"GIS"

Convention on the Indication of Surnames and Forenames in Civil Status Registers; Convention on the recording of surnames and forenames in civil status registers; lCCS Convention No 14 on the recording of surnames and forenames in civil status registers

an Coinbhinsiún maidir le Sonrú Sloinnte agus Réamhainmneacha i gCláir Stádais Shibhialta

Trademark Registration Treaty; TRT

an Conradh um Chlarú Trádmharcanna

international register

dara clár

European Community Ship Register; EUROS

EUROS; Longchlár an Chomhphobail Eorpaigh

Directory of Community legislation in force and other acts of the Community institutions

Eolaire ar an reachtaíocht Chomhphobail atá i bhfeidhm agus ar ghníomhartha eile de chuid institiúidí an Chomhphobail

United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships

Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Coinníollacha Cláraithe Long

gross registered tonnage; GRT

olltonnáiste cláraithe; OTC

fundamental legislative differences

difríochtaí bunúsacha reachtaíochta

registered for enforcement

cláraithe lena fhorfheidhmiú; cláraithe lena fhorghníomhú

forestry legislation

reachtaíocht foraoiseachta

registry

clárlann

conditions of registration of vessels

coinníollacha cláraithe soithí

longchlár

state of registration; state of registry

stát cláraithe

plant health legislation

an reachtaíocht ar shláinte plandaí; reachtaíocht ar fholláine phlandaí

Deputy Registrar

leas-chláraitheoir

registered letter

litir chláraithe

to keep (register)

coimeád (clár)

Community legislator; EU legislator; European Union legislator; Union legislator

reachtóir an Aontais

Convention on the Establishment of a Scheme of Registration of Wills

Coinbhinsiún maidir le Scéim um Chlárú Uachtanna a bhunú

registered trademark; the mark applied for

trádmharc cláraithe

open register

clár oscailte

confiscation

coigistiú

certificate of registration

deimhniú clárúcháin

Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime; Money Laundering Convention

an Coinbhinsiún maidir le Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú a dhéanamh ar na Fáltais ó Choireacht

value added tax identification number; value added tax number; VAT ID number; VAT identification number; VAT No; VAT registration number

uimhir aitheantais CBL

animals in agistment

ainmhithe faoi reachtaireacht

Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration

Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta

registered office; registered place of business; registered seat; statutory seat

oifig chláraithe

protective clothing for surgeons and radiologists and divers' suits

díonéadach do mháinlianna agus do raideolaithe agus cultacha do thumadóirí; éadach cosantach do mháinlianna agus raideolaithe agus cultacha tumadóirí

stomatologist

stomaiteolaí

legislation on zootechnical matters; zootechnical legislation

reachtaíocht zóiteicniúil

co-legislator

comhreachtóir

Madrid Protocol; Protocol Relating to the Madrid Agreement Concerning the International Registration of Marks

an Prótacal a bhaineann le Comhaontú Mhaidrid maidir le Clárú Idirnáisiúnta Marcanna

complementary legislation

reachtaíocht thánaisteach

registrar of the Court

cláraitheoir na Cúirte

logistic support; logistical support

tacaíocht lóistíochta

Kyrgyz Republic; Kyrgyzstan

an Chirgeastáin; Poblacht na Cirgise

identification and registration of animals

ainmhithe a shainaithint agus a chlárú

logistics

lóistíocht

geographic information system; geographical information system; GIS

córas faisnéise geografaí

certificate of registry

deimhniú cláraithe

registration for VAT

clárú le haghaidh CBL

to register for VAT

cláraigh le haghaidh CBL

identified for VAT purposes; registered for VAT

arna sainaithint chun críocha CBL; cláraithe chun críocha CBL

to register or record

cláraigh nó taifead

legislative procedure

nós imeachta reachtach

quality of drafting of Community legislation

cáilíocht dréachtaithe reachtaíocht an Chomhphobail

CFR identification number; CFR; CFR number; common fleet register number; EU Fleet Register number

