Torthaí beachta
Exact matches
Níor aimsíodh téarma ar bith.
No terms found.
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
fionnann x fírinne an scéil
x ascertains the facts
gheobhaidh mé amach cén rannóg atá ag plé leis
I’ll find out what section is dealing with it
murab eol luach na n-ábhar agus mura féidir é a fhionnadh
if the value of materials is not known and cannot be ascertained
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
Finns Party
Páirtí na bhFionnlanach
Finnish International Ship Register; FIS
Longchlár Idirnáisiúnta na Fionlainne
examination of witnesses; hearing of witnesses
ceistiú finné; éisteacht finné
glory mullet; golden grey mullet; golden mullet; long-finned grey mullet
lannach órga
common finback; common rorqual; fin whale; finner; herring whale; razorback
droimeiteach
Davidson's whale; lesser rorqual; little piked whale; minke whale; pikeheaded whale; sharp headed finner whale
droimeiteach beag
the hearing by the Court of witnesses
an Chúirt d'éisteacht finnéithe
giving evidence from a distance; long-distance interviewing of witnesses
cianagallóireacht finnéithe; fianaise a thabhairt i bhfad ón láthair
Finnish whitebeam; oakleaf mountain ash; Swedish service tree
fionncholl Fionlannach
finning; shark finning
eite-theascadh siorcanna; teascadh eití siorca
short-finned pilot whale
píolótach gearreiteach
blunt-jaw barracuda; yellow-finned barracuda
baracúdach buí-eiteach
indication of the facts about which the witness is to be examined
léiriú ar na fíorais faoina gceisteofar an finné
further summons to be served on the witness
toghairm bhreise ar an bhfinné
minutes in which the evidence of each witness is reproduced
miontuairiscí ina n-atáirgtear fianaise na bhfinnéithe
object to a witness or an expert
déan agóid i gcoinne finné nó saineolaí
oath taken by the witness
mionn finné
witness who has been duly summoned
finné arna thoghairm go cuí
defaulting witness
finné mainneachtana
exempt a witness from taking the oath
finné a dhíolmhú ó mhionn a ghlacadh
examination of witnesses and experts; hearing of witnesses and experts
ceistiú finnéithe agus saineolaithe; éisteacht finnéithe agus saineolaithe
Finnish Medicines Agency
Gníomhaireacht Leigheasra na Fionnlainne
Jehovah's Witness; JW
Finné Iehova
Finnish Housing Company Act
an tAcht um Chuideachtaí Tithíochta na Fionlainne
Finnish residential housing companies
cuideachtaí tithíocht chónaithe na Fionlainne
witness test
tástáil finné
perjury on the part of a witness or expert
mionnú éithigh ar thaobh finné nó saineolaí
establishment of the identity of a witness
aitheantas finné a shuíomh
witness to the marriage
finné pósta
intimidation of witness; witness intimidation
imeaglú finné
Finnish Translation Unit
Aonad Aistriúcháin na Fionlainnise
Finnish Interpretation Unit
Aonad Ateangaireachta na Fionlainnise
Finnish Section
Rannóg na Fionlainnise
Finnish Parliament
Parlaimint na Fionlainne
Atlantic bonito; belted bonito; pelamid; short-finned tunny
boiníotó Atlantach
Finnish Institute for Verification of the Chemical Weapons Convention; VERIFIN
Institiúid na Fionlainne maidir le Fíorú an Choinbhinsiúin um Airm Cheimiceacha; VERIFIN
albacore; albacore tuna; longfin tunny; long-finned tuna
tuinnín colgach
European flying squid; flying squid; red squid; sea squid; short-finned squid
scuid eitilte Eorpach
TÉARMAÍ MÍLEATA
hostile witness
finné naimhdeach (fir4)
witness on oath
finné faoi mhionn (fir4)
compellable witness
finné inordaithe (fir4)
credibility of witness
creidiúnacht finné (bain3)
cross-examination of witness
croscheistiú finné (fir)
Finner Camp [Military Locations]
Campa Fionnabhair (fir4)
non-attendance of a witness
neamhfhreastal finné (fir1)
privilege of witnesses
pribhléid finnéithe (bain2)
witness for the prosecution
finné ar thaobh an ionchúisimh (fir4)
examine a witness on oath
ceistigh finné faoi mhionn (br)
re-examine a witness
athcheistigh finné (br)
witness to
finné le (fir4)
witness
finné (fir4, gu: finné, ai: finnéithe, gi: finnéithe)
the accused declines to crossexamine the witness
ní mian leis an gcúisí an finné a chroscheistiú
call a witness in his defence
glaoigh finné chun a chosanta
procedure where evidence as to facts given for defence by witnesses (other than accused) but not by the accused
nós imeachta i gcás finnéithe (seachas an cúisí) ach gan an cúisí féin a thabhairt fianaise maidir le fíorais ar son na cosanta
the witness withdraws
imíonn an finné
produce a witness
tabhair finné ar aird
summon a civilian witness
toghair finné sibhialta
witness for the defence
finné ar thaobh na cosanta
witness for the prosecution
finné ar thaobh an ionchúisimh