Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
accreditation of prior learning; APL
creidiúnú foghlama roimhe sin
capital transfer
aistrithe caipitil
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in net worth due to saving and capital transfers
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
consumption of fixed capital
ídiú an chaipitil sheasta
stated capital
caipiteal luaite
LC; Lord Chancellor; Lord High Chancellor of Great Britain
Ard-Seansailéir; LC; Tiarna Ard-Seansailéir na Breataine Móire
RCT; Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
Italian Social Movement; MSI
Gluaiseacht Shóisialach na hIodáile
anti-tank guided missile; ATGM
ATGM; diúracán treoraithe fritancanna
capital adequacy
leordhóthanacht caipitil
accreditation; media accreditation; press accreditation
creidiúnú; creidiúnú do na meáin
humanitarian task
misean daonnúil
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
Department of Humanitarian Affairs; DHA; UNDHA; United Nations Department of Humanitarian Affairs
an Roinn Gnóthaí Daonnúla
IHL; international humanitarian law
an dlí daonnúil idirnáisiúnta; DDI
capital punishment; death penalty
pionós an bháis
accreditation body; approval body
comhlacht ceadúcháin; comhlacht creidiúnaithe
accreditation system
córas creidiúnúcháin
Directive on the conservation of natural habitats and of wild fauna and flora; FFHD; Habitats Directive
an Treoir maidir le Gnáthóga
retinol acetate; retinyl acetate; vitamin A acetate
aicéatáit reiteanóil; aicéatáit vitimín A
border resident; frontier zone inhabitant
cónaitheoir teorann
wet electrostatic precipitator; wet ESP
deascaire leictreastatach fliuch
humanitarian agency; humanitarian organisation
eagraíocht dhaonnúil
rehabilitation of victims
athshlánú íospartach
capital subscription; subscription to the capital of the ECB
suibscríbhinn le caipiteal BCE; suibscríobh an chaipitil
CSEC World Congress; World Congress against Commercial Sexual Exploitation of Children
Comhdháil Dhomhanda i gcoinne Teacht i dTír Gnéasach a Dhéanamh ar Leanaí chun críocha Tráchtála
International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT
total digital transfer rate
ráta iomlán an aistrithe dhigitigh
abolition of capital punishment; abolition of the death penalty
pionós an bháis a dhíothú
facilitator; human smuggler; people smuggler
smuigléir daoine
digital platform; online platform
ardán ar líne; ardán digiteach
digital revolution
réabhlóid dhigiteach
digital economy; e-economy; internet economy; new economy; online economy; web economy
ríomhgheilleagar
citations and recitals; preamble
brollach
Geneva International Centre for Humanitarian Demining; GICHD
Lárionad Idirnáisiúnta na Ginéive um Ghlanadh Daonnúil na Mianach
humanitarian emergency
éigeandáil dhaonnúil
digital rights management; DRM
bainistíocht ceart digiteach; DRM
humanitarian crisis
géarchéim dhaonnúil
preventing the facilitation of entry
éascú dul isteach a chosc; éascú iontrála a chosc
Disaster Prevention and Preparedness Agency; Disaster Prevention and Preparedness Commission; DPPA; DPPC; Relief and Rehabilitation Commission; RRC
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí
NRDS; Nuba Relief, Rehabilitation and Development Society
an Cumann um Fhóirithint, Athshlánú agus Forbairt in Nuba
digital book; ebook; e-book; electronic book
ríomhleabhar
National Association of Italian Municipalities
Comhlachas Náisiúnta na mBardas Iodálach
Forza Italia
Forza Italia
liquid asset; liquid capital; quick asset; realizable asset
sócmhainn leachtach
drug rehabilitation
athshlánú ó dhrugaí
birth defect; congenital anomaly; congenital defect; congenital disease; congenital disorder; congenital malformation
éalaing bheirthe; neamhord ó bhroinn
community care; non-hospital care
cúram pobail
United Nations Relief and Rehabilitation Agency; UNRRA
Gníomhaireacht Fóirithinte agus Athshlánaithe na Náisiún Aontaithe; UNRRA
Letter of Invitation; LOI
cuireadh
acid reflux; acid regurgitation; gastric reflux; gastro-oesophageal reflux; gastro-oesophageal reflux disease; GER; GOR; GORD
aife aigéadach
Irish Translators' Association; Irish Translators’ and Interpreters’ Association; ITA; ITIA
Cumann Aistritheoirí na hÉireann
cashless transaction; digital transaction; electronic transaction; non-cash transaction; online transaction
idirbheart leictreonach; ríomh-idirbheart
DFN; Digital Freedom Network
DFN; Digital Freedom Network
Italian Civil Aviation Authority
Údarás Eitlíochta Sibhialta na hIodáile
humanitarian intervention
idirghabháil dhaonnúil
humane treatment; humanitarian treatment
cóireáil dhaonnúil
Heritage Council
an Chomhairle Oidhreachta
B-status; humanitarian status
stádas daonnúil; stádas-B
cyberdemocracy; digital democracy; e-democracy; electronic democracy; internet democracy; online democracy; teledemocracy
ríomhdhaonlathas
CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea
siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine
risk capital market; venture capital market
margadh caipitil fiontair; margadh caipitil riosca
capital account
cuntas caipitil
accusatory procedure; adversarial procedure; adversary procedure; audita altera parte procedure; procedure in contradictory matters
nós imeachta na sáraíochta
to call up for military service
gair chun seirbhíse míleata
capital intensive
dian ar chaipiteal
fully paid-up capital; fully paid-up shares
caipiteal láníoctha; scairchaipiteal láníoctha
paid-in capital; paid-up capital
caipiteal a íoctar isteach; caipiteal íoctha
capital redemption operations
oibríochtaí fuascailte caipitil
Communitarisation; Communitisation
comhphobalú; pobalú
death duty; estate duty; inheritance tax
cáin oidhreachta
capital gain
gnóthachan caipitiúil
International Animal Health Code; International Zoo-Sanitary Code; Terrestrial Animal Health Code; Terrestrial Code
