"Inis"

ACR+; ACRR; Association of Cities and Regions for Recycling; Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management; Association of Cities and Regions for sustainable Resource management

ACR+; Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní

assets under management; AUM

sócmhainní faoi bhainistíocht

technical and administrative assistance

cúnamh teicniúil agus riaracháin

Case Management System; CMS

CMS; Córas Bainistithe Cáis

ABM; Activity Based Management; management by activities

ABM; Bainistíocht trí Ghníomhaíocht; bainistiú an bhuiséid de réir gníomhaíochtaí

decentralised management

bainistíocht dhíláraithe

management committee

coiste bainistíochta

Minister Plenipotentiary

aire lánchumhachtach

star anise

réalt-ainís

anise

ainís

assistant administrator

riarthóir cúnta

principal administrator

príomhriarthóir

administrative assistant

cúntóir riaracháin

management development

forbairt bainisteoireachta

production management

bainistíocht táirgeachta

production manager

bainisteoir táirgthe

risk management

bainistíocht riosca; bainistiú priacail

senior administrative assistant

cúntóir riaracháin sinsearach

regulation of supply; supply management

bainistíocht soláthair

Patent Administration Division

Rannán Riaracháin na bPaitinní

Board of the Select Committee of the Administrative Council

Bord Roghchoiste na Comhairle Riaracháin

SAD; single administrative document; single document

doiciméad riaracháin aonair; DRA

budget management; budgetary management

bainistiú buiséid

treasury management

an cisteán a bhainistiú; bainistiú cisteáin

principle of sound financial management

prionsabal na bainistíochta fónta airgeadais

administrator of advance funds; imprest administrator

riarthóir óinchistí

personnel management

bainistíocht pearsanra

administrative cooperation

comhar riaracháin

administrative budget

buiséad riaracháin

co-determination

comhbhainistíocht

CM; Committee of Ministers; Committee of Ministers of the Council of Europe

an Coiste Airí; Coiste Airí Chomhairle na hEorpa

ACP-EC Council of Ministers; ACP-EU Council of Ministers

Comhairle na nAirí ACC-AE; Comhairle na nAirí ACC-CE

Convention concerning the International Administration of the Estates of Deceased Persons

an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Idirnáisiúnta Eastát Daoine Éagtha

Convention concerning Labour Administration: Role, Functions and Organisation; Labour Administration Convention, 1978

an Coinbhinsiún maidir le Riarachán Saothair: Ról, Feidhmeanna agus Eagrúchán

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I

an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin

Convention on Mutual Administrative Assistance in Tax Matters; Council of Europe Multilateral Mutual Assistance Convention

an Coinbhinsiún maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach i gCúrsaí Cánach

Committee on the Management of Indian Ocean Tuna

an Coiste maidir le tuinníní an Aigéin Indiaigh a bhainistiú

International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois

Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport; United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport

Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair

ECMT; European Conference of Ministers of Transport; International Transport Forum; ITF

Comhdháil Eorpach na nAirí Iompair

CEPT; European Conference of Postal and Telecommunications Administrations

CEPT; Comhdháil Eorpach na Riarachán Poist agus Teileachumarsáide

ATFM; bainistíocht na sreibhe aerthráchta

for reasons of administrative efficiency

ar fhorais éifeachtacht riaracháin

fisheries management

bainistíocht iascaigh; bainistiú iascaigh

EUROCONTROL Management Committee

coiste bainistíochta EUROCONTROL

end-product; final product; finished product

táirge deiridh

management consultant

sainchomhairleoir bainistiochta

Recommendation No. R (87) 15 of the Committee of Ministers to Member States Regulating the Use of Personal Data in the Police Sector

Moladh Uimh. R(87)15 an 17 Meán Fómhair ó Choiste na nAirí maidir le húsáid sonraí pearsanta san earnáil phóilíneachta a rialáil

Administrative Committee of the Common Appeal Court

Coiste Riaracháin na Comhchúirte Achomhairc

administrative authority

údarás riaracháin

administrative, management or supervisory body; administrative, managerial or supervisory body

comhlacht riaracháin, bainistithe nó maoirseachta

administrative expenses; administrative overheads

costais riaracháin; forchostais riaracháin

half-finished product; semi-finished product; semi-manufactured product

táirge leathmhonaraithe

management

lucht bainistíochta

administrative decision

cinneadh riaracháin

to administer the quota

riar cuóta

financial management

bainistíocht airgeadais

administrative instruction

treoir riaracháin

central flow-management unit; CFMU

láraonad bainistithe an tsrutha aerthráchta

Ministerial Order

Ordú ón Aire

initialled by the President

agus inisealacha an Uachtaráin leis

administratively

ó thaobh riaracháin

administrative procedures and practices

gnásanna agus cleachtais riaracháin

administrator

riarthóir

database management system; DBMS

córas bainistíochta bunachar sonraí; DBMS

distinguishing abbreviation

inisealachas

management by objectives; MBO

bainistíocht trí bhíthin cuspóirí; MBO

European Convention on the Obtaining Abroad of Information and Evidence in Administrative Matters

