Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
CEP; constructed export price
praghas onnmhairiúcháin comhdhéanta
auxiliary power unit
aonad cumhachta cúntach
commercial air transport; commercial air transportation
aeriompar tráchtála
powered sailplane
seoleitleán cumhachtaithe
air-cargo aircraft; cargo aircraft; transport aircraft
aerárthach lastais
MAP; MAPt; missed approach point
pointe ascnaimh iomraill
change-over point; COP
pointe aistrithe
power unit
córas tiomána
significant point
pointe suntasach
dropout; drop-out; lost to follow-up
luathfhágálaí
ICSR; individual case safety report
tuairisc shábháilteachta do chás ar leith
composite; composite packaging
pacáistíocht ilchodach
bog; peat bog
portach
common tariff policy
comhbheartas taraife
diffuse pollution
truailliú idirleata
environmental impact of transport
tionchar an iompair ar an gcomhshaol
green employment; green job
post glas
industrial pollution
truailliú tionsclaíoch
polymerisation
polaiméiriú; polaiméiriúcháin
radioactive pollution
truailliú radaighníomhach
commercial policy; trade policy
beartas trádála
VOC; volatile organic compound
comhdhúil sho-ghalaithe orgánach
waste transport
iompar dramhaíola
climate change policy; climate policy; policy for responding to climate change
beartas don athrú aeráide
mire
talamh portaigh
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
currency and deposits
airgeadra agus taiscí
disposable income
ioncam indiúscartha
distributed income of corporations
ioncam dáilte corparáidí
exports of goods and services
onnmhairí earraí agus onnmhairí seirbhísí
exports of goods
onnmhairí earraí
exports of services
onnmhairí seirbhísí
financial corporations
corparáidí airgeadais
GNDI; gross national disposable income
OIIN; ollioncam indiúscartha náisiúnta
import subsidies
fóirdheontais ar allmhairí
imports of goods
allmhairí earraí
imports of services
allmhairí seirbhísí
other deposits
taiscí eile
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
taxes on production and imports
cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí
transferable deposits
taiscí inaistrithe
transport equipment
trealamh iompair
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
withdrawals from income of quasi-corporations
aistarraingtí as ioncam samhailchorparáidí
mailing
postáil bholscaireachta; postáil fógraíochta
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
dissident; political dissident
easaontach
activation policy
beartais ghníomhachtúcháin
agency staff; interim staff; temporary agency worker
foireann na gníomhaireachta
cephalopod; cephalopod mollusc
ceifileapód
community-pays principle
prionsabal 'an pobal a íocann'
pollutant load
ualach truailleáin; ualach truailleán
transport cost
costas iompair
African Charter on Human and Peoples' Rights
an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal; an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic
spotted grains
gráin bhreachnaithe
FDIC; Federal Deposit Insurance Corporation
an Chorparáid Fheidearálach Árachas Taiscí
GAM; Mutual Support Group for the Reappearance of our Relatives Alive
an Grúpa Tacaíochta Frithpháirtí um Thabhairt ar Ais Beo ár nGaolta Fuadaithe
WCIP; World Council of Indigenous Peoples
Comhairle Dhomhanda na bPobal Dúchais
CPAS/OCMW; public social action centre; public social assistance centre
ionad poiblí cúnaimh shóisialta
Black Communities Development Act
Acht Forbraíochta na bPobal Gorm
Population Registration Act Repeal Act
an tAcht chun an tAcht um Chlárú Daonra a aisghairm
atomic vapour laser isotope separation; AVLIS
deighilt iseatóp le léasar gaile adamhaigh
open government data; open public data
sonraí oscailte poiblí
Luxembourg Socialist Workers' Party; POSL
Páirtí Oibrithe Sóisialacha Lucsamburg
chemical weapon; CW
arm ceimiceach; armán ceimiceach
Political Bureau
Biúró Polaitiúil
dispute on voting
díospóid maidir leis an vótáil
request for urgent debate
iarraidh ar dhíospóireacht phráinneach
committee of inquiry; temporary committee of inquiry
coiste fiosrúcháin; coiste fiosrúcháin sealadach
air pollutant; airborne pollutant; atmospheric pollutant
truailleán aeir; truailleán atmaisféarach
post-combustion plant
gléasra iardhócháin
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
interim report
tuarascáil eatramhach
closure of a debate
críochnú na díospóireachta; díospóireacht a chríochnú
question for oral answer; question for oral answer with debate
ceist i gcomhair freagra ó bhéal; Ceist i gcomhair freagra ó bhéal maille le díospóireacht
eMARS; Major Accident Reporting System; MARS
Córas Tuairiscithe ar Mhórthionóiscí; MARS
joint debate
comhdhíospóireacht
rapporteur
rapóirtéir
verbatim report of the proceedings
tuarascáil focal ar fhocal de na himeachtaí
point of order
pointe oird
public record of proceedings
taifead poiblí ar na himeachtaí
non-legislative report
tuarascáil neamhreachtach
committee responsible; committee responsible for the subject-matter
coiste freagrach
draftsman; rapporteur for the opinion
dréachtóir; rapóirtéir don tuairim
INI report; own-initiative report
tuarascáil féintionscnaimh; tuarascáil INI
political affinity
cleamhnacht pholaitiúil
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
employment opportunity
deis fostaíochta
cut-off point
scoithphointe
ICPD; International Conference on Population and Development
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Daonra agus Forbairt
Calvinist Party; Calvinist Political Party; Political Reformed Party; SGP
An Páirtí Athchóirithe Polaitíochta
labour; labour force; manpower
daonchumhacht; lucht oibre; lucht saothair
Aggregate Measure of Support; Aggregate Measurement of Support; AMS
AMS; leibhéal comhiomlán tacaíochta
motion for rejection; proposal for rejection; proposal to reject
tairiscint chun diúltú do [...]; togra chun diúltú do [...]