cláruimhir chabhlaigh AE; uimhir chlár an chomhchabhlaigh

Danish International Shipping Register; DIS

Longchlár Idirnáisiúnta na Danmhairge

Working Party on Codification of Legislation

an Mheitheal um Chódú Reachtaíochta

LA; legislative act

gníomh reachtach

NIS; Norwegian International Ship Register

Longchlár Idirnáisiúnta na hIorua

Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; t

Cinntí eile (Arna nglacadh gan díospóireacht. I gcás gníomhartha reachtacha, léirítear vótaí in aghaidh nó staonadh. Is trí réiltín a chuirfear in iúl cinntí arna nglacadh le ráitis nó míniúchán ar vótáil ar shocraigh an Chomhairle go bhféadfaí iad a eisi

the Council acts in its legislative capacity

tá/bíonn an Chomhairle ag gníomhú ina cáil reachtach

LA + S; legislative act + statements

gníomh reachtach agus ráitis; GR + R

Interinstitutional Agreement of 20 December 1994 - Accelerated working method for official codification of legislative texts

Comhaontú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 1994 - Modh oibre luathaithe chun téacsanna reachtacha a chódú go hoifigiúil

registered partnership

páirtnéireacht chláraithe

legislative proposal

togra reachtach

Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai

tax identification number; tax number; tax registration number; taxpayer identification number; TIN

uimhir aitheantais chánach

Each Member State shall determine the sanctions to be imposed where the provisions of this Regulation are infringed. Such sanctions shall be effective, proportionate and dissuasive. Pending the adoption, where necessary, of any legislation to this end, th

Socróidh gach Ballstát na smachtbhannaí a bheidh le forchur nuair a shárófar forálacha an Rialacháin seo. Beidh forálacha den sórt sin éifeachtach, comhréireach agus athchomhairleach. Go dtí go nglacfar, más gá, reachtaíocht ar bith chun na críche sin, ci

Working Party on Customs Union (Customs Legislation and Policy)

an Mheitheal um an Aontas Custaim (Reachtaíocht Chustaim agus Beartas Custaim)

principle of single applicable law; the rule that the legislation of a single Member State is to apply

an riail go mbeidh feidhm ag an reachtaíocht atá i mBallstát aonair; prionsabal an dlí aonair infheidhme

Geneva Act; Geneva Act of the Hague Agreement concerning the International Registration of Industrial Designs

Acht na Ginéive; Acht na Ginéive de Chomhaontú na Háige i dtaca le Clárú Idirnáisiúnta Dearaí Tionscail

REACH; REACH Regulation; Registration, Evaluation and Authorisation of Chemicals; Registration, Evaluation, Authorisation and Restriction of Chemicals

Clárú, Meastóireacht, Údarú, agus Srianadh Ceimiceán; REACH

Companies Registration Office; CRO

an Oifig um Chlárú Cuideachtaí

document of a legislative nature; legislative document

doiciméad de chineál reachtach; doiciméad reachtach

identification register

clár aitheantais; clár céannachta

Pollutant Release and Transfer Register; PRTR

Clár Scaoileadh Amach agus Aistriú Truailleán; PRTR

CALRE; Conference of European Regional Legislative Assemblies; Conference of the Regional Legislative Assemblies of the European Union

CALRE; Comhdháil na dTionól Reachtach Réigiúnach san Eoraip

non-legislative act

gníomh neamhreachtach

confiscation order

ordú coigistíochta

Kiev Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers; Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers; Protocol on PRTRs; UN-ECE Protocol on Pollutant Release and Transfer Registers