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Faisnéis agus Fianaise i gCúrsaí Riaracháin a Fháil ar an gCoigríoch

shared implementation; shared management

bainistiú comhroinnte; cur chun feidhme roinnte

Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials

Coiste Comhairleach Bainistíochta agus Comhordúcháin um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte; Coiste Comhairleach maidir le Bainistíocht agus Comhordúchán um Fhuinneamh Eamhnach Núicléach: Imoibreoirí agus Sábháilteacht, Rialú Ábhar Inscoilte

vessel positioning system; vessel traffic management system; vessel traffic service; VTS

seirbhís bainistíochta tráchta árthaí; seirbhís bainistíochta um thrácht árthaí; seirbhís um thrácht árthaí; VTS

radioactive waste management

bainistíocht dramhaíola radaighníomhaí

Convention concerning International Cooperation regarding Administrative Assistance to Refugees

an Coinbhinsiún maidir le Comhar Idirnáisiúnta i leith Cúnamh Riarthach a thabhairt do Dhídeanaithe

cost and management accounting

cuntasaíocht chostála agus bhainistíochta

CM; crisis management

bainistiú géarchéime; CM

management of water resources; water management; water resources management

bainistiú uisce

management buy-out; MBO

ceannach thar barr amach ag an mbainistíocht

middle management; MM; second line management

meánbhainistíocht

circular from the Minister

ciorclán ón Aire

managing director

stiúrthóir bainistíochta

administrative act

gníomh riaracháin

preliminary draft administrative budget

réamhdhréacht do bhuiséad riaracháin

administrative expenditure; operating expenditure

caiteachas riaracháin

Iberian Peninsula

Leithinis na hIbéire

to hold any political or administrative office

oifig pholaitíochta nó riaracháin a shealbhú

administrative provisions

socrú riaracháin

a form of administrative or judicial constraint; administrative or legal measure of constraint

beart comhéigin riarthach nó dlíthiúil

a minimum of administrative machinery

an sásra riaracháin is lú is féidir

to manage a policy

beartas a bhainistiú; beartas a oibriú

commercial management

bainistíocht tráchtála

Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training; Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training

Bord Bainistíochta an Lárionaid Eorpaigh um Fhorbairt na Gairmoiliúna

administrative and legal measures

na bearta dlíthiúla agus riaracháin

administrative penalty; administrative sanction

pionós riaracháin; smachtbhanna riaracháin

waste management plan

plean bainistithe dramhaíola

European Convention on the Service Abroad of Documents relating to Administrative Matters

an Coinbhinsiún Eorpach ar Sheirbheáil Doiciméad a bhaineann le hÁbhair Riaracháin ar an gCoigríoch

traffic management

bainistíocht tráchta

Administrative Council of the European Patent Organisation

Comhairle Riaracháin Eagraíocht Eorpach na bPaitinní; Comhairle Riaracháin Eagraíocht Paitinní na hEorpa

alleged contraventions or maladministration in the implementation of Community law

líomhaintí maidir le sárú nó le drochriarachán i gcur chun feidhme dhlí an Chomhphobail

IFA; Internal Agreement on the financing and administration of Community aid; Internal Financial Agreement

an Comhaontú Inmheánach Airgeadais; an Comhaontú Inmheánach ar Mhaoiniú agus Riaradh Cabhrach ón gComhphobal

HKSAR; Hong Kong SAR; Hong Kong Special Administrative Region; Hong Kong Special Administrative Region of the People’s Republic of China; Hong Kong, China

Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong; Sainréigiún Riaracháin Hong Cong, Daonphoblacht na Síne; SAR Hong Cong

Bolivarian Republic of Venezuela; Venezuela

Poblacht Bholavarach Veiniséala; Veiniséala

Macao; Macao SAR; Macao Special Administrative Region; Macao Special Administrative Region of the People’s Republic of China; MSAR

Macao; Sainréigiún Riaracháin Macao; Sainréigiún Riaracháin Macao, Daon-Phoblacht na Síne

Agreement on Cooperation in Research, Conservation and Management of Marine Mammals in the North Atlantic

an Comhaontú maidir le Comhoibriú ar Thaighde, ar Chaomhnú agus ar Bhainistiú na Mamach Farraige san Atlantach Thuaidh

air traffic management; ATM

ATM; bainistíocht aerthráchta

Council of Nordic Ministers; Nordic Council of Ministers

Comhairle na nAirí Nordacha

Management Committee for Fisheries and Aquaculture

Coiste Bainistíochta um Iascach agus Dhobharshaothrú

IDA; interchange of data between administrations

IDA; idirmhalartú sonraí idir lucht riaracháin

IACS; integrated administration and control system

an Córas Comhtháite Riaracháin agus Rialaithe; CCRR

Eco-Management and Audit Scheme; EMAS

EMAS; Scéim um Éiceabhainistíocht agus um Éiciniúchóireacht

Council; Council of Ministers; Council of the European Union

an Chomhairle; Comhairle an Aontais Eorpaigh; Comhairle na nAirí

organise statistical work at appropriate administrative levels and duly observe the need for statistical confidentiality

obair staidrimh a eagrú ar leibhéil riarthacha iomchuí agus riachtanas na rúndachta staidrimh a urramú go cuí

Management Board; Management Board of Europol

Bord Bainistíochta Europol

Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol

an Mheitheal um Ghnóthaí Riaracháin CBES agus um Prótacal CBES

ICAM; ICM; ICZM; integrated coastal area management; integrated coastal management; integrated coastal zone management; integrated management of coastal zones

bainistiú comhtháite na limistéar cósta

demand-side management; DSM; energy demand management

bainistiú ar an éileamh ar fhuinneamh; bainistiú ar éileamh

International Management Code for the safe operation of ships and for pollution prevention; International Safety Management Code; ISM Code

an Cód Idirnáisiúnta um Bainistíocht Sábháilteachta; Cód ISM

KEDO; Korean Peninsula Energy Development Organisation

Eagraíocht Forbartha Fuinnimh Leithinis na Cóiré; KEDO

WTO Ministerial Conference

Comhdháil Aireachta na hEagraíochta Domhanda Trádála

Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas; FAO Compliance Agreement

an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn; Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO

