ópóideach
genetic data
sonraí géiniteacha
SSAC; state system of accounting for and control of nuclear material
SSAC; Státchóras um Ábhar Núicléach a Chuntas agus a Rialú
aircraft address
seoladh digiteach aerárthaigh
central line; central vascular catheter; central venous access catheter; central venous catheter; central venous line; CVAC; CVC
cataitéar féitheach lárnach
ABA; abscisic acid
aigéad scoiteach
analeptic; stimulant
anaileipteach
duty relief; duty-free provision; relief from customs duty; relief from duty
faoiseamh ó dhleacht; faoiseamh ó dhleacht chustaim
conflict free
saor ó choinbhleacht
United Nations Relief and Rehabilitation Agency; UNRRA
Gníomhaireacht Fóirithinte agus Athshlánaithe na Náisiún Aontaithe; UNRRA
chief operating officer; COO
príomhoifigeach oibriúcháin
Netherlands Organisation for Applied Scientific Research; TNO
Eagraíocht na hÍsiltíre um Thaighde Eolaíoch Feidhmeach; TNO
EEC inspection; EEC surveillance
cigireacht CEE; faireachas CEE
excise good
táirge faoi réir dleacht mháil
offset carrier system
córas iompróra seach-churtha; seach-chóras iompróra
cadang-cadang viroid; coconut cadang-cadang viroid; palm cadang-cadang viroid
víoróideach na pailme cnó cócó
Reporters Without Borders; Reporters Without Borders International; RWB
RSF; Tuairisceoirí gan Teorainneacha
ICAO Regional Supplementary Procedures; Regional Supplementary Procedures; SUPPS
nósanna imeachta forlíontacha réigiúnacha; SUPPanna
patrol boat; patrol vessel; PB
soitheach patróil
SFM; Slow Food Movement
Gluaiseacht 'Slow Food'
Andean potato latent tymovirus; Andean potato latent virus; APLV
víreas folaigh an phráta Aindéach
Andean potato mottle comovirus; Andean potato mottle virus; APMoV
víreas breac an phráta Aindéach
PcMV; Peach American mosaic virus; peach mosaic closterovirus; peach mosaic trichovirus; peach mosaic virus; peach mosaic virus (American)
víreas mósáice an chrainn péitseog
peach little peach MLO; Peach red suture MLO; peach yellows mycoplasm; peach yellows phytoplasma; peach yellows virus
fíteaplasma buíochana an chrainn péitseog
IBO; institutional buy-out
ceannach thar barr amach institiúideach; IBO
ILGA; International Lesbian and Gay Association; International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach; ILGA
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
draft opinion
dréacht-tuairim
Labour Inspectorate
Foireann Chigireachta Saothair
Belgian Interregional Environment Agency
Gníomhaireacht Idir-réigiúnach na Beilge um an gComhshaol
DIMM; dual in-line memory module
DIMM; modúl déach cuimhne inlíní
water poverty
bochtaineacht a bhaineann le huisce
inward processing drawback procedure; inward processing drawback system; inward processing procedure in the form of the drawback system
nós imeachta aisíocaíochta dleachta próiseála isteach
haemolytic uremic syndrome; HUS
siondróm úiréimeach haemalaíoch
1-naphthalene acetic acid; NAA; naphthalene acetic acid
NAA; naftailéinaigéad aicéiteach
peach X-disease mycoplasm; peach X-disease phytoplasma; Western X-disease phytoplasma
fíteaplasma X-ghalair an chranin péitseog
solenocerid shrimps
séaclaí solanacraideacha
parliamentary committee
Coiste Parlaiminteach
golden-capped fruit bat
ialtóg meas órchaipíneach
white-winged guan
guán báneiteach
black-faced curassow; black-faced piping guan; black-fronted piping guan; jacutinga
guán píopaireachta uchtdubh
Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oileán na Tríonóide
Egyptian tortoise
toirtís Éigipteach
Argentine boa constrictor
buachrapaire Airgintíneach
viviparous African toad
buaf bheobhreitheach Afracach
Queen Alexandra's birdwing
féileacán éaneiteach na banríona Alexandra
orange-fronted pimpleback mussel