Prótacal maidir le Cláir Scaoileadh Amach agus Aistriú Truailleán

OLP; ordinary legislative procedure

gnáthnós imeachta reachtach

legislative report

tuarascáil reachtach

Office for infrastructure and logistics in Luxembourg

an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht i Lucsamburg; OIL

Office for Infrastructure and Logistics in Brussels

an Oifig um Bonneagar agus Lóistíocht sa Bhruiséil; OIB

TLD; Transatlantic Legislators' Dialogue

Idirphlé Trasatlantach Reachtóirí

central TRES SECRET UE/EU TOP SECRET registry

príomhchlárlann TRÈS SECRET UE/EU TOP SECRET

Civil Registration Number; PESEL; PESEL number

Cláruimhir Shibhialta; PESEL; uimhir PESEL

International Organisation of Citrus Virologists; IOCV

Eagraíocht Idirnáisiúnta na Víreolaithe Citris

computerized vineyard register; CVR

clár ríomhairithe d'fhíonghoirt

land-register number

uimhir chlár talún; uimhir chláraithe talún

animal given into agistment

ainmhí curtha faoi reachtaireacht

incorporation; registration

clárú; corprú

anti trust legislation

reachtaíocht in aghaidh trustaí

cash statement; register slip

ráiteas airgid

customs legislation; customs rules

reachtaíocht custaim; rialacha custaim

disaster legislation

reachtaíocht tubaistí

trades register

clár na gceirdeanna

registration in the commercial registry

clárú sa chlárlann tráchtála

criminal record; criminal register

clár coiriúil

public cartel register

clár poiblí na gcairtéal

Geographic Information System; geographical information system; GIS

córas faisnéise geografaí; GIS

clár meaisíní arna soláthar do thríú páirtithe

flag of registration

bratach chláraithe

fees for carrier registrations

táille clárúcháin d'iompróirí; táille clárúcháin do charraeirí

liaison magistrate

giúistís idirchaidrimh

consultation of the register

ceadú an chláir

date of lodgment at the Registry

dáta an taiscthe sa Chlárlann

registered post with a form for acknowledgement of receipt

tríd an bpost cláraithe maille le foirm admhála fála

expiry of the term of office of the Registrar

dul in éag théarma oifige an Chláraitheora

recent extract from the register of companies

sliocht a baineadh le déanaí as clár na gcuideachtaí

extract from the register

sliocht as an gclár

official carrying out the duties of Registrar

dualgais an Chláraitheora á gcomhlíonadh ag feidhmeannach; dualgais an Chláraitheora á gcur i gcrích ag feidhmeannach

Registrar

cláraitheoir

Assistant Registrar

Cláraitheoir Cúnta

entry in the register; registration of document

taifead sa chlár

instructions to the Registrar

treoracha don Chláraitheoir

removal of the case from the register

an cás a bhaint den chlár

complementary legislation

reachtaíocht fhorlíontach

to make registrability depend on use

socrú go mbraithfeadh an inchláraitheacht ar an úsáid

use of the trademark for the purpose of maintaining the registration

úsáid an trádmhairc chun an clárú a choinneáil; úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a choinneáil; úsáid an trádmhairc chun an clárúchán a chothabháil

multilateral system of notification and registration of geographical indications

córas iltaobhach chun tásca geografacha a fhógairt agus a chlárú; córas iltaobhach um fhógairt agus um chlárúchán sonraí geografacha

Registry

Clárlann

legislation with extraterritorial effect

reachtaíocht a bhfuil éifeacht seach-chríochach léi

attendance register

clár tinrimh

Registrar at the Court of Justice; Registrar of the Court of Justice

Cláraitheoir na Cúirte Breithiúnais

national identity register; national population register; national register; NIR; NPR

clár náisiúnta

anti-boycott legislation

reachtaíocht frithbhaghcait

legislation

achtú

vineyard register

clár fíonghort

retail logistics

lóistíocht miondíola

national legislation

reachtaíocht náisiúnta

animal health legislation; veterinary legislation

reachtaíocht sláinte ainmhithe; reachtaíocht tréidliachta

authorised capital; authorized capital; authorized capital stock; authorized stock; registered capital

caipiteal údaraithe

capital expenditure register; fixed asset detail ledger

clár caiteachais chaipitiúil; mórleabhar na sócmhainní dochta

cadaster; cadastral register; cadastre; land register

clár talún

customs legislation; tariff legislation

reachtaíocht chustaim

to enter into the herd-book; to register with the herd-book

cláraigh sa phórleabhar

fishing fleet register

clár cabhlaigh iascaigh

registered participation certificate; registered PC

deimhniú rannpháirteachais cláraithe

legislative body; legislature

comhlacht reachtach; reachtas

labour legislation

reachtaíocht saothair

franchisor logistics

lóistíocht saincheadúnóra

registration of verbal notes; verbal note registration

clárú nóta bhriathartha

eye specialist; oculist; ophthalmologist

lia súl; oftailmeolaí

clock; clock register; time register; timer

uaineadóir

pathologist

paiteolaí

synergist

sineirgíoch

synergist

sineirgíoch

local register office

clárlann áitiúil

fare registering turnstile

geata cláraithe táillí taistil

fare registration equipment

trealamh clárúcháin táillí

logistics time

aga lóistíochta

to register

cláraigh

cash register tape

téip an scipéid airgid; téip an scipéid chláraithe

odd balance register

clár an chorr-iarmhéid

supra-additive effect; supra-additive interaction; synergism; synergistic action; synergistic effect; synergistic interaction; synergy

