téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
SE · seat · Séat · sect · seit
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENset s
(finite grouping)
GAtacar fir1
gu tacair, ai tacair, gi tacar
Mathematics » Logic & Set Theory A finite or infinite number of objects of any kind, of entities, or of concepts that have a given property or properties in common.
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Líon críochta nó éigríochta de rudaí de chineál ar bith, de bheitheanna, nó de choincheapanna a bhfuil airí nó airíonna áirithe i gcoiteann acu.
ENset s
(preparation for a spike)
GAsocrú fir
gu socraithe, iol socruithe
two-hand set
socrú dólámhach
overhead set
socrú uachtarach
one-hand set
socrú le leathlámh
high set
socrú ard
ENset v
(plane, plough or saw)
set a plane
slí a chur ar phlána
set a plough
slí a chur ar chéachta
set a saw
slí a chur ar shábh
Torthaí gaolmhara Related matches
GAcumraíocht bain3
gu cumraíochta, iol cumraíochtaí
Computers, Computer Science A logically related set of products, requiring management and audit.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Tacar de tháirgí a bhfuil gaol loighciúil eatarthu, a éilíonn riar agus iniúchadh
set of data where the values belonging to the set can take on any value within a finite or infinite interval
GAtacar fir1 éigríochta inchomhairthe
gu tacair éigríochta inchomhairthe
Mathematics » Logic & Set Theory An infinite set, the members of which are countable e.g. the set of natural numbers or the set of integers are both countably infinite sets but the set of all real numbers or the set of all rational numbers are not.
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Tacar éigríochta, gur féidir a bhaill a chomhaireamh e.g. is tacair éigríochta inchomhairthe iad tacar na n-uimhreacha aiceanta agus tacar na slánuimhreacha ach ní hea tacar na réaduimhreacha uile ná tacar na n-uimhreacha cóimheasta uile.
GAréamhshocrú fir
gu réamhshocraithe, iol réamhshocruithe
Computers, Computer Science Definition for default in Computing: Pertaining to an attribute, condition, value, or option that is assumed when none is explicitly specified.
Ríomhairí, Ríomheolaíocht Sainmhíniú ar réamhshocrú sa Ríomhaireacht: Ag baint le tréith, coinníoll, luach, nó rogha a nglactar leis a bheith ann nuair nach sonraítear ceann ar leith.
set as default
socraigh mar réamhshocrú
GAdifríocht bain3 idir dhá thacar
gu difríochta idir dhá thacar
Mathematics » Logic & Set Theory The difference (or relative complement) of the sets A and B is the set of those elements of A which do not belong to B.
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Is ionann an difríocht (nó an comhlánú coibhneasta) idir na tacair A agus B agus tacar na mball sin de A nach bhfuil i B.
GAtacair fir iol scartha
gi tacar scartha
Mathematics » Logic & Set Theory Two (or more) sets are disjoint if they have no common element. Their intersection is identical to the null or empty set.
Matamaitic » Loighic & Tacartheoiric Bíonn dhá thacar (nó breis) scartha mura mbíonn aon bhall coiteann iontu. Is comhionann a n-idirmhír agus an tacar neamhnitheach nó folamh.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
means of payment; medium of payment; settlement medium
modh íocaíochta
changes in classification of assets and liabilities
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
changes in net worth due to other changes in volume of assets
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch sócmhainní neamhtháirgthe
fixed assets
sócmhainní seasta
other changes in assets account
cuntas athruithe eile ar shócmhainní
other changes in volume of assets account
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
other economic disappearance of non-produced assets
imeacht eacnamaíoch eile sócmhainní neamhtháirgthe
second-hand asset; used asset
sócmhainn athláimhe
axle set
tacar acastóra
gap setting; spark-gap setting; sparkplug gap setting
socrú spréachbhearna
liquidate assets
leachtaigh sócmhainní; leachtaigh stoc
offset
fritháireamh
return on assets; ROA
fáltas ar shócmhainní; toradh ar shócmhainní
dispute resolution; dispute settlement
réiteach díospóidí
settlement/delivery risk
riosca socraíochta/seachadta
aggregator bank; asset management vehicle; bad bank; defeasance structure; hive-off structure
drochbhanc; gléas bainistíochta sócmhainní
pay settlement; wage agreement; wage settlement
socraíocht pá
dissipation of assets; dissipation of property
diomailt sócmhainní
localisation of assets
logánú sócmhainní
liquid asset; liquid capital; quick asset; realizable asset
sócmhainn leachtach
offset carrier system
córas iompróra seach-churtha; seach-chóras iompróra
assets under management; AUM
sócmhainní faoi bhainistíocht
asset bubble; asset price bubble
boilgeog phraghasanna sóchmhainní
payment for young farmers; setting-up aid; setting-up support