feminisation

baineannú

Chinese; Mandarin

Mandairínis; Sínis

1995 UN Fish Stocks Agreement; 1995 United Nations agreement concerning the conservation and management of straddling stocks and highly migratory fish stocks; Agreement for the Implementation of the Provisions of the United Nations Convention on the Law of the Sea of 10 December 1982 relating to the Conservation and Management of Straddling Fish Stocks and Highly Migratory Fish Stocks; UN Fish Stocks Agreement; UNFSA

an Comhaontú maidir le Forálacha Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Dlí na Farraige an 10 Nollaig 1982 i ndáil le Caomhnú agus le Bainistiú Stoc Éisc Traslimistéir agus Stoc Éisc Mór-imirceach a chur chun feidhme; UNFSA

administrative detention centre; detention centre; detention facility

ionad coinneála; saoráid choinneála

Administrative and Budgetary Committee; Fifth Committee

an Coiste Riaracháin agus Buiséid; an Cúigiú Coiste

forgery of administrative documents and trafficking therein

doiciméid riaracháin a bhrionnú agus gáinneáil orthu

initialling

inisiliú

AMC; asset management company; asset management corporation

cuideachta bhainistíochta sócmhainní

German-speaking Community

Pobal na Gearmáinise

airport managing body; airport operator; managing body of an airport; managing body of the airport

comhlacht bainistithe aerfoirt

Protocol concerning the European Conference of Ministers of Transport

an Prótacal maidir le Comhdháil Eorpach na nAirí Iompair

Translation Service

An tSeirbhís Aistriúcháin; Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Bainistiú Doiciméad; Stiúrthóireacht 3 - Aistriúchán agus Táirgeadh Doiciméad

DG F; Directorate-General F - Communication and Document Management; Directorate-General F - Communication and Information

Ard-Stiúrthóireacht F; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Bainistiú Doiciméad; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Faisnéis; Ard-Stiúrthóireacht F - Cumarsáid agus Trédhearcacht

Euromediterranean system of mitigation, prevention and management of natural and man-made disasters

Córas Eora-Mheánmhara chun tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine a mhaolú, a chosc agus a bhainistiú; Córas Eora-Mheánmhara um maolú, cosc agus bainistíocht tubaistí nádúrtha agus de dhéanamh an duine

Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management

an Coinbhinsiún Comhpháirteach maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Breosla Spíonta agus maidir le Sábháilteacht i mBainistiú Dramhaíola Radaighníomhaí

ERTMS; European Rail Traffic Management System

an Córas Eorpach um Bainistiú Tráchta Iarnróid; ERTMS

MFA; Ministry of Foreign Affairs

Aireacht Gnóthaí Eachtracha

SAR; Special Administrative Region

Sainréigiún Riaracháin

KM; knowledge management

bainistíocht eolais

CHARM; CHARM model; Chemical Hazard Assessment and Risk Management

CHARM; Samhail le haghaidh Measúnú Guaise agus Bainistiú Riosca ar Cheimiceáin

SFM; sustainable forest management

bainistiú inbhuanaithe ar fhoraoisí

Rules of Procedure of the ACP-EC Council of Ministers; Rules of Procedure of the ACP-EU Council of Ministers

Rialacha Nós Imeachta Chomhairle na nAirí ACC-AE

administration of justice

riar an cheartais; riaradh an cheartais

administered activity

radadháileog arna tabhairt

RBMP; river basin management plan

plean bainistíochta abhantraí

webmaster; website administrator

stiúrthóir gréasáin

OECD Transfer Pricing Guidelines; OECD Transfer Pricing Guidelines for Multinational Enterprises and Tax Administrations

Treoirlínte ECFE maidir le Praghsáil Aistrithe

Internet governance; management of the Internet

bainistíocht an idirlín

CCBSP; Convention on the Conservation and Management of Pollock Resources in the Central Bering Sea

an Coinbhinsiún um Chaomhnú agus um Bainistiú Acmhainní Mangach sa Mhuir Bheiring Láir

United Nations Interim Administration Mission in Kosovo; United Nations Mission in Kosovo; UNMIK

Misean Feidhmeannais Eatramhaigh na Náisiún Aontaithe sa Chosaiv; Misean na Náisiún Aontaithe sa Chosaiv

border management

bainistiú teorainneacha

management procedure

nós imeachta bainistíochta

management of migration flows

sreabha imirce a bhainistiú; sreafaí imirce a bhainistiú

regional fisheries management organisation; regional fisheries organisation; RFMO; RFO

eagraíocht réigiúnach bainistithe iascaigh; eagraíocht réigiúnach iascaigh; ERBI

civilian crisis management

bainistiú géarchéime sibhialtaí

emergency management

bainistiú éigeandála

Civcom; Committee for Civilian Aspects of Crisis Management

an Coiste um Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht ar Ghéarchéimeanna; CIVCOM

CMO; crisis management operation

oibríocht bainistíochta géarchéime

Joint Ministerial Trade Committee

an Comhchoiste Aireachta um Thrádáil

e-administration; eGovernment; e-government; electronic government

ríomhrialtas; ríomhsheirbhísí an rialtais; rRialtas; r-Rialtas; r-sheirbhísí rialtais

CME; CMX; crisis management exercise

freachnamh bainistíochta géarchéime

conflict management

bainistíocht coinbhleachta

Convention on the Conservation and Management of Fishery Resources in the South-East Atlantic Ocean; SEAFO Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Iascach an Atlantaigh Thoir Theas; an Coinbhinsiún um chaomhnú agus um bainistiú acmhainní iascaigh an Atlantaigh Thoir Theas

good administration; good governance; sound administration

dea-rialachas

benevolent intervention in another's affairs; negotiorum gestio

bainistíocht gnóthaí; negotiorum gestio

asset manager

bainisteoir sócmhainní

ALM; asset and liability management; asset/liability management; asset-liability management; surplus management

bainistíocht sócmhainní agus dliteanas

code of good administrative behaviour; code of good administrative behaviour for the General Secretariat of the Council of the European Union and its staff in their professional relations with the public

cód dea-iompraíocht riaracháin; cód dea-iompraíocht riaracháin d'Ardrúnaíocht Chomhairle an Aontais Eorpaigh agus a fhoirne ina gcaidreamh gairmiúil leis an bpobal

