Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
hypsometric tints
imir hipsiméadrach
security equipment
trealamh slándála
trip fuel
breosla turais
distance measuring equipement; DME
trealamh tomhais achar
proper shipping name
ainm ceart iompair
syrup
síoróip
equipment plan
plean trealaimh
municipality
bardasacht
capital transfer
aistrithe caipitil
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in net worth due to saving and capital transfers
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
consumption of fixed capital
ídiú an chaipitil sheasta
machinery and equipment
innealra agus trealamh
other machinery and equipment
innealra agus trealamh eile
recipients of pensions
faighteoirí pinsean
recipients of property income
faighteoirí ioncaim ó mhaoin
transport equipment
trealamh iompair
goods in process; WIP; work in process; work in progress
obair idir lámha
floating caliper
cailpéar saor
stated capital
caipiteal luaite
sailing ship; sailing vessel
long seoil; soitheach seoil
beneficial ownership
úinéireacht thairbhiúil
White Paper
páipéar bán
DIP joint
alt idirfhalangach aimhneasach
community-pays principle
prionsabal 'an pobal a íocann'
pinniped
eite-chosach
North-South relationship
caidreamh Thuaidh-Theas
display device; display screen; display screen equipment; DSE; monitor; screen; VDU; video display unit; visual display unit
aonad fístaispeána; scáileán; trealamh scáileán taispeána
clipped grains
gráin teasctha
Egyptian Organisation for Human Rights; EOHR
an Eagraíocht Éigipteach um Chearta an Duine
Les Verts; The Greens - Europe - Ecology
Na Glasaigh - Eoraip - Éiceolaíocht
WCIP; World Council of Indigenous Peoples
Comhairle Dhomhanda na bPobal Dúchais
incipient user; neophyte; neophyte user
núíosach
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
Anti-Racist Network for Equality in Europe
an Líonra Frithchiníoch um Chomhionannas san Eoraip
capital adequacy
leordhóthanacht caipitil
Joint Relief Partnership; JRP
Comhpháirtíocht na Fóirithinte
OEM; original equipment manufacturer
déantúsóir buntrealaimh; OEM
ballot paper
páipéar ballóide
port of loading; port of shipment
calafort luchtaithe
floating equipment; floating structure
fearas snámhach
lipoprotein lipase
liopáis lipeapróitéine
Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
SIPRI; Stockholm International Peace Research Institute
Institiúid Idirnáisiúnta Stócólm um Thaighde ar an tSíocháin; SIPRI
thalassotherapy
talasaiteiripe
environmental labelling
lipéadú comhshaoil
recipient organism
orgánach faighteach
exhaust emission; tailpipe emission
astú sceite
carriage and insurance paid to; CIP
iompar agus árachas go dtí
delivered ex-ship; DES
seachadta as an long
doctrine of legitimate expectations; legitimate expectation; principle of legitimate expectations; principle of protection of legitimate expectations; principle of the protection of legitimate expectations
prionsbal an ionchais dhlisteanaigh
partnership principle
prionsabal na comhpháirtíochta
wet electrostatic precipitator; wet ESP
deascaire leictreastatach fliuch
cruise liner; cruise ship; cruising ship; passenger cruise ship
long chúrsála
offshore pipeline
píblíne eischósta
capital subscription; subscription to the capital of the ECB
suibscríbhinn le caipiteal BCE; suibscríobh an chaipitil
multiple addiction; multiple drug abuse; multi-substance abuse; panaddiction; polydrug use; poly-drug use; polysubstance abuse
il-andúil i ndrugaí
antiparasitic; antiparasitic agent; antiparasitic drug
frithsheadánach
CCCI; Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Comhlachas Tráchtála agus Tionscail na Cipire; CTTC
German International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta na Gearmáine
Madeira International Ship Register; Madeira's International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta Mhaidéara
indirect participant
rannpháirtí indíreach
wine of overripe grapes
fíon as fíonchaora ró-aibí
TPE; transportable pressure equipment
brú-threalamh iniompartha
UEN; Union for Europe of the Nations Group
an Grúpa Aontais d'Eoraip na Náisiún; UEN
non-refoulement; non-return; principle of non-refoulement; principle of non-return
prionsabal an non-refoulement
fermentation
coipeadh; coipeadh anaeróbach
dissipation of assets; dissipation of property
diomailt sócmhainní
preventive action principle; preventive principle
prionsabal an bhirt choiscthigh; prionsabal an choiscthe
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
participation in a criminal organisation
rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep
leathadh téaltaitheach scóipe
UK Independence Party; UKIP
Páirtí Neamhspleáchais an Ríochta Aontaithe; UKIP
Communist Party of the Philippines; CPP
CPP; Páirtí Cumannach na nOileán Filipíneach
Chief Whip
an Príomh-Aoire
National Association of Italian Municipalities
Comhlachas Náisiúnta na mBardas Iodálach
fulminant hepatitis
heipitíteas sciobtha
episome
eipeasóm
PDT; photodynamic therapy; phototherapy
teiripe fhótaidhinimiciúil
DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy
diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne
isotope scan; nuclear medicine test; radioisotope scan; radionuclide scan
scanadh raidiseatóip
analeptic; stimulant
anaileipteach
EMENA; Europe, the Middle East and North Africa
an Eoraip, an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
executive board; municipal executive board
bord feidhmiúcháin
king crab
ríphortán; ríphortán cloiche
somatic cell therapy