íocaíocht d'fheirmeoirí óga
clearance of accounts; settling of accounts
imréiteach cuntas
set aside
cur i leataobh
net assets
glansócmhainní
court settlement
socraíocht chúirte
Revised General Act for the Pacific Settlement of International Disputes
an Gníomh Ginearálta Athbhreithnithe maidir le Réiteach Síochánta Díospóidí Idirnáisiúnta
reserve assets; reserve instrument
cúlsócmhainn
cossette; sugar beet chips
sliseog bhiatas siúcra
valuation of assets
luacháil sócmhainní
established case-law; settled case-law
cásdlí bunaithe; cásdlí socair
means of settlement
meáin socraíochta
Optional Protocol concerning the Compulsory Settlement of Disputes
Prótacal roghnach maidir le Réiteach Éigeantach Díospóidí
Convention concerning the Right of Association and the Settlement of Labour Disputes in Non-Metropolitan Territories; Right of Association (Non-Metropolitan Territories) Convention, 1947
an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamhchathracha; an Coinbhinsiún maidir leis an gCeart Comhlachais agus le Réiteach Díospóidí Saothair i gCríocha Neamh-mheitreapholaiteacha
European Convention for the Peaceful Settlement of Disputes
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Réiteach Síochánta ar Dhíospóidí
Convention setting up a European University Institute
an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach
Convention for the Settlement of Certain Conflicts of Laws in connection with Cheques
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le seiceanna
Convention for the Settlement of certain Conflicts of Laws in Connection with Bills of Exchange and Promissory Notes
an Coinbhinsiún maidir le heasaontachtaí áirithe dlíthe a shocrú i ndáil le billí malairte agus nótaí gealltanais
Bank for International Settlements; BIS
an Banc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta; BIS
ICSID; International Centre for Settlement of Investment Disputes
an Lárionad Idirnáisiúnta chun Díospóidí Infheistíochtaí a Shocrú; ICSID
bottom-set longline; set longline
spiléar grinnill
realisation of the assets
réadú sócmhainní
the court shall set up Chambers
cuirfidh an chúirt Dlísheomraí ar bun
current assets; trading assets
sócmhainní reatha
reserve for revaluation of assets; revaluation reserve
cúlchiste athluachála
financial assets
sócmhainní airgeadais
tangible assets
sócmhainn inláimhsithe
financial statement of the assets and liabilities
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
setting up of special departments
cuir roinn speisialta ar bun
Convention on the Settlement of Investment Disputes between States and Nationals of Other States; ICSID Convention
an Coinbhinsiún maidir le Díospóidí Infheistíochtaí idir Stáit agus Náisiúnaigh Stát Eile a Shocrú
fiduciary asset
sócmhainn mhuiníneach
intangible asset; intangible property
sócmhainn dholáimhsithe
Protocol on Litigation; Protocol on the Settlement of Litigation; Protocol on the Settlement of Litigation concerning the Infringement and Validity of Community Patents
an Prótacal maidir le dlíthíocht; Prótacal ar Shocrú Dlíthíochta maidir le Sárú agus Bailíocht Paitinní Comhphobail
resettlement of the work force
athlonnú an lucht oibre
arbitral award; arbitration award; arbitration decision; award by arbitration; settlement by arbitration
dámhachtain eadrána
Convention relating to the Settlement of Guardianship of Minors
an Coinbhinsiún maidir le Caomhnóireacht Mionaoiseach a Shocrú
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1907)
an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1907)
making-up of sets of articles
foireann earraí a chur i dtoll a chéile
statement of the assets and liabilities of the Community
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dliteanais
Treaty on the Final Settlement with respect to Germany
an Conradh um an socraíocht deiridh maidir leis an nGearmáin
Habitat; UNCHS; United Nations Centre for Human Settlements
Habitat; Lárionad na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don duine
assets
sócmhainní
assets in foreign currency; foreign exchange assets; foreign-exchange assets
sócmhainní airgid eachtraigh
to quash the decision; to set aside the decision
neamhnigh an bhreith
rights attached to the assets
cearta a ghabhann leis na sócmhainní
cash or liquid assets
airgead nó sócmhainní insóinseáilte; airgead tirim nó sócmhainní leachtacha
to set up an economic study committee
coiste staidéir eacnamaíoch a chur ar bun
automatic electronic telephone sets
gléas leictreonach uathoibríoch teileafóin
corset busks
easnacha cóirséid; righneadóirí cóirséid
Protocol on the Status of International Military Headquarters set up persuant to the North Atlantic Treaty
an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
to set up (committees)
cuir ar bun (coistí)
within the limits set
faoi na teorainneacha a socraíodh
set out expressly
leag amach go sainráite
to set up ...