sineirge

main register

príomhchlár

registrar

cláraitheoir

registration mark; registration number; vehicle registration mark; vehicle registration number; VRN

cláruimhir

open registry

clárú oscailte

International Organisation for Unification of Terminological Neologisms; IOUTN

an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Nuafhocail a Aontú

Netherlands Institute of Certified Public Accountants; Netherlands Institute of Registered Accountants

Institiúid Cuntasóirí Poiblí Deimhnithe na hÍsiltíre

extract from the Commercial Register

sliocht ón gClár Tráchtálach

clár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint

top-level domain name registry

clárlann ainmneacha fearainn barrleibhéil

logistic centre

lárionad lóistíochta

logistics architecture

ailtireacht lóistíochta

logistics channel

bealach lóistíochta

third party logistics

lóistíocht tríú páirtí

green logistics

lóistíocht ghlas

freight village; logistics center; logistics centre

lárionad lóistíochta

advanced logistics

ardlóistíocht

LBS; logistics brokerage system

córas bróicéireachta lóistíochta

advanced logistics system; ALS

córas ardlóistíochta

logistics integration system

córas lóistíochta comhtháite

registration of a wagon

clárú vaigín

abusive registration of a domain name; cybersquatting; domain squatting; net squatting

cibearshuiteoireacht

Council Framework Decision on the application of the principle of mutual recognition to confiscation orders; Framework Decision on the mutual recognition of confiscation orders

Cinneadh Réime maidir le haitheantas frithpháirteach a thabhairt d'orduithe coigistíochta

CAS Number; CAS Registry Number; CAS RN; Chemical Abstracts Service Registry Number

Uimhir Chláraithe na Seirbhíse Achoimreachtaí Ceimiceán

EPRTR; E-PRTR; European Pollutant Release and Transfer Register; European PRTR

an Clár Eorpach ar Scaoileadh agus Aistriú Truailleán; PRTR Eorpach

first register; national register; primary register

céad chlár; clár náisiúnta; clár príomhúil

Convention on Laundering, Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime and on the Financing of Terrorism

an Coinbhinsiún um Sciúradh, Cuardach, Urghabháil agus Coigistiú na bhFáltas ó Choireacht agus um Maoiniú Sceimhlitheoireachta

PRADO; Public Register of Authentic travel and identity Documents Online

an Clár Poiblí de Dhoiciméid Bharántúla Aitheantais agus Taistil ar Líne

Comitology Register

Clár na Coisteolaíochta

order removing the case from the register

ordú lena mbainfear an cás ón gclár

vehicle registration data; VRD

SCF; sonraí clárúcháin feithicle

Freight Transport Logistics Action Plan

Plean Gníomhaíochta um Lóistíocht Iompair Lastais

Directorate 7 - Quality of Legislation

an Stiúrthóireacht um Cháilíocht na Reachtaíochta; Stiúrthóireacht 7 - Cáilíocht na Reachtaíochta

fast track registered traveller programme; registered traveller programme; registered traveller system; registered travellers scheme; RTP; RTS

clár do thaistealaithe cláraithe

EQAR; European Quality Assurance Register for Higher Education

Clár Eorpach um Dhearbhú Cáilíochta san Ardoideachas; EQAR

Economic Operators Registration and Identification number; EORI number

uimhir chláraithe agus aitheantais oibreoirí eacnamaíochta; uimhir EORI

Clár na nIonadaithe Leasa

PADOR; Potential Applicant Data On-line Registration

PADOR; Seirbhís chlárúcháin ar-líne faoi choinne iarratasóirí ionchasacha

Commission's Register of Expert Groups; Register of Commission Expert Groups and Other Similar Entities

an Clár de Ghrúpaí Saineolaithe an Choimisiúin; an Clár de Ghrúpaí Saineolaithe an Choimisiúin agus d'eintitis eile den saghas céanna

gisting

bunéirim faisnéise a thabhairt

Community harmonisation legislation; Union harmonisation legislation

reachtaíocht comhchuibhithe an Aontais

European Third Party Logistic Support Platform; TPLS Platform; TPLSP

Ardán Eorpach um Thacaíocht Lóistíochta Tríú Páirtí

common mark registering authority

údarás clárúcháin comh-mharcanna

East African Legislative Assembly

Tionól Reachtach na hAfraice Thoir

New Legislative Framework; New Legislative Framework for the marketing of products; NLF