an Cód um Shláinte na nAinmhithe Talún
request for limitation
iarraidh ar theorannú
European patent with unitary effect; unitary patent
paitinn aonadach; paitinn Eorpach a bhfuil éifeacht aonadach léi
quasi-capital; quasi-equity; quasi-equity capital
caipiteal cuasachothromais; cuasachaipiteal; cuasachothromas
capital redemption
fuascailt caipitil
civil status; marital status
stádas pósta; stádas sibhialta
one-tier system; unitary board regime; unitary board structure
struchtúr boird amháin
capital accumulation
carnadh caipitil
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí
suitable
oiriúnach
capital adjustment
coigeartú caipitil
conversion of debt into equity; debt capitalization; debt-equity swap
babhtáil fiachais ar chothromas
recital
aithris
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
Agreement between the Member States of the Council of Europe on the issue to Military and Civilian War-Disabled of an International Book of Vouchers for the repair of Prosthetic and Orthopaedic Appliances
Comhaontú idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa maidir le Leabhar Dearbhán le haghaidh Deisiúchán Fearas Próistéiteach agus Ortaipéideach a Dháileadh ar Dhaoine Míleata agus Sibhialta atá faoi mhíchumas de dheasca cogaidh
invitation to submit a tender; invitation to tender
cuireadh chun tairisceana
unsuccessful invitation to tender; unsuccessful tender procedure
iarratas rathúil ar thairiscintí
paid up share capital; paid-up share capital
scairchaipiteal íoctha
Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims; LLMC
an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
Bern Convention; Convention on the Conservation of European Wildlife and Natural Habitats
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnú Fhiadhúlra agus Ghnáthóga Nádúrtha na hEorpa; Coinbhinsiún Bheirn
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
European Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitation to Crimes against Humanity and War Crimes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorann Reachtúla i gcás Coireanna in aghaidh na Daonnachta agus Coireanna Cogaidh
Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad
an Coinbhinsiún maidir le Ceiliúradh Póstaí Thar Lear a Éascú
Convention on Facilitation of International Maritime Traffic; FAL; FAL Convention
Coinbhinsiún FAL; Coinbhinsiún maidir le hÉascú Muirthrácht Idirnáisiúnta, 1965 mar atá arna leasú
Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories; Labour Inspectorates (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta
Convention for the Protection of the Architectural Heritage of Europe
an Coinbhinsiún maidir le hoidhreacht ailtireachta na hEorpa a chosaint
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAllmhairiú Samplaí Tráchtála agus Ábhair Fógraíochta a Éascú
International Convention relating to the Limitation of the Liability of Owners of Seagoing Ships
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le dliteanas úinéirí longa farraige a theorannú
Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories; Social Policy (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention concerning the protection of the World Cultural and Natural Heritage; Convention for the protection of the world cultural and natural heritage; World Heritage Convention
an Coinbhinsiún maidir leis an oidhreacht dhomhanda, chultúrtha agus nádúrtha a chosaint
Convention for the Establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites "EUMETSAT"
an Coinbhinsiún maidir le hEagraíocht Eorpach a bhunú chun saitilítí meitéareolaíocha a shaothrú "EUMETSAT"
Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and on Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
an Coinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta
recapitalisation
athchaipitliú
International Tin Agreement; ITA
CIS; comhaontú idirnáisiúnta faoi stán
Integrated Services Digital Network; ISDN
ISDN; líonra digiteach de sheirbhísí comhtháite
Basel I; Basle Accord; Basle Capital Accord
Comhaontú Basel; comhaontú Basel maidir le caipiteal
partial invitation to tender
iarratas páirteach ar thairiscintí
limitation period; period of limitation
tréimhse teorann
natural habitat
gnáthóg nádúrtha
UNCDF; United Nations Capital Development Fund
Ciste Forbraíochta Caipitiúla NA; Ciste Forbraíochta Caipitiúla na Náisiún Aontaithe
guitarfishes
giotáriasc
seed capital
síolchaipiteal
COHAFA Working Party; Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid
an Mheitheal um Chúnamh Daonnúil agus Cúnamh Bia; Meitheal COHAFA
SITA; Sixth International Tin Agreement
an Séú Comhaontú Idirnáisiúnta Stáin
Consolidated Resolution on the Facilitation of Road Transport; Revised Consolidated Resolution on the Facilitation of International Road Transport (R.E.4)
Réiteach Comhdhlúite maidir le hIompar de Bhóthar a Éascú
digital tachograph; recording equipment; tachograph
tacagraf digiteach
risk capital; venture capital
caipiteal riosca; capiteal fiontair
SALT; Strategic Arms Limitation Talks
Cainteanna faoi Theorannú Arm Straitéiseach; SALTanna
UNITAR; United Nations Institute for Training and Research
Institiúid na Náisiún Aontaithe um Oiliúint agus Taighde; UNITAR
free movement of persons, services and capital; freedom of movement for persons, services and capital
saorghluaiseacht daoine, seirbhísí agus caipitil
unitary character
cáilíocht aonadach
IHR; International Health Regulations (1969); International Sanitary Regulations
IHR; Rialacháin Sláinte Idirnáisiúnta (1969)
called-up capital
caipiteal glaoite
authorised capital
caipiteal údaraithe
limited equity partnership; limited partnership with share capital; partnership limited by shares
comhpháirtíocht faoi theorainn scaireanna
exploitation of energy resources
saothrú acmhainní fuinnimh
to facilitate
éascaigh
capital account liberalisation; liberalisation of capital movements