teiripe cille sómaí
blue button
gormchnaipe
king crabs
ríphortáin
goldstripe sardinella
mionsairdín órstríocach
organpipe corals
coiréalach feadánach
antipatharians; black corals
coiréalach dubh
golden-capped fruit bat
ialtóg meas órchaipíneach
black-faced curassow; black-faced piping guan; black-fronted piping guan; jacutinga
guán píopaireachta uchtdubh
Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan
guán píopaireachta Oileán na Tríonóide
Egyptian tortoise
toirtís Éigipteach
viviparous African toad
buaf bheobhreitheach Afracach
market operator; market participant
rannpháirtí sa mhargadh
Brazilian tapir
taipir Bhrasaíleach
very low-density lipoprotein; VLDL
lipeapróitéin an-ísealdlúis; VLDL
multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach
over-prescription
ró-oideasú
energy diplomacy
taidhleoireacht fuinnimh
ASEP; Asia-Europe Parliamentary Partnership
ASEP; Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa
cryptographic algorithm; cryptologic algorithm; encipherment algorithm; encryption algorithm
algartam cripteagrafach; algartam criptiúcháin
CRM; customer relationship management
bainistíocht caidreamh custaiméirí; CRM
crop failure
drochfhómhar; teip na mbarr
ICD; I-cell disease; ML II; mucolipidosis II
múcailipideois II
PMLD; polyhandicap; profound and multiple impairment; profound and multiple learning disabilities; severe and multiple impairment
ilbhac
SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration
Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC
NASC; West Ireland European Liaison
Idirchaidreamh Iarthar na Éireann leis an Eoraip; NASC
person with a visual impairment; VIP
duine faoi lagamharc
triple DES
DES Triarach
Finnish International Ship Register; FIS
Longchlár Idirnáisiúnta na Fionlainne
HR.IDOC; IDOC; Investigation and Disciplinary Office; Investigation and Disciplinary Office of the Commission
an Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta; Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta an Choimisiúin
acute intermittent porphyria; AIP
AIP; géarphorfairia uaineach
original equipment
buntrealamh
Global Manufacturing Principles; GMP
Prionsabail Dhomhanda Monaraíochta
bacteriophage therapy; phage therapy
teiripe bhaictéarafagach
hygiene paper; tissue; tissue paper
páipéar síoda
effectiveness; principle of effectiveness
éifeachtacht
economy; principle of economy
barainneacht
efficiency; principle of efficiency
prionsabal na héifeachtúlachta
operational failure
teip oibríochtúil
outline system description
tuairisc imlíneach ar an gcóras
risk capital market; venture capital market
margadh caipitil fiontair; margadh caipitil riosca
budgetary principle
prionsabal buiséadach
eoclaip
ne bis in idem principle; double jeopardy; ne bis in idem
ne bis in idem; non bis in idem
Harmonised Commodity Description and Coding System; Harmonised System; HS
CC; Córas Comhchuibhithe; Córas Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
chip card; ICC; integrated circuit card; microcircuit card; smart card
cárta cliste
apprenticeship
printíseacht
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Ambasadóir urghnách agus lánchumhachtach
Minister Plenipotentiary
aire lánchumhachtach
juniper
aiteal
epizootic; epizootic disease
galar eipeasótach
oilseed poppy
poipín dubh
rutabaga; swede; swede turnip; Swedish turnip
svaeid
sucrose syrup
síoróip shiúcróis
solidungulate; soliped
dlúthchrúbach
berseem; Egyptian clover
seamair Éigipteach
capital account
cuntas caipitil
principal administrator
príomhriarthóir
diplomatic agent
taidhleoir
bank failure; banking failure
teip bainc; teip na mbanc
capital intensive
dian ar chaipiteal
fully paid-up capital; fully paid-up shares
caipiteal láníoctha; scairchaipiteal láníoctha
paid-in capital; paid-up capital
caipiteal a íoctar isteach; caipiteal íoctha
capital redemption operations
oibríochtaí fuascailte caipitil
gilt-edged or blue chips securities
urrús gormshlise; urrús órchiumhsach
data processing equipment
trealamh próiseála sonraí
equity holding; equity investment; equity participation
rannpháirtíocht chothromais
capital gain
gnóthachan caipitiúil
International Bureau; International Bureau of Intellectual Property; International Bureau of the World Intellectual Property Organisation; International Bureau of WIPO; WIPO Secretariat
an Biúró Idirnáisiúnta EDMI; an Biúró Idirnáisiúnta um Maoin Intleachtúil; Biúró Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil
manifold classification
rangú ilchóipe
medicinal product not subject to prescription; non-prescription medicinal product; non-prescription medicine; OTC drug; OTC medicine; over-the-counter drug; over-the-counter medicine
cógas thar an gcuntar
employee participation; worker participation
páirteachas fostaithe; páirteachas lucht oibre
Institute for Prospective Technological Studies; IPTS
an Institiúid um Staidéar ar Ionchais Teicneolaíochta
polluter pays principle; PPP
an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as
position paper
páipéar seasaimh
quasi-capital; quasi-equity; quasi-equity capital
caipiteal cuasachothromais; cuasachaipiteal; cuasachothromas
capital redemption
fuascailt caipitil
registered ship
long chláraithe
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
scrip certificate
scruithdheimhniú
owner; shipowner
longúinéir
advice of delivery; advice of receipt; AR; confirmation of delivery; delivery confirmation; proof of delivery
admháil fála
to multiply... by the percentage