Creat Reachtach Nua

Vehicle Registration Tax

Cáin Cláraithe Feithiclí

national electronic register

clár leictreonach náisiúnta

Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures; Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures

cód iompair maidir le caibidlíocht i gcomhthéacs an ghnáthnós imeachta reachtaigh; cód iompair um chaibidlíocht i gcomhthéacs nósanna imeachta na comhchinnteoireachta

draft legislative act

dréachtghníomh reachtach

non-legislative activity

gníomhaíocht neamhreachtach

deliberation on legislative acts; legislative deliberation

gníomhartha reachtacha a phlé; plé reachtach

Union legislation

reachtaíocht an Aontais; reachtaíocht Aontais

national electronic register of road transport undertakings

clár náisiúnta leictreonach um ghnóthais iompair de bhóthar

strategic guidelines for legislative and operational planning

treoirlínte straitéiseacha don phleanáil reachtach agus oibríochtúil

third country registry

clárlann tríú tír

Union KP registry; Union registry

clárlann an Aontais; Clárlann an Aontais maidir le Prótacal Kyoto

Regions with Legislative Powers - REGLEG/CALRE Interregional Group; Regions with Legislative Powers Interregional Group

an Grúpa Idir-Réigiúnach de na Réigiúin a bhfuil Cumhachtaí Reachtacha acu

legislative requirement

ceanglas reachtach

value-based confiscation system

córas coigistithe atá bunaithe ar luach

logistic equation

cothromóid loighisticiúil

object-based confiscation system

córas coigistithe atá bunaithe ar ábhar

civil forfeiture; in rem forfeiture; NCB confiscation; non-conviction-based confiscation; non-conviction-based forfeiture; objective forfeiture

coigistiú nach bhfuil bunaithe ar chiontú

Protocol, Conferences, Buildings, Logistics; Protocol, Meetings, Buildings, Logistics

Prótacal, Cruinnithe, Foirgnimh agus Lóistíocht; Stiúrthóireacht 2 - Prótacal, Comhdhálacha, Foirgnimh, Lóistíocht

Directorate 2B - Buildings/Logistics; Directorate for Buildings and Logistics

an Stiúrthóireacht um Fhoirgnimh agus Lóistíocht; Stiúrthóireacht 2B - Foirgnimh/Lóistíocht

registered exporter

onnmhaireoir cláraithe

KLRI; Korea Legislation Research Institute

Institiúid Taighde Reachtaíochta na Cóiré; KLRI

legislative objective

cuspóir reachtach

non-legislative text

téacs neamhreachtach

Deliberations on Union legislative acts (Article 16(8) of the Treaty on European Union) and other deliberations open to the public and public debates (Article 8 of the Council's Rules of Procedure).

Pléití maidir le gníomhartha reachtacha an Aontais (Airteagal 16(8) den Chonradh ar an Aontas Eorpach) agus pléití eile atá ar oscailt don phobal agus díospóireachtaí poiblí (Airteagal 8 de Rialacha Nós Imeachta na Comhairle)

be responsible to the Registrar, under the authority of the President of the Tribunal

bheith freagrach don Chláraitheoir faoi údarás Uachtarán an Bhinse

clár mharcanna na gcoimeádaithe feithicle; clár mharcanna na gcoimeádaithe feithiclí

ICH; International Conference on Harmonisation; International Conference on Harmonisation of Technical Requirements for Registration of Pharmaceuticals for Human Use; International Council for Harmonisation of Technical Requirements for Pharmaceuticals for Human Use

an Chomhdháil Idirnáisiúnta um Chomhchuibhiú Ceanglas Teicniúil i ndáil le Clárú Earraí Cógaisíochta atá le hÚsáid ag an Duine

