Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
An order to receive a consent and make the same a rule of Court where the parties are sui juris.
Ordú chun toiliú a ghlacadh agus riail Chúirte a dhéanamh de i gcás na páirtithe a bheith sui juris. FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
industrial installation
suiteáil thionsclaíoch
sitting
suí
conduct of sittings
seoladh suíonna
suspension of the sitting
an suí a chur ar fionraí
closure of the sitting
clabhsúr an tsuí; suí a chríochnú
minutes of the sitting
miontuairiscí an tsuí
venue of sittings and meetings
ionad na suíonna agus na gcruinnithe
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
cableway installation designed to carry passengers; cableway installation designed to carry persons
suiteáil chábla atá ceaptha chun daoine a iompar
monthly expenditure profile; profile of monthly expenditure
próifíl mhíosúil chaiteachais
capital subscription; subscription to the capital of the ECB
suibscríbhinn le caipiteal BCE; suibscríobh an chaipitil
organ absorbed dose
dáileog ionsúite orgáin
situational child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach suíomhúil leanaí
conditions of detention; prison conditions
coinníollacha coinneála; coinníollacha príosúin
overcrowding in prisons; prison overcrowding
plódú i bpríosúin
easement; use right
éasúint
white-eyed river martin
gabhlán abhann súilbhán
issuing institution
institiúid eisiúna
ICVS; International Crime Victim Survey; International Crime Victimization Survey
an Suirbhé Idirnáisiúnta ar Íospartaigh Choireachta; ICVS
case pending; lawsuit pending; pending action; pending lawsuit; pending proceedings
cás atá ar feitheamh
vegetative propagation material; vegetative reproductive material
ábhar iomadaithe fásúil
SCA; suim chúiteach aontachais
transfer of appropriations
aistriú leithreasuithe
outstanding amount; outstanding balance
méid amuigh; suim gan íoc
analogous amount
suim den chineál sin
conditions similar to
dálaí cosúil le
suitable
oiriúnach
AC; AFC; appropriations for commitments
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí; leithreasuithe faoi chomhair oibleagáidí
operational appropriations
leithreasuithe faoi chomhair oibríochtaí
AFP; appropriations for payments
AFP; leithreasuithe faoi chomhair íocaíochtaí
trasuí na treorach
regulatory amount
suim rialaitheach
Supplementary Convention on the Abolition of Slavery, the Slave Trade, and Institutions and Practices Similar to Slavery
an Coinbhinsiún forlíontach maidir le cealú na sclábhaíochta, trádáil sclábhaithe agus institiúidí agus cleachtaí cosúil leis an sclábhaíocht
like product
táirge comhchosúil
chain catshark; chain dogfish
catsúileach slabhrúil
blackmouth catshark
catsúileach an bhéil dhuibh
small-eyed ray
roc mionsúileach
bonnethead sharks; hammerhead sharks; scoophead sharks; sphyrnid sharks; Sphyrnids
siorc ceann casúir
smooth hammerhead
ceann casúir coiteann
fox shark; sea fox; slasher; swiveltail; thresher; thresher shark
sionnach mara; siorc súisteála
spotted cat sharks
catsúileach
NDA; non-differentiated appropriation
leithreasuithe neamhdhifreáilte; LN
CA; compensatory amount
suim chúiteach
MCA; monetary compensatory amount; monetary compensatory amounts
suim chúiteach airgid
transposition; transposition into national law
trasuí; trasuíomh
Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document
Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín
to convert (amount)
comhshóigh (suim)
to establish (jurisdiction)
suigh (dlínse)
fixing the level of the amount
socrú leibhéal na suime
corrective amount
suim cheartaitheach
regulatory amount
suim rialaitheach
polysulphides
polasuilfídí
Protocol on amendments to the Community Patent Convention (Protocol on Amendments)
Prótacal i dtaobh na Leasuithe ar Choinbhinsiún na Paitinne Comhphobail (an Prótacal i dtaobh na leasuithe)
sitting
suí
successive amendments to ...