iolraigh ... faoin gcéatadán
equipment depreciation
dímheas trealaimh
capital accumulation
carnadh caipitil
MNE Declaration; Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy
an Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta
abnormal price relationships
coibhneas neamhghnách praghsanna
authentic copy; authenticated copy
cóip bharántúil; cóip fhíordheimhnithe
multiplied by the percentage
arna iolrú faoin gcéatadán
capital adjustment
coigeartú caipitil
to be in receipt of; to benefit from; to qualify for
tairbhigh de
2-Propanol; isopropyl alcohol; Propan-2-ol
alcól iseapróipile; própán-2-ól
principle of proportionality; proportionality; proportionality principle
prionsabal na comhréireachta
nutrition labelling; nutritional labelling
lipéadú cothúcháin
fidelity insurance; fidelity risk; suretyship insurance
árachas dílseachta
budgetary discipline
smacht buiséadach
principle of budget accuracy; principle of budgetary accuracy
prionsabal an bheachtais bhuiséadaigh; prionsabal bheachtas an bhuiséid
principle of sound financial management
prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais
principle of equilibrium
prionsabal na cothromaíochta
principle of specification; rule of specification
prionsabal na sonraíochta; riail na sonraíochta
principle of unit of account
prionsabal an aonaid cuntais
IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh
sea-going ship; sea-going vessel
long farraige
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa ar mhaithe le Cóireáil Leighis
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
an Comhaontú Eorpach maidir le hÍocaíocht Leantach Scoláireachtaí do Mhic Léinn atá ag Staidéar Thar Lear
European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá rannpháirteach in Imeachtaí an Choimisiúin Eorpaigh agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine
private copying
cóipeáil phríobháideach
joint proprietorship of a patent
comhdhílseánacht ar phaitinn
cossette; sugar beet chips
sliseog bhiatas siúcra
registration of a ship; ship registration
clárú loinge; long a chlárú
white lupin
lúipín bán
blue lupin
lúipín caol
yellow lupin
lúipín buí
ship's manifest
lastliosta loinge
medical X-ray equipment
trealamh míochaine x-ghathach
Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Cearta Tráchtála Aersheirbhísí Neamhsceidealta san Eoraip
paid up share capital; paid-up share capital
scairchaipiteal íoctha
European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí lena gceadaítear Iontrálacha Isteach in Ollscoileanna
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
intellectual property; IP
maoin intleachtúil
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
Prótacal a bhaineann le Coinbhinsiún idirnáisiúnta 1973 chun Truailliú ó Longa a Chosc
Protocol to the European Convention on the Equivalence of Diplomas leading to Admission to Universities
an Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach maidir le Comhluach Dioplómaí as a leanann Iontrálacha in Ollscoileanna
rape; turnip rape
ráib
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
anticipation
réamhaíocht
Subscriptions to Newspapers and Periodicals Agreement
an Comhaontú um shíntiúis le nuachtáin agus tréimhseacháin
ship's boat
bád loinge
shipper
seoladóir
clairce; saturated syrup
síoróip sháithithe
Codex Committee on Food Labelling
an Coiste Codex um Lipéadú Bia
Codex Committee on General Principles
an Coiste Codex um Prionsabail Ghinearálta
International Plant Protection Convention; IPPC
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Cosanta Plandaí; IPPC
Convention concerning the Application of the Principles of the Right to Organise and to Bargain Collectively; Right to Organise and Collective Bargaining Convention, 1949
an Coinbhinsiún maidir leis na prionsabail a chur i bhfeidhm i dtaca leis an gceart eagrúcháin agus leis an gcómhargáil
Convention 144 on Tripartite Consultation; Convention concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; ILO Convention No 144 concerning Tripartite Consultations to Promote the Implementation of International Labour Standards; International Labour Organisation Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976 (No 144); Tripartite Consultation (International Labour Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Comhairliúcháin Thrípháirteacha chun Cur chun feidhme na gCaighdeán Saothair Idirnáisiúnta a Chur ar Aghaidh
European Convention on the Abolition of Legalisation of Documents executed by Diplomatic Agents or Consular Officers
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamhní Dhleathú Doiciméad arna bhforghníomhú ag Taidhleoirí nó Oifigigh Chonsalacha
Geneva Convention for the Amelioration of the Condition of Wounded, Sick and Shipwrecked Members of Armed Forces at Sea
Coinbhinsiún na Ginéive le haghaidh feabhsú staid na gComhaltaí créachtaithe, breoite agus longbhriste d'Fhórsaí armtha ar muir
ICTM; International Convention on Tonnage Measurement of Ships; ITC 69; London Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Tonnáiste Long a Thomhas
International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas úinéirí longa farraige a theorannú
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships; London Convention; MARPOL; MARPOL Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc; MARPOL
Accommodation of Crews Convention (Revised), 1949; Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship (Revised)