Transparency Register

an Clár Trédhearcachta

Clár um chosaint aonadach phaitinne

marriage not in a register office or approved premises

pósadh in áit nach bhfuil ceadaithe ag an gCláraitheoir

family register

clár an teaghlaigh

birth certificate; certificate of registration of birth

teastas breithe

registered partnership

páirtíocht cláraithe; páirtnéireacht cláraithe

civil partner; partner in a registered partnership

páirtnéir sibhialta

superintendent registrar

an tArd-Chláraitheoir an tSeirbhís um Chlárú Sibhialta

registration of birth

clárú beireatais; clárú breithe

Land Register Information for Europe Project; LINE Project

an Tionscadal um Fhaisnéis Chláir Talún le haghaidh na hEorpa

ELRA; European Land Registry Association

an Comhlachas Eorpach um Chlárlann na Talún

conviction-based confiscation; conviction-based forfeiture; criminal forfeiture

coigistiú ciontúbhunaithe

extended confiscation

coigistiú leathnaithe

confiscation from a third party; third party confiscation

coigistiú tríú páirtí

registration document

doiciméad clárúcháin

non-legislative resolution

rún neamhreachtach

National Official Business Register

An Clár Oifigiúil Gnó Náisiúnta

ERN; excise ID number; Excise Registration Number

uimhir aitheantais mháil; uimhir chlárúcháin mháil

ECCRS; European Consumer Complaints Registration System

an Córas Eorpach um Chlárú Gearán ó Thomhaltóirí

Member State of registration

Ballstát an chláraithe

registered traveller

taistealaí cláraithe

ELI; European Legislation Identifier

Aitheantóir Reachtaíochta Eorpach; ELI

Group Assessing Already Registered Nanomaterials

grúpa atá i mbun measúnú nana-ábhar atá cláraithe cheana féin

registered testing pool

spriocghrúpa atá cláraithe le haghaidh tástála

electronic registered delivery service

ríomhsheirbhís seachadta

variety register

clár cineálacha

KP registry; Kyoto Protocol registry

clárlann Phrótacal Kyoto

Kyoto Protocol National Registry; national KP registry; national Kyoto Protocol registry

clárlann náisiúnta Phrótacal Kyoto

<i>ad personam</i> law; <i>ad personam</i> legislation

reachtaíocht ad personam

non legislative procedure

nós imeachta neamhreachtach

TEP; third energy package; third legislative package for an internal EU gas and electricity market

an tríú pacáiste fuinnimh; an tríú pacáiste reachtaíochta le haghaidh mhargadh inmheánach AE sa ghás agus sa leictreachas

CARS; Council Administrative Registry and Storage

CARS; Clárlann agus Stóras Riaracháin na Comhairle

official register of professional operators; register; register of professional operators

clár; clár oibreoirí gairmiúla; clár oifigiúil oibreoirí gairmiúla

registration

clárú

basic legislative act

gníomh reachtach bunúsach

Joint Transparency Register Secretariat; JTRS

Comhrúnaíocht an Chláir Trédhearcachta

scope of the register

raon feidhme an chláir

delegation of legislative powers

cumhachtaí reachtacha a tharmligean

legislative own-initiative report

tuarascáil féintionscnaimh reachtach

non-legislative own-initiative report

tuarascáil féintionscnaimh neamhreachtach

logistical chain

slabhra lóistíochta

energisation operational notification; EON

fógra oibriúcháin maidir le fuinnmhiú

confiscation of data; data confiscation

coigistiú sonraí

Transatlantic Legislators' Dialogue

Idirphlé Trasatlantach Reachtóirí

Informatics and Logistics Service

An tSeirbhís um Fhaisnéisíocht agus um Lóistíocht

Evolution of Legislative Services

An tSeirbhís um Fhorás na Seirbhísí Reachtacha

Logistics Service

An tSeirbhís Lóistíochta

Legislative Quality Unit C - Citizens' Rights

An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta C - Cearta na Saoránach