CMC; Crisis Management Concept

coincheap na bainistíochta géarchéime

military crisis management

bainistíocht mhíleata géarchéime

CIRCA; Communication and Information Resource Centre Administrator

CIRCA; Riarthóir Ionad Acmhainní um Chumarsáid agus um Fhaisnéis

Co-ordinating Mechanism for Civilian Aspects of Crisis Management

Meicníocht Chomhordúcháin do Ghnéithe Sibhialtacha den Bhainistíocht Géarchéime

Plan for the management of the external borders of the Member States of the European Union

an Plean chun teorainneacha seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh a bhainistiú

management area

limistéar bainistíochta

EATMN; European Air Traffic Management Network

an Líonra Eorpach um Bainistíocht Aerthráchta; EATMN

administrative detention; detention

coinneáil; coinneáil riaracháin

Convention on the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPF Convention

an Coinbhinsiún maidir le Stoic Éisc Mhórimirceacha san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú

EUIBM; European integrated border management; integrated border management; integrated management of the external borders

bainistíocht chomhtháite ar theorainneacha seachtracha; bainistiú comhtháite ar theorainneacha seachtracha; bainistiú comhtháite teorainneacha

integrated management system for external borders

córas comhtháite bainistíochta do theorainneacha seachtracha

Foreign Affairs Minister for the Union; Union Minister for Foreign Affairs

Aire Gnóthaí Eachtracha an Aontais

AD; administrator

AD; riarthóir

Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements; Paymaster Office; PMO

an Oifig um Riar agus Íoc Teidlíochtaí Indibhidiúla; Oifig an Phámháistir

SMRs; statutory management requirements

ceanglais reachtúla bhainistithe; CRB

Athena; Athena mechanism; mechanism to administer the financing of the common costs of European Union operations having military or defence implications

Athena; sásra Athena; sásra riartha chun na costais choiteanna a bhaineann le hoibríochtaí an Aontais Eorpaigh, a mbíonn impleachtaí míleata nó cosanta leo, a mhaoiniú

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union; Frontex

an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; Frontex

SAICM; Strategic Approach to International Chemicals Management

Cur Chuige Straitéiseach maidir le Bainistiú Idirnáisiúnta Ceimiceán; SAICM

EAS; European Administrative School; European School of Administration; EUSA

an Scoil Riaracháin Eorpach; EAS; EUSA

CMP; Crisis Management Procedures

Nós Imeachta Bainistíochta Géarchéime

return management

bainistíocht maidir le filleadh; bainistiú ar fhilleadh

Commission for the Conservation and Management of Highly Migratory Fish Stocks in the Western and Central Pacific Ocean; WCPFC; Western and Central Pacific Fisheries Commission

Coimisiún chun Stoic Éisc Mór-Imirceach san Aigéan Ciúin Iartharach agus san Aigéan Ciúin Láir a Chaomhnú agus a Bhainistiú; Coimisiún Iascaigh don Aigéan Ciúin Iartharach agus don Aigéan Ciúin Láir

The expenditure shall be managed in accordance with the procedures and rules applicable to the general budget of the European Communities with the exception that any pre-financing shall not remain the property of the Community

Déanfar an caiteachas a bhainistiú i gcomhréir leis na nósanna imeachta agus na rialacha is infheidhme maidir le buiséad ginearálta na gComhphobal Eorpach ach amháin nach bhfanfaidh aon réamh-mhaoiniú faoi úinéireacht an Chomhphobail

EU/UN Steering Committee on crisis management; EU-UN Steering Committee; Steering Committee

Coiste Stiúrtha AE-NA um Bainistíocht Géarchéime

Federal Administrative Court

an Chúirt Chónaidhme Riaracháin

IFTRA; International Fair Trade Practice Rules Administration

an Roinn Riaracháin um Rialacha maidir le Cleachtas Idirnaisúnta Cóirthrádála

Higher Administrative Court

an Ard-Chúirt Riaracháin

PM; Prime Minister

Príomh-Aire

LH-RH; LRF; LRH; luteinising hormone releasing factor; luteinising hormone-releasing hormone; luteinising releasing hormone

hormón scaoilte hormóin lúitéinithigh

Regional Administrative Court

Cúirt Réigiúnach Riaracháin

BSEC Council; BSECC; Council of the Ministers of Foreign Affairs

BSECC; Comhairle na nAirí Gnóthaí Eachtracha

management of fishery resources

bainistíocht acmhainní iascaigh

rational management of fish stocks

bainistíocht réasúnach ar stoic éisc

general administrative expenses

costais ghinearálta riaracháin

administration method; method of administration; mode of administration

modh riartha

single administration; single dose; single treatment

cóireáil shingil; dáileog shingil

sound financial management

bainistíocht fhónta airgeadais; bainistiú fónta airgeadais

debt management

bainistiú fiach

excessive administrative costs

róchostais riaracháin

direct implementation; direct management

bainistíocht dhíreach; bainistiú díreach; cur chun feidhme díreach

administrative appropriations; operating appropriations

leithreasú riarthach

to assess budgetary management

bainistíocht buiséid a mheasúnú

management agency

gníomhaireacht bainistíochta

administrative audit

iniúchóireacht ar riarachán

disaster management

bainistiú tubaistí

administration; administration of an estate; administration of estates; administration of the estates of deceased persons

eastáit daoine éagtha a riar

anisotropic medium

meán ainiseatrópach

DC; Development Committee; Joint Ministeriel Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries

Comhchoiste Aireachta Ghobharnóirí an Bhainc Dhomhanda agus an CAI maidir le hAistriú Fíoracmhainní chuig Tíortha i mBéal Forbartha

intravenous administration

riar infhéitheach

trypsinisation

tripsiniúchán

environmental management

bainistíocht chomhshaoil

fishery management

bainistiú iascaigh

unit-managed costs

costais faoi bhainistíocht aonaid

portfolio management

bainistíocht punainne

company's management costs

costais bhainistíochta na cuideachta

asset management; management of assets

bainistíocht sócmhainní

receipt relating to the day-to-day administration

fáltas a bhaineann leis an riarachán ó lá go lá

effective voice in management

tionchar éifeachtach i mbainistíocht

end product; final product; finished product

críochtháirge

liability management

bainistíocht dliteanais

administration of the Court

riarachán na Cúirte

financial management of the Court

bainistíocht airgeadais na Cúirte

middle management staff

foireann mheánbhainistíochta

regional and local administrative units; regional and local authorities; regional and local communities

pobail réigiúnacha agus áitiúla

administrative responsibility

freagracht riarthach

management company

cuideachta bhainistíochta

leveraged management buyout; LMBO

ceannach thar barr amach le giaráil ag an mbainistíocht

yield management

bainistíocht toraidh

managing body of the port; port authority

comhlacht bainistíochta an chalafoirt; údarás calafoirt

IM; infrastructure manager

bainisteoir bonneagair

Committee on Budget,Finances and Administration

Coiste um Buiséad, Airgeadas agus Riarachán

Ministerial Decision on Notification Procedures

cinneadh aireachta maidir le nósanna imeachta um fhógairt

applied administered price

riarphraghas curtha i bhfeidhm; riarphraghas feidhmithe

administrative determination of general application

cinneadh riarthach a bhfuil feidhm ghinearálta aige

administrative revocation

cúlghairm riarthach

Committee on aid for economic restructuring in Poland and Hungary; Committee on economic assistance to certain central and eastern European countries and for coordination of aid to the applicant countries in the framework of the pre-accession strategy; Phare Committee; Phare Management Committee

Coiste Bainistíochta PHARE; Coiste um chabhair eacnamaíoch do thíortha áirithe san Eoraip Láir agus Thoir agus um chabhair chomhordúcháin do na stáit iarrthacha faoi chuimsiú na straitéise réamhaontachais (PHARE)

Integrated administration and control system for certain Community aid schemes

córas lánpháirtithe riaracháin agus rialaithe do scéimeanna cabhrach Comhphobail áirithe

management and control system; management and monitoring system

córas bainistíochta agus rialúcháin; córas bainistithe agus faireacháin; córas bainistithe agus rialaithe

lessee manager

bainisteoir léasaí; léasaí bainisteoir

administrative cost of trade

costas riarthach trádála

SME manager

bainisteoir FBM

management of natural resources; natural resource management

bainistiú acmhainní nádúrtha

Administrative Commission; Administrative Commission of the European Communities on Social Security for Migrant Workers; Administrative Commission on Social Security for Migrant Workers; CA.SS.TM.

an Coimisiún Riaracháin; an Coimisiún Riaracháin um Shlándáil Shóisialta d'Oibrithe Imirceacha; CA.SS.TM

Administrative Tribunal of the International Labour Organisation; ILO Administrative Tribunal; ILOAT

Binse Riaracháin na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair

<I>N</I>-dimethylaminosuccinamic acid; daminozide

daimínisíd

Management Committee for Tobacco

an Coiste Bainistíochta um Thobac

area management

bainistíocht limistéar

Community procedure for administering quantitative quotas

nós imeachta Comhphobail chun cuótaí cainníochtúla a riar

Special Council of Ministers

Comhairle Speisialta na nAirí

investment manager

bainisteoir infheistíochta

administration of the flag State; flag administration; flag State administration

córas riaracháin an Stáit brataí

account management

bainistíocht cuntas

fiscal authority; tax administration; tax authorities; tax authority

údarás fioscach

executive; manager; managerial employee

bainisteoir

management accounting

cuntasaíocht bhainistíochta

administrative board; board; board of directors; BoD

bord riaracháin; bord stiúrthóirí

management consultant

sainchomhairleoir bainistíochta

administrative expenses; costs of management; management expenses

costais bhainistíochta; costais riaracháin; costas riarthach

management information system

córas faisnéis bainistíochta

finished goods; finished manufactures; finished products; manufactured goods

táirge críochnaithe

letter of representation; management representation letter

litir uiríll; litir uiríll ó lucht bainistíochta

VEE; Venezuelan equine encephalitis; Venezuelan equine encephalomyelitis

einceifealaimiailíteas eachaí Veiniséalach; VEE

conservation and management of fishery resources

caomhnú agus bainistiú acmhainní iascaigh

goods imported on the occasion of a marriage

earraí arna n-allmhairiú tráth bainise

fumonisin

fúmainisin

ABM; Activity Based Management

bainistíocht trí ghníomhaíocht

basic administration units; UAB

bun-aonad riaracháin; UAB

CEL; CEPLA; Commission on Environmental Law; Commission on Environmental Policy, Law and Administration; WCEL; World Commission on Environmental Law

an Coimisiún Domhanda um Dhlí an Chomhshaoil; WCEL

IDA; Interchange of data between administrations

IDA; idirmhalartú sonraí idir lucht riaracháin

anisoelasticity

ainisileaisteachas

anisoinertia

ainiseatáimhe

barrel finishing

bailchríoch bhairille; bailchríoch bhairille á cur ar

managed fund

ciste bainistithe

administration and office expenses; business and office expenses; business and office overheads; general and office expenses; operating expenses; operating general expenses