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
dispute resolution; dispute settlement
réiteach díospóidí
VER; voluntary export restraint; voluntary export restriction
srian deonach ar onnmhairí
affirmative action; positive action; positive discrimination; reverse discrimination; special measures
idirdhealú dearfach
port of loading; port of shipment
calafort luchtaithe
anti-detonant agent; anti-knock additive; anti-knock agent; anti-knock compound; anti-knock preparation; anti-knock product; anti-pinking agent
breiseán frithchnagaigh
gainful occupation
post sochair
lipoprotein lipase
liopáis lipeapróitéine
debt position; indebtedness
fiachas
NOx Protocol; Protocol concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides; Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes
Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 maidir le Truailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, a bhaineann le Rialú Astaíochtaí Ocsaídí Nítrigine nó a bhFloscanna Trasteorann
local job
post áitiúil
broad bean; field bean; pigeon bean
pónaire leathan
state-sponsored violence
foréigean stát-tionscanta
particulate pollutant
truailleán cáithníneach
nutrient import; nutrient input
ionchur cothaitheach
post-combustion chamber
cuasán iardhó
focal point; FOP; national focal point
an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte; pointe fócasach
diffuse pollution source; diffuse source; non-point source
foinse idirleata
anthropogenic air emissions; anthropogenic atmospheric emissions; anthropogenic emissions
astaíochtaí antrapaigineacha
free port
limistéar saorthrádála
casein salt; potassium caseinate
cáiséanáit photaisiam
drive axle; driving axle; powered axle
acastóir tiomána
sensitive post
post íogair
import duty; import tariff; import tax
dleacht allmhairiúcháin
off-balance sheet commitments; off-balance sheet exposure
ceangaltas lasmuigh den chlár comhardaithe
emergency exposure
nochtadh éigeandála
PNRSV; prunus necrotic ringspot ilarvirus; prunus necrotic ringspot virus
ilivíreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí; víreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí
insurance policyholder; policy holder; policyholder
sealbhóir polasaí
indoor exposure to radon
nochtadh do radón laistigh
composition leather
leathar comhdhéanta
acceptable operator exposure level; AOEL
leibhéal na neamhchosanta atá inghlactha ag an oibreoir
exposed face
aghaidh nocht
original exposure
neamhchosaint tosaigh
political group
grúpa polaitiúil
subsidised import
allmhaire fóirdheonaithe
neo-bulk transport
iompar nuabhuilc
deep-sea crabs; geryons
gearóin; portáin domhainmhara
overseas occupation
post thar lear
composite structure
struchtúr comhchodach
multiple addiction; multiple drug abuse; multi-substance abuse; panaddiction; polydrug use; poly-drug use; polysubstance abuse
il-andúil i ndrugaí
information system for public procurement; SIMAP
córas faisnéise um sholáthar poiblí; SIMAP
PFE; potential future credit exposure
neamhchosaint fhéideartha todhcaí ar chreidmheas
creation of employment; employment creation; employment generation; job creation
cruthú fostaíochta; cruthú post
political arrest
gabháil pholaitiúil
displacement; forced displacement; forced displacement of the population; forced migration
easáitiú éigeantach an phobail
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
hydroelectric plant; hydroelectric power plant; hydroelectric power station; hydroelectric station; hydropower plant
stáisiún cumhachta hidrileictrí; stáisiún hidrileictreach
report
tuarascáil
right to marry
an ceart chun pósadh
brake servo unit; brake-power assist unit
searbhaonad coscáin
brake pressure regulator; brake proportioning valve; load sensing valve; load-proportioning valve
comhla mheasta ualaigh
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
nepotism
finíochas
appointed distributor; authorised distributor
dáileoir údaraithe
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
Agreement on Social Policy
Comhaontú maidir le Beartas Sóisialta
protocol on social policy; Social Policy Protocol
Prótacal maidir leis an mBeartas Sóisialta
feminisation of poverty
baineannú na bochtaineachta
marriage annulment
neamhniú pósta
TPE; transportable pressure equipment
brú-threalamh iniompartha
poll card; polling card; voting card
cárta vótála
discrete component
comhpháirt scoite
in the public domain; public domain
fearann poiblí
child-pornography material
ábhar pornagrafaíochta leanaí; ábhar pornagrafaíochta maidir le leanaí
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
Copenhagen political criteria
critéir pholaitiúla Chóbanhávan
ancillary job
post coimhdeach
human community
pobal daonna
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
medicinal product for use in the paediatric population; paediatric drug; paediatric medicinal product; paediatric medicine
táirge íocshláinte péidiatraiceach
national implementing measure; national transposition measure; transposing act; transposition measure
beart náisiúnta cur chun feidhme
diaspora
diaspóra
Parliament position; position of the European Parliament
seasamh na Parlaiminte; seasamh Pharlaimint na hEorpa
potential exposure
nochtadh féideartha
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió
collateral pooling system
córas comhthiomsaithe comhthaobhachta
responsibility for return to the country of origin
freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh; freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
ACHPR; African Commission on Human and Peoples' Rights
ACHPR; Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal
PNC; Police National Computer
Ríomhchóras Náisiúnta na bPóilíní
enduring power of attorney; EPA
cumhacht mharthanach aturnae
climate change response measure; response measure
beart freagartha; beart freagartha um an athrú aeráide
CODEPU; Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People; Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights
Coiste chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint; Corporáid chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint
Australian Human Rights Commission; HREOC; Human Rights and Equal Opportunity Commission
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna; Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
CERJ; Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'
CERJ; Comhairle na bPobal Eitneach "Is ionann cearta dúinn go léir"
Polish People's Party; PSL
Páirtí Phobal na Polainne
Detainees' Parents Support Committee; DPSC
Coiste Tacaíochta do Thuismitheoirí Cimí
CEAR; Spanish Commission for Refugee Assistance; Spanish Commission for Refugees; Spanish Commission to Support Refugees
CEAR; Coimisiún na Spáinne um Chúnamh do Dhídheanaithe
softshell red crab
portán dearg blaoscbhog
flow-proportional composite sample; flow-proportional sample
sampla comhiomlán sreabh-chomhréireach
CMVM; Portuguese Securities Market Commission
Coimisiún Mhargadh Urrús na Portaingéile
Afghan Support Committee; ASC
an Coiste Tacaíochta don Afganastáin; ASC
IEB; Irish Export Board
Córas Tráchtála Teoranta; CTT
AIREP; air-report; ARP
aerthuarascáil
community care; non-hospital care
cúram pobail
raspberry ringspot nepovirus; raspberry ringspot virus; raspberry Scottish leaf curl virus; red currant ringspot virus; RpRSV
víreas fáinnebhall sú craobh
MOP; mu receptor; mu-opioid receptor; μ-opioid receptor; μ-receptor
gabhdóir mu-ópóideach
minimum age of criminal responsibility
aois íosta na freagrachta coiriúla
GEM; Gender Empowerment Measure
GEM; Innéacs um Chumhachtú na mBan
arabis mosaic nepovirus; arabis mosaic virus; ArMV
víreas mósáice an ghais caillí
Reporters Without Borders; Reporters Without Borders International; RWB
RSF; Tuairisceoirí gan Teorainneacha
anti-<I>matériel</I> weapon; anti-material weapon
arm fritrealaimh
business circles; business community
pobal gnó
bacteraemia; blood poisoning; blood stream infection; bloodstream infection; BSI
baictéiréime
Andean potato latent tymovirus; Andean potato latent virus; APLV
víreas folaigh an phráta Aindéach
Andean potato mottle comovirus; Andean potato mottle virus; APMoV
víreas breac an phráta Aindéach
PBRSV; potato black ringspot nepovirus; potato black ringspot virus
víreas fáinnebhall dubh prátaí
apple flat apple virus; cherry rasp leaf cheravirus; Cherry rasp leaf nepovirus; cherry rasp leaf virus; CRLV
víreas raspdhuilleog an chrainn silíní
PL; Public Law
dlí poiblí
PoW; prisoner of war
príosúnach cogaidh
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
coordination of economic policies; coordination of economic policy; economic policy coordination
comhordú an bheartais eacnamaíoch; comhordú ar an mbeartas eacnamaíoch; comhordú ar na beartais eacnamaíocha; comhordú na mbeartas eacnamaíoch
water poverty
bochtaineacht a bhaineann le huisce
package; parcel post
beartphost
TPN; Transatlantic Policy Network
an Líonra Beartais Trasatlantach
support ratio
cóimheas tacaíochta
SLRSV; strawberry latent ringspot virus
víreas fáinnebhall folaigh sú talún
polystegan seabreams
garbhánach polaistigeánach
Local Authorities Services Regulation; Regulation on Local Authority Services; Regulation on Local Corporation Services
rialachán maidir le seirbhísí údarás áitiúil
Aldabra kestrel
pocaire gaoithe Aldabra
Nordmann's greenshank; spotted greenshank
laidhrín glas Nordmann
fat pocketbook pearly mussel
diúilicín péarlach sparáin leathan
Polish Academy of Sciences
Acadamh Eolaíochtaí na Polainne
common spotted cuscus
cuscas ballach coiteann
North African crested porcupine
torcán cíorach na hAfraice Thuaidh
Mexican tree porcupine
torcán crainn Meicsiceach
spiny tree porcupine
torcán crainn spíonach
spotted paca
páca ballach
spot-breasted ibis
íbis bhroinnbhallach
poison-arrow frogs
frog nimhe
very low-density lipoprotein; VLDL
lipeapróitéin an-ísealdlúis; VLDL
MLRO; money laundering reporting officer
oifigeach tuarascála um sciúradh airgid
multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction
imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach
total volatile organic carbon; total volatile organic compounds; TVOC; TVOCs
comhdhúile so-ghalaithe orgánacha iomlána; TVOC
Keyhole
Keyhole; poll eochrach
retroposon
reitreapósón
single-nucleotide polymorphism; SNP
polamorfacht aon-núicléitíde
Monetary Policy Council; MPC
an Chomhairle um Beartas Airgeadaíochta
post
postáil
Bucharest Convention; Convention on the Protection of the Black Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir leis an Muir Dhubh a Chosaint ar Thruailliú; Coinbhinsiún Bhúcairist
mini laptop; netbook; subnotebook; ultralight; ultraportable
mionríomhaire glúine
bodyguard; close protection officer; close protection operative; CPO; personal protection officer
garda cosanta
yam bean
pónaire ionaim
polyneuropathy
polainéarapaite
child marriage; early marriage; underage marriage
pósadh leanaí
PMLD; polyhandicap; profound and multiple impairment; profound and multiple learning disabilities; severe and multiple impairment
ilbhac
SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration
Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC
potato wart fungus
fungas fadharcáin prátaí
draft report
dréacht-tuarascáil
recoilless weapon
arm neamh-athchasta
false accept rate; false acceptance rate; false positive rate; FAR; fraud rate; type II error
FAR; ráta glactha bhréagaigh
MLRO; Money Laundering Reporting Office; MROS
MLRO; Oifig Tuairiscithe um Sciúradh Airgid
Civic Platform; PO
An tArdán Cathartha
AOG; armed opposition group
grúpa freasúra armtha
BINUCA; BONUCA; United Nations Integrated Peacebuilding Office in the Central African Republic; United Nations Peacebuilding Support Office in the Central African Republic
BINUCA; Oifig na Náisiún Aontaithe um Chothú Comhtháite Síochána i bPoblacht na hAfraice Láir
acute intermittent porphyria; AIP