cuir ar bun; tionscain
setting up of the institutions
cur ar bun na n-institiúidí; tionscnamh na n-institiúidí
to settle (problems)
réitigh (fadhbanna)
office responsible for settling claims; Settlements Office
an Oifig Socraíochtaí
resettlement
athlonnú
Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education
Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais
matched position; offsetting position
suíomh fritháirimh
sunset clause
clásal éagtha
South Ossetia; Tskhinvali region
an Oiséit Theas
avocet - Recurvirostra avosetta
abhóiséad
clearing and settlement systems
córas um imréiteach agus um ghlanadh
resettlement allowance
liúntas athlonnaithe; liúntas athshocraíochta
Convention Revising the Convention setting up a European University Institute
an Coinbhinsiún a Leasaíonn an Coinbhinsiún ag bunú Institiúid Ollscoile Eorpach
peaceful settlement of disputes
réiteach síochánta díospóidí
Goeldi's marmoset; Goeldi's tamarin or Goeldi's monkey
moncaí marmaisíneach Goeldi
Dispute Settlement Body; DSB
an Comhlacht um Réiteach Díospóidí
extensification and set-aside schemes
scéim do fhairsingiú agus do chur i leataobh talamh talmhaíochta
ancillary liquid asset
sócmhainní leachtacha coimhdeacha
Dispute Settlement Understanding; DSU; Understanding on Rules and Procedures Governing the Settlement of Disputes
an Comhaontú maidir le Rialacha agus Nósanna Imeachta a Rialaíonn Réiteach Díospóidí; an Comhaontú um Réiteach Díospóidí
asset-stripping
scamhadh sócmhainní
Convention concerning Settlement of Conflicts between the Law of Nationality and the Law of Domicile
an Coinbhinsiún maidir le Réiteach Coinbhleachtaí idir Dlí na Náisiúntachta agus Dlí an tSainchónaithe
Convention for the Pacific Settlement of International Disputes (1899)
an Coinbhinsiún maidir le réiteach síochánta díospóidí idirnáisiúnta (1899)
Convention relating to the Settlement of the Conflict of Laws and Jurisdictions concerning Divorce and Separation
an Coinbhinsiún maidir le Socrú Easaontachtaí Dlíthe agus Dlínsí a bhaineann le Colscaradh agus le hIdirscaradh
securities settlement system; SSS
córas socraíochta urrús
AMC; asset management company; asset management corporation
cuideachta bhainistíochta sócmhainní
Convention respecting the Bank for International Settlements
an Coinbhinsiún maidir leis an mBanc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta
Protocol on the Immunities of the Bank for International Settlements
Prótacal maidir le Díolúintí an Bhainc um Shocraíochtaí Idirnáisiúnta
Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems; Settlement Finality Directive; SFD
Treoir maidir le Críochnaitheacht Socraíochta; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús
Committee on Payment and Settlement Systems; Committee on Payment and Settlement Systems of the Group of Ten central banks; Committee on Payments and Market Infrastructures; CPMI; CPSS
an Coiste um Chórais Íocaíochta agus Socraíochta de chuid an Ghrúpa de Dheich mbanc ceannais
assets and capabilities
sócmhainní agus cumais
Article 18 Committee; Committee set up by Article 18 of the Dublin Convention of 15 June 1990; Dublin Convention Article 18 Committee
an Coiste dá bhforáiltear in Airteagal 18 de Choinbhinsiún Bhaile Átha Cliath, 15 Iúil 1990
criminal assets
sócmhainní coiriúla
eligible asset
sócmhainní incháilithe
isolated settlement
lonnaíocht iargúlta
assets covering technical provisions; assets covering the technical provisions; assets used to cover the technical provisions
sócmhainní lena gcumhdaítear forálacha teicniúla
ADR; alternative dispute resolution; out-of-court dispute resolution; out-of-court settlement of disputes
malairt modhanna chun díospóidí a réiteach
asset freeze; freezing; freezing of assets
reo sócmhainní
pre-identified assets and capabilities
sócmhainní agus cumais réamhshainaitheanta
recourse to NATO assets and capabilities; recourse to NATO common assets and capabilities
dul ar iontaoibh shócmhainní agus chumais ECAT
release of NATO assets and capabilities
sócmhainní agus cumais ECAT a scaoileadh
recall of NATO assets and capabilities
athghairm shócmhainní agus chumais ECAT
asset manager
bainisteoir sócmhainní
ALM; asset and liability management; asset/liability management; asset-liability management; surplus management
bainistíocht sócmhainní agus dliteanas
UN-Habitat; United Nations Human Settlements Programme
Clár na Náisiún Aontaithe um Lonnaíochtaí don Duine; UN-HABITAT
dispute resolution mechanism; dispute settlement mechanism
sásra um réiteach díospóidí
return of NATO assets and capabilities
aischur shócmhainní agus chumais ECAT
asset class; category of assets
cineál sócmhainní
peach rosette mycoplasm; peach rosette phytoplasma; peach rosette virus
fíteaplasma róiséadach an chrainn péitseog
International Assets Valuation Standards Committee; International Valuation Standards Council; IVSC; TIAVSC
an Chomhairle Idirnáisiúnta um Chaighdeáin Luachála; IVSC