caiteachas oibriúcháin

labour administration

riarachán saothair

administrative ruling

rialú riarthach

management body

comhlacht bainistíochta

road network operations; traffic management

bainistíocht tráchta

toxic and dangerous waste management

bainistíocht dramhaíola tocsainí agus contúirtí

urban solid waste and residue management

bainistíú dramhaíola soladaí uirbí agus fuíll sholadaigh uirbigh

environment management system

córas bainistíochta comhshaoil

land management; land use planning; resource planning and development; spatial planning; town and country planning

bainistíocht talún; pleanáil agus forbairt acmhainní; pleanáil bhaile agus tuaithe; pleanáil spásúlachta; pleanáil úsáide talún

administrative approval; administrative authorisation

údarú riaracháin; údarúchán riaracháin

bainistíocht punainne

portfolio manager

bainisteoir punainne

anisotropic

ainiseatrópach

franchise executive staff; franchise management staff

foireann bainistíochta saincheadúnais

waste handling; waste management

bainistiú dramhaíola

forest management

bainistíocht foraoisí

FDA; Food and Drug Administration; United States Food and Drug Administration; US FDA; US Food and Drug Administration

údarás bia agus drugaí SAM; US FDA

management audit

rialú airgeadais; rialú bainistíochta; tuairisciú airgeadais

declining balance method of depreciation; diminishing instalment system; reducing balance method; reducing instalment method; written down value method

córas tráthchodanna laghdaitheacha; modh comhardaithe laghdaithigh; modh comhardaithe laghdaithigh maidir le luachlaghdú; modh dímheasa maidir le hiarmhéid céimlaghdaitheach; modh dímheasa mhuirir laghdaithe; modh dímheasa muirear laghdaithe; modh luacha arna thabhairt anuas

management ratios

cóimheasa bainistíochta

The Aeronautical Conference; Extraordinary Administrative Radio Conference for the Preparation of a Revised Allotment Plan for the Aeronautical Mobile(R)Service

an Chomhdháil Aerloingseoireachta; an Chomhdháil Urghnách Riaracháin Raidió chun Plean Cionroinnte Athbhreithnithe a Ullmhú don tSeirbhís Mhóibíleach Aerloingseoireachta (R)

EFTAM; electronic file transfer access method; file transfer and access management; file transfer, access and management; FTAM

aistriú, rochtain agus bainistiú comhad; FTAM

management domain name

ainm fearainn bainistíochta

administrative authority

údarás riaracháin

sales of manufactured finished goods

díolacháin earraí críochnaithe monaraithe

advertisement administration; advertisement management

bainistíocht fógraíochta; riarachán fógraíochta

bulb of penis; penile bulb; urethral bulb

bun an phéinis

interstitial cell stimulating hormone; luteinising hormone

hormón lúitéinitheach

Vehicle Administration

Comhlacht Riaracháin Feithiclí

empty vehicle management

bainistíocht feithiclí folmha

failure management

bainistíocht teipe

station manager; station master

bainisteoir stáisiúin

system manager

bainisteoir córais

traffic management

bainistíocht tráchta

vehicle management

bainistiú feithiclí

administration costs

costais riaracháin

finishing trade

gnó bailchríche

finished manufacture

monaraíocht chríochnaithe

administrative charges

muirir riaracháin

managed trade

trádáil bhainistithe

finished

críochnaithe

store manager

bainisteoir siopa

city manager

bainisteoir cathrach

organizational development manager

bainisteoir um fhorbraíocht eagrúcháin

collection manager

bainisteoir bailiúcháin

management reporting and reviews

tuairisciú bainistíochta agus athbhreithnithe bainistíochta

management

bainistíocht; bainistiú

semi-finished goods

earraí leathchríochnaithe

advertising manager

bainisteoir fógraíochta

manager's suspense account

cuntas fionraí bainisteora

high management; senior management; top management; top-level management; upper management

ardbhainistíocht; foireann shinsearach

development manager

bainisteoir forbraíochta; bainisteoir taighde agus forbraíochta

manager of expediting

bainisteoir seachadtaí

procurement manager

bainisteoir soláthair

retail store manager

bainisteoir siopa miondíola

contracts manager

bainisteoir conarthaí

credit manager; credit supervisor

bainisteoir creidmheasa; maoirseoir creidmheasa

contract administrator

riarthóir conarthaí

active fund management

bainistíocht ghníomhach cistí

collective management

comhbhainistíocht; comhbhainistiú

index tracking fund management; indexed investment management; indexed management; passive fund management

bainistíocht cistí de réir treoiruimhreach; bainistíocht éighníomhach cistí

load management

bainistiú lóid fuinnimh

EMS; energy management system

córas bainistíochta fuinnimh

post-treatment management

bainistíocht iarchóireála

Netherlands International Institute for Management

Institiúid Idirnáisiúnta na hIsiltíre um Bhainistíocht

field margin management

bainistiú imeall páirceanna

administration expenses

caiteachas riaracháin

change management; management for change; management of change

bainistiú athruithe

bainistiú fíonghoirt

network management costs

costas bainistíochta líonra

to manage the risk with due diligence

an riosca a bhainistiú le dícheall cuí

Code of good administrative behaviour; Code of good administrative behaviour for staff of the European Commission in their relations with the public; code of good administrative conduct

Cód dea-iompraíocht riaracháin faoi chomhair fhoireann an Choimisiúin Eorpaigh agus iad ag plé leis an bpobal