na leasuithe a rinneadh ar... i ndiaidh a chéile
sulphites
suilfít
tabling and moving of amendments
leasuithe a chur síos agus a thairiscint
order of voting on amendments
an t-ord ina ndéanfar vótáil ar leasuithe
<i>lex rei sitae</i>; <i>lex rei situs</i>; <i>lex situs</i>
an dlí atá i bhfeidhm mar a bhfuil an mhaoin suite
statistical survey
suirbhé staidrimh
structural improvements
feabhsuithe struchtúracha
exhaustive survey
suirbhé uileghabhálach
sui generis decision
cinneadh sui generis
easement
éasúint
commitment of appropriations
gealltanas leithreasuithe
suspension of a sitting
suí a chur ar fionraí
proprietary position
suíomh dílsithe
Agreement for Facilitating the International Circulation of Visual and Auditory Materials of an Educational, Scientific and Cultural Character
an Comhaontú maidir le Cúrsaíocht Idirnáisiúnta a Éascú d''Ábhair Amhairc agus Éisteachta de Chineál Oideachasúil, Eolaíoch nó Cultúrtha
protective clothing for surgeons and radiologists and divers' suits
díonéadach do mháinlianna agus do raideolaithe agus cultacha do thumadóirí; éadach cosantach do mháinlianna agus raideolaithe agus cultacha tumadóirí
the compensatory amount deducted from the import charge
an tsuim chúiteach a bhaintear den mhuirear allmhairiúcháin
different from
éagsúil ó
to establish that ...
suigh go bhfuil
seat
suíomh (institiúidí)
fixing the compensatory amounts
socrú na suimeanna cúiteacha
semi-industrial installation
gléasra leath-thionsclaíoch; suiteáil leath-thionsclaíoch
specialised installation
suiteáil sainfheidhme
to lapse on the date of the sitting held ...
dul i léig ar dháta an tsuí arna chomóradh ...
special nature of artistic pursuits
sainiúlacht an tsaothair ealaíonta
a sum equivalent to the deduction
suim is comhionann leis an tsuim asbhainte
products similar to cod
táirge cosúil le trosc; táirge de shamhail troisc
neutral sodium sulphite
suilfít sóidiam neodrach
silk waste (including cocoons unsuitable for reeling)
dramhshíoda (lena n-áirítear cocúin atá neamhoiriúnach lena dtochras)
similar arrangements
socrú comhchosúil
similar conditions
coinníoll comhchosúil
subscribed capital
caipiteal suibscríofa
sum
suim
mounted piezo-electric crystals; photocells
criostal písileictreach suite; fótaichill
Fixed Platform Protocol; Protocol for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Fixed Platforms Located on the Continental Shelf
an Prótacal chun Cosc a Chur le Gníomhartha Neamhdhleathacha in aghaidh Sábháilteacht Ardán Seasta atá Suite ar an Scairbh Ilchríochach; an Prótacal maidir le hArdáin Seasta
position risk
riosca an tsuímh
socio-educational instructor; youth workers and youth leaders
teagascóir sochoideachasúil
matched position; offsetting position
suíomh fritháirimh
the Holy See
an Suí Naofa
AGTC; European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations
AGTC; an Comhaontú Eorpach maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo
Amending Protocol - Amendments to the Convention for the establishment of a European Organisation for the Exploitation of Meteorological Satellites ("EUMETSAT"), of 24 May 1983
Prótacal Leasaitheach - Leasuithe ar an gCoinbhinsiún maidir le heagraíocht Eorpach a bhunú chun sochar a bhaint as satailítí meitéareolaíocha ("EUMETSAT"), an 24 Bealtaine 1983
trading book positions
suíomhanna leabhair trádála
valuation of positions
luacháil suíomhanna
marsupials
marsúipiaigh
marsupial mice
lucha marsúipiacha
white-eyed river martin
gabhlán abhann súilbhán
white-breasted silver-eye
bánsúileach broinnbhán
product of like kind
táirge comhchosúil
spot position
spotsuíomh
Convention regarding the Deprivation of Civil Rights and Similar Measures of Protection
an Coinbhinsiún maidir le Díothú Ceart Sibhialta agus Beart Cosanta Comhchosúil
delta-neutral position
suíomh deilteneodrach
cross-border hot pursuit; hot pursuit
