"POP"

Convention concerning the Protection and Integration of Indigenous and Other Tribal and Semi-Tribal Populations in Independent Countries; Indigenous and Tribal Populations Convention, 1957

an Coinbhinsiún maidir le Cosaint agus Lánpháirtiú Pobal Dúchasach agus Pobal Treibheach agus Leath-Threibheach eile i dTíortha Neamhspleácha

population of working age; working age population

daonra in aois oibre

Protocol for Limiting and Regulating the Cultivation of the Poppy Plant, the Production of, International and Wholesale Trade in, and Use of Opium

Prótacal maidir le saothrú an phoipín, agus táirgeadh óipiam, trádáil idirnáisiúnta agus mórdhíola agus úsáid óipiam a theorannú agus a rialú

ageing populations; demographic ageing; population ageing

aosú an daonra

Agreement on the Conservation of Bats in Europe; Agreement on the Conservation of Populations of European Bats; Bat Agreement

an Comhaontú maidir le Pobail Ialtóg san Eoraip a Chaomhnú; Comhaontú maidir le hIaltóga

pygmy hippopotamus

miondobhareach

common hippopotamus

dobhareach

urban decay and rural depopulation

meathlú uirbeach agus bánú na tuaithe

persistent organic pollutant; POP

POP; truailleán orgánach marthanach

Commission on Population and Development

an Coimisiún maidir le Daonra agus Forbairt

1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants; Aarhus Protocol; Protocol on Persistent Organic Pollutants (POPs); Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants

an Prótacal a ghabhann le Coinbhinsiún 1979 ar Thruailliú Aeir Trasteorann Fadraoin maidir le Truailleáin Orgánacha Mharthanacha; Prótacal Aarhus

opium poppy

codlaidín

POP Convention; Stockholm Convention; Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants

Coinbhinsiún Stócólm ar Thruailleáin Orgánacha Mharthanacha

Ageing Working Group; AWG; Working Group on Ageing Populations and Sustainability; Working Group on the implications of ageing populations

an Mheitheal ar na hImpleachtaí a bhaineann le hAosú an Daonra; an Mheitheal um Aosú; an Mheitheal um Dhaonraí atá ag dul in Aois agus Inbhuanaitheacht; AWG

deportation or forcible transfer of population

pobal a dhíbirt nó a aistriú le forneart

mass screening; population screening; population-based screening; population-based screening programme

oll-scagthástáil; scagthástáil an phobail

LDL; low-density lipoprotein

LDL; lipeapróitéin ísealdlúis

two population model

samhail de dhá phobal

age pyramid; demographic pyramid; population pyramid

pirimid aoise

hippopotami; hippopotamuses

dobhareacha

pygmy hippopotamus

miondobhareach

common hippopotamus

dobhareach

poplar

poibleog

apoptosis; PCD; programmed cell death

apaptóis

active population; EAP; economically active population; labour force

lucht saothair

lipophilicity

lipifíleacht

national identity register; national population register; national register; NIR; NPR

clár náisiúnta

annual rate of population growth; annual rate of population increase

ráta fáis bliantúil an daonra

working rural population

pobal tuaithe gníomhach

decline in rural population

titim i ndaonra na tuaithe

pig population

líon na muc

economically active population

pobal atá gníomhach ó thaobh an gheilleagair de

estimation of the mean of a population

meastachán ar mheán daonra

estimation of the variance of a population

meastachán ar athraitheas daonra

minimum population in franchising area

daonra íosta sa limistéar saincheadúnúcháin

minimum population necessary for opening pilot shop

daonra íosta riachtanach chun siopa píolótach a oscailt

p.e.; population equivalent

CA; coibhéis áitritheora

census of population and housing; population and housing census

daonáireamh agus áireamh tithíochta

dependent population; non-working population

daonra cleithiúnach

hypophysis; pituitary gland

faireog phiotútach; hipifiseas

stationary population

daonra seasta

demographic balance; population balance

cothromaíocht daonra; cothromaíocht dhéimeagrafach

demographic situation; state of the population

staid dhéimeagrafach

distribution of population; population distribution

dáileadh daonra

demographic projection; population projection

réamh-mheastachán daonra; réamh-mheastachán déimeagrafach

demographic increase; population growth; population increase

méadú daonra

indigenous population

pobal dúchais

economically inactive population; unoccupied population

daonra atá neamhghníomhach go heacnamaíoch

livestock; livestock numbers; livestock population

beostoc

population census; population survey

daonáireamh

population

daonra; uilephobal

desired group; target population

spriocphobal

population density

dlús daonra

working population engaged in agriculture

pobal infhostaithe atá ag gabháil don talmhaíocht

natural population change

athrú nádúrtha ar an daonra

lipoprotein

lipeapróitéin

currently active population; total labor force; total labour force

lucht saothair iomlán

point of presence; POP

pointe rochtana Idirlín; POP

undosed population

pobal neamh-thomhaiste

repopulation

athphobalú

context menu; contextual menu; popup menu; pop-up menu; shortcut menu

roghchlár aníos

demographic statistics; population statistics

staidreamh daonra

demographic curve; population curve

cuar daonra; cuar déimeagrafach

demographic forecast; population forecast

réamhaisnéis daonra; réamhaisnéis dhéimeagrafach

population prevalence; prevalence in the population

leitheadúlacht an phobail; leitheadúlacht i measc an phobail

link popularity

éileamh ar nasc

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of theRegions - Dealing with the impact of an ageing population in the EU (2009 Ageing Report)

Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, chuig Coiste na Réigiún - Ag dul i ngleic leis an tionchar a bheidh ag an daonra atá ag dul in aois san AE (Tuarascáil 2009 ar an Ao

naïve population

pobal neamh-ionfhabhtach; pobal neamh-mhúnlaithe; pobal saonta

metropolitan point of presence; MPoP

pointe rochtana Idirlín i gceantar cathrach

super-lipophilic chemical; superlipophilic substance

substaint shárlipifileach

general population survey

suirbhé ar an bpobal i gcoitinne

pop up banner; pull up banner; roll up banner; roller banner stand

meirge inchorntha

population change

athrú daonra

acropetal translocation; apoplastic translocation

trasghluaiseacht apapláiseach

coverage; population coverage

cumhdach daonra

population reserve; reserve of national population coverage

cúlchiste daonra

familial lipoprotein lipase deficiency; FLLD; lipoprotein lipase deficiency; LPLD; LPL-deficiency

uireasa liopáise lipeapróitéine dhúchais; ULLD

minimum viable population; MVP

íosdaonra inmharthana

Relative Population Doubling; RPD

dúbailt pobail choibhneasta; RPD

weak population; weak stock

stoc lag

Kurdish People's Protection Units; People's Defence Units; Popular Protection Units; YPG

Aonaid Cosanta na gCoirdíneach; YPG

population at risk

lánchnuasach faoi riosca

TÉARMAÍ MÍLEATA

poppet valve

comhla mhuisiriúnach (bain4)

poplar

poibleog (bain2, gu: poibleoige, ai: poibleoga, gi: poibleog)

civil population

daonra (fir4, gu: daonra, ai: daonraí, gi: daonraí)

civil population

pobal (fir1, gu: pobail, ai: pobail, gi: pobal)

depopulate

bánaigh (br, abr: bánú, aidbhr: bánaithe)