léirscaoileadh ar ghluaiseachtaí caipitil
contractual exploitation rights; contractual licensing
ceadúnú conarthach
additional limitation
teorannú breise; teorannú forlíontach
beneficial interest (= equitable interest)
leas cothromais; leas tairbhiúil
accreditation
creidiúnú
capital instrument
ionstraim chaipitil
specific invitation
cuireadh sonrach
unitary
aonadach
citation
aithris
digitalisation; digitisation
digitiú
fixed or working capital
caipiteal oibre nó seasta
capital goods
earraí caipitiúla
debt capital; loan capital
caipiteal fiachais; caipiteal ó iasacht
invitation to tender dossier; tender documentation; tender dossier; tender file
doiciméid tairisceana
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat; Ramsar Convention
Coinbhinsiún maidir le Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éin Uisce; Coinbhinsiún Ramsar
International Convention for the Unification of Certain Rules relating to the Limitation of Liability of the Owners of Seagoing Vessels
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta chun rialacha áirithe a aontú maidir le teorannú dliteanais úinéirí soithí farraige
Convention concerning Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons); Vocational Rehabilitation and Employment (Disabled Persons) Convention, 1983
an Coinbhinsiún maidir le hAthinmheachán Gairme agus maidir le Fostaíocht (Daoine Míchumasaithe)
CAPEX; capital expenditure
caiteachas caipitiúil
cost of capital
costas caipitil
capital market
margadh caipitil
extraditable offence
cion ineiseachadta
nominal capital
caipiteal ainmniúil
capital investment
infheistíocht chaipitil
<i>lex rei sitae</i>; <i>lex rei situs</i>; <i>lex situs</i>
an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite
leave for military service
saoire um sheirbhís mhíleata
standing invitation to tender
buaniarratas ar thairiscintí
individual invitation to tender; special invitation to tender
iarratas speisialta ar thairiscintí
inheritance law; law of succession; succession law
dlí an chomharbais
capitalisation of reserves
caipitliú cúlchistí
depositary; depository
taiscí
capital flight; flight of capital
teitheadh caipitil
military service; national service
seirbhís mhíleata
facilitation network; illegal immigration network
smuigleáil inimirceach neamhdhleathach
Habitat; UNCHS; United Nations Centre for Human Settlements
Habitat; Lárionad na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don duine
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
rehabilitation
athshlánú
military weapon; weapon of war
armán míleata
Convention for the Exemption of Hospital Ships, in Time of War, from The Payment of all Dues and Taxes Imposed for the Benefit of the State; Hague Convention on Hospital Ships
an Coinbhinsiún maidir le díolúine longa ospidéil le linn cogaidh ó íocaíochtaí dleachtanna agus cánacha a gearradh ar mhaithe leis an stát; Coinbhinsiún na Háige i dtaobh Longa Ospidéil
Convention respecting the Limitation of the Employment of Force for the Recovery of Contract Debts
an Coinbhinsiún maidir le Teorannú ar an Lámh láidir a Úsáid chun Fiacha Conartha a Ghnóthú
SBAs; Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus; Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus
Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir
military establishment
bunaíocht mhíleata
equitably
ar bhonn cothromais; go cothrom
with a view to facilitating ...
d'fhonn ... a éascú
products which are not intended for specifically military purposes
táirgí nach bhfuil ceaptha chun críocha míleata go sonrach
to guide and facilitate action by Member States
treoraigh agus éascaigh gníomhaíocht na mBallstát
to have recourse to the capital market
téigh ar iontaoibh mhargadh an chaipitil
sanitation system
córas sláintíochta
titanium dioxide
dé-ocsaíd tiotáiniam
inheritance
oidhreacht
integrated operational digital units
aonad oibriúcháin comhtháite digiteach
titanium oxides
ocsaíd tíotáiniam
titanium white
bán tíotáiniam
Protocol on the Status of International Military Headquarters set up persuant to the North Atlantic Treaty
an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
silk waste (including cocoons unsuitable for reeling)
dramhshíoda (lena n-áirítear cocúin atá neamhoiriúnach lena dtochras)
subscribed capital
caipiteal suibscríofa
archaeological heritage
oidhreacht seandálaíochta
Convention on the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the Convention on jurisdiction and the enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its inte
an Coinbhinsiún ar aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis an gCoinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus thráchtála agus leis an bPrótacal
capital adequacy requirement; capital charge; capital requirement; own funds requirement
ceanglas caipitil
Protocol on Italy
Prótacal maidir leis an Iodáil
gone concern capital; T2 capital; tier 2 capital
caipiteal leibhéal 2
Italian Republic; Italy
an Iodáil; Poblacht na hIodáile
Islamic Republic of Mauritania; Mauritania
an Mháratáin; Poblacht Ioslámach na Máratáine
UK; United Kingdom; United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
an Ríocht Aontaithe; Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
Italian chicory; large-leaved chicory
siocaire mórdhuilleach
Protocol on certain provisions relating to the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland
Prótacal maidir le forálacha áirithe a bhaineann le Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann
charitable association
cumann carthanachta
European Convention on the Protection of the Archaeological Heritage (Revised)
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Seandálaíochta (Athbhreithnithe)