tóir thrasteorann
edutainment
oideachas siamsúil
internet site; site
láithreán Gréasáin; suíomh idirlín
Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol; Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union
Prótacal maidir le suímh institiúidí an Aontais Eorpaigh, suímh comhlachtaí, oifigí, gníomhaireachtaí agus ranna áirithe de chuid an Aontais Eorpaigh a shocrú; Prótacal maidir le suímh institiúidí na gComhphobal Eorpach, suímh eagras agus ranna áirithe de chuid na gComhphobal Eorpach agus suíomh Europol a shocrú
pelagic thresher
siorc súisteála peiligeach
bigeye thresher; bigeye thresher shark
siorc súisteála mórshúileach
Protocol on Combined Transport on Inland Waterways to the European Agreement on Important International Combined Transport Lines and Related Installations (AGTC) of 1991
an Prótacal um Iompar Traschórais ar Uiscebhealaí Intíre a ghabhann le Comhaontú Eorpach 1991 maidir le Mórlínte Iompair Idirnáisiúnta agus leis na Suiteálacha a bhaineann leo (AGTC)
brown catshark
catsúileach donn
scalloped hammerhead
ceann casúir scolbach
greeneyes
súile glasuaine
STV; walleye
péirse ghealsúileach
lefteye flounders
leitheanna súile clé
SES; structure of earnings survey
suirbhé ar struchtúr tuillimh
Directive 2009/138/EC on the taking-up and pursuit of the business of Insurance and Reinsurance; Solvency II
Sócmhainneacht II; Treoir 2009/138/CE maidir le gabháil le gnó an Árachais agus an Athárachais agus an gnó sin a shaothrú
Mouse catshark
catsúileach luiche
Iceland catshark
catsúileach Íoslannach
marking the close
marcáil am scoir an mhargaidh; marcáil an chlabhsúir
addition reaction
imoibriú suimiúcháin
carbon oxysulfide; carbonyl sulphide
suilfíd charbóinile
dissolved oxygen uptake rate; DOUR; OUR; oxygen uptake rate
ráta ionsúite ocsaigine tuaslagtha
SEEA; System of Environmental-Economic Accounts; System of Integrated Environmental and Economic Accounting
Córas na gCuntas Comhshaoil agus Eacnamaíoch Suimeáilte
geographical position of the vessel
suíomh geografach an tsoithigh
to close a position; to liquidate a position; to unwind a position in a financial instrument
leachtaigh suíomh
net balance sheet position
suíomh glan an chláir chomhardaithe
EIA; EIA test; ELISA; ELISA test; enzyme immunoassay; enzyme-linked immunosorbent assay
measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha
hammer crusher
brúiteoir casúir
absorber plate
pláta ionsúire
allotted appropriation; authorised appropriation
leithreasuithe cionroinnte; leithreasuithe údaraithe
implementation of appropriations; utilisation of appropriations
cur chun feidhme leithreasuithe
sum due as a result of irregularities
suim atá dlite de thoradh neamhrialtachtaí
cancellation of appropriations
cealú leithreasuithe
total appropriations
iomlán na leithreasuithe
prison law
dlí an phríosúin
receivables and payables
suimeanna infhaighte agus iníoctha
repayment of due
aisíocaíocht suimeanna dlite
spatial structure of rain
struchtúr spásúil na báistí
sorbent
súiteán
ILI; influenza-like illness
tinneas atá cosúil leis an bhfliú
net position
glansuíomh
positive monetary compensatory amounts
suimeanna cúiteacha airgeadaíochta dearfacha
metaphase-like stage of mitosis
céim mheiteapasúil na miotóise
eye irritation test
tástáil ar ghreannú na súile; tástáil ar ghreannú na súl
built-in obsolescence; planned obsolescence
dífheidhmeacht ionsuite; dífheidhmeacht phleanáilte
ESA; European System of Integrated Economic Accounts; European System of Integrated National Accounts
CEC; CECES; Córas Eorpach na gCuntas Eacnamaíoch Suimeáilte
Old World pigs; suids; swine
mucra
ocellated turkey
turcaí súileach
red-eyed dove
colm súildearg
aggregate; grand total; sum total
comhiomlán; lánsuim
monthly returns to a central control point
tuairisciú mhíosúil chuig lárphointe rialúcháin
net spot position
spotsuíomh glan