diúilicín goiríneach cos-fhlannbhuí
school leaving certificate
ardteistiméireacht
American Society of Allied Health Professions; ASAHP; Association of Schools of Allied Health Professions
Comhlachas Scoileanna na nGairmeacha Gaolmhara Sláinte
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
HEA; Higher Education Authority
an tÚdarás um Ard-Oideachas
Oireachtas
Oireachtas
Aontas; National Association of Adult Education
an Cumann Náisiúnta um Oideachas Aosach; Aontas
Celtic League
an Conradh Ceilteach
pro-cyclical effect
éifeacht chomh-thimthriallach
gasoline direct injection; GDI
GDI; instealladh díreach gásailín
SBO; secondary buy-out
ceannach thar barr amach tánaisteach
hazardous work
obair ghuaiseach
white-lined bat
ialtóg bhánlíneach
Mexican tree porcupine
torcán crainn Meicsiceach
Brazilian tapir
taipir Bhrasaíleach
laughing dove
colm gáiriteach
seven-coloured tanager
tanagair seachtdathach
red-winged pytilia
pitile dheargeiteach
red-cheeked cordonbleu
cardainbliu deargleicneach; cordainbliu deargleicneach
red-collared widowbird
baintreach dheargmhuinceach
yellow-mantled widowbird
baintreach buíbhratach
steel finch; village indigobird
plúiríneach sráidbhaile
marginated tortoise
toirtís chiumhaiseach
checkered keel-back
nathair chíldroimeach títheach
birdwing butterflies
féileacán éaneiteach
cauliflower corals
stíolastaraideach
Parliamentary Party of Kosovo; PPK
Páirtí Parlaiminteach na Cosaive
absorption, distribution, metabolism and excretion; ADME
ADME; ionsú, dáileadh, meitibileacht agus eisfhearadh
MLRO; money laundering reporting officer
oifigeach tuarascála um sciúradh airgid
offshore patrol vessel; OPV
OPV; soitheach patróil amach ón gcósta
spina bifida aperta; spina bifida operta
spina bifida cisteach
KRRiT; National Broadcasting Council
An Chomhairle Náisiúnta Craoltóireachta
ancillary activity
gníomhaíocht choimhdeach
Environment Protection Agency; EPA
an Ghníomhaireacht um Chaomhnú Comhshaoil; EPA
ICVS; International Crime Victim Survey; International Crime Victimization Survey
an Suirbhé Idirnáisiúnta ar Íospartaigh Choireachta; ICVS
RCF; refractory ceramic fibre; vitreous siliceous fibre
RCF; snáithín ceirmeach teasfhulangach
Echinococcus multilocularis; fox tapeworm
péist ribíneach
energy diplomacy
taidhleoireacht fuinnimh
ASEP; Asia-Europe Parliamentary Partnership
ASEP; Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa
antibiotic resistance marker gene; ARM gene
suaitheantas géiniteach atá frithsheasmhach in aghaidh antaibheathach
GAAR; general anti-abuse rule; general anti-avoidance rule
GAAR; riail ghinearálta frithsheachanta
disorders of sex development; DSDs; hermaphroditism; intersex
heirmeafraidíteachas
homozygous
homaisigeach
herbaceous
luibheach
heterozygous
heitrisigeach
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
collective intelligence
intleacht chomhchoiteann
bail-in
tarrtháil inmheánach; tarrtháil isteach
shopping mall
siúlán siopadóireachta; stuara siopadóireachta
SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration
Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC
PABSEC; Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation
Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta
WEM; wholesale electricity market
margadh mórdhíola leictreachais
draft report
dréacht-tuarascáil
experienced reviser of translations
athcheartaitheoir cleachta aistriúchán; duine a bhfuil taithí aige ar aistriúcháin a athléamh
experienced translator or interpreter
aistritheoir nó ateangaire a bhfuil taithí aige nó aici; aistritheoir nó ateangaire cleachta
Heritage Council
an Chomhairle Oidhreachta
cerebral cortex
coirtéis cheirbreach
UATUC; Union of Autonomous Trade Unions of Croatia
Aontas Cheardchumainn Fhéinrialaitheacha na Cróite