AIP; géarphorfairia uaineach
political correctness
ceartaiseacht pholaitiúil
Union for a Popular Movement
Aontas um Ghluaiseacht Pobail
temporary <I>laissez-passer</I>
laissez-passer sealadach
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
CCHS; congenital central alveolar hypoventilation; congenital central hypoventilation syndrome; idiopathic central alveolar hypoventilation; Ondine syndrome; Ondine's Curse; sleep-induced apnea
siondróm hiopanálaithe lárnaigh ó bhroinn; siondróm Ondine
EuroCOP; European Confederation of Police
Cónaidhm Eorpach na bPóilíní
audit objective
cuspóir an iniúchta
special report; special report of the Court of Auditors
tuarascáil speisialta; tuarascáil speisialta ón gCúirt Iniúchóirí
stratification of a population
srathú pobail
non-financial corporate; non-financial corporate enterprise; non-financial corporation
corparáid neamhairgeadais
ex-post control; ex-post verification
rialú ex post
cachalot; pot whale; sperm whale; spermacet whale
caisealóid
Norway pout
trosc Ioruach
coalfish; coley; pollock; saithe
glasán; mangach
potato
práta
pomegranate
pomagránait
planda pónairí soighe
spot transaction
spot-idirbheart
airport slot; slot
sliotán
purchasing power
cumhacht ceannaigh
joint account (deposits)
comhchuntas
territorial community
pobal críochach
coupon, dividend warrant
barántas díbhinne
to adjust a monopoly
coigeartaigh monaplacht
component
comhchuid
opportunity cost
deischostas
Political Directors
Stiúrthóir Polaitiúil
call; call for proposals
glao ar thograí
public works contract; works contract
conradh oibreacha; conradh oibreacha poiblí
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Ambasadóir urghnách agus lánchumhachtach
Minister Plenipotentiary
aire lánchumhachtach
payment for young farmers; setting-up aid; setting-up support
íocaíocht d'fheirmeoirí óga
animal of the porcine species
mucach
dietary exposure
nochtadh cothúcháin
composite name; composite term
ainm ilchodach
broad bean; faba bean
pónaire leathan
soya bean
pónaire shoighe
pomegranate; pomegranate tree
crann pomagránaite
accompanying measure; back-up measure; flanking measure; support measure
beart tacaíochta; beart tionlacain
oilseed poppy
poipín dubh
pegged price; support price
praghas tacaíochta
E 202; potassium sorbate
E 202; sorbáit photaisiam
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
an Coinbhinsiún maidir le Bailíocht Póstaí a Cheiliúradh agus a Aithint
soja oil cake; soya cake; soya meal
cáca pónaire shoighe
for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit
d'fhonn an ceart chun sochair a fháil agus a choinneáil
General Report on the Activities of the European Union
Tuarascáil Ghinearálta ar Ghníomhaíochtaí an Aontais Eorpaigh
ACPC; Advisory Committee for Public Contracts; Advisory Committee on Public Procurement
an Coiste Comhairleach um Chonarthaí Poiblí
benchmark
pointe cóimheasa; tagarmharc
dual-purpose breed; dual-purpose cattle breed
pór dhá fheidhm
Communitarisation; Communitisation
comhphobalú; pobalú
anticyclical policy; conjunctural policy; contracyclical policy; short-term economic policy
beartas in alt na huaire
Convention between Denmark, Finland, Norway and Sweden concerning the Waiver of Passport Control at the Intra-Nordic Frontiers; Convention on the Abolition of Passport Controls at Intra-Nordic Borders; Nordic Passport Agreement
an Coinbhinsiún maidir le Rialú Pasanna a chur ar ceal ag Teorainneacha idir Tíortha Nordacha
industrial dispute; labour dispute
díospóid thionsclaíoch
port dues
dleacht calafoirt
to be empowered to
bheith údaraithe do
exchange rate policy; policy with regard to rates of exchange
beartas ráta malairte
National Focal Point; NFP
Pointe Fócasach Náisiúnta
carriage of goods by road; road freight transport; road haulage
iompar earraí de bhóthar; iompar lasta de bhóthar; tarlú de bhóthar
Article 133 Committee (Full Members); TPC (Full members); Trade Policy Committee (Full Members)
an Coiste um an mBeartas Trádála (Lánchomhaltaí); Coiste Airteagal 133 (Lánchomhaltaí)
government expenditure; public expenditure
caiteachas poiblí
place of incorporation
áit chorpraithe
instrument appointing an official
ionstraim lena gceaptar oifigeach
International Bureau; International Bureau of Intellectual Property; International Bureau of the World Intellectual Property Organisation; International Bureau of WIPO; WIPO Secretariat
an Biúró Idirnáisiúnta EDMI; an Biúró Idirnáisiúnta um Maoin Intleachtúil; Biúró Idirnáisiúnta na hEagraíochta Domhanda um Maoin Intleachtúil
Fund Convention; International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú
CL; co-responsibility levy
tobhach comhfhreagrachta
family passport; joint passport
pas teaghlaigh
orientation debate; policy debate
díospóireacht bheartais
pollutant
truailleán
polluter pays principle; PPP
an prionsabal gurb é údar an truaillithe a íocfaidh as
position paper
páipéar seasaimh
certificate of posting
deimhniú postála
progress report
tuarascáil ar dhul chun cinn
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
owner; shipowner
longúinéir
international multimodal transport
iompar ilchóracha idirnáisiúnta
common vocational training policy
comhbheartas gairmoiliúna
civil status; marital status
stádas pósta; stádas sibhialta
slaughtered poultry
éanlaith chlóis maraithe
air transport; air transportation
aeriompar
export aid
cabhair le haghaidh onnmhairiúcháin
impoverished rural area
ceantar bocht tuaithe
maritime transport; sea transport
iompar muirí; muiriompar
depleted fuel; impoverished fuel; INF; irradiated fuel; irradiated nuclear fuel; SNF; spent fuel; spent nuclear fuel
breosla bochtaithe; breosla ionradaithe; breosla laghdaithe; breosla núicléach ionradaithe; breosla núicléach spíonta; breosla spíonta
MNE Declaration; Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy
an Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta
information report
tuarascáil faisnéise
to be binding upon...