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Athbhreithnithe)
Accommodation of Crews (Supplementary Provisions) Convention, 1970; Convention concerning Crew Accommodation on board Ship (supplementary provisions)
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge (Forálacha Forlíontacha)
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
Convention concerning Minimum Standards in Merchant Ships; Merchant Shipping (Minimum Standards) Convention, 1976
an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Íosta ar Longa Trádála
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft; Oslo Convention
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí; Coinbhinsiún Osló
Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships (Revised), 1932; Protection against Accidents (Dockers) Convention (Revised), 1932
an Coinbhinsiúnmaidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú (Athbhreithnithe 1932)
Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region
an Coinbhinsiún maidir le Staidéir, Dioplómaí agus Céimeanna a bhaineann le hArdoideachas sna Stáit sa Réigiún Eorpach a Aithint
Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Ghairmiúil
Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Eolaíochta
Convention on the Issue of a Certificate of Multiple Surnames
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Ilsloinnte
HS Convention; International Convention on the Harmonised Commodity Description and Coding System; International Convention on the Harmonised System
Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar an gCóras Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Arrest of Seagoing Ships; International Convention relating to the Arrest of Seagoing Ships
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le longa farraige a ghabháil; an Coinbhinsiún um aontú rialacha áirithe maidir le longa farraige a ghabháil
Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta
recapitalisation
athchaipitliú
grading equipment
trealamh grádúcháin
principle of legality
prionsabal na dlíthiúlachta
CODEST; Committee for the European Development of Science and Technology
an Coiste um Fhorbairt na hEolaíochta agus na Teicneolaíochta san Eoraip
contract/stipulation/agreement in restraint of trade; restraint of trade clause
clásal srianta trádála
joint enterprise; joint venture; particular partnership; special partnership
comhfhiontar
BIPM; IBWM; International Bureau of Weights and Measures
an Biúró Idirnáisiúnta um Meáchain agus um Thomhais
CEM; Council of European Municipalities
Comhairle Bhardasachtaí na hEorpa
ECE; Economic Commission for Europe; UNECE; United Nations Economic Commission for Europe
an Coimisiún Eacnamaíoch don Eoraip; Coimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip; UNECE
Conference on Security and Cooperation in Europe; CSCE
an Chomhdháil um Shlándáil agus Comhar san Eoraip
trade-related aspects of intellectual property rights; TRIPS
gnéithe de chearta maoine intleachtúla a bhaineann le trádáil; TRIPS
Basel I; Basle Accord; Basle Capital Accord
Comhaontú Basel; comhaontú Basel maidir le caipiteal
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí
ship's biscuit
briosca farraige
master
máistir; scipéir
principle of legal certainty
prionsabal na deimhneachta dlíthiúla
aide-mémoire; non-paper
aide-mémoire; páipéar leathoifigiúil
bovine somatotrophin; bovine somatotropin; BST
BST; sómatatróipin bhuaibheach
DIANE; Direct Information Access Network for Europe
an Líonra um Rochtain Dhíreach Faisnéise don Eoraip; DIANE
Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe; EMEP
an Comharchlár chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Tharchur Fadraoin Truailleán Aeir san Eoraip; EMEP
partnership
comhpháirtíocht
mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications
dioplómaí, teastais agus cruthúnais eile ar cháilíochtaí foirmiúla a aithint go frithpháirteach
UNCDF; United Nations Capital Development Fund
Ciste Forbraíochta Caipitiúla NA; Ciste Forbraíochta Caipitiúla na Náisiún Aontaithe
longspine snipefish
naosciasc caol
carps; cyprinids
carbán; ciprinid
Alaska deep sea crab; Japanese crab; king crab
ríphortán dearg
bastard sturgeon; fringebarbel sturgeon; fringe-barbel sturgeon; ship; ship sturgeon; spiny sturgeon; thorn sturgeon
bradán fearna bolgnocht
piper gurnard
cnúdán píobaire
bonito; skipjack tuna
boiníoto aigéanach
striped marlin
mairlín riabhach
thin-lipped grey mullet
lannach caol-liopach
pinnipeds
eite-chosach
PIL; private international law
DIP; dlí idirnáisiúnta príobháideach
two-speed Europe; two-tier Europe
Eoraip an dá luas
Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC
an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide; IPCC
legal classification; legal description
tuairisc dhlíthiúil
flag airline carrier; flag carrier; flagship carrier
cuideachta aerlíne náisiúnta
aircraft equipment
trealamh aerárthaí; trealamh aerárthaigh
seed capital
síolchaipiteal
International Patent Classification; IPC
Aicmiú Idirnáisiúnta Paitinní; AIP
principle of subsidiarity; subsidiarity
prionsabal na coimhdeachta
principle of annuality; principle of the annual nature of the budget
prionsabal bhliantúlacht an bhuiséid; prionsabal na bliantúlachta
WIPO; World Intellectual Property Organization
an Eagraíocht Dhomhanda um Maoin Intleachtúil; EDMI
reciprocity
cómhalartacht
European Community Ship Register; EUROS
EUROS; Longchlár an Chomhphobail Eorpaigh
maple syrup
síoróip mhailpe
limited partnership; ordinary limited partnership