biomining
bithmhianadóireacht
Global Relief Foundation; GRF
an Fhondúireacht um Fhóirithint Dhomhanda
Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation
Fondúireacht Charthanais Al-Haramain agus Al Masjed Al-Aqsa
constant returns to scale
torthaí tairiseacha ar scála
mandatory sentence
pianbhreith shainordaitheach
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
Organisation of Ibero-American States for Education, Science and Culture
Eagraíocht na Stát Ibéir-Mheiriceánach um Oideachas, um Eolaíocht agus um Chultúr
m-banking; mobile banking
baincéireacht mhóibíleach
crann síilíní Brasaíleach
líoma na Sceireacha
acute intermittent porphyria; AIP
AIP; géarphorfairia uaineach
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
World Teachers' Day
Lá Domhanda na Múinteoirí
political correctness
ceartaiseacht pholaitiúil
Union for a Popular Movement
Aontas um Ghluaiseacht Pobail
pharmacological effect
éifeacht chógaseolaíochta
retail brokerage; retail stockbroking
bróicéireacht mhiondíola
General Product Safety Directive; GPSD
an Treoir maidir le Sábháilteacht Ghinearálta Táirgí
Indonesian Mujahidin Council; Majelis Mujahidin Indonesia; MMI
an Chomhairle Mujahidin Indinéiseach
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
Benevolence International Foundation; BIF
BIF; Fondúireacht Idirnáisiúnta Dea-Mhéine
Commonwealth Parliamentary Association; CPA
Comhlachas Parlaiminteach an Chomhlathais Bhriotanaigh
Project Officer
oifigeach tionscadal
Maritime Surveillance; MARSUR
faireachas muiri; MARSUR
distributional effect; distributive effect
éifeacht dáileacháin; éifeacht dháileach
hostile environment
timpeallacht naimhdeach
Brugada syndrome; idiopathic ventricular fibrillation; sudden unexpected death syndrome
fibriliú ideapatach méadailíneach; siondróm Brugada
materiality level; materiality limit; materiality threshold
tairseach ábharthachta; tairseach na hábharthachta
audit risk
riosca iniúchóireachta
external auditor
iniúchóir seachtrach
inspection
cigireacht
observation
breathnóireacht
effectiveness; principle of effectiveness
éifeachtacht
internal control procedure
nós imeachta rialaithe inmheánach
economy; principle of economy
barainneacht
efficiency; principle of efficiency
prionsabal na héifeachtúlachta
SAI; Supreme Audit Institution
an tUasfhoras Iniúchóireachta; UFI
predictive analysis; predictive test; predictive testing
tástáil réamhfháistineach
audit task
tasc iniúchóireachta
audit procedure
nós imeachta iniúchóireachta
miscellaneous revenue
ioncam ilghnéitheach
appropriate audit evidence
fianaise iniúchóireachta iomchuí
audit strategy
straitéis iniúchóireachta
comparative financial information
faisnéis chomparáideach airgeadais
compensating control
rialú cúiteach
GAAS; generally accepted auditing standard
caighdeán iniúchóireachta a bhfuil glacadh coitianta leis
outline system description
tuairisc imlíneach ar an gcóras
recurrent audit
iniúchadh athfhillteach
IAC; internal audit capability; Internal Audit Function
cumas iniúchóireachta inmheánaí
certificate of conformity; COC
deimhniú comhréireachta
bleaching; decolourisation
tuaradh
external economies
barainneacht eachtrach
baleen whale
míol mór bailíneach
certificate of registration as a French vessel
deimhniú clárúcháin mar shoitheach Francach
lócaiste imirceach Afracach
smouth-hound
scoirneach
spirit; spirit drink
biotáille; deoch bhiotáilleach
joint guideline; joint text
téacs comhpháirteach
second basket of the Helsinki Final Act
an dara ciseán d'Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí
annotated draft agenda
dréachtchlár oibre anótáilte
Convention on International Factoring
an Coinbhinsiún maidir le Fachtóireacht Idirnáisiúnta