PMS; price management system

córas bainistíochta praghsanna

DG Human Resources and Security; Directorate-General for Human Resources and Security; Directorate-General for Personnel and Administration; Personnel and Administration DG

an Ard-Stiúrthóireacht um Acmhainní Daonna agus um Shlándáil; Ard-Stiúrthóireacht an Phearsanra agus an Riaracháin

emergency response management

bainistíocht phráinnfhreagartha

emergency vehicle management

bainistíocht feithiclí éigeandála

emergency management system; EMS

córas bainistíochta éigeandála

advanced fleet management

ardbhainistíocht flít

freight and fleet management

bainistíocht lasta agus flít

emissions management

bainistíocht astaíochtaí

environmental conditions management

bainistíocht dálaí comhshaoil

disaster response and management

freagairt agus bainistíocht i gcás tubaistí

archived data management user service

seirbhís bainistíochta sonraí cartlainne

urban safety management; USM

bainistíocht sábháilteachta ar bhóithre uirbeacha

integrated safety management

bainistíocht lánpháirtithe sábháilteachta

shared transport management

bainistíocht iompair chomhoiriúnaithe

passenger and fare management

bainistíocht paisinéirí agus táillí

transit maintenance

bainistíocht ar chothabháil feithiclí

incident management

bainistiú teagmhas

advanced traffic management system; ATMS

ardchóras bainistíochta tráchta

FMS; freeway management system; MMS; motorway management system

córas bainistíochta an mhótarbhealaigh

CMS; congestion management system

córas bainistíochta i gcoinne brú tráchta

TMC; traffic management center; traffic management centre

ionad bainistíochta tráchta

virtual TMC; virtual traffic management center; virtual traffic management centre

ionad fíorúil bainistíochta tráchta

incident management co-ordination

comhordú bainistithe teagmhas

LATM; local area traffic management

bainistiú tráchta logánta

TMS; transportation systems management

bainistíocht chórais iompair; bainistíocht córas iompair

reversible lane management

bainistíocht lánaí in-aisiompaithe; bainistíocht lánaí inchúlaithe

predictive demand management

bainistíocht réamhfháistineach ar éileamh

CMP; congestion management plan

plean bainistíochta i gcoinne brú tráchta

traffic management service

seirbhís bainistíochta tráchta

congestion management measure

beart bainistithe cúngaigh

parking facility management

bainistíocht saoráidí páirceála

regional parking management

bainistíocht réigiúnach páirceála

advanced parking management system

ardchóras bainistíochta páirceála

transit fleet management system

córas bainistíochta don fhlít iompair

fleet administration

riarachán flít

freight administration

riarachán lasta

intermodal interface management

bainistiú comhéadan idirmhódúil

air traffic flow management system

córas bainistíochta ar shreabhadh aerthráchta

decentralised administration; devolved administration

riacharán cineachta; riarachán díláraithe

Tunis

Túinis

Administrative Commission; Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems

an Coimisiún Riaracháin; an Coimisiún Riaracháin um Chomhordú na gCóras Slándála Sóisialta

administrative precepts

orduithe riaracháin

PFM; public finance management; public financial management

bainistíocht airgeadais phoiblí

ACA-Europe; Association of the Councils of State and Supreme Administrative Jurisdictions of the European Union

Comhlachas Chomhairlí Stáit agus Uas-Dlínsí Riaracháin an Aontais Eorpaigh

line manager

bainisteoir líne

Management Committee for Direct Payments

an Coiste Bainistíochta um Íocaíochtaí Díreacha

Management Performance Indicator; MPI

táscaire feidhmíochta bainistíochta

individual portfolio management

bainistíocht punainne aonair

management authority; managing authority

údarás bainistíochta

administrative burden

ualach riaracháin

cost accounting department; Management Accountancy

Cuntasaíocht Bainistíochta; rannóg na cuntasaíochta chostála

indirect centralised management

bainistiú láraithe indíreach

AdCo; Administrative Cooperation Group; Administrative Cooperation Group for Market Surveillance

an Grúpa Comhair Riaracháin maidir le Faireachas Margaidh

management environment

timpeallacht bhainistíochta

Agreement between the European Union and the Republic of Bulgaria establishing a framework for the participation of the Republic of Bulgaria in the EU crisis management operations

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Bulgáire lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Phoblacht na Bulgáire in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh

Agreement between the European Union and the Republic of Iceland establishing a framework for the participation of the Republic of Iceland in the European Union crisis-management operations

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na hÍoslainne lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Phoblacht na hÍoslainne in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh

Agreement between the European Union and Romania establishing a framework for the participation of Romania in the European Union crisis-management operations

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Rómáin lena mbunaítear creat do rannpháirteachas na Rómáine in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh

Agreement between the European Union and the Kingdom of Norway establishing a framework for the participation of the Kingdom of Norway in the European Union crisis-management operations

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ríocht na hIorua lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Ríocht na hIorua in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh

Agreement between the European Union and New Zealand on the participation of New Zealand in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation Althea)

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus an Nua-Shéalainn maidir le rannpháirtíocht na Nua-Shéalainne in oibríocht bainistithe géarchéime míleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin (Oibríocht Althea)

Framework Programme on Solidarity and the Management of Migration Flows; General Programme "Solidarity and Management of Migration Flows"; SOLID

an Creatchlár um Dhlúthpháirtíocht agus um Bainistiú Sreabha Imirce

centralised management

bainistiú láraithe

debt management strategy

straitéis um bainistiú fiach

Agreement between the European Union and the Republic of Chile on the participation of the Republic of Chile in the European Union military crisis management operation in Bosnia and Herzegovina (Operation ALTHEA)

Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Sile maidir le rannpháirtíocht Phoblacht na Sile in oibríocht bainistithe géarchéime míleata an Aontais Eorpaigh sa Bhoisnia-Heirseagaivéin (Oibríocht ALTHEA)

