"Laoi"

OLAF Supervisory Committee; Supervisory Committee; Supervisory Committee of OLAF; Supervisory Committee of the European Anti-Fraud Office; Surveillance Committee

an Coiste Maoirseachta; Coiste Maoirseachta na hOifige Eorpaí Frith-Chalaoise; Coiste Maoirseachta OLAF

caller location information; caller’s location information; calling line identity information; CLI; ECLI; emergency caller location information; LI; location information

faisnéis faoi shuíomh an ghlaoiteora

MDG; Millennium Development Goal

SFM; sprioc forbartha na Mílaoise

impersonation; look-alike fraud

calaois bunaithe ar an gcosúlacht

callable capital stock

stoc caipitil inghlaoite

food fraud

calaois bia

callable capital

caipiteal inghlaoite

calaois a dhéanann díobháil do leasanna airgeadais an Chomhphobail

anti-fraud provision

foráil frithchalaoise

UCLAF; Unit for the Coordination of Fraud Prevention

an tAonad chun an Cosc Calaoise a Chomhordú; UCLAF

anti-fraude cell

cill frithchalaoise

called up capital; called-up capital

caipiteal glaoite

partly paid capital; partly paid-up capital; uncalled capital; unpaid capital

caipiteal neamhghlaoite

blade tilt

claoine lainne; diall lainne; diall lainne ón ais; lann ar leathmhaig

fraudulent intent

intinn chalaoiseach

false franchises; fraudulent franchises

saincheadúnas bréige; saincheadúnas calaoiseach

caller

glaoiteoir

amounts uncalled in respect of shares held

suimeanna neamhghlaoite i leith scaireanna sealbhaithe

part of the capital called but not yet paid

cuid den chaipiteal atá glaoite ach nach bhfuil íoctha fós

ANI; automatic number identification; caller ID; caller identification; calling line ID; calling line identification; calling line identity; CLI; CLID

aitheantas glaoiteora

risk of fraud

riosca calaoise

ICE T; tilting technology

teicneolaíocht claoine

OAFCN; OLAF Anti-Fraud Communicators Network

Líonra Cumarsáideoirí Frith-Chalaoise OLAF; OAFCN

missing trader intra-Community fraud; MTIC; MTIC fraud

calaois an trádálaí ar iarraidh laistigh den Chomhphobal; calaois MTIC; MTIC

anti-fraud measure

beart frith-chalaoise

defraud

déan calaois

external fraud

calaois eachtrach; calaois sheachtrach

internal fraud

calaois inmheánach

High Level Event on the MDGs

Ócáid Ardleibhéil maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise

EU Agenda for Action on the MDGs

Clár Gníomhaíochta AE maidir le Spriocanna Forbraíochta na Mílaoise; Clár Oibre AE maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise

VAT evasion; VAT fraud

calaois CBL

identity fraud

calaois aitheantais; calaois chéannachta

fraud indicators

táscairí calaoise

Commissioner for Taxation and Customs Union, Audit and Anti-Fraud; Commissioner for Taxation, Customs, Statistics, Audit and Anti-Fraud

Coimisinéir um chánachas, aontas custaim, iniúchóireacht agus an troid frithchalaoise; Coimisinéir um Chánachas, Custam, Staidreamh, Iniúchóireacht agus Gnóthaí Frithchalaoise

anti-fraud strategy; anti-tax fraud strategy; VAT anti-fraud strategy

straitéis frithchalaoise cánach

mass-marketing fraud; MMF

calaois trí mheán na mórmheán cumarsáide

callable

inghlaoite

HLPM; MDG Summit; MDG+10 Summit; UN high-level plenary meeting of the General Assembly; United Nations High-level Plenary Meeting on the Millennium Development Goals

Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe den Chomhthionól Ginearálta; Cruinniú Iomlánach Ardleibhéil na Náisiún Aontaithe maidir le Spriocanna Forbartha na Mílaoise

fraud affecting the financial interests of the Union; fraud affecting the Union's financial interests

calaois lena ndéantar difear do leasanna airgeadais an Aontais

fluctuation method; fluctuation test

tástáil iomlaoide

LIBOR fraud

calaois LIBOR

QRM; Quick Reaction Mechanism; Quick Reaction Mechanism against VAT fraud

sásra frithghnímh mhear; sásra frithghnímh mhear i gcoinne calaois CBL; SFM

fiscal fraud

calaois fhioscach

benefit fraud; benefit theft

calaois sochar

call date; callable date

dáta inghlaoite

application for asylum using deception; fraudulent asylum application

iarratas ar thearmann calaoiseach; iarratas calaoiseach ar stádas dídeanaí

conspiracy to defraud

comhcheilg chun calaoise

“boiler room” fraud

calaois “seomra coire”

excise fraud

calaois cánach; calaois chánach

payment card fraud; PCF

calaois chárta íocaíochta

uncalled committed capital

caipiteal geallta neamhghlaoite

FOG document; fraudulently obtained document; fraudulently obtained genuine document

fíordhoiciméad a fuarthas go calaoiseach

card-present fraud

calaois agus an cárta ann/i láthair

card-not-present fraud; CNP fraud

calaois agus gan an cárta ann/i láthair; calaois CNP

travel document fraud

calaois doiciméad taistil

impostor fraud

calaois an phasadóra

TÉARMAÍ MÍLEATA

fraud

calaois (bain2, gu: calaoise, ai: calaoisí, gi: calaoisí)

alarm call

gáirghlaoch (fir1, gu: gáirghlaoigh)

fluid warfare

cogaíocht iomlaoideach (bain3)

call

glaoch (fir1, gu: glaoigh)

multiple call

ilghlaoch (fir1, gu: ilghlaoigh)

net call

líonghlaoch (fir1, gu: líonghlaoigh)

collective call

cnuasghlaoch (fir1, gu: cnuasghlaoigh)

deceit

calaois (bain2, gu: calaoise, ai: calaoisí, gi: calaoisí)

fraudulent enlistment

liostáil chalaoiseach (bain3)

fluid situation

staid iomlaoideach (bain2)

incline

claon (fir1, gu: claoin, ai: claonta, gi: claonta)

trunk call

cianghlaoch (fir1, gu: cianghlaoigh)

turn out the Guard

glaoigh an Garda amach (br)

Lee

an Laoi (bain4, gu: na Laoi)

call a witness in his defence

glaoigh finné chun a chosanta

fraudulently misapplying military goods

earraí míleata a chur chun mífheidhme go calaoiseach