téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
stil · sil · stail · steil · STI
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
special scheme for travel agents
scéim speisialta do ghníomhairí taistil
distillers' dark grains
dúthriosc driogaireachta
distillers' dried grains; dried distillers' grains
triosc tirim driogaireachta
mobile worker
oibrí taistil
Central American cacomistle
cacaimistil Mheiriceá Láir
hostile environment
timpeallacht naimhdeach
distiller's grain
triosc tirim driogaireachta
wine fortified for distillation
fíon treisithe
International Convention on Travel Contracts
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chonarthaí Taistil
Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention
an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD
Long-Term Agreement regarding International Trade in Cotton Textiles; LTA
Comhaontú Fadtéarmach maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí Cadáis
Arrangement regarding International Trade in Textiles; Geneva Arrangement; MFA; Multifibre Arrangement
Comhshocraíocht Ilsnáithíní; Comhshocraíocht maidir le Trádáil Idirnáisiúnta Teicstílí; CSI
fractional distillation
driogadh codánach
TD; travel document
doiciméad taistil
Textiles Surveillance Body; TSB
Comhlacht Faireachais um Theicstílí
distillation centre
ionad driogaireachta
mobile unit
aonad taistil
Committee for Directives relating to Textile Names and Labelling; Committee on directives relating to textile names and labelling
an Coiste um Threoracha maidir le hAinmneacha Teicstílí agus le Lipéadú
Convention Abolishing the Requirement of Legalisation for Foreign Public Documents; Hague Apostille Convention
an Coinbhinsiún lena gcuirtear deireadh leis an gCeangal Fíoraithe i gcás Doiciméad Poiblí Coigríche; Coinbhinsiún Apastaile na Háige
distiller
drioglann
Convention concerning the Reduction of Hours of Work in the Textile Industry; Reduction of Hours of Work (Textiles) Convention, 1937
an Coinbhinsiún maidir le Laghdú Uaireanta Oibre sa Tionscal Teicstíle
Common Travel Area
an Comhlimistéar Taistil
compulsory distillation; obligatory distillation
driogadh éigeantach
laws relating to textile names
dlíthe a bhaineanna le hainmneacha teicstílí
Convention relative to the Opening of Hostilities
an Coinbhinsiún maidir le Tionscnamh na Cogaíochta
Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities
an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta
distilled beverage
deoch dhriogtha
metallised textiles
teicstíl mhiotalaithe
printed matter for publicity purposes (including travel publicity)
ábhar clóite le haghaidh poiblíochta (lena n-áirítear poiblíocht taistil)
lifestyle
stíl mhaireachtála
travelling festival
féile taistil; feis taistil
embroidery stiletto
biorán bróidnéireachta
Agreement on Textiles and Clothing; ATC
an Comhaontú maidir le Teicstílí agus le hÉadaí
cessation of hostilities; CoH
sos comhraic
travel agency; travel agent
gníomhaire taistil; gníomhaireacht taistil
black-winged stilt
scodalach dubheiteach
standstill
tréimhse neamhghníomhaíochta
travel ban
toirmeasc taistil
mobile worker
oibrí taistil
Argentine stiletto shrimp
séacla stílín na hAirgintíne
sustainable lifestyle; sustainable living
stíl mhaireachtála inbhuanaithe
machine readable travel document; MRTD
doiciméad taistil meaisín-inléite; DTMI
debt standstill; payments standstill
sos fiachais; sos íocaíochtaí
Traffic and Travel Information; TTI
Faisnéis Tráchta agus Taistil
bi-distilled water; double distilled water; double-distilled water; doubly distilled water
uisce dédhriogtha
revenue still to be entered
ioncam atá le hiontráil fós
travelling establishment
bunaíocht taistil
reimbursement of travel and subsistence expenses
aisíoc costas taistil agus cothaithe
distillation column tray; plate; tray