CI food yellow 3; Crelborange S; disodium 2-hydroxy-1-(4-sulfonatophenylazo)naphthalene-6-sulfonate; FD&C Yellow No. 6; Orange yellow S; sunset yellow F; Sunset Yellow FCF
Buí oráiste; déshóidiam 2- hiodrocsa-1-(4-sulfónáitifeiniolasa) naftailéin-6-sulfónáitv
set-aside undertaking
gealltanas talamh a chur i leataobh
non-rotational set-aside
cur i leataobh nach bhfuil de réir uainíochta
rotational set-aside
cur i leataobh de réir uainíochta
compulsory set-aside
cur i leataobh éigeantach
optional set-aside
cur i leataobh roghnach
mixed set-aside
cur i leataobh measctha
voluntary set-aside
cur i leataobh deonach
area set-aside
limistéar curtha i leataobh
asset
sócmhainn
disposal of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
orderly realization of assets
réadú ordúil sócmhainní
overall assets
na sócmhainní go léir; sócmhainní foriomlána
net purchases of asset
glancheannach sócmhainní
assets belonging to the estate; assets in the estate; assets of the estate; succession property
maoin chomharbais; sócmhainní an eastáit; sócmhainní comharbais
matching assets
sócmhainní comhfhreagracha
gross asset formation; gross fixed asset formation; gross fixed-capital formation
ollfhoirmiú caipitil sheasta
real assets
sócmhainn réadach
monetary assets
sócmhainní airgeadaíochta
cash equivalents; near cash; near-cash assets; near-money; quasi-money
coibhéisí airgid; gar-airgead
Goeldi's marmoset; Goeldi's tamarin
moncaí marmaisíneach Goeldi
to set the losses against its profits
na caillteanais a fhritháireamh in aghaidh na mbrabús
transfer of assets
aistriú sócmhainní
reinvestment in fixed assets
athinfheistíocht i sócmhainní dochta
enterprise's net assets
glansócmhainní fiontair
transfered asset
sócmhainn aistrithe
assets transferred for consideration
sócmhainní arna n-aistriú ar comaoin; sócmhainní arna n-aistriú ar luach-chomaoin
outstanding account; unsettled account
cuntas gan íoc
audit of assets
iniúchadh sócmhainní; sócmhainní a iniúchadh
earning assets
sócmhainní tuillimh
net interest margin on average earning assets
glanchorrlach úis ar shocmhainní meántuillimh
return on average assets
toradh ar mheánsócmhainní
asset purchase; purchase of assets
ceannach sócmhainne
settlement system
córas socraíochta
investment in new fixed assets
infheistíocht i sócmhainní dochta nua
real value of company's assets
fíorluach shócmhainní na cuideachta
debt incurred in respect of the assets
fiachas arna thabhú i leith na sócmhainní
net taxable value of assets
glanluach inchánach sócmhainní
asset with a liability counterpart
sócmhainn lena ngabhann contrapháirt fiachais
illiquid asset; non-liquid asset
sócmhainn neamhleachtach
non-monetary asset
sócmhainn neamhairgeadaíochta
asset sensitive to variations in rates
sócmhainn faoi réir athruithe rátaí; sócmhainn faoi réir athruithe sna rátaí
asset management; management of assets
bainistíocht sócmhainní
asset quality
cáilíocht sócmhainní
disposal of assets; disposition of assets
diúscairt sócmhainní
financial assets and liabilities account
cuntas na sócmhainní agus dliteanas airgeadais
movable tangible assets
sócmhainní inláimhsithe sochorraithe
opening assets
sócmhainní tosaigh
portfolio assets
punann sócmhainní
quick asset
mearshócmhainn
accrued assets; accrued income; accrued revenue
ioncam fabhraithe
asset preference
tosaíocht sócmhainní
capital-asset ratio
cóimheas caipitil/sócmhainní
write-off of an asset
díscríobh sóchmhainne
asset encumbrance; earmarking of assets; encumbrance of assets; pledging of assets
ualú sócmhainní
Historically valued asset
sócmhainn ar luach a fála
Nonperforming asset
sócmhainn neamhthuillmheach
settlor; truster; trustor
socraitheoir; socraitheoir i leith iontaobhais
liquidation of a succession; settlement of a succession
socrú comharbais
estate accepted without liability to debts beyond the assets descended
comharbas a ghlacadh gan dliteanas os cionn luach na sócmhainní a fuarthas; glacadh le comharbas sub beneficio inventarii
assets...earmarked
sócmhainní arna gcur in áirithe
multilateralization of intra-Community settlements
iltaobhú socraíochtaí laistigh den Chomhphobal
rule for the valuation of assets
riail chun luacháil na sócmhainní
statement of assets and liabilities
ráiteas sócmhainní agus dliteanas
physical assets
sócmhainní fisiceacha
assets on current account; balance on current account
iarmhéid ar chuntas reatha; sócmhainní ar chuntas reatha
settler
umar síothlaithe
blade angle; blade pitch angle; setting angle
uillinn an chlaonta lainne
dispute settlement system of the WTO; WTO dispute settlement mechanism
córas WTO um réiteach díospóidí
set-aside scheme
scéim um chur i leataobh
amicable settlement of proceedings
réiteach cairdiúil imeachtaí
GFCF; gross domestic fixed investment; gross fixed asset formation; gross fixed capital formation; gross fixed investment
ollfhoirmiú caipitil sheasta
operating asset
sócmhainn oibriúcháin
fixed asset expenditure