comhpháirtíocht theoranta
digital tachograph; recording equipment; tachograph
tacagraf digiteach
risk capital; venture capital
caipiteal riosca; capiteal fiontair
Spitsbergen Treaty; Svalbard Treaty; Svalbard/Spitsbergen Treaty; Treaty concerning the Archipelago of Spitsbergen
an Conradh maidir le hOileánra Spitsbergen; Conradh Svalbard
Outer Space Treaty; Treaty on Principles Governing the Activities of States in the Exploration and Use of Outer Space, including the Moon and Other Celestial Bodies
an Conradh ar na Prionsabail lena rialaítear Gníomhaíochtaí Stát i dTaiscéalaíocht agus in Úsáid an Chianspáis, lena n-áirítear an Ghealach agus Reanna Neimhe eile; an Conradh Cianspáis
liquid sugar; sugar solution
síoróip shiúcra; siúcra leachtach
syrup
síoróip
United Nations Convention on Conditions for Registration of Ships
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Coinníollacha Cláraithe Long
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
Integrated Programme for Commodities; IPC
Clár Comhtháite um Thráchtearraí
OPA; OPT; outward processing; outward processing arrangements; outward processing procedure; outward processing traffic
NIPA; nós imeachta próiseála amach; próiseáil amach
Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Ard-Cheanncheathrú na gCumhachtaí Comhghuaillíocha san Eoraip
International Union for the Protection of Industrial Property; IUPIP; Paris Union; Paris Union for the Protection of Industrial Property; Union for the Protection of Industrial Property
Aontas Pháras chun Maoin Tionscail a Chosaint
TC; Trusteeship Council
an Chomhairle Iontaobhaíochta
diplomatic passport
pas taidhleoireachta
diplomatic or consular officer
oifigeach taidhleoireachta nó consalach
pipeline techniques
teicníochtaí maidir le píblínte
free movement of persons, services and capital; freedom of movement for persons, services and capital
saorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil
Council of the Organisation for European Economic Cooperation
Comhairle na hEagraíochta um Chomhar Eacnamaíoch san Eoraip
control copy
cóip rialaithe
certified copy; certified true copy
cóip dheimhnithe; cóip dhílis dheimhnithe
called-up capital
caipiteal glaoite
authorised capital
caipiteal údaraithe
holding; participating interest; participation
rannpháirteachas
limited equity partnership; limited partnership with share capital; partnership limited by shares
comhpháirtíocht faoi theorainn scaireanna
description; description of the invention
tuairisc; tuairisc ar an aireagán
detailed description
cur síos mionsonraithe; miontuairisc
the description of the product
tuairisc an táirge
price discipline
smacht praghsanna
dissemination of comparable data
scaipeadh sonraí inchomparáide
main establishment; PPB; principal place of business
príomháit ghnó
entrepreneurial spirit; entrepreneurship; spirit of enterprise
fiontraíocht
equipment of a ship
trealamh loinge
possible Community participation
páirteachas ionchasach an Chomhphobail; rannpháirtíocht ionchasach an Chomhphobail
felt-tipped pens
peann feiltbhiorach
financial participation
rannpháirtíocht airgeadais
principle enshrined in the Treaty of Rome
prionsabal atá coisricthe i gConradh na Róimhe; prionsabal atá cumhdaithe i gConradh na Róimhe
gypsum
gipseam
register of ships; shipping register
longchlár
to raise ... as the principal issue
... a thabhairt faoi thrácht mar phríomhshaincheist; ardaigh ... mar phríomh-shaincheist
capital account liberalisation; liberalisation of capital movements
léirscaoileadh ar ghluaiseachtaí caipitil
the principle of free access
prionsabal na saor-rochtana
sweet lupin; sweet lupins
lúipín cumhra
flimsy paper
páipéar tanaí
Convention on the Liability of Operators of Nuclear Ships
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas Oibreoirí Long Núicléach
arm’s length principle
prionsabal an fheidhmithe neamhspleách
Agreement on the International Carriage of Perishable Foodstuffs and on the Special Equipment to be used for Such Carriage; ATP
an Comhaontú maidir le hiompar idirnáisiúnta earraí meatacha agus maidir leis an trealamh speisialta atá le húsáid i ndáil leis an iompar sin; ATP
VCDR; Vienna Convention on Diplomatic Relations
Coinbhinsíun Vín ar Chaidreamh Taidhleoireachta
capital instrument
ionstraim chaipitil
Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling; Committee on directives relating to textile names and labelling
an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú
ship flying the flag of a Member State; vessel flying the flag of a Member State
soitheach faoi bhratach Ballstáit
total customs receipts
iomlán na bhfáltas custaim
potassium salt of propionic acid
salann potaisiam d'aigéad próipianach
Chairmanship
Cathaoirleacht
Principal Scientific or Technical Officer
príomhoifigeach eolaíoch nó teicniúil
rectification at source principle; the principle that environmental damage should as a priority be rectified at source
an prionsabal go dtabharfar tosaíocht do bhearta chun damáiste don chomhshaol a leigheas ag an bhfoinse; prionsabal um cheartúchán ag an bhfoinse
proprietorship
dílseánacht
description of the witness
tuairisc an fhinné
legal relationship; legal tie
comhbhaint dhlíthiúil; gaolmhaireacht dlí
receipt
adhmáil; fáltas
reciprocal agreement
comhaontú cómhalartach
principal translator
príomhaistritheoir
principal interpreter
príomh-ateangaire
principal secretary
príomhrúnaí
level that shall reflect the relationship ...