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands (Member States of the European Communities), the Kingdom of Denmark, Ireland, ; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh idir Ríocht na Beilge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre (Ballstáit na gComhphobal Eorpach), Ríocht na Danmhairge, Éire, Ríocht na hIorua, agus Ríocht Aonta
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of Great Britain and Nort; Treaty concerning the accession of the Hellenic Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas na Poblachta Heilléanaí le Comhphobal Eacnamaiochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann (Ballstái
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the United Kingdom of; Treaty concerning the accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community
an Conradh i dtaobh aontachas Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile le Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus leis an gComhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thu
key for capital subscription; key for subscription of the ECB's capital; key for subscription to the capital of the European Central Bank; key for subscription to the European Central Bank’s capital; subscription key to the ECB's capital
an scála le haghaidh shuibscríobh an chaipitil
Convention on the Protection of the Underwater Cultural Heritage; CPUCH
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint na hOidhreachta Cultúrtha Fo-uisce
Military Staff Committee; MSC; United Nations Military Staff Committee; UNMSC
Coiste Foirne Míleata na Náisiún Aontaithe
Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites ("EUMETSAT"), of 24 May 1983
Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha ("EUMETSAT"), an 24 Bealtaine 1983
Offshore Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution Resulting from Exploration and Exploitation of the Continental Shelf and the Seabed and its Subsoil
Prótacal maidir le cosaint na Meánmhara i gcoinne Truailliú a tharlódh mar thoradh ar Thaiscéalaíocht agus ar Shaothrú na Scairbhe Ilchríochaí agus an Ghrinnill agus a Fho-ithreach
OCHA; Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
an Oifig um Chomhordú Gnóthaí Daonnúla
humanitarian aid; humanitarian assistance
cabhair dhaonnúil
overall capital requirements
riachtanais chaipitil fhoriomlána
ECOMOG; ECOWAS Ceasefire Monitoring Group; ECOWAS Military Observer Group; ECOWAS Monitoring Group; Military Observer Group of ECOWAS; Military Observer Group of the Economic Community of West African States
ECOMOG; Grúpa Breathnóireachta Míleata i gComhphobal Eacnamaíoch Stáit na hAfraice Thiar
Gulf of California harbour porpoise; vaquita
muc mhara na Murascaille
solitary tinamou
tineamú aonair
marschbuch; sitatunga
siteatunga
sanitary and phytosanitary measures; SPS measures
bearta sláintíochta agus fíteashláintíochta
military offence
cion míleata
the average per capita consumption of fish
meán-tomhaltas éisc per capita
Statute of the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv
absence without leave; failure to rejoin one's unit; failure to report for military service
loiceadh teacht i láthair le haghaidh seirbhíse míleata; neamhláithreacht gan chead
Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta
Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún um Laghdú Cásanna Ilnáisiúntachta agus um Oibleagáidí Míleata i gCásanna Ilnáisiúntachta
Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality
an Dara Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún um laghdú cásanna ilnáisiúntachta agus um oibleagáidí míleata i gcásanna ilnáisiúntachta
certificate of inheritance
deimhniú comharbais
Committee on Sanitary and Phytosanitary Measures; SPS Committee
Coiste um Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta
post-conflict rehabilitation
athshlánú iarchoinbhleachta
Protocol on the Privileges and Immunities of the European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites (EUMETSAT)
an Prótacal ar Phribhléidí agus Díolúintí na hEagraíochta Eorpaí chun Sochar a bhaint as Satailítí Meitéareolaíochta (EUMETSAT)
humanitarian mission; humanitarian task
misean daonnúil
Convention on the Non-Applicability of Statutory Limitations to War Crimes and Crimes against Humanity
an Coinbhinsiún maidir le Neamh-infheidhmeacht Teorannuithe Reachtúla ar Choireanna Cogaidh agus ar Choireanna in aghaidh an Chine Dhaonna
Convention on the Limitation Period in the International Sale of Goods
an Coinbhinsiún maidir leis an Tréimhse Theorann i dtaca le Díolachán Idirnáisiúnta Earraí
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Goods Carried by Rail
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú i gcomhair Earraí a Iompraítear d’Iarnród
ICTR; International Criminal Tribunal for Rwanda; International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violat; Rwanda Tribunal
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta maidir le Ruanda
Social, Humanitarian and Cultural Committee; Third Committee
an Coiste um Cheisteanna Sóisialta, Daonnúla agus Cultúrtha; an Tríú Coiste
interruption of the period of limitation
briseadh tréimhse teorann
Statute of the International Criminal Tribunal for Rwanda; Statute of the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Ot
Reacht an Bhinse Choiriúil Idirnáisiúnta do Ruanda; Reacht an Bhinse Chóiriúil Idirnáisiúnta um ionchúiseamh a dhéanamh ar dhaoine atá freagrach i gcinedhíothú agus sáruithe tromchúiseacha eile ar dhlí daoncháirdiúil idirnáisiúnta arna ndéanamh i gcríoch Ruanda agus ar shaoránaigh Ruandacha atá freagrach i
capital adequacy framework
creat leordhóthanacht caipitil
capital charge
muirear caipitil
Agreement on Trade in Information Technology Products; Information Technology Agreement; ITA
an Comhaontú um Theicneolaíocht Faisnéise
mobilise private capital
caipiteal príobháideach a shlógadh