bheith ina cheangal ar...
in support of these grounds
atá mar thaca leis na forais sin
the opposite party
páirtí freasúra
poultry industry
tionscal éanlaith chlóis; tionscal éanlaitheachta
advance exports
réamh-onnmhaire
to award (imports)
dáil (allmhairí)
basic component
comhpháirt bhunúsach
ball-point pencil
pionsail gránbhiorach
principle of proportionality; proportionality; proportionality principle
prionsabal na comhréireachta
officially supported export credit
creidmheas onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil aige; creidmheasanna onnmhairiúcháin arna dtacú go hoifigiúil
service passport
pas seirbhíse
PBR; plant breeder's right; plant variety right; PVR
ceart maidir le cineálacha plandaí; ceart póraitheoirí plandaí
border post
trasphointe teorann
inland water transport
iompar uisce intíre
establishment plan; list of posts
cairt foirne
authority competent to grant discharge; authority responsible for giving discharge; discharge authority
an t-údarás um urscaoileadh
to propose modifications
modhnuithe a mholadh; modhnuithe a thairiscint
VER; voluntary export restraint; voluntary restraint on exports; voluntary restriction of exports
srian deonach ar onnmhairí
IIC; Inter-American Investment Corporation
an Chorparáid Idir-Mheiriceánach Infheistíochta; CII
policyholder; proposer
sealbhóir polasaí; togróir
Additional Agreement to the Agreement on the International Commission for the Protection of the Rhine against Pollution
Comhaontú breise a ghabhann leis an gComhaontú, arna shíniú i mBeirn ar 29 Aibreán 1963, maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Agreement on the International Commission for the protection of the Rhine against pollution; Berne Convention
an Comhaontú maidir leis an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Chosaint na Réine ar Thruailliú
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials; Florence Agreement
an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú; Comhaontú Fhlórans
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
Cooperation Agreement between the European Economic Community and Indonesia, Malaysia, the Philippines, Singapore and Thailand - member countries of the Association of South-East Asian Nations
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus an Indinéis, an Mhalaeisia, na hOileáin Fhilipíneacha, Singeapór agus an Téalainn - balltíortha Chomhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)
Agreement for cooperation in dealing with pollution of the North Sea by oil and other harmful substances; Bonn Agreement
an Comhaontú maidir le Comhar faoi Dhéileáil le Truailliú na Mara Thuaidh ag Ola agus ag Substaintí Dochracha Eile; Comhaontú Bhonn
European Agreement on Travel by Young Persons on Collective Passports between the Member Countries of the Council of Europe
an Comhaontú Eorpach maidir le Taisteal Daoine Óga ar Chomhphasanna idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa
European Agreement concerning the provision of medical care to persons during temporary residence
an Comhaontú Eorpach maidir le Soláthar Cúram Leighis do Dhaoine le linn Cónaí Sealadach
Agreement establishing a Financial Support Fund of the Organisation for Economic Cooperation and Development
Comhaontú lena mbunaítear Ciste Tacaíochta Airgeadais de chuid na hEagraíochta um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
General Agreement on Economic Regulations for International Road Transport
an Comhaontú Ginearálta ar Rialacháin Eacnamaíocha maidir le hIompar Idirnáisiúnta de Bhóthar
ACM; Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness; Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
ACM; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear
NATO Agreement on the Communication of Technical Information for Defence Purposes
Comhaontú ECAT maidir le Páirtiú Faisnéise Teicniúla chun Críocha Cosanta
Agreement on Import Licensing Procedures; Import Licensing Code; Tokyo Round Import Licensing Code
an Comhaontú maidir le Nósanna Imeachta um Cheadúnú Allmhairí; Cód Ceadúnaithe Allmhairí
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes
an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta
special deposit
taisce speisialta
urgent debate
díospóireacht phráinneach
skilled job
post do dhaoine oilte
water energy; waterpower
cumhacht uisce; fuinneamh uisce
potash fertiliser; potassic fertiliser; potassium fertiliser
leasachán potaise; leasachán potaisiam
expert opinion; expert report; expert's report
tuairim shaineolach
accidental exposure
nochtadh tionóisceach
external exposure
nochtadh seachtrach
internal exposure
nochtadh inmheánach
horse bean
pónaire chapaill
potato ring rot; ring rot of potato
lobhadh fáinneach prátaí
relief from import duties
faoiseamh ó dhleachtanna ar allmhairí
French bean
pónaire fhrancach
runner bean
pónaire reatha
Working Party on Internal Fisheries Policy
an Mheitheal um an mBeartas Inmheánach Iascaigh
Expert Group on International Standards of Accounting and Reporting; Group of Experts on International Standards of Acccounting and Reporting; Intergovernmental Working Group of Experts on International Standards of Accounting and Reporting; UN ISAR Group
Meitheal Idir-Rialtasach de Shaineolaithe ar Chaighdeáin Idirnáisiúnta Chuntasaíochta agus Tuairiscithe
dumped or subsidised imports
allmhairí dumpáilte nó allmhairí ar tugadh fóirdheontais ina leith
company tax; corporate income tax; corporate tax; corporation tax
cáin chorparáide
interurban transport
iompar idiruirbeach
place of importation
áit allmhairiúcháin
fight against poverty; poverty alleviation; poverty reduction
laghdú na bochtaineachta
public development contract
conradh forbartha poiblí
Budgetary Policy Committee
an Coiste um beartas buiséadach
International Convention for the Protection of New Varieties of Plants; UPOV Convention