leibhéal a bheidh ag teacht leis an ngaol ....; leibhéal a fhreagróidh don ghaol ...
matrimonial property regime; matrimonial regime; MPR; rights in property arising out of a matrimonial relationship
cearta maoine de dhroim gaoil phósta; maoin-chearta de bhua cóngais phósta
the principle of respect for the law
an prionsabal nach foláir an dlí a urramú
to observe the principles
urramaigh na priosabail
document for discussion
plécháipéis
commandite company; limited partnership
comhpháirtíocht theoranta; comhpháirtíocht theoranta um scairchaipiteal; société en commandite
general partnership; ordinary partnership; partnership
comhpháirtíocht; comhpháirtíocht ghinearálta
tripartite consultative committee
Coiste Comhairleach Tríthaobhach
International Pacific Halibut Commission; IPHC
an Coimisiún Idirnáisiúnta um an Haileabó Ciúin-Aigéanach; IPHC
bill of trade; commercial bill; commercial paper; CP; trade bill
páipéar tráchtála
Convention for the reciprocal recognition of proof marks on small arms
an Coinbhinsiún maidir le marcanna promhaidh ar mhionairm a aithint go cómhalartach
commercial description; trade description
tuairisc thrádála
fixed or working capital
caipiteal oibre nó seasta
capital goods
earraí caipitiúla
debt capital; loan capital
caipiteal fiachais; caipiteal ó iasacht
employment relationship
caidreamh fostaíochta
principal State counsel; Procurator General; Prosecutor-General; public prosecutor
Príomh-Ionchúisitheoir Poiblí
office equipment
trealamh oifige
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1958); Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1958
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne
International Agreement on the Use of INMARSAT Ship Earth Stations within the Territorial Sea and Ports
an Comhaontú Idirnáisiúnta maidir le Stáisiúin Talún INMARSAT ar bord Loinge a úsáid laistigh den Fharraige Theorann agus de na Calafoirt
UCC; Universal Copyright Convention
an Coinbhinsiún Uilechoiteann um Chóipcheart
Convention for a Uniform System of Tonnage Measurement of Ships; Oslo Convention
an Coinbhinsiún maidir le córas comhionann chun tonnáiste long a thomhas
Convention relating to the Settlement of Guardianship of Minors
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnóireacht Mionaoiseach a Shocrú
Convention concerning the Liability of the Shipowner in Case of Sickness, Injury or Death of Seamen; Shipowners' Liability (Sick and Injured Seamen) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanas an Longúinéara i gcás Tinneas, Gortú nó Bás Mairnéalach
data transmission equipment
trealamh tarchurtha sonraí
1905 Effects of Marriage Convention; Convention relating to conflicts of laws with regard to the effects of marriage on the rights and duties of the spouses in their personal relationship and and with regard to their estates
an Coinbhinsiún maidir le hEasaontachtaí Dlíthe a bhaineann leis na hÉifeachtaí atá ag an bPósadh ar Chearta agus ar Dhualgais Céilí agus i dtaca lena nEastáit
tripartite conference
comhdháil thrípháirteach; comhdháil thríthaobhach
Convention concerning Unemployment Indemnity in Case of Loss or Foundering of the Ship; Unemployment Indemnity (Shipwreck) Convention, 1920
an Coinbhinsiún maidir le Slánaíocht Dífhostaíochta i gCás Caillteanas nó Trochlúchán Loinge
activity rate; economic activity rate; labour force participation rate; labour market participation rate; workforce participation rate
ráta rannpháirtíochta saothair
acetous fermentation
coipeadh aicéiteach
Convention concerning the Simplification of the Inspection of Emigrants on Board Ship; Inspection of Emigrants Convention, 1926
an Coinbhinsiún maidir le Simpliú na Cigireachta i dtaca le hEisimircigh ar bord Loinge
(Shelved) Protection against Accidents (Dockers) Convention, 1929; Convention concerning the Protection against Accidents of Workers Employed in Loading or Unloading Ships
an Coinbhinsiún maidir le cosaint i gcoinne tionóisce a thabhairt d''oibrithe atá fostaithe chun longa a luchtú nó a dhíluchtú
transport equipment
trealamh iompair
Convention concerning the Minimum Requirement of Professional Capacity for Masters and Officers on Board Merchant Ships; Officers' Competency Certificates Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir leis an íoscheanglas inniúlachta gairmiúla do mháistrí agus d'oifigigh ar bord long trádála
Convention concerning Hours of Work on board Ship and Manning; Hours of Work and Manning (Sea) Convention, 1936
an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre ar bord Loinge agus Líon Foirne
Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work in the Principal Mining and Manufacturing Industries, Including Building and Construction, and in Agriculture; Convention concerning Statistics of Wages and Hours of Work, 1938