ICTY; International Criminal Tribunal for the Former Yugoslavia; International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991
an Binse Coiriúil Idirnáisiúnta don Iar-Iúgslaiv; an Binse Idirnáisiúnta um Ionchúiseamh a Dhéanamh ar Dhaoine atá Freagrach i Sáruithe Tromchúiseacha ar an Dlí Daonchairdiúil Idirnáisiúnta arna nDéanamh i gCríoch na hIar-Iúgslaive; BCII
QELRC; QELRO; Quantified Emission Limitation and Reduction Commitment; Quantified Emission Limitation and Reduction Objective; quantified emission limitation or reduction commitment
Gealltanas Cainníochtaithe maidir le hAstaíochtaí a Theorannú agus a Laghdú
computer crime; computer-related crime; cybercrime; digital crime; e-crime
cibearchoireacht; coireacht atá bainteach le ríomhaireacht
accreditation
creidiúnú
suspension of the limitation period
fionraí na tréimhse teorann
child sexual exploitation; CSE; sexual exploitation of children
teacht i dtír gnéasach ar leanaí
Interim Agreement Between The United States of America and The Union of Soviet Socialist Republics on Certain Measures With Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; Interim Agreement between the USA and the USSR on Certain Measures with Respect to the Limitation of Strategic Offensive Arms; SALT I agreement; SALT I Interim Agreement; Strategic Arms Limitation Treaty
an Comhaontú Eatramhach idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha maidir le Bearta Áirithe i ndáil le hAirm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; Comhaontú Eatramhach SALT I; Comhaontú SALT I
SALT II; Strategic Arms Limitation Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Limitation of Strategic Offensive Arms; Treaty on the Limitation of Strategic Offensive Arms
an Comhaontú idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Theorannú; an Conradh um Theorannú Arm Straitéiseach; SALT II
START I; Strategic Arms Reduction Treaty; Treaty between the United States of America and the Union of Soviet Socialist Republics on the Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Aontas na bPoblachtaí Sóivéadacha Sóisialacha ar Laghdú agus Teorannú na nArm Ionsaitheach Straitéiseach; an Conradh um Laghdú Arm Straitéiseach; START I
START II; Strategic Arms Reduction Treaty II; Treaty between the United States of America and the Russian Federation on Further Reduction and Limitation of Strategic Offensive Arms
an Conradh idir Stáit Aontaithe Mheiriceá agus Cónaidhm na Rúise ar Airm Ionsaitheacha Straitéiseacha a Laghdú agus a Theorannú a Thuilleadh; Conradh II um Laghdú Arm Straitéiseach; START II
orbital debris; space debris
smionagar fithiseach; smionagar spáis
female circumcision; female gender mutilation; female genital cutting; female genital mutilation; FGM; FGM/C
ciorrú ball giniúna ban
MILEX; military exercise
freachnamh
capital base; own funds; regulatory capital
bonn caipitil; caipiteal rialaitheach
European Capital of Culture
Príomhchathair Chultúir na hEorpa
Model Convention with respect to taxes on income and on capital; Model Tax Convention on Income and on Capital; OECD Model Tax Convention; OECD Model Treaty
an Samhailchoinbhinsiún maidir le cánacha ar ioncam agus ar chaipiteal; Samhailchoinbhinsiún Cánach ECFE; Samhailchoinbhinsiún Cánach ECFE ar Ioncam agus ar Chaipiteal
Extinguishment of a sentence by limitation
pianbhreith a mhúchadh de bharr teorannú; pianbhreith a mhúchadh trí theorannú
Western European Union Military Staff; WEU Military Staff; WEUMS
Foireann Mhíleata AIE; Foireann Mhíleata Aontas Iarthar na hEorpa
anti-tank weapon
armán fritancanna
Commission on Phytosanitary Measures; CPM
an Coimisiún um Bearta Fíteashláintíochta
digital age; digital era
ré dhigiteach
EA; European co-operation for Accreditation
Comhar Eorpach don Chreidiúnú; EA
demilitarisation
dímhíleatú
foreign military intervention; military intervention
idirghabháil mhíleata
EU Military Committee; Military Committee of the European Union
Coiste Míleata AE; Coiste Míleata an Aontais Eorpaigh; EUMC
EU Military Staff; EUMS; European Union Military Staff; Military Staff of the European Union
EUMS; Foireann Mhíleata AE; Foireann Mhíleata an Aontais Eorpaigh
LAW; light anti-armour weapon; light anti-tank weapon
arm éadrom fritancanna; LAW
military capability
cumas míleata
Digital Video Broadcasting - Terrestrial; DVB-T
Craoladh Digiteach Físe Trastíre; DVB-T
digital literacy
litearthacht dhigiteach
military strategic option; MSO
rogha straitéiseach mhíleata
International Standard for Phytosanitary Measures; ISPM
an Caighdeán Idirnáisiúnta maidir le Bearta Fíteashláintíochta; CIBF
VCF; venture capital fund
ciste caipitil fiontair
whitespotted guitarfish
giotáriasc bánbhallach
chola guitarfish
giotáriasc chola
Pacific guitarfish
giotáriasc an Aigéin Chiúin
common guitarfish
giotáriasc coiteann
common list of military equipment; common military list; Common Military List of the European Union; EU CML
liosta comhchoiteann míleata; Liosta Comhchoiteann Míleata an Aontais Eorpaigh
digital divide; digital gap; numeracy gap
an bhearna dhigiteach; an deighilt dhigiteach
military capability objective; military capability target
sprioc don chumas míleata
economic exploitation
dúshaothrú eacnamaíoch
PMG; Politico-Military Group
an Mheitheal um Chúrsaí Polaitiúla-Míleata; MPM
digital content; e-content
ábhar digiteach; inneachar digiteach
social capital
caipiteal sóisialta
CEUMC; Chairman of the European Union Military Committee
Cathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh
CMC SPT; Support to Chairman of the European Union Military Committee
Tacaíocht do Chathaoirleach Choiste Míleata an Aontais Eorpaigh
financial solicitation
sirtheoireacht airgeadais
military delegate; military representative; MILREP
ionadaí míleata; toscaire míleata
DGEUMS; DGMS; Director General of the European Union Military Staff; Director General of the Military Staff
Ard-Stiúrthóir Fhoireann Mhíleata an Aontais Eorpaigh