an Coinbhinsiún idirnáisiúnta do chosaint cineálacha nua plandaí; Coinbhinsiún UPOV
Paris Memorandum of Understanding; Paris Memorandum of Understanding on Port State Control; Paris MoU; PMoU
Meabhrán Comhthuisceana Pháras; Meabhrán Comhthuisceana um Rialú Stáit ar Chalafoirt
Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy
an Coiste Comhairleach um Fhadhbanna i mBeartas an Struchtúir Thalmhaíochta
an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla
fixed-term contract; fixed-term employment contract; temporary employment contract
conradh ar théarma seasta; conradh fostaíochta ar feadh tréimhse; conradh fostaíochta go ceann tréimhse
software portability
inaistritheacht bogearraí
Protocol relating to Intervention on the High Seas in Cases of Pollution by Substances other than Oil
Prótacal a bhaineann le hIdirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Truailliú ag Substaintí seachas Ola
EMEP Protocol; Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin, ar Mhaoiniú Fadtéarma an Chláir Comhairíochta chun Faireachán agus Measúnú a dhéanamh ar Thruailleáin Aeir Tarchurtha Fadraoin san Eoraip (EMEP)
Protocol on Prohibitions or Restrictions on the Use of Incendiary Weapons
Prótacal maidir le Toirmisc nó Srianta ar Úsáid Armán Loiscneach
Helsinki Protocol; Protocol on the Reduction of Sulphur Emissions; Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on the Reduction of Sulphur Emissions or their Transboundary Fluxes by at least 30 per cent
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún ar thruailliú aeir fadraoin trasteorann maidir le hastaíochtaí sulfair, nó a bhfloscanna trasteorann, a ísliú 30 faoin gcéad ar a laghad
Nairobi Protocol; Protocol to the Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials
Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú maidir le hÁbhair Oideachais, Eolaíochta agus Cultúir a Allmhairiú; Prótacal Nairobi
Additional Protocol to the Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for Use on free loan in Hospitals and Other Medical Institutions for Purposes of Diagnosis or Treatment
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a allmhairiú go sealadach, Saor ó Dhleacht, lena úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireá
Protocol to the International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage, 1969 ("Liability Convention 1969")
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú, 1969 ("an Coinbhinsiún um Dhliteanas, 1969")
Protocol to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage, 1971
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Bhunú Ciste Idirnáisiúnta le haghaidh Cúitimh as Damáiste ó Ola-Thruailliú (1971)
Protocol relating to the 1973 International Convention for the Prevention of Pollution from Ships
Prótacal a bhaineann le Coinbhinsiún idirnáisiúnta 1973 chun Truailliú ó Longa a Chosc
Paris Protocol to the Ramsar Convention on Wetlands, 1982; Protocol to amend the Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat
Prótacal maidir le leasú an Choinbhinsiúin um Bogaigh a bhfuil Tábhacht Idirnáisiúnta leo go háirithe mar Ghnáthóg d''Éanlaith Uisce; Prótacal Pháras a ghabhann le Coinbhinsiún Ramsar um Bogaigh, 1982
Land-Based Sources and Activities Protocol; Land-Based Sources Protocol; LBS Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities
Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh
Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes
Prótacal roghnach maidir le Réiteach Éigeantach Díospóidí
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, a thugann inniúlacht don Chúirt Eorpach um Chearta an Duine chun Tuairimí Comhairleacha a thabhairt
Arrangement on Guidelines for Officially Supported Export Credits; OECD Consensus
Comhdhearcadh OECD; Socraíochtaí maidir le treoirlínte le haghaidh creidmheasanna onnmhairiúcháin a bhfuil tacaíocht oifigiúil acu
Additional Protocol to the European Convention for the Protection of Animals during International Transport
Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta
Emergency Protocol; Protocol concerning Cooperation in Combating Pollution of the Mediterranean Sea by Oil and Other Harmful Substances in Cases of Emergency
an Prótacal a bhaineann le Comhar maidir le Truailliú na Meánmhara de bharr Ola agus Substaintí Dochracha Eile i gCásanna Éigeandála a Chomhrac
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
Agreement concerning Postal Parcels
Comhaontú maidir le Beartáin Phoist
Nice Agreement; Nice Agreement concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration of Marks
Comhaontú Nice a bhaineann le hAicmiú Idirnáisiúnta Earraí agus Seirbhísí chun Críocha Clárú Marcanna
Vienna Agreement for the Protection of Type Faces and their International Deposit
Comhaontú Vín chun Cló-aghaidheanna agus a dTaisceadh Idirnáisiúnta a Chosaint
drinking chocolate; sweetened cocoa; sweetened cocoa powder
cócó milsithe; deoch sheacláide; púdar cócó mhilsithe
fossil fuel power plant; fossil-fired plant; fossil-fired power plant
gléasra cumhachta breosla iontaise
nuclear power plant; nuclear power station
stáisiún núicléach
import deposit
éarlais allmhairiúcháin
Advisory Committee on Equal Opportunities for Women and Men
an Coiste Comhairleach um Dheiseanna Comhionanna do Mhná agus d'Fhir
Scientific Advisory Committee on the Toxicity and Ecotoxicity of Chemical Compounds; Scientific Advisory Committee to examine the toxicity and ecotoxicity of chemical compounds
Coiste Comhairleach Eolaíoch chun tocsaineacht agus éiceatocsaineacht chomhdhúl ceimiceach a scrúdú
Political Affairs Committee
Coiste Gnóthaí Polaitiúla
Economic Policy Committee; EPC
an Coiste um Beartas Eacnamaíoch
Constitution of the Universal Postal Union
Bunreacht an Aontais Phoist Uilechoitinn
Universal Postal Convention
an Coinbhinsiún poist uilechoiteann