an Coinbhinsiún maidir le Staitisticí a bhaineann le Pá agus le hUaireanta Oibre sna Príomhthionscail Mianadóireachta agus Déantúsaíochta lena n-áirítear an Fhoirgníocht agus an Tógáil, agus sa Talmhaíocht
Convention concerning Food and Catering for Crews on Board Ship; Food and Catering (Ships' Crews) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le bia agus lónadóireacht d'fhoirne ar bord long
Certification of Ships' Cooks Convention, 1946; Convention concerning the Certification of Ships' Cooks
an Coinbhinsiún maidir le Deimhniú Cócairí Long
Accommodation of Crews Convention, 1946; Convention concerning Crew Accommodation on Board Ship
an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht don Fhoireann ar Bord Loinge
Convention concerning Wages, Hours of Work on board Ship and Manning; Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention, 1946
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus Líon Foirne
Convention concerning Wages, Hours of Work on Board Ship and Manning (Revised 1949); Wages, Hours of Work and Manning (Sea) Convention (Revised), 1949
an Coinbhinsiún maidir le Pá, Uaireanta Oibre ar Bord Loinge agus le Líon Foirne (Athbhreithnithe 1949)
glucose syrup
síoróip ghlúcóis
CAPEX; capital expenditure
caiteachas caipitiúil
handicap; participation restriction
bac
cost of capital
costas caipitil
capital market
margadh caipitil
ship-source pollution
truailliú ó longa
undocumented person
duine gan cáipéisí inimirce; duine gan doiciméid
nominal capital
caipiteal ainmniúil
millions of instructions per second; mips
MIPS; na milliúin treoir sa soicind
peripheral region
réigiún forimeallach
double-dip recession
cúlú eacnamaíochta déchlaonais
capital investment
infheistíocht chaipitil
invert sugar syrup
síoróip siúcra inbhéartaithe
principle of territoriality; territorial principle; territoriality; territoriality principle
críochachas; prionsabal an chríochachais
nationality of ship
náisiúntacht loinge
International Opium Convention (1912)
an Coinbhinsiún Óipiam Idirnáisiúnta (1912)
Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium
Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú
EU Ecolabel
éicilipéad AE; éicilipéad an AE
dissemination of information
leathadh faisnéise; scaipeadh faisnéise
description; description of goods; description of the goods
tuairisc ar earraí
European citizenship
saoránacht Eorpach
JD; job description
sainchuntas poist
infectious pancreatic necrosis; IPN
neacróis phaincréasach thógálach
closing date for submission of tenders; time limit for the receipt of tenders; time limit for the submission of tenders
an dáta deiridh a nglacfar le tairiscintí; an dáta deiridh do thaisceadh tairiscintí
principle of the rule of law; rule of law
smacht reachta
principle of equal access
prionsabal na rochtana comhionainne
turnip
tornapa
capitalisation of reserves
caipitliú cúlchistí
CEM; CEMR; Council of European Municipalities; Council of European Municipalities and Regions
CEMR; Comhairle Bhardais agus Réigiúin na hEorpa
capital flight; flight of capital
teitheadh caipitil
infection with viral haemorrhagic septicaemia virus; viral haemorrhagic septicaemia
seipticéime fuilreatha víreasach
snipe
naoscach
Convention on the Prevention and Punishment of Crimes against Internationally Protected Persons, including Diplomatic Agents; Diplomatic Agents Convention
an Coinbhinsiún maidir le Cosc agus le Pionósú Coireanna in aghaidh Daoine atá Cosanta ar Bhonn Idirnáisiúnta, lena n-áirítear Gníomhairí Taidhleoireachta; an Coinbhinsiún maidir le Gníomhairí Taidhleoireachta
blue runner
bolmán Éigipteach
Charter of Paris; Charter of Paris for a New Europe
Cairt Pháras; Cairt Pháras le haghaidh Eoraip Nua
International Press Institute; IPI
Institiúid Idirnáisiúnta an Phreasa; IPI
ethical drug; medicinal product subject to medical prescription; POM; prescription drug; prescription medicine; prescription only medicine; prescription pharmaceutical; prescription-only medicinal product; Rx drug
cógas ar oideas amháin; druga ar oideas
FDM; frequency-division multiplexing
FDM; ilphléacsú roinnte minicíochta
TDM; time-division multiplexing
ilphléacsú roinnte ama
Convention for the Adaptation of the Principles of the Geneva Convention to Maritime War
an Coinbhinsiún maidir le prionsabail Choinbhinsiún na Ginéive a Oiriúnú do chogadh muirí
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State; Hague Convention on Hospital Ships
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát; Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
Convention relative to the Conversion of Merchant Ships into Warships