IMD; initiating directive; Initiating Military Directive
an Treoir Mhíleata Thionscnaimh; treoir thionscnaimh
Military Capabilities Commitment Declaration
Dearbhú Tiomantais fad a bhaineann le Cumais Mhíleata
EUMCWG; European Union Military Committee Working Group; Military Committee Working Group
Meitheal an Choiste Mhíleata
Basel II; Basel II Accord; New Basel Capital Accord
Basel II; Comhaontú Nua Basel maidir le Caipiteal
VDSL; Very high speed Digital Subscriber Line
Líne Dhigiteach Rannpháirtí ar Rí-Ardluas
MCR; minimum capital requirement
íosriachtanas caipitil
UN humanitarian agency; United Nations humanitarian agency
gníomhaireacht dhaonnúil na NA; gníomhaireacht dhaonnúil na Náisiún Aontaithe
Community Civil Protection Mechanism; Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance interventions; EU Civil Protection Mechanism; EU CPM; Union Civil Protection Mechanism
an Sásra Aontais um Chosaint Shibhialta
Capability Improvement Conference; CIC; Conference on Military Capability Improvement
Comhdháil um Fheabhsú Cumas Míleata
SAA; Security Accreditation Authority
Údarás um Chreidiúnú Slándála
assisted voluntary return; AVR; VHR; voluntary humanitarian return
filleadh cuidithe deonach; filleadh deonach cuidithe; filleadh deonach daonnúil
Military Strategic Option Directive; MSOD
treoir um rogha straitéiseach mhíleata
military crisis management
bainistíocht mhíleata géarchéime
UN-Habitat; United Nations Human Settlements Programme
Clár na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don Duine; UN-HABITAT
digital competences; digital skills; e-skills; ICT competences; ICT skills
scileanna digiteacha
digital inclusion; e-Inclusion
r-chuimsiú
military service record; service record
taifead seirbhíse míleata
principle of concomitant financing; principle of connexity
prionsabal na gaolmhaireachta
operation having military or defence implications
oibríocht a bhfuil impleachtaí míleata nó cosanta aici
sustainable exploitation
saothrú inbhuanaithe
Facilitated Transit Document; FTD
doiciméad um idirthuras éascaithe; FTD
Facilitated Rail Transit Document; FRTD
doiciméad um idirthuras traenach éascaithe; FRTD
IAF; International Accreditation Forum
an Fóram Idirnáisiúnta Creidiúnúcháin; IAF
assisting unlawful immigration; facilitation; facilitation of illegal immigration; facilitation of unauthorised entry and residence; facilitation of unauthorised entry, transit and residence
éascú teacht isteach, idirthurais agus cónaí neamhúdaraithe
digital governance; e-governance; electronic governance
ríomhrialachas; r-rialachas
taxation of capital income
cánachas ar ioncam ó chaipiteal
Link between Relief, Rehabilitation and Development; Linking Relief, Rehabilitation and Development; LRRD
Nasc idir Fóirithint, Athshlánú agus Forbairt
EU Aid Volunteers; European Voluntary Humanitarian Aid Corps; EVHAC
an Cór Saorálach Eorpach um Chabhair Dhaonnúil
EU Military Rapid Response Concept; EU MRRC
Coincheap Mearfhreagartha Míleata AE
CONCORDIA; European Union military operation in the Former Yugoslav Republic of Macedonia; Operation Concordia
Oibríocht Concordia; Oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh i bPoblacht iar-Iúgslavach na Macadóine
European Union military operation in the Democratic Republic of the Congo; Operation Artemis
Oibríocht Artemis; Oibríocht Mhíleata an Aontais Eorpaigh i bPoblacht Dhaonlathach an Chongó
Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands,; Treaty concerning the accession of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and; Treaty of Accession 2003; Treaty of Athens
an Conradh i dtaobh aontachas Phoblacht na Seice, Phoblacht na hEastóine, Phoblacht na Cipire, Phoblacht na Laitvia, Phoblacht na Liotuáine, Phoblacht na hUngáire, Phoblacht Mhálta, Phoblacht na Polainne, Phoblacht na Slóvéine agus Phoblacht na Slóvaice l; an Conradh idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Phoblacht Heilléanach, Ríocht na Spáinne, Poblacht na Fraince, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, Poblacht na hOstaire, Pob; Conradh Aontachais 2003; Conradh na hAithne
certificate representing shares; depositary receipt; depository receipt
admháil taisclainne
Athena; Athena mechanism; mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications
Athena; sásra Athena; sásra riartha chun na costais choiteanna a bhaineann le hoibríochtaí an Aontais Eorpaigh, a mbíonn impleachtaí míleata nó cosanta leo, a mhaoiniú
mid-cap; mid-cap company; middle-capitalisation company
cuideachta lárchaidhpe; cuideachta lárchaipitlithe; cuideachta meánchaipitlithe; fiontar meánchaipitlithe
digital shift; digital transformation; digitalisation
claochlú digiteach; digitiú
Italian alder
fearnóg Iodálach
civil-military coordination; CMCO
CMCO; Comhordú Míleata Sibhialta
biological corridor; habitat corridor
conair bhitheolaíoch
WACC; weighted average cost of capital
meánchostas ualaithe an chaipitil
European Convention for the protection of the Audiovisual Heritage
an Coinbhinsiún Eorpach um Chosaint na hOidhreachta Closamhairc
stable non-marital partner
páirtí seasmhach i gcaidreamh neamhphósta
ALTHEA; ALTHEA/BiH; EUFOR ALTHEA; European Union military operation in Bosnia and Herzegovina
ALTHEA; oibríocht mhíleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin
defence equipment; military equipment
trealamh míleata
activity limitation; disability
míchumas
concomitant disease; intercurrent disease
galar coimhdeachtach
anti-tank guided weapon; ATGW
arm treoraithe fritancanna
OMIM; Online Mendelian Inheritance in Man
Oidhreacht Mheindeileach an Duine ar líne
CAE; Culture Action Europe; EFAH; European Forum for the Arts and Heritage
CAE; Culture Action Europe
AOCS; attitude and orbit control system; attitude and orbital control system
córas rialaithe fithise agus sainstiúrach