Danish Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Danmhairgise

Greek Translation Unit

Aonad Aistriúcháin na Gréigise

Legislative and Judicial Coordination Unit

An tAonad um Chomhordú Reachtach agus Breithiúnach

Individual Equipment and Logistics Unit

An tAonad um Threalamh Aonair agus um Lóistíocht

Legislative Dialogue Unit

An tAonad um Idirphlé Reachtach

Directorate-General for Logistics and Interpretation for Conferences

An Ardstiúrthóireacht um Lóistíocht agus um Ateangaireacht do Chomhdhálacha

Danish Interpretation Unit

Aonad Ateangaireachta na Danmhairgise

Greek Interpretation Unit

Aonad Ateangaireachta na Gréigise

Directorate for Interinstitutional Affairs and Legislative Coordination

An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Idirinstitiúideacha agus um Chomhardú Reachtach

Legislative Planning and Coordination Unit

An tAonad um Pleanáil Reachtach agus um Chomhordú

Legislative Processes Service

An tSeirbhís um Próisis Reachtacha

Administration and Logistics Service

An tSeirbhís um Riarachán agus um Lóistíocht

Directorate for Legislative and Committee Coordination

An Stiúrthóireacht um Chomhordú Reachtach agus Coistí

Legislative Affairs Unit

An tAonad um Ghnóthaí Reachtacha

Committee Coordination and Legislative Programming Unit

An tAonad um Chomhordú Coistí agus um Chlársceidealú Reachtach

Directorate for Legislative Affairs

An Stiúrthóireacht um Ghnóthaí Reachacha

Legislative Quality Unit A - Economic and Scientific Policy

An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta A - Beartas Eacnamaíochta agus Eolaíochta

Legislative Quality Unit B - Structural and Cohesion Policy

An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta B - An Beartas Struchtúrach agus Comhtháthaithe

Legislative Quality Unit D - Budget Affairs

An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta D - Gnóthaí Buiséid

Legislative Quality Unit E - External Policies

An tAonad um Cháilíocht Reachtaíochta E - Beartais Sheachtracha

Greek Section

Rannóg na Gréigise

Danish Section

Rannóg na Danmhairgise

Legislative Planning and Coordination Unit

An tAonad um Pleanáil Reachtach agus um Chomhordú

Directorate for Legislative Acts

Stiúrthóireacht na nGníomhartha Reachtacha

Directorate-General for Infrastructure and Logistics

An Ardstiúrthóireacht um Bonneagar agus um Lóistíocht

Directorate for Logistics

Stiúrthóireacht um Lóistíocht

electronic registered item; registered electronic item

earra cláraithe go leictreonach

Central Invoice Register; CIR

an Lárchlár Sonrasc; CIR

New Legislative Framework Alignment Package

Pacáiste Ailíniúcháin don Chreat Nua Reachtach

deregistration

díchlárú

registration; registration with the police; report on entry; reporting; reporting to the police/immigration officer

dearbhú iontrála; deimhniú clárúcháin inimirce

foreign nationals register

bunachar sonraí náisiúnaigh eachtracha

business register

clár gnó

confiscation of criminal assets

sócmhainní coiriúla a choigistiú

confiscation of the proceeds of crime

coigistiú a dhéanamh ar na fáltais ó choireacht

value-based confiscation

coigistiú bunaithe ar luach

Network of Judicial Registers; NJR

Gréasán na gClár Breithiúnach

registration card

cárta clárúcháin

electronic system of registered exporters; registered exporter system; REX system; system of self-certification of origin by registered exporters

córas féindeimhniúcháin tionscnaimh ag onnmhaireoirí cláraithe; córas onnmhaireoirí cláraithe; córas REX

registered reconsignor

athchoinsíneoir cláraithe

GISIS; Global Integrated Shipping Information System

an Córas Comhtháite Domhanda le haghaidh Faisnéis i dtaca leis an Loingseoireacht; GISIS

credit register code

cód cláir creidmheasa

commercial register code

cód cláir tráchtála

non-legislative activities - public adoptions

gníomhaíochtaí neamhreachtacha - glacthaí poiblí

Luxembourg Presidency; Luxembourgish Presidency

Uachtaránacht Lucsamburg

single registration number; SRN

SRN; uimhir aonair chlárúcháin

court of magistrates

cúirt dúiche

Alcohol Wholesaler Registration Scheme; AWRS

an Scéim um Chlárú Mórdhíoltóirí Alcóil; AWRS

EU copyright law; EU copyright legislation; EU copyright rules

an dlí maidir le cóipcheart AE

gender equality legislation; gender legislation; gender-related legislation

reachtaíocht comhionannais inscne

record-keeping; record-keeping of weapons; registration of weapons; weapons registration