an Coinbhinsiún maidir le Longa Trádála a Thiontú ina Longa Cogaidh
dual-purpose equipment; dual-use goods; dual-use items
earra dé-úsáide
SBAs; Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus; Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus
Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir
remote handling equipment
trealamh cianláimhsithe
biphenyl; diphenyl; E 230
défheinil; E 230
mechanical equipment
trealamh meicniúil
special electronic equipment
trealamh leictreonach speisialta
International Convention for the Suppression of the Circulation of and Traffic in Obscene Publications
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Scaipeadh Foilseachán Gáirsiúil, agus Gáinneáil orthu, a Dhíchur
Arrangement for the Suppression of the Circulation of Obscene Publications
Comhshocraíocht maidir le scaipeadh foilseachán gáirsiúil a dhíchur
chemical description
tuairisc cheimiceach
carbon paper
páipéar carbóin
cigarette paper
toitínpháipéar
glazed transparent paper
páipéar trédhearcach glónraithe
tissue paper
páipéar síoda
Agreement concerning Manned Lightships not on their Stations
Comhaontú maidir le Longa Solais Foireannaithe nach bhfuil ar a nIonad
specialised equipment
saintrealamh
the Document on the European Identity
an Cháipéis ar an bhFéiniúlacht Eorpach
diplomatic immunities and privileges
díolúintí agus pribhléidí taidhleoireachta
fundamental principle
bunphrionsabal
relationship (powers)
comhbhaint (cumhachtaí)
producers' receipts
fáltais na dtáirgeoirí
reciprocal obligation
oibleagáid chómhalartach
induction and dielectric heating equipment
trealamh téite ionduchtaithe agus tréleictreach
E 712; flavophospholipol
E 712; flavafosfoilipeol (Flavomycin)
infringement of the principles
sárú ar na prionsabail
uranium isotopes
iseatóip úráiniam
fuel-recycling equipment
trealamh athchúrsála breosla
hosepiping
píopaí le haghaidh caidéal
waste-processing equipment
trealamh dramhphróiseála
to have recourse to the capital market
téigh ar iontaoibh mhargadh an chaipitil
profits arising out of transit operations or sales of transhipment
brabús as oibríochtaí idirthurais nó as athlastáil a dhíol; brabús as oibríochtaí idirthurais nó as díolachán athlastála
multidisciplinary state of mind
dearcadh ildisciplíneach
epidemiological research
taighde eipidéimeolaíochta
interdisciplinary education
oideachas idirdhisciplíneach
the equipment of training establishments
bunaíochtaí oiliúna a threalmhú
financial assistance in cases of hardship
cúnamh airgid i gcásanna cruatain
stipulation of the noise level of household equipment
leibhéal torainn trealamh tí a shonrú
remote-controlled mechanical manipulators
cianláimhsitheoirí meicniúla
the undersigned Plenipotentiaries
na Lánchumhachtaigh thíos-sínithe
programme indicating anticipated revenue and expenditure
clár ina sonraítear an t-ioncam agus an caiteachas réamh-mheasta
modernisation and equipment programme
clár le haghaidh nuachóiriú agus trealmhú; clár um nuachóiriú agus um threalmhú
E 283; potassium propionate
E 283; próipianáit photaisiam
propylene glycol (1,2 propendiol)
próipiléin gliocóil (1,2 propeindeol)
receipts from the sale of international air tickets
fáltais as aerthicéid idirnáisiúnta a dhíol
reciprocal recognition and enforcement of judgments
breithiúnais a aithint agus a fhorghníomhú go cómhalartach
the meaning or scope of a judgment
brí nó raon feidhme breithiúnais; brí nó scóip breithiúnais
sulphophenylazopyrazol
sulfóifeinil azoipiorazól
creped household paper
páipéar síprise tí
toilet paper in rolls
páipéar leithris i rollaí
hand towels and table napkins
tuáille láimhe agus naipcín boird
wallpaper and lincrusta; window transparencies of paper
páipéar balla, lincrústa; páipéar trédhearcach fuinneog
grape must with fermentation arrested by the addition of alcohol; wine of fresh grapes
úrfhíon fíonchaor; úrfhíon fíonchaor agus é coiscthe ó choipeadh trí alcól a chur leis
principle of budgetary universality; principle of universality; rule of universality
prionsabal na huilíochta; riail na huilíochta
diplomatic or consular authorities
údaráis taidhleoireachta nó chonsalacha
to encourage scriptwriting
cothaigh scríbhneoireacht scripte
description of the signatory
tuairisc an tsínitheora
shipbuilding
longthógáil; tógáil long
demolition; shipbreaking
briseadh loingeas
specialised materials and equipment
sainábhair agus saintrealamh
subscribed capital
caipiteal suibscríofa
refrigerating equipment
trealamh cuisnithe
price leadership
ceannaireacht praghsanna
the reciprocal recognition of judgments
aithint chómhalartach breithiúnas
diplomatic channels
bealaí taidhleoireachta
cryptographic device
gléas cripteagrafaíochta