caiteachas sócmhainní dochta
market in the hiring out of video cassettes
margadh fruilithe físchaiséad
hydro-electric set
foireann hidrileictreach
nominal capacity of the main components of a generating set
toilleadh ainmniúil na bpríomh-chomhpháirteanna d'fhoireann gineadóireachta
nominal capacity of a set
toilleadh ainmniúil foirne
EGT; exhaust gas temperature; set pipe temperature
teocht an gháis sceite
carbon offset; carbon offset credit; offset credit
cúiteamh carbóin
referral back after setting aside
tarchur ar ais tar éis a chur ar ceal
offset agreement
comhaontú fritháirimh
television set
teilifíseán
financial asset
sócmhainn airgeadais
settlement account
cuntas socraíochta
to regroup the rights or assets
na cearta nó sócmhainní a athghrúpáil
a financial statement of the assets and liabilities of the Community
ráiteas airgeadais ar shócmhainní agus dhliteanais an Chomhphobail
account; settlement period
tréimhse ghlanta cuntais
additions to fixed assets
sócmhainní dochta breise
total asset value
luach iomlán sócmhainní
fictional assets; fictitious assets
sócmhainn shamhailteach
capital asset; fixed asset; non-current asset
sócmhainn sheasta
assets not in use; idle capacity; slack capacity; unproductive capital
caipiteal neamhtháirgiúil
assignation of debts; assignment of present or future debts; charge on assets
sannadh fiachas
set-off
fritháireamh
loss set-off; offsetting of losses
fritháireamh caillteanas
capital expenditure register; fixed asset detail ledger
clár caiteachais chaipitiúil; mórleabhar na sócmhainní dochta
asset account
cuntas sócmhainní
contra account; offset account
cuntas contra
fixed tangible asset; property, plant and equipment; tangible fixed asset
sócmhainn sheasta inláimhsithe
construction in progress; fixed assets under construction
sócmhainní dochta atá á dtógáil
intangible assets; intangibles
sócmhainní doláimhsithe
to open up books of account; to set up the books; to set up the general ledger
na cuntais a oscailt
net assets; net worth; owners' equity; shareholders' equity; shareholders' funds; stockholders' equity
ciste scairshealbhóirí; cothromas úinéirí; glanluach; glansócmhainní
liquid assets ratio; liquidity measurement ratio; liquidity ratio
cóimheas leachtachta
judicial settlement
socraíocht bhreithiúnach
disposals of fixed assets; retirements of fixed assets
diúscairt sócmhainní dochta
excess of liabilities over assets; insolvency; overextension
dócmhainneacht
current value of net assets
luach reatha glansócmhainní
total assets
iomlán na sócmhainní
horsetail kelp; oarweed; red-ware; sea tangle; sea-girdles; sea-wand; sea-ware; tangle
coirleach
masseter; masseter muscle
matán coganta
collapse of prices; setback; sharp fall in prices; slump
tobchliseadh praghsanna
...on the assets side
ar thaobh na sócmhainní
inclusion under assets
iontráil taobh na sócmhainní
depreciation of assets
dímheas sócmhainní
assets and liabilities
sócmhainní agus dliteanais
assets,free of all foreseeable liabilities
sócmhainní, saor ó gach dliteanas intuartha
wheel offset; wheel off-set
seach-chur an rotha
axle offset
seach-chur acastóra
blade angle setting
socrú lannuillinne
buffet onset
tús an ghreadta
hinge offset
seach-chur inse
hinge offset ratio
cóimheas seach-chuir inse
lamp set
foireann lampaí; soilseoir; trealamh soilsiúcháin
amortisation of intangible fixed assets
amúchadh sócmhainní dochta doláimhsithe
capital work in progress; tangible assets in course of construction
oibreacha caipitiúla atá idir lámha
decrease; decrease in assets
laghdú ar shócmhainní
depreciation; depreciation of assets
dímheas; dímheas sócmhainní
guarantees and other contingent assets
ráthaíochtaí agus sócmhainní teagmhasacha eile
other assets; sundry assets
sócmhainní eile
liquidation of the assets
leachtú na sócmhainní
offset
aga moille
retarder; retarder of set; retarding admixture; set retarder
moillitheoir
gravitational settling
síothlú imtharraingthe
minimum pre-marketing set of data; MPD
tacar íosta sonraí réamh-mhargaíochta
combined bottom-set net; combined gillnet-trammel net
eangach gheolbhaigh agus traimil in éineacht
side trawler; side-set trawler; TS
trálaer cliathánach
lateral loss; lateral misalignment; offset
mí-ailíniú cliathánach; mí-ailíniú taobhach
sedimentation; settling
moirtiú
arrangement proposal; settlement proposal
tairiscint réitigh; togra socraíochta
photolithography; photo-offset
fótailiteagrafaíocht
preset
réamhshocrú
underlier; underlying; underlying asset; underlying security; underlying stock
bunsócmhainn; sócmhainn fholuiteach
closing out; settlement
socraíocht
wasting asset
sócmhainn íditheach
regulated provisions relating to other assets
soláthairtí rialáilte a bhaineann le sócmhainní eile
provisions for replacement of fixed assets
soláthairtí le haghaidh athsholáthar sócmhainní dochta
other intangible assets
sócmhainní doláimhsithe eile
other tangible fixed assets;other fixed assets
sócmhainní dochta eile; sócmhainní dochta inláimhsithe eile