tráidire; tráidire colún
textile protocol
prótacal teicstílí
distilling dregs and waste
dríodar agus fuíoll an driogtha
destructive distillation
driogadh deighilteach
vacuum distillation
driogadh folúis
distillate
driogáit
textile plant
planda teicstíle
traveler's check; traveller's cheque
seic taistil
hostile track
raon naimhdeach
distilled water; DW
uisce driogtha
travelling time
am taistil
iarmhar stile
extractive distillation
driogadh eastóscach
environmental impact of the distillation process
tionchar an phróisis driogtha ar an gcomhshaol
distillation
driogadh
distillation column
colún driogtha
styling elements
eilimintí stíleála
stylist
stílí
distiller
driogaire
instillation
insileadh
coin turnstile
geata bonnoibrithe
fare policy
beartas táillí taistil
fare registering turnstile
geata cláraithe táillí taistil
fare structure
struchtúr táillí taistil
fare ticket assortment
sórtáil ticéad taistil
fare ticket category
catagóir ticéid taistil
fare ticket type
saghas ticéid taistil
free pass
pas saorthaistil
interzonal travel time
am taistil idirchriosach
latent travel demand
éileamh folaigh taistil
light rail rapid transit
iarnród éadrom meariompair; iarnród éadrom mearthaistil
line time
aga taistil
travel comfort
compord taistil
travel survey
suirbhé taistil
am taistil
other textile crops
barra teicstíle eile
intratracheal instillation
insileadh iontraicéach
traveling-wave tube; travelling wave tube; TWT
feadán toinne taistil; TWT
traveling wave tube amplifier; TWTA
aimplitheoir feadáin toinne taistil; TWTA
still wine
fíon gan súilíní
fractional distillation; fractionation
driogadh codánach
carbonisation; destructive distillation of wood; pyrolysis of wood; wood pyrolysis
carbónú
steam distillation
driogadh gaile; galdriogadh
traveling display
taispeántas taistil
theatre of hostilities; theatre of war
láthair chogaidh
hostilities
cogaíocht
nip goods; style goods
earra faiseanta; earra stíle
Still's disease; systemic juvenile idiopathic arthritis; systemic-onset juvenile chronic arthritis; systemic-onset juvenile rheumatoid arthritis
airtríteas réamatóideach sistéamach an pháiste; galar Still
General Itinerant Traders Establishment Decree
Foraithne Ghinearálta Bunachais maidir le Trádálaithe Taistil; Foraithne Ghinearálta Bunachais um Mangairí
house style
stíl tí
Utstein style
stíl Utstein
mobility corridor
conair thaistil; conair thráchta
transit pass program; transit pass programme; transport pass program; transport pass programme
clár pasanna saorthaistil
pre-trip information; pre-trip travel information
faisnéis réamhthaistil
travel information
faisnéis taistil
Agreement between the European Community and the Republic of Serbia on trade in textile products
an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Poblacht na Seirbia maidir le táirgí teicstíle a thrádáil
Working Party on Special Plant Products (Textile Fibres)
an Mheitheal um Tháirgí Speisialta Plandaí (Snáithíní Teicstíle)
PRADO; Public Register of Authentic travel and identity Documents Online
an Clár Poiblí de Dhoiciméid Bharántúla Aitheantais agus Taistil ar Líne
Electronic System for Travel Authorization; ESTA
Córas Leictreonach um Údarú Taistil; ESTA
steam distiller
galdriogaire
visa-free regime; visa-free travel regime
córas taistil gan víosa
travel agent
gníomhaire taistil
Police Custody and Mobile Reserve Unit
an tAonad Coimeádta agus Cúltaca Taistil
crude distillation; crude oil distillation
driogadh amhola
itinerant criminal group; mobile criminal group
grúpa coiriúil taistil
travelling wave reactor
imoibreoir toinne taistil
itinerant crime
coireacht taistil
electronic machine readable travel document; eMRTD
rDTMI; ríomhdhoiciméad taistil meaisín-inléite
e-APP; electronic Apostille Pilot Programme
an Clár Píolótach um Apastaile Leictreonach; e-APP