clárú armán

fixed asset register

clár sócmhainní seasta

registering an application for international protection

iarratas ar chosaint idirnáisiúnta a chlárú

BRIS; Business Registers Interconnection System

BRIS; Córas Idirnasctha na gClár Gnó

ETER; European Tertiary Education Register

Clár Eorpach an oideachais tríú leibhéal; ETER

Network of Logistic Hubs in Europe and Support to Operations

Líonra na Mol Lóistíochta san Eoraip agus na Tacaíochta d'Oibríochtaí

TÉARMAÍ MÍLEATA

pathologist

paiteolaí (fir4, gu: paiteolaí, ai: paiteolaithe, gi: paiteolaithe)

radiologist

raideolaí (fir4, gu: raideolaí, ai: raideolaithe, gi: raideolaithe)

registrar

cláraitheoir (fir3, gu: cláraitheora, ai: cláraitheoirí, gi: cláraitheoirí)

Logistics Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]

an Cheanncheathrú Lóistíochta (bain5)

Logistics Staff [Units and Sub-units: Camp Staff]

Foireann Lóistíochta (bain2)

logistics support battalion

cathlán tacaíochta lóistíochta (fir1)

cláraigh (br, abr: clárú, aidbhr: cláraithe)

31 Reserve Logistics Battalion [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]

31ú Cathlán Cúltaca Lóistíochta (fir1)

logistics

lóistíocht (bain3)

zero-registration

clárú nialais (fir)

unregistered

neamhchláraithe (a3)

upper register fire

lámhach uachtaruillinne (fir1)

central registry

príomhchlárlann (bain2, gu: príomhchlárlainne, ai: príomhchlárlanna, gi: príomhchlárlann)

Logistics Administration [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]

Riarachán Lóistíochta (fir1)

1 Logistics Support Battalion [Units and sub-units: Brigades]

an Chéad Chathlán Tacaíochta Lóistíochta (fir1)

Defence Forces Logistic Base [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Bunáit Lóistíochta Óglaigh na hÉireann (bain2)

Logistics Unit [Units and Sub-units: Naval Service]

an tAonad Lóistíochta (fir1)

discharge register

clár urscaoilte (fir1)

energised relay

athneartaire fuinnmhithe (fir4)

registration of graves

clárú uaigheanna (fir)

legislation

reachtaíocht (bain3, gu: reachtaíochta)

legislation

reachtú (fir, gu: reachtaithe)

Logistics Base Curragh

Bunáit Lóistíochta an Churraigh (bain2)

Logistics Base Dublin

Bunáit Lóistíochta Bhaile Átha Cliath (bain2)

registered mail

post cláraithe (fir1)

clár tástálacha fadmheasa (fir1)

scoring register

clár scórála (fir1)

stage register

réimchlár (fir1, gu: réimchláir, ai: réimchláir, gi: réimchlár)

registered post

post cláraithe (fir1)

chief registrar

príomhchláraitheoir (fir3, gu: príomhchláraitheora, ai: príomhchláraitheoirí, gi: príomhchláraitheoirí)

registration of machine guns

clárú inneallghunnaí (fir)

silent registration

clárú tostach (fir)

zone registration

clárú crioslaigh (fir)

Legislation Section

an Rannóg Reachtaíochta (bain2)

strategist

straitéisí (fir4, gu: straitéisí, ai: straitéisithe, gi: straitéisithe)

signal register

clár comharthaíochta (fir1)

logistics support battalion

cathlán tacaíochta lóistíochta (3ú, 4ú nó dara, triú )

issue and receipt voucher register

clár cruthúnacht eisiúna agus glactha (fir1)

Curragh Logistics Base [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

Bunáit Lóistíochta an Churraigh (bain2)

Logistics Base Hospital [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]

an tOspidéal Bunáit Lóistíochta (fir1)

registered

cláraithe (a3)

meteorologist

meitéareolaí (fir4, gu: meitéareolaí, ai: meitéareolaithe, gi: meitéareolaithe)

registry

clárlann (bain2, gu: clárlainne, ai: clárlanna, gi: clárlann)