polyoxyethylene (20) sorbitan monolaurate; polyoxyethylene sorbitan monolaurate; polysorbate 20
polasorbáit 20
polyoxyethylene (20) sorbitan monooleate; polyoxyethylene sorbitan monooleate; polyoxyethylen-sorbitan-monooleat; polysorbate 80
monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine; polasorbáit 80
polyoxyethylene (20) sorbitan monopalmitate; polyoxyethylene sorbitan monopalmitate; polysorbate 40
monapalmatáit soirbíotáin pholocseitiléine
polyoxyethylene (20) sorbitan monostearate; polyoxyethylene sorbitan monostearate; polysorbate 60
monaistéaráit soirbíotáin pholocseitiléine; polasorbáit 60
polyoxyethylene (20) sorbitan tristearate; polyoxyethylene sorbitan tristearate; polysorbate 65
polasorbáit 65; trístéaráit soirbíotáin pholocseitiléine
sorbitan monostearate
monaistéaráit soirbíotáin
sorbitan tristearate
trístéaráit soirbíotáin
sorbitan monolaurate
monaláráit soirbíotáin
sorbitan monooleate
mona-óláit soirbíotáin
sorbitan monopalmitate
monapalmatáit soirbíotáin
act of accreditation
gníomh creidiúnaithe
hospital inpatient; inpatient
othar cónaitheach
initial capital; initial fund
caipiteal tosaigh; ciste tosaigh
capital increase; increase of capital; increase of capital stock; new issue of capital
méadú caipitil
custodian; depositary; depository institution
institiúid taisclainne; taisceánach; taisclann
reduction of the company's capital
laghdú ar chaipiteal na cuideachta
capital-intensive; highly capitalised
dian ar chaipiteal; dianchaipitiúil
capitalise
caipitligh
cost of capital
costas an chaipitil
capital-deepening investment; deepening capital; deepening investment; intensive investment; investment in depth
infheistíocht doimhnithe caipitil
watering of capital; watering of stock
caolú stoic
ordinary capital resources
gnáthacmhainní caipitil
private capital
caipiteal príobháideach
callable capital stock
stoc caipitil inghlaoite
original capital stock
stoc caipitil bunaidh
review of capital stock
athbhreithniú ar stoc caipitil
increase in the capital stock
méadú ar an stoc caipitiúil
determination; quantitative analysis; quantitative determination
anailís chainníochtúil
cultural heritage
oidhreacht chultúrtha
anti-pernicious anaemia factor; cobalamin; cyanocobalamin; vitamin B12
cianacóbalaimín; cóbalaimín; fachtóir in aghaidh ainéime dhíobhálach; vitimín B12
product market limitation
margadh táirgí a theorannú; teorainn le margadh táirgí
instantaneous ground map of precipitation
léarscáil mheandrach den fhrasaíocht
first language; heritage language; L1; language of origin; mother language; mother tongue; native language
céadteanga; máthairtheanga; T1; teanga dhúchais
capital control; restrictions on capital movements
srian caipitil
free capital movement; free movement of capital
saorghluaiseacht chaipitil
capital inflow; capital influx; inward capital movements
insreabhadh caipitil
capital export; capital outflow; export of capital; outflow of capital
eis-sreabhadh caipitil
capital loss
caillteanas caipitil
borrowed capital; credit capital; debt capital
caipiteal a fuarthas ar iasacht; caipiteal creidmheasa
issued capital; issued share capital
scairchaipiteal eisithe
capital account
cuntas caipitil
gross capital formation; gross investment
oll-infheistíocht
gross asset formation; gross fixed asset formation; gross fixed-capital formation
ollfhoirmiú caipitil sheasta
capital intensive investment
infheistíocht atá dian ar chaipiteal
capital charges; capital cost; capital expenditure; capital investment; capital outlay
caiteachas caipitiúil; infheistíocht chaipitiúil
titanium
tíotáiniam
concominant medication; concomitant therapy; concomitant treatment
cógas gaolmhaireachta; cóireáil ghaolmhaireachta
eye irritation test
tástáil ar ghreannú na súile; tástáil ar ghreannú na súl
acid deposition; acid rain; acidic precipitation
báisteach aigéadach
scimitar-horned oryx
oracs adharca simeatáir
holywood; holywood lignum vitae
crann adhmad beatha naofa
marshbuch; sitatunga
siteatunga
solitary tinamou
tineamú aonair
military macaw
macá míleata
hidden capitalization; thin capitalization
tearc-chaipitliú
harmonized capital-duty rate
ráta dleachta caipitiúla comhchuibhithe
availability of capital
infhaighteacht caipitil
callable capital
caipiteal inghlaoite
to capitalise profits; to capitalize profits
brabúis a chaipitliú
employment of capital
úsáid caipitil
payment of capital
íocaíocht chaipitil
share capital reduction
laghdú ar scairchaipiteal; laghdú ar stoc caipitil
savings capital
caipiteal coigiltis
current ratio; working capital ratio
cóimheas caipitil oibre; cóimheas reatha
gross capital coefficient; gross capital ratio
comhéifeacht an ollchaipitil
guaiac; guaiacum; lignum vitae
crann adhmad beatha
capital increase in cash
méadú ar an gcaipiteal in airgead tirim
reorganization of share capital
atheagrú ar an scairchaipiteal
endowment capital of branches; funds from branches
caipiteal dearlaice ó bhrainsí; cistí ó bhrainsí
capital adequacy Directive
an Treoir um leordhóthanacht caipitil
core capital; going-concern capital; tier 1 capital
bunchaipiteal; caipiteal leibhéal 1
to control the sources of capital
foinsí an chaipitil a rialú
risk linked with the sources of their capital
riosca a bhfuil dlúthbhaint aige le foinsí a gcaipitil
transfer of capital to group entities
aistriú caipitil chuig grúpeintitis
capital adequacy ratio; capital ratio; CAR; SAR; solvency adequacy ratio
cóimheas caipitil; cóimheas caipitiúil
goods and equipment of a non-capital nature
earraí agus trealamh de chineál neamhchaipitiúil
call for subscribed capital; capital call
glaoch ar chaipiteal
capital stock; fixed capital stock
stoc caipitil
grey capital market; grey market
margadh liath
capital widening
fairsingiú caipitil
capital-asset ratio
cóimheas caipitil/sócmhainní
capital-loan ratio
cóimheas caipitil/iasachta
capital redemption reserve funds
cúlchiste fuascailte caipitil