assets under a license agreement
sócmhainní faoi chomhaontú ceadúnaithe
fixed assets in progress
sócmhainní dochta atá idir lámha
advances and payments on account in respect of intangible assets
airleacain agus íocaíochtaí ar cuntas i leith sócmhainní doláimhsithe
depreciation and amortisation of fixed assets
dímheas agus amúchadh sócmhainní dochta
amortisation of intangible assets
amúchadh sócmhainní doláimhsithe
amortisation of set-up costs of starting the business
costais tionscanta gnó a amúchadh
amortisation of other intangible assets
amúchadh sócmhainní doláimhsithe eile
depreciation of tangible fixed assets
dímheas sócmhainní dochta inláimhsithe
depreciation on franchised assets
dímheas ar shócmhainní saincheadaithe
provisions for depreciation of fixed assets
soláthairtí le haghaidh dímheas sócmhainní dochta
stocks originating from fixed assets
stoic a eascraíonn as sócmhainní dochta
trade creditors-fixed assets-bills of exchange payable
creidiúnaithe trádála-sócmhainní dochta-billí malairte iníoctha
differences arising on translation of assets
difríochtaí a thagann chun cinn ar shócmhainní a aistriú
cost of acquiring fixed assets
costas fála sócmhainní dochta
deferral; deferred asset; deferred charge; deferred expenditure; prepaid expense; prepayments
caiteachas iarchurtha; dochar iarchurtha; iarchur; muirear iarchurtha; réamhíocaíocht; sócmhainn iarcurtha; speansas réamhíoctha
exceptional depreciation of fixed assets
dímheas eisceachtúil ar shócmhainní dochta
regulated provisions-fixed assets
soláthairtí rialáilte-sócmhainní dochta
fixed intangible asset; intangible fixed asset
sócmhainn sheasta dholáimhsithe
proceeds from sale of assets
fáltais ó shócmhainní a dhíol
reduction in the values of individual assets
laghdú ar luachanna sócmhainní aonair
binocular loupe; binocular magnifier; binocular-magnifier set
formhéadaitheoir déshúileach
settlement
socraíocht
automatic route setting
uathshocrú bealaigh
pair of wheels; set of wheels; wheel set
foireann rothaí; péire rothaí
realisable assets; realizable assets
sócmhainní inréadaithe
fixed asset formation; fixed investment
infheistíocht i sócmhainní dochta
fixed asset unit costs; unit costs
costas aonaid; costas aonaid sócmhainní seasta
residual assets; residuary assets
sócmhainní iarmharacha
tangible assets; tangibles
sócmhainní inláimhsithe
setpoint
pointe socraithe
data set
móideim agus fón; sás sonraí
advice of settlement
fógra faoi shocrú
settlement currency
airgeadra socraíochta
building value; immovables; property value; real assets; real estate value; real property; real property value; realty; value of the property
luach réadmhaoine
VCR; videocassette recorder
fístaifeadán caiséid; VCR
method of settlement
modh réitigh
offsetting table; settlements list
liosta socraíochtaí; tábla fritháirimh
business capital; medium-term assets
caipiteal gnó; sócmhainní meántéarmacha
movable capital assets
sóchmainní caipitiúla sochorraithe
equipment; equipment assets; equipment goods
earraí caipitiúla; sócmhainní trealaimh; trealamh
set-theoretic
a bhaineann le teoiric na dtacar; tacartheoirice
ABS; asset-backed security
ABS; urrús de bhun sócmhainní
net asset value per ordinary share
glanluach sócmhainní na gnáthscaire
asset classes
cineál sócmhainní
asset allocation
leithdháileadh sócmhainní
strategic asset allocation
leithdháileadh straitéiseach sócmhainní
asset swap
babhtáil sócmhainní
asset turnover
láimhdeachas sócmhainní
dynamic asset allocation
leithdháileadh dinimiciúil sócmhainní
multifactor capital asset pricing model; multifactor CAPM
ilfhactóir um shamhail phraghsála i leith sócmhainní caipitiúla
non-reproducible assets
sócmhainní neamh-inatáirgthe
other current assets
sócmhainní reatha eile
reproducible asset
sócmhainn inatáirgthe
other assets,pre-payments and accrued income
sócmhainní eile, réamhíocaíochtaí agus ioncam fabhraithe
long term assets
sócmhainní fadtéarmacha
operating net assets
glansócmhainn oibriúcháin
book value; carrying amount; NAV; net asset value
glanluach sócmhainní
risky asset
sócmhainn rioscúil
riskless asset
sócmhainn saor ó riosca
cassette; expression cassette; gene cassette
géinchaiséad
Still's disease; systemic juvenile idiopathic arthritis; systemic-onset juvenile chronic arthritis; systemic-onset juvenile rheumatoid arthritis
airtríteas réamatóideach sistéamach an pháiste; galar Still
assets to amortise; assets to amortize; assets to write off; sinking securities
sócmhainní le hamúchadh
natural asset
acmhainn nádúrtha; sócmhainn nádúrtha
settled sewage
múnlach síothlaithe
evaluation of natural assets
meastóireacht ar shócmhainní nádúrtha
settler
lonnaitheoir
sunset provisions
foráil éagtha
set-aside
cur i leataobh
evaluation of assets at current value
measúnú ar shócmhainní ar an luach reatha
replacement cost of the asset
luach athsholáthair na sócmhainne
MEA; modern equivalent asset
sócmhainn choibhéiseach nua-aoiseach