Convention concerning the Application of International Labour Standards to Non-Metropolitan Territories; Labour Standards (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le caighdeáin saothair idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar chríocha neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Caighdeáin Saothair Idirnáisiúnta a chur i bhfeidhm ar Chríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I
an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin
European Outline Convention on Transfrontier Co-operation between Territorial Communities or Authorities; Madrid Convention; Madrid Outline Convention
an Coinbhinsiún Imlíneach Eorpach maidir le Comhar Trasteorann idir Pobail nó Údaráis Chríochacha; Coinbhinsiún Mhaidrid
Convention Placing the International Poplar Commission within the Framework of FAO
an Coinbhinsiún maidir le Coimisiún Idirnáisiúnta na Poibleoige a Chur faoi Chuimsiú an FAO
Convention on the accession of the Hellenic Republic to the Convention on jurisdiction and enforcement of judgements in civil and commercial matters and to the Protocol on its interpretation by the Court of Justice with the adjustments made to them by the
an Coinbhinsiún ar aontú na Poblachta Heilléanaí don Choinbhinsiún ar dhlínse agus ar fhorghníomhú breithiúnas in ábhair shibhialta agus tráchtála agus don Phrótacal ar léiriú an Choinbhinsiúin sin ag an gCúirt Bhreithiúnais, maille leis na hoiriúnuithe a
Convention concerning the Powers of Authorities and the Law Applicable in respect of the Protection of Infants
an Coinbhinsiún maidir le Cumhachtaí na nÚdarás agus leis an Dlí is infheidhme i leith Cosaint Leanaí
Convention on Consent to Marriage, Minimum Age for Marriage and Registration of Marriages
an Coinbhinsiún um Thoiliú le Pósadh, an Aois Íosta Phósta agus Clárú Póstaí
Convention concerning the issue of certain extracts from civil status records to be sent abroad; Convention on the Issue of Certain Extracts from Civil Status Records for Use Abroad
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Sleachta Áirithe as Achtanna na gClár Breitheanna, Básanna agus Póstaí lena gCur Thar Lear
ATA Convention; Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods
an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnet ATA um chead isteach sealadach d'earraí; Coinbhinsiún ATA
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
Customs Convention on the Temporary Importation of Packings
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Pacála
Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets; TIR Convention
an Coinbhinsiún Custaim um Iompar Idirnáisiúnta Earraí faoi Carnets Tir; Coinbhinsiún TIR
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Convention on the Political Rights of Women
an Coinbhinsiún maidir le Cearta Polaitiúla na mBan
Convention on the Elaboration of a European Pharmacopoeia
an Coinbhinsiún maidir le Pharmacopoeia Eorpach a Mhionsaothrú
European Convention on the Control of the Acquisition and Possession of Firearms by Individuals
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Fáil agus Seilbh ar Airm Thine ag Daoine Aonair a Rialú
European Convention for the protection of animals kept for farming purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe a Choinnítear le haghaidh Feirmeoireachta
European Convention for the Protection of Animals during International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach chun Ainmhithe a Chosaint le linn Iompair Idirnáisiúnta
European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport
an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta
European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí
Convention to Facilitate the Celebration of Marriages Abroad
an Coinbhinsiún maidir le Ceiliúradh Póstaí Thar Lear a Éascú
Convention concerning Labour Inspectorates in Non-Metropolitan Territories; Labour Inspectorates (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Cigireachtaí Saothair sna Críocha Neamh-mheitreapholaiteacha
Biological and Toxin Weapons Convention; Biological Weapons Convention; BTWC; BWC; Convention on the Prohibition of the Development, Production and Stockpiling of Bacteriological (Biological) and Toxin Weapons and on their Destruction
an Coinbhinsiún maidir le hAirm Bhitheolaíocha agus Thocsaine; an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Fhorbairt, Táirgeadh agus Stoc-Charnadh Arm Baictéareolaíoch (Bitheolaíoch) agus Tocsaine agus maidir lena nDíothú; BTWC
Convention concerning Hours of Work and Rest Periods in Road Transport; Hours of Work and Rest Periods (Road Transport) Convention, 1979
an Coinbhinsiún maidir le hUaireanta Oibre agus Tréimhsí Sosa san Iompar de Bhóthar
Convention concerning Equal Opportunities and Equal Treatment for Men and Women Workers: Workers with Family Responsibilities; Workers with Family Responsibilities Convention, 1981
an Coinbhinsiún maidir le Comhionannas Deiseanna agus leis an gCóir Chomhionann d'Fhir agus do Mhná ar Oibrithe iad: Oibrithe le Freagrachtaí Teaghlaigh
European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta
European Convention on Spectator Violence and Misbehaviour at Sports Events and in particular at Football Matches
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Foréigean agus Mí-Iompar an Lucht Féachana ag Imeachtaí Spóirt agus go háirithe ag Cluichí Sacair
International Convention to Facilitate the Importation of Commercial Samples and Advertising Material
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le hAllmhairiú Samplaí Tráchtála agus Ábhair Fógraíochta a Éascú
Civil Liability Convention; CLC; International Convention on Civil Liability for Oil Pollution Damage
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta ar Dhliteanas Sibhialta i leith Damáiste ó Ola-Thruailliú; an Coinbhinsiún um Dhliteanas Sibhialta