capital participation
páirteachas caipitiúil; rannpháirteachas caipitiúil
Ad Hoc Committee on the Valutation of Bank Capital
Coiste ad hoc chun Caipiteal Bainc a Luacháil
Capital impairment
laghdú ar an gcaipiteal; laghdú caipitil
Capital recovery factor
comhéifeacht um aisghabháil chaipitil
Capital-service ratio
cóimheas caipitil/seirbhíse
Export rehabilitation project
tionscadal chun onnmhairiú a chur chun cinn
marginal efficiency of capital
éifeachtúlacht imeallach caipitil
Capital consumption allowance
liúntas ídithe caipitil
humanitarian residence permit; residence permit on humanitarian grounds
cead cónaithe ar fhorais daonnúla
commercial sexual exploitation of children
teacht i dtír gnéasach ar leanaí chun críocha tráchtála
acceptance of an inheritance; acceptance of the succession
oidhreacht a ghlacadh
express acceptance of an inheritance
glacadh go sainráite le hoidhreacht
capital and interest; principal and interest
caipiteal agus ús
disinheritance
dí-oidhriú
inheritance law; law of inheritance; law of succession; law on succession
dlí an chomharbais
facilitate the taking of evidence
glacadh na fianaise a éascú
Bang's disease; brucelliasis; brucellosis; Cyprus fever; Gibraltar Fever; Malta fever; Mediterranean fever; Neapolitan fever; undulant fever
brúsallóis
capital and payments
caipiteal agus íocaíochtaí
common cultural heritage
comhoidhreacht chultúrtha
capital share
scair chaipitil
CEP; congenital erythropoietic porphyria; Günther's disease
galar Günther; porfaire eiritricítghinte ó bhroinn; porfaire eiritrighinte ó bhroinn
annualized capital cost
costas caipitil bliantúlaithe
militarisation of space; space militarisation
míleatú an spáis
unprofitable local service
seirbhís áitiúil neamhbhrabúsach
capital grants towards improvement schemes
deontas caipitil le haghaidh scéimeanna feabhsúcháin
capital grant
deontas caipitil
Agreement on the Application of Sanitary and Phytosanitary Measures; SPS Agreement
Comhaontú maidir le Bearta Sláintíochta agus Fíteashláintíochta a Chur i bhFeidhm; Comhaontú SPS
sanitary or phytosanitary measure
beart sláintíoch nó fíteashláintíoch
equitable collection of direct taxes
bailiú cothrom cánacha díreacha
normal exploitation of the patent
gnáthshaothrú paitinne
first commercial exploitation
an chéad saothrú tráchtálach
semi-natural habitat
gnáthóg bhreacnádúrtha
DG European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO); DG Humanitarian Aid and Civil Protection; Directorate-General for European Civil Protection and Humanitarian Aid Operations (ECHO); Directorate-General for Humanitarian Aid; Directorate-General for Humanitarian Aid and Civil Protection; ECHO; EU humanitarian aid and civil protection department; humanitarian aid department of the European Commission; Humanitarian Aid DG
an Ard-Stiúrthóireacht um Chabhair Dhaonnúil agus Cosaint Shibhialta; Ard-Stiúrthóireacht na Daonchabhrach
GDP per capita; per capita GDP
OTI per capita
GFCF; gross domestic fixed investment; gross fixed asset formation; gross fixed capital formation; gross fixed investment
ollfhoirmiú caipitil sheasta
equity investment; equity-type financing; investment in equity capital
infheistíocht chothromais
natural heritage
oidhreacht nádúrtha
development of the archaeological heritage
an oidhreacht seandálaíochta a fhorbairt; forbairt na hoidhreachta seandálaíochta
trade facilitation programme
clár um éascú trádála
Agreement on Trade Facilitation; Trade Facilitation Agreement
comhaontú um éascú trádála
capital injection; injection of capital
instealladh caipitil
military commissary
siopa lónroinne
conservation of the rural heritage
caomhnú oidhreacht na tuaithe
humanitarian need
riachtanas daonnúil
exploitation pattern
patrún saothraithe
suitable for human consumption
oiriúnach lena chaitheamh ag an duine
imitation lard
blonag thacair; bréagbhlonag
cachet; empty cachet of a kind suitable for pharmaceutical use
capsúl folamh, oiriúnach d'úsáid cógaisíochta
artificial leather; imitation leather; leatherette
leathar bréige
costume jewellery; imitation jewellery
seodra bréige
digital terrestrial television; DTT; DTTV
DTT; teilifís dhigiteach trastíre
EHDs; European Heritage Day; European Heritage Days; Heritage Open Days
Laethanta Eorpacha na hOidreachta
Dissemination of solicitations for custom
leathadh sirtheoireachtaí faoi chomhair custaiméirí; scaipeadh sirtheoireachtaí le haghaidh gnó
seed capital fund
ciste caipiteal síl
trade facilitation
éascú trádála
Community procedure for administering quantitative quotas
nós imeachta Comhphobail chun cuótaí cainníochtúla a riar
quantitative restrictions on imports and exports
srianta cainníochtúla ar onnmhairí agus ar allmhairí
human capital
caipiteal daonna
vital dye; vital stain
beoruaim
capital asset; fixed asset; non-current asset
sócmhainn sheasta
limited partner's capital contribution
ranníocaíocht caipitil comhpháirtí teoranta
earning power; profitability
cumas tuillimh
capital; property
caipiteal; maoin
called up capital; called-up capital
caipiteal glaoite
authorised capital; authorized capital; authorized capital stock; authorized stock; registered capital
caipiteal údaraithe
assets not in use; idle capacity; slack capacity; unproductive capital
caipiteal neamhtháirgiúil
partly paid capital; partly paid-up capital; uncalled capital; unpaid capital
caipiteal neamhghlaoite
bonded capital; debenture capital; debenture stock
stoc caipitil
capital employed
caipiteal in úsáid
capital expenditure register; fixed asset detail ledger
clár caiteachais chaipitiúil; mórleabhar na sócmhainní dochta
available funds; funds available; funds available for payment; spare capital; spare funds
cistí ar fáil
capital commitments not provided for in the accounts; liability not appearing in the balance-sheet; memo item; memorandum item
dliteanas lasmuigh den chlár comhardaithe