recoverable amount of the asset
méid in-aisghabhála na sócmhainne
asset depreciated on a straight line basis
sócmhainn arna luachlaghdú de réir méid chothroim; sócmhainn luachlaghdaithe de réir méid chothroim
revaluation of fixed assets
athluacháil sócmhainní dochta
asset-specific inflation
boilsciú atá sainiúil do shócmhainní áirithe; boilsciú sainsócmhainne; boilsciú sócmhainn-sonrach
CA; Current assets
sócmhainní reatha; SR
Basseterre
Basseterre
ABCP; asset-backed commercial paper
ABCP; páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe
impaired asset
sócmhainn bhearnaithe
Camden Assets Recovery Interagency Network; CARIN
CARIN; Gréasán Idirghníomhaireachta Camden um Aisghabháil Sócmhainní
asset mismatch
neamhréir sócmhainní
Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products
an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh
ABCP programme; asset-backed commercial paper programme
clár ABCP; clár páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe
ARO; Asset Recovery Office
an Oifig um Aisghabháil Sócmhainní
first-asset-to-default credit derivative; first-to-default credit derivative
díorthach creidmheasa don chéad mhainneachtain
settlement procedure
nós imeachta socraíochta
European Strategic Energy Technology Plan; SET Plan; strategic technology plan for energy
an Plean Straitéiseach Eorpach um Theicneolaíocht Fuinnimh; Plean SET
long settlement transaction
idirbheart socraíochta iarchurtha
set-off transfer
aistriú neamhbheartaithe
non credit-obligation assets
sócmhainn neamhoibleagáide creidmheasa
retain an asset
sócmhainn a choinneáil
specific risk offset
fritháireamh riosca sonraigh
Comprehensive Proposal for the Kosovo Status Settlement
Togra Uileghabhálach le haghaidh Stádas Socraithe na Cosaive
tenor of the assets
éirim na n-acmhainní
damage to physical assets
damáiste do shócmhainní fisiceacha
interfaced securities settlement system
córas comhéadain socraíochta urrús
consolidated assets
sócmhainní comhdhlúite
loss of physical assets
caillteanas sócmhainni fisiceacha
impairment of assets
lagú sócmhainní
biological asset
sócmhainn bhitheolaíoch
netting set
tacar glanluachálacha
hedging set
tacar fálaithe
non credit-obligation asset
sócmhainn neamhoibleagáide creidmheasa
purchased assets
sócmhainní ceannaithe
risk-weighted asset; RWA
sócmhainn ualaithe ó thaobh riosca; sócmhainní coigeartaithe de réir riosca
total assets of the consolidated group
acmhainní iomlána an ghrúpa chomhdhlúite
leased asset
sócmhainn léasaithe
lower-quality asset
sócmhainn ísealcháilíochta
distressed asset
sócmhainní tochsail
retain assets
sócmhainní a choinneáil
settlement currency
airgeadra socraíochta
asset pool; pool of assets
linn sócmhainní
ABCP conduit; asset-backed commercial paper conduit; conduit
cainéal páipéar tráchtála sócmhainn-bhunaithe
asset seller
díoltóir sócmhainní
assets past due or defaulted
sócmhainní atá thar téarma nó ar mainníodh iontu
accounting offset
fritháireamh cuntasaíochta
hedged asset
sócmhainn fhálaithe
set aside
cuir i leataobh
netting set of transactions
tacar d'idirbhearta glanluachála
settle a trade
trádáil a shocrú
disallow offsetting
dícheadaigh fritháireamh
hedging set category
catagóir tacair fálaithe
physical settlement
socraíocht fhisiceach
pre-settlement credit risk
riosca creidmheasa réamhshocraíochta
reference asset
sócmhainn thagartha
setoff of collateral
fritháireamh comhthaobhachta
settlement credit risk; settlement risk
riosca creidmheasa socraíochta
offset
fritháireamh
risk weighted asset amount
méid sócmhainne ualaithe ó thaobh riosca
short term asset
sócmhainní gearrthéarmacha
Working Party on Financial Services (Settlement Finality/Financial Collateral)
an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Críochnaitheacht Socraíochta/Comhthaobhacht Airgeadais)
unencumbered asset
sócmhainn neamhualaithe
offsetting deterioration in the value
meathlúchán luacha a fhritháireamh
TARP; Troubled Asset Relief Program
Clár Faoisimh maidir le Sócmhainni Corracha; TARP
bad asset; impaired asset; toxic asset; troubled asset
sócmhainn bhearnaithe
asset relief measure
beart faoisimh sócmhainne
legacy asset
sócmhainn oidhreachta
good asset
sócmhainn shlán
offsetting; off-setting
fritháireamh
offset crediting
eisiúint creidmheasanna cúitimh
carbon offset scheme
fritháireamh carbóin
simple set-top box; SSTB
bosca bairr simplí; SSTB
joint EU resettlement programme
Clár comhpháirteach an Aontais Eorpaigh um athlonnú
settlement reward
luaíocht socraíochta
conical bottomed settling beaker
eascra síothlaithe cóntónach
late onset
tosú déanach; tús déanach
internal resettlement; relocation
athshocrú
collateralised asset
sócmhainn chomhthaobhaithe
contracts that may be settled in ordinary shares or cash
conarthaí is féidir a shocrú i ngnáthscaireanna nó in airgead tirim
amortised cost of a financial asset or financial liability
costas amúchta ar shócmhainn airgeadais nó ar dhliteanas airgeadais