International Convention relating to Intervention on the High Seas in Cases of Oil Pollution Casualties
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Idirghabháil ar an Mórmhuir i gcás Taismí ó Ola-Thruailliú
International Convention for the Prevention of Pollution from Ships; London Convention; MARPOL; MARPOL Convention
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Thruailliú ó Longa a Chosc; MARPOL
Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property; UNESCO Convention on Cultural Property; UNESCO Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property
an Coinbhinsiún maidir le Modhanna chun Allmhairiú, Onnmhairiú agus Aistriú Aindleathach Úinéireachta Maoine Cultúrtha a Thoirmeasc agus a Chosc; Coinbhinsiún UNESCO maidir le Maoin Chultúrtha
Convention concerning Migrations in Abusive Conditions and the Promotion of Equality of Opportunity and Treatment of Migrant Workers; Migrant Workers (Supplementary Provisions) Convention, 1975
an Coinbhinsiún maidir le hImircí i nDálaí Eagóracha agus le Comhionannas Deiseanna agus Cóir Chomhionann d'Oibrithe Imirceacha a Chur chun Cinn
Convention on the Nationality of Married Women
an Coinbhinsiún maidir le Náisiúntacht Ban Pósta
Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy; Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962
an Coinbhinsiún maidir le Bunaidhmeanna agus le Bunchaighdeáin an Bheartais Shóisialta
Convention concerning Employment Policy; Employment Policy Convention, 1964
an Coinbhinsiún maidir le Beartas Fostaíochta
Convention concerning Social Policy in Non-Metropolitan Territories; Social Policy (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir le Beartas Sóisialta i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
1979 Geneva Convention; CLRTAP; Convention on Long-range Transboundary Air Pollution
an Coinbhinsiún maidir le hAerthruailliú Trasteorann Fadraoin; CTATF
Convention for the Prevention of Marine Pollution by Dumping from Ships and Aircraft; Oslo Convention
an Coinbhinsiún um Chosc ar Mhuir-Thruailliú trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí; Coinbhinsiún Osló
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources; Paris Convention
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc; Coinbhinsiún Pháras
Agreement for the Protection of the Rhine against Chemical Pollution; Convention for the protection of the Rhine against chemical pollution; Rhine Chemical Convention
an Coinbhinsiún maidir le cosaint na Réine i gcoinne truailliú ceimiceach
Chlorides Convention; Convention on the Protection of the Rhine against Pollution by Chlorides; Salt Convention
an Coinbhinsiún maidir leis an Réin a chosaint ar thruailliú ó chlóirídí
Benzene Convention, 1971; Convention concerning Protection against Hazards of Poisoning Arising from Benzene
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint in aghaidh Guaiseanna Nimhiúcháin a Eascraíonn ó Bheinséin
Convention concerning the Protection of Workers against Occupational Hazards in the Working Environment Due to Air Pollution, Noise and Vibration; Working Environment (Air Pollution, Noise and Vibration) Convention, 1977
an Coinbhinsiún maidir le cosaint oibrithe i gcoinne priacail cheirde sa timpeallacht oibre mar gheall ar aerthruailliú, ar thorann agus ar chreathadh
Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Oideolaíoch
Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Ghairmiúil
Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Eolaíochta
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach
Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Tráchtála
Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha
Convention on the Conflicts of Law relating to the Form of Testamentary Dispositions
an Coinbhinsiún maidir le Neamhréireacht Dlíthe a bhaineann le Foirm Diúscairtí Tiomnacha
Convention on the Issuance of a Certificate of Matrimonial Capacity
an Coinbhinsiún maidir le hEisiúint Teastais Inniúlachta i dtaca leis an bPósadh
United Nations Convention on International Multimodal Transport of Goods
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe um iompar ilmhódach earraí go hidirnáisiúnta
Barcelona Convention; Convention for the Protection of the Marine Environment and the Coastal Region of the Mediterranean; Convention for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution
an Coinbhinsiún maidir le Cosaint Mhuirthimpeallacht agus Réigiún Cósta na Meánmhara; Coinbhinsiún Barcelona
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Passenger Transport
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Paisinéirí
Convention on the Taxation of Road Vehicles Engaged in International Goods Transport
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair atá ag Gabháil d''Iompar Idirnáisiúnta Earraí
EPOCH; European Programme on Climatology and Natural Hazards
an Clár Eorpach um Chlíomeolaíocht agus um Ghuaiseacha Nádúrtha
AA; Appointing Authority
údarás ceapacháin
gastropods n.e.i.
gastrapóid nach n-áirítear in áit eile
COPO; PC; Political Committee
an Coiste Polaitiúil; COPO
ACC; Agricultural Credit Corporation
CCT; Corparáid an Chairde Talmhaíochta
Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport; United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport
Rialacha na Náisiún Aontaithe um Idirmhalartú Leictreonach Sonraí faoi chomhair Riaracháin, Tráchtála agus Iompair
common policy on visas; common visa policy; visa policy
beartas víosaí
cydia pomonella
leamhan coidlín
BHP; brake horsepower
each-chumhacht choiscthe; ECC
post office account; post office giro account
cuntas oifig phoist; cuntas postoifige
ECMT; European Conference of Ministers of Transport; International Transport Forum; ITF
Comhdháil Eorpach na nAirí Iompair
CEPT; European Conference of Postal and Telecommunications Administrations
CEPT; Comhdháil Eorpach na Riarachán Poist agus Teileachumarsáide