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Ceanada lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Cheanada in oibríochtaí bainistíochta géarchéime an Aontais Eorpaigh

joint management

comhbhainistiú

SESAR; Single European Sky ATM Research

taighde um bainistíocht aerthráchta maidir leis an Aerspás Eorpach Aonair

Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and sound financial management

Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún maidir le smacht buiséadach agus le bainistíocht fhónta airgeadais

cluster munition

cnuasmhuinisean

management operation

oibríocht bainistíochta

Agreement between the European Union and the Republic of Turkey establishing a framework for the participation of the Republic of Turkey in the European Union crisis management operations

an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht na Tuirce lena mbunaítear creat rannpháirtíochta do Phoblacht na Tuirce in oibríochtaí bainistithe géarchéime an Aontais Eorpaigh

South Pacific Regional Fisheries Management Organisation; SPFO; SPRFMO

an Eagraíocht Réigiúnach um Bainistíocht Iascaigh san Aigéan Ciúin Theas

RBM; rights-based management system

córas bainistíochta cearta-bhunaithe

internal risk-management model

samhail inmheánach na bainistíochta riosca

risk management system

córas bainistíochta riosca

CIU manager

bainisteoir CIU

future administrative costs

costas riarthach todhchaí

exposures to administrative bodies and non-commercial undertakings

neamhchosaintí ar chomhlachtaí riaracháin agus ar ghnóthais neamhthráchtála

Action Programme for Reducing Administrative Burdens in the European Union; Administrative Burden Reduction Programme

an Clár Gníomhaíochta chun Ualaí Riaracháin san Aontas Eorpach a laghdú

managing of UCITS

bainistíocht GCUI; GCUI a bhainistiú

congestion management

bainistiú ar phlódú

High level group of independent stakeholders on administrative burdens; High level group on administrative burden reduction

Grúpa ardleibhéil de gheallsealbhóirí neamhspleácha um ualaí riaracháin; Grúpa ardleibhéil um laghdú ar an ualach riaracháin

investment management process

próiseas bainistíochta na n-infheistíochtaí

daily risk‑management process; day-to-day risk management process

próiseas laethúil um bainistíocht riosca

FAFA; Financial and Administrative Framework Agreement

an creat-chomhaontú airgeadais agus riaracháin

ENSREG; European High Level Group on Nuclear Safety and Waste Management; European Nuclear Safety Regulators Group

an Grúpa Ardleibhéil Eorpach maidir le Sábháilteacht Núicléach agus le Bainistíocht Dramhaíola; an Grúpa Eorpach Rialaitheoirí um Shábháilteacht Núicléach; ENSREG; Grúpa Rialtóirí na hEorpa um Shábháilteacht Núicléach

common risk management framework; common risk management framework for customs control

creat comhchoiteann bainistíochta riosca i dtaca le rialú custaim

EAMR; external assistance management report

tuairisc bhainistíochta ar chúnamh seachtrach

internal risk management process

próiseas inmheánach maidir le bainistíocht riosca

integrated border management strategy

straitéis ar bhainistíocht chomhtháite teorainneacha

manage risks

rioscaí a bhainistiú

CCR management

bainistíocht CCR

CCM; Convention on Cluster Munitions

Coinbhinsiún maidir le Cnuasmhuinisin

active management of the position

bainistíocht ghníomhach an tsuímh

manage a position

suíomh a bhainistiú

managed immigration; managed inward migration

inimirce bhainistithe

Civilian Capability Management Tool; Goalkeeper

Uirlis Bainistíochta um Chumas Sibhialtach

managing migration; migration management

bainistiú imirce; imirce a bhainistiú

Joint undertaking to develop the new generation European air traffic management system (SESAR); SESAR Joint Undertaking; SESAR JU; SJU

an Comhghnóthas chun glúin nua an chórais Eorpaigh um bainistíocht aerthráchta (SESAR) a fhorbairt; Comhghnóthas SESAR

crisis management; financial crisis management

bainistiú géarchéime airgeadais

Regional School of Public Administration; ReSPA

RESPA; Scoil Réigiúnach um Riarachán Poiblí

place of effective management

áit bhainistíochta éifeachtaí

first-level verification; management verification

fíorú bainistíochta

ENRTP; Environment and Natural Resources Thematic Programme; Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources including Energy

clár téamach ar mhaithe leis an gcomhshaol agus le bainistíocht inbhuanaithe na n-acmhainní nádúrtha lena n-áirítear fuinneamh; Clár Téamach ar mhaithe leis an gComhshaol agus le hAcmhainní Nádúrtha

Community programme on interoperability solutions for European public administrations; interoperability solutions for European public administrations; ISA; ISA programme; programme on interoperability solutions for European public administrations

réitigh idir-inoibritheachta do chórais riaracháin phoiblí Eorpacha; réitigh idir-inoibritheachta do riaracháin phoiblí Eorpacha

federated identity management; FIM

bainistíocht aitheantais chónasctha

AIFM; alternative investment fund manager; manager of alternative investment funds

AIFM; bainisteoir cistí infheistíochta malartacha

Language Commission; State Commission of the Lithuanian language; State Language Commission

an Coimisiún Stáit um an Liotuáinis

fund management service; IMS; investment management service; PMS; portfolio management service

seirbhís bainistíochta infheistíochtaí

BCMT; business continuity management team

foireann bainistíochta leanúnachais gnó

FATA; Federally Administered Tribal Areas

Ceantair Treibhe faoi Riaradh Cónaidhmeach; FATA

obsolescence management; OM

bainistíocht dífheidhmeachta

CMPD; Crisis Management and Planning Directorate

an Stiúrthóireacht um Bainistíocht Géarchéime agus um Pleanáil

biowaste management; management of biowaste

bainistiú bithdhramhaíola