asset
sócmhainn
asset exchange transactions
idirbhearta malartú sócmhainní
assets acquired
sócmhainní a fuarthas
assets held by a long-term employee benefit fund
sócmhainní atá i seilbh ag ciste sochar fadtéarmach d'fhostaithe
assets retired from active use
sócmhainní a aistarraingíodh ó úsáid ghníomhach
available-for-sale financial assets
sócmhainní airgeadais ar fáil le díol
biological asset
sócmhainn bhitheolaíoch
capital asset pricing model
samhail phraghsála i leith sócmhainní caipitiúla
cash-settled share option
scair-rogha airgeadsocraithe
cash-settled share-based payment transaction
idirbheart íocaíochta airgeadsocraithe scairbhunaithe
class of assets
aicme sócmhainní
classification of financial instruments – contingent settlement provisions
aicmiú ionstraimí airgeadais – forálacha socraíochta teagmhasacha
collateralised (asset, borrowing)
comhthaobhaithe (sócmhainn, iasacht a fuarthas)
complementary assets
sócmhainní comhlántacha
contingent asset
sócmhainn theagmhasach
contingent settlement provision
foráil socraíochta theagmhasach
contracts that may be settled in shares or cash
conarthaí is féidir a shocrú i scaireanna nó in airgead tirim
control of an asset
rialú sócmhainne
corporate assets
sócmhainní corparáideacha
current asset
sócmhainn reatha
deferred tax assets; DTA
sócmhainní cánach iarchurtha
depreciable assets
sócmhainní in-dímheasa; sócmhainní is féidir a dhímheas
earnings per share - financial instruments and other contracts that may be settled in shares
tuillimh in aghaidh na scaire - ionstraimí airgeadais agus conarthaí eile is féidir a shocrú i scaireanna
elements of cost of exploration and evaluation assets
míreanna costais sócmhainní taiscéalaíochta agus meastóireachta
equity-settled share-based payment transaction
idirbheart íocaíochta scairbhunaithe cothromas-socraithe
exchange of assets
malartú sócmhainní
exploration and evaluation assets
sócmhainní taiscéalaíochta agus meastóireachta
expropriation of major assets
díshealbhú mórshócmhainní
financial asset
sócmhainn airgeadais
financial asset or financial liability at fair value through profit or loss
sócmhainn airgeadais nó dliteanas airgeadais ar luach cóir trí bhrabús nó thrí chaillteanas
financial asset or liability held for trading
sócmhainn airgeadais nó dliteanas airgeadais arna sealbhú lena dtrádáil
fixed asset
sócmhainní dochta
grants related to assets
deontais a bhaineann le sócmhainní
group of assets
grúpa sócmhainní
group of biological assets
grúpa sócmhainní bitheolaíocha
grouping of assets
grúpáil sócmhainní
identifiable asset
sócmhainní inaitheanta; sócmhainní in-sainaitheanta
income taxes—recovery of revalued non-depreciable assets
cánacha ioncaim–aisghabháil na sócmhainní athluacháilte nach féidir a dhímheas
individual asset
sócmhainn aonair
insurance assets
sócmhainní árachais
intangible asset
sócmhainn dholáimhsithe
intangible assets—web site costs
sócmhainní doláimhsithe - costais láithreáin Gréasáin
litigation settlements
socraíochtaí dlíthíochta
loan asset
sócmhainn iasachta
monetary asset
sócmhainn airgeadaíochta
net assets
glansócmhainní
net identifiable assets
glansócmhainní inaitheanta
net settlement
glansocraíocht
newly acquired asset
sócmhainní a fuarthas le déanaí
non-current assets
sócmhainní neamhreatha
non-current assets held for sale and discontinued operations
sócmhainní neamhreatha arna sealbhú le díol agus oibríochtaí scortha
non-financial assets
sócmhainn neamhairgeadais
non-monetary asset
sócmhainn neamhairgeadaíochta
offset
fritháireamh
offsetting
fritháireamh; fritháirigh
plan assets of an employee benefit plan
sócmhainní plean ar cuid de phlean sochair fostaithe iad; sócmhainní plean sochar fostaithe
provisions, contingent liabilities and contingent assets
forálacha, dliteanais theagmhasacha agus sócmhainní teagmhasacha
qualifying asset
sócmhainn cháilitheach; sócmhainn cháiliúcháin
replacement cost of an asset
costas athsholáthair sócmhainne
return on plan assets of an employee benefit plan
toradh ar na sócmhainní plean ar cuid de phlean sochair fostaithe iad; toradh ar shócmhainní plean ó phlean sochair fostaithe
revalued amount of an asset
méid athluacháilte sócmhainne
rewards associated with a leased asset
luaíochtaí atá bainteach le sócmhainn léasaithe
right of set-off
ceart fritháirimh
risks associated with a leased asset
rioscaí a ghabhann le sócmhainn léasaithe
segment assets
sócmhainní deighleoige
self-constructed asset
sócmhainn fhéin-chomhdhéanta; sócmhainn fhéindéanta
separable assets
sócmhainní indeighilte
set of financial statements
tacar de ráitis airgeadais
legal right of set-off; set-off, legal right of
ceart dlíthiúil fritháirimh
settle net
glanluach a shocrú; socraigh glanluach
settlement
socrú
settlement of employee benefit obligations
oibleagáidí sochair fostaithe a shocrú
settlement date
dáta socraíochta
settlement date accounting
cuntasaíocht dáta socraíochta
settlement provision
foráil socraíochta