notional position
suíomh barúlach
net short position
glansuíomh gearr
financial survey
suirbhé airgeadais
closing liability
dliteanas clabhsúir
dates and times of the sittings
dátaí agus amanna na suíonna
referral of a case to a Chamber composed of a different number of Judges
cás a tharchur chuig Dlísheomra atá comhdhéanta de líon éagsúil breithiúna
sitting of the Court
suí na Cúirte
seat of the Court
suíomh na Cúirte
aerated sparkling wine
fíon súilíneach aeraithe
business survey
suirbhé gnó
closing meeting; closing session
seisiún clabhsúir
molar absorbance coefficient; molar absorption coefficient; molar absorptivity; molar decadic absorption coefficient; molar extinction; molar extinction coefficient
comhéifeacht ionsúiteachta mólaraí
blocked space
suíocháin bhlocáilte
installed capacity; installed power
toilleadh suiteáilte
absorber
ionsúire
ESTI; European Solar Test Installation
an tSuiteáil Eorpach um thástáil feistí fótavoltacha; ESTI
close-out costs
costais clabhsúir
Eurobarometer survey
suirbhé Eorabharaiméadair
market survey
suirbhé margaidh
dry sorbent injection
instealladh súiteáin thirim
design position of the seat back; design seat-back angle
dearadh uillinn chúl an tsuíocháin
seat anchorage
daingniú suíocháin
installation allowance
liúntas suiteála
bulbus oculi; eyeball; globe
meall súile
disadvantage in terms of location
míbhuntáiste i dtaca le suíomh de
installed load
lód suiteáilte
surimi
suiréime; surimi
suitable for human consumption
oiriúnach lena chaitheamh ag an duine
cachet; empty cachet of a kind suitable for pharmaceutical use
capsúl folamh, oiriúnach d'úsáid cógaisíochta
polyaddition product; polyadduct
táirge polasuimithe
sulfide ore; sulphide ore
mian suilfíde
lead sulphide
suilfíd luaidhe
visual observation
breathnú leis an tsúil
habit survey
suirbhé ar nósanna
packaging survey
suirbhé pacáistíochta
sample survey
samplashuirbhé; suirbhé samplach
quality sparkling wine
fíon súilíneach ar ardchaighdeán
satellite emergency position-indicating radio beacon
rabhchán raidió lena léirítear suíomh éigeandála trí mheán satailíte
control totals
deimhniú de réir na n-iomlán; rialú de réir na suimeanna
pre-emption right; preemptive right; pre-emptive right; preemptive subscription right; right of pre-emption; subscription privilege; subscription right
ceart suibscríbhinne
closing procedures; year end procedures
nósanna imeachta clabhsúir; nósanna imeachta deireadh bliana
bubble
boilgeog; súilín
interstitial absorbing coating; interstitial opaque coating
bratú teimhneach scáineach; bratú teimhneach súiteach
iELISA; indirect ELISA; indirect enzyme-linked immunosorbent assay
ELISA indíreach; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha indíreach
integral
suimeálaí
asexual reproduction; vegetative multiplication; vegetative propagation; vegetative reproduction
atáirgeadh éighnéasach; atáirgeadh fásúil; iomadú fásúil
Brucella suis infection; contagious abortion of sows; porcine brucellosis; swine brucellosis
brúsallóis muc; forlao gabhálach cránacha
capitalized sum
suim chaipitlithe
intermediate survey
suirbhé idirmheánach
structures survey
suirbhé ar struchtúir
field of survey
réimse suirbhé
neutral sulphite semi chemical pulp; NSSC pulp
laíon leathcheimiceach suilfíte neodraí
seat reference point; SRP
pointe tagartha suíocháin; SRP
polyaddition
polasuimiú
absorbance
ionsúiteacht
cement; cementate
stroighin; suimint
air ventilated suit; AVS
culaith aeráilte
angle of twist
casuillinn
anti-exposure suit; exposure suit; immersion suit; survival suit
culaith chosantach; culaith fhrithnochta; forchulaith shábháilteachta; tumchulaith
anti-g suit; g-suit
culaith "anti-g"; culaith frith-d
astronomical position
suíomh réalteolaíoch
bladder pressure suit
brúchulaith pócaí aeir
Boyle's law pressure suit
brúchulaith de réir dhlí Boyle
capstan pressure suit