HEAT; Hostile Environment Awareness Training
Oiliúint maidir le Feasacht Timpeallachta Naimhdí
Addiction and Lifestyles in Contemporary Europe - Reframing Addictions Project; ALICE RAP
ALICE RAP; Andúil agus Stíl Mhaireachtála san Eoraip Chomhaimseartha - Tionscadal Athchóirithe Andúile
Members' Travel and Subsistence Expenses Unit
An tAonad um Speansais Taistil agus Chothaithe na bhFeisirí
Travel Management Unit
An tAonad um Bainistiú Taistil
travel document
doiciméad taistil
emergency travel document; one-way document
deimhniú taistil éigeandála; pas éigeandála
assisted travel arrangement; linked arrangement; linked travel arrangement
socrú taistil cuidithe
mobile EU citizen
saoránach soghluaiste de chuid an Aontais; saoránach taistil de chuid an Aontais
EU <i>laissez-passer</i>; European return <i>laissez-passer</i>; standard travel document for the expulsion of third-country nationals
doiciméad taistil caighdeánach chun náisiúnaigh tríú tír a dhíbirt; laissez-passer an Aontais Eorpaigh
European travel document for return; European travel document for the return of illegally staying third-country nationals
doiciméad taistil Eorpach chun náisiúnaigh tríú tír atá ag fanacht go neamhdhleathach a chur ar ais; doiciméad taistil Eorpach um fhilleadh
ETIAS; EU Travel Information and Authorisation System; European Travel Information and Authorisation System
an Córas Eorpach um Fhaisnéis agus Údarú Taistil; Córas an Aontais Eorpaigh um Fhaisnéis agus Údarú Taistil; ETIAS
TDAWN; Travel Documents Associated With Notices
doiciméid taistil a bhaineann le fógraí; TDAWN
travel document fraud
calaois doiciméad taistil
single extractive distillation column
colún aonair driogtha eastóscaigh
distillation column with a dividing wall; dividing-wall column; dividing-wall distillation column; DWC
colún driogtha le balla deighilte
TCD; thermally coupled distillation
driogadh teirmea-chúpláilte
flat-rate travel allowance; travel allowance
liúntas taistil; liúntas taistil ar chothromráta; liúntas taistil ar ráta comhréidh
duration allowance
liúntas faid taistil
travel expenses; travelling expenses
speansais taistil
TÉARMAÍ MÍLEATA
distilled water
uisce driogtha (fir4)
hostile act
beart naimhdeach (fir1)
return travel voucher
dearbhán taistil fillte (fir1)
hostile witness
finné naimhdeach (fir4)
cessation of hostilities
seasachas cogaidh (fir1)
cessation of hostilities
sos cogaidh (fir3)
cessation of hostilities
sos comhraic (fir3)
cessation of hostilities
sos ó chomhrac (fir3)
courier
giolla taistil (fir4)
Travel and Freight Services Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Oifig Seirbhísí Taistil agus Lastais (bain2)
travelling expense
caiteachas taistil (fir1)
going
taisteal (fir1, gu: taistil)
outbreak of hostilities
briseadh amach cogaidh (fir)
terrain passable to armoured fighting vehicles
tír-raon is intaistil ag feithiclí armúrtha troda (fir1)
hostile artillary observation
breathnadóireacht ar airtléire an namhad (bain3)
pestle
peisteal (fir1, gu: peistil, ai: peistil, gi: peisteal)
hastily organised position
suíomh a eagraíodh faoi dheabhadh (fir1)
hostile air report
tuarascáil ar aerghníomhacht an namhad (bain3)
travel voucher
dearbhán taistil (fir1)
travel warrant
dearbhán taistil (fir1)
style
stíl (bain2, gu: stíle)
itinerary
cúrsa taistil (fir4)
envelop the hostile right flank
crioslaigh cliathán deas an namhad
incite a feeling of hostility among the people in the theatre of war
spreag mothú naimhdis sna daoine sa láthair chogaidh
envelop the hostile right flank
crioslaigh cliathán deas an namhad
incite a feeling of hostility among the people in the theatre of war
spreag mothú naimhdis sna daoine sa láthair chogaidh
incite a feeling of hostility among the people in the theatre of war
spreag mothú naimhdis sna daoine sa láthair chogaidh