brúchulaith thochardach
chord position
suíomh an chorda
doll's eye
súil bábóige
ejection seat
suíochán eisteilgin
eyelid reverser
aisiompaitheoir caipín súile; aisiompaitheoir sreibhe i bhfoirm caipín súile
fix
cinntiú suímh
flailing
súisteáil
full pressure suit
brúchulaith iomlán
grommet
groiméad; súil dhualach
hammerhead stall
ceann casúir
installation penalty
pionós suiteála
installed thrust
sá suiteáilte
integrating accelerometer
méadar luasghéaraithe suimeála
liquid conditioned suit
culaith leachtchóirithe
pressure suit
brúchulaith
aviators'vertigo; pilots'vertigo; spacial disorientation
meadhrán spásúil; veirtige eitleora
eye piece; eyepiece; eye-piece; ocular
súil-lionsa
amounts written off bond loan premiums
suimeanna díscríofa de phréimheanna iasachtaí bannaí
additional payment liability; call liability; liability to pay an additional amount
dliteanas suim bhreise a íoc
absorptance; absorption factor; absorption ratio
ionsúiteas
stationary battery
ceallra suite
simplex operation
oibríocht shimpléacsúil
absorbed dose
dáileog ionsúite
net liability position
suíomh an ghlandliteanais
social survey
suirbhé sóisialta; suirbhéireacht shóisialta
sit-down strike; stay-in strike
stailc suí istigh
civil proceedings; civil suit; law suit
imeachtaí sibhialta
suction device
gléas súite
atmospherical pollution survey
suirbhé ar thruailliú an atmaisféir
installation allowance
liúntas suiteála
addition polymerisation
polaiméiriú suimiúcháin
soot
súiche
amount to be deducted
suim atá le hasbhaint
front passenger seat
suíochán tosaigh paisinéara
drawbar eye
súil bharra tarraingthe
checksum
suim sheiceála
position limit
teorainn suímh
bearish position; liability situation; short position
suíomh gearr
bullish position; buying position; long position
suíomh fada
long synthetic; synthetic long; synthetic long buy; synthetic long position
suíomh fada sintéiseach
hydrogen sulfide; sulfane
suilfíd hidrigine
dimethylsulphide; DMS
démheitiolsuilfíd; DMS
sulfite pulp; sulphite pulp
laíon suilfíte
fixtures and fitting,building installations
daingneáin agus feisteas, suiteálacha tógála
specialised complex installations
sainsuiteálacha coimpléascacha
specific installations
suiteálacha sonracha
other improvements and installations
feabhsúcháin agus suiteálacha eile
amounts uncalled in respect of shares held
suimeanna neamhghlaoite i leith scaireanna sealbhaithe
amounts due to and from employees
suimeanna dlite d'fhostaithe agus dlite uathu
amounts due to or from Government
suimeanna dlite don Rialtas nó dlite uaidh
fees and similar income
táillí agus ioncam comhchosúil
easement; servitude
éasúint
distribution; spatial distribution
dáileadh spásúil
subscribed capital unpaid
caipiteal suibscríofa neamhíoctha
absorbent; absorbent substance
ionsúiteán; substaint ionsúiteach
absorber
ionsúire
anterior chamber; anterior chamber of the eye
cuaisín tosaigh na súile
adsorb
asúigh
eye ground; fundus; fundus oculi; ocular fundus
fundas na súile
conjunctiva; conjunctival membrane
tonn na súile
caisson tunnel construction method
modh an chasúin le tolláin a dhéanamh
elastically mounted axle motor
mótar acastóra suite go leaisteach
follow-through survey method
modh suirbhéireachta leantach
pass; season ticket
ticéad séasúir
passenger survey; rider survey
suirbhé ar phaisinéirí
seat load factor
lódfhachtóir suíochán
seat-kilometre
suíochánchiliméadar
survey method
modh suirbhéireachta
traffic flow survey
suirbhé ar shruthanna tráchta
travel survey
suirbhé taistil
switch position; turnout position
suíomh ladhróige
suirbhé samplála
statistical survey; survey
suirbhé; suirbhé staidrimh
farm structure survey; FSS; survey on the structure of agricultural holdings
SSF; suirbhéireacht ar struchtúr feirme
IMF reserve position; reserve position in the IMF; reserve position in the International Monetary Fund
suíomh cúlchiste an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta (CAI)
IMSI; international mobile station identity; international mobile subscriber identity
aitheantas suibscríobhaí shoghluaiste idirnáisiúnta; IMSI
mouse heritable translocation test
tástáil tras-suíomh inoidhreachta i lucha
second site mutation
claochlú an dara suímh; claochlú dara suímh
global positioning system; GPS; Navstar global positioning system; Navstar GPS
córas suite domhanda; GPS
conning position
suíomh faireacháin
labour cost survey; LCS; survey of labour costs
suirbhé ar chostais saothair
labour force survey; LFS; LFS survey
SFS; suirbhé ar an bhfórsa saothair
adjustable seat; reclining seat
suíochán insínte
emergency position-indicating radiobeacon station
stáisiún rabhcháin raidió a léiríonn suíomh éigeandála
eye
súil
sulphiting
suilfítiú
still wine
fíon gan súilíní
sparkling wine
fíon súilíneach
monthly report
tuarascáil mhíosúil
monthly summary of business
achoimre mhíosúil ar ghnóthaí
advertising blotter
súiteán fógraíochta
cover position
suíomh cumhdaigh
head-on position
suíomh os coinne an tráchta
location
suíomh
outdoor advertising location
suíomh fógraíochta amuigh faoin aer
amount paid
suim íoctha
price survey
suirbhé ar phraghsanna; suirbhé praghsanna
retention for the period
suim a coinníodh don tréimhse
accretive; relutive
fás suimitheach
site; website
láithreán gréasáin; suíomh gréasáin
dicky seat; folding seat; jump seat; tilting seat; tip-up seat
suíochán infhillte
ultraviolet light absorption method; UV absorption method
modh ionsúite solais ultraivialait
orphan site
suíomh dílleachtach
BIP system; built-in-purifier system
córas BIP; córas íonúcháin ionsuite
market position
suíomh ar an margadh
correctional officer; corrections officer; corrections official; detention officer; penal officer; prison officer; prison warder
oifigeach príosúin
endless round sling; endless sling; grommet
groiméad; súil dhualach
contaminated land; contaminated site
suíomh fabhtaithe
catsharks; nursehounds
catsúileach
infotainment
faisnéis shiamsúil
child seat
suíochán linbh
Isofix seat
suíochán Isofix
dangerous location; hazardous location
suíomh contúirteach
absorptive barrier
bacainn ionsúiteach
vegetative barrier; vegetative noise barrier
fuaimbhacainn fhásúil
transversely textured surface
dromchla trasuigeachta
spatial repeatability
in-atrialltacht spásúil
driving suitability
oiriúnacht don tiomáint
vehicle positioning system
córas suite feithicle
pseudoephedrine
súideifidrín
locational competition
iomaíocht suímh
block space agreement; blocked-space agreement
comhaontú maidir le suíocháin in áirithe
advertainment
fógraíocht shiamsúil
H2SO3; sulfite; sulphite
suilfít
capital-sum option
rogha suime caipitil
issuing body
comhlacht eisiúna
Land Use/Cover Area frame statistical Survey; LUCAS
LUCAS; Suirbhé staidrimh fráma limistéir ar chumhdach/úsáid talún
International Sikh Youth Federation; ISYF
Cónaidhm Idirnáisiúnta Óige na Suíceach; ISYF
ESS; ESS ERIC; European Social Survey
an Suirbhé Sóisialta Eorpach; ESS
product placement
suíomh táirgí
deep-water catsharks
catsúiligh dhomhainmhara
holder of positions; position holder
sealbhóir suíomhanna
securitisation position
suíomh urrúsúcháin
long cash position
suíomh fada airgid thirim
total long position
suíomh fada iomlán
total short position
suíomh gearr iomlán
concentrated position
suíomh neamhéagsúlaithe
enter into a position
téigh isteach i suíomh
sizes of positions
méideanna na suíomhanna
net funding position
suíomh glan cistiúcháin
rated position
suíomh rátáilte
unrated securitisation position
suíomh urrúsúcháin gan rátáil
reference position
suíomh tagartha; suíomh urrúsúcháin tagartha
suíomh urrúsaithe athcheannaithe
retained securitisation position
suíomh urrúsúcháin coimeádta; suíomh urrúsúcháin coinnithe
second loss position
suíomh dara caillteanas
securitisation position in the securitisation
suíomh urrúsúcháin laistigh den urrúsú
unamortised amount
suim gan amúchadh
non-rated position; unrated position
suíomh gan rátáil
wind down trigger
tairseach clabhsúir
suitability requirement
ceanglas oiriúnachta
installation unit
aonad suiteála
seat anchorage; vehicle seat anchorage
daingniú suíocháin; daingniú suíochán feithicle
census survey
suirbhé daonáirimh
site
láithreán; suíomh
site representative
ionadaí láithreáin; ionadaí suímh
installation
suiteáil
decommissioned installation
suiteáil dhíchoimisiúnaithe
closed-down installation
suiteáil dhúnta
risk position
suíomh riosca
first-loss position
suíomh céadchaillteanais
maturity mismatched position
suíomh mí-oiriúnaithe maidir le haibíocht
EC declaration of suitability for use
Dearbhú CE maidir le hoiriúnacht chun úsáide
short cash position
suíomh gearr airgid
close-out transactions
idirbheart clabhsúir
failure to pay the amounts due
loiceadh na suimeanna dlite a íoc; mainneachtain na suimeanna dlite a íoc
Strategic report on the renewed Lisbon strategy for growth and jobs: launching the new cycle (2008-2010) Keeping up the pace of change
an Tuarascáil Straitéiseach ar Straitéis Liospóin athnuaite i leith Fáis agus Fostaíochta: an Timthriall Nua á sheoladh (2008-2010) Lean de Luas na Leasuithe
retained first loss position
suíomh céadchaillteanais coimeádta; suíomh céadchaillteanais coinnithe
credit enhancement position
suíomh feabhsaithe creidmheasa
extinguish the securitisation positions
na suíomhanna urrúsaithe a chur ar ceal
overlapping positions
suíomhanna forluiteacha
concentrated positions
suíomh neamhéagsúlaithe
deep out-of-the-money positions
suíomh atá go mór lasmuigh den airgead
net risk position
suíomh an ghlanriosca
risk position from collateral
suíomh riosca ó chomhthaobhacht
aging of positions
aosú suíomhanna
general market interest level
leibhéal spéise ginearálta sa mhargadh; leibhéal suime ginearálta sa mhargadh
absorbable organic halogen; absorbable organic halogen compounds; absorbable organic halogenated compounds; adsorbable organic halides; adsorbable organic halogen compounds; adsorbable organically bound halogens; AOX
AOX; halaigní asúite arna gceangal go horgánach
interest rate risk position
suíomh maidir le riosca an ráta úis
positions subject to the gapping of prices
suíomh faoi réir bearnú praghsanna
risk position from transaction
suíomh riosca ó idirbheart
non-trading-book positions
suíomhanna leabhar neamhthrádála
hedge positions
suíomhanna fálaithe
trading-book position
suíomh leabhair trádála
total long open foreign exchange position
suíomh oscailte fada iomlán maidir le malairt eachtrach
total short open foreign exchange position
suíomh oscailte gearr iomlán maidir le malairt eachtrach
actual foreign exchange position
suíomh iarbhír maidir le hairgeadra eachtrach
active management of the position
bainistíocht ghníomhach an tsuímh
manage a position
suíomh a bhainistiú
stale position
suíomh stálaithe
items representing securitisation positions
míreanna in ionannas le suíomhanna urrúsaithe
subscribe to
suibscríobh do
Deliberative Polling
suirbhé pléghrúpa
Member State in which the risk is situated
Ballstát ina bhfuil an riosca suite
false catshark
catsúileach bréige
crest-tail catsharks n.e.i.
catsúileach earrchíríneach nach n-áirítear in áit eile
cuttlefish, bobtail squids n.e.i.
cudail, máithreacha súigh scioteireaballacha nach n-áirítear in áit eile
Banking Directive; Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast)
Treoir 2006/48/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle a bhaineann le gnó na n-institiúidí creidmheasa a ghlacadh agus a shaothrú (athmhúnlú)
senior position
suíomh sinsearach
maritime spatial planning; MSP
pleanáil spásúil mhuirí
angular position deviation
diall an tsuímh uilligh
monthly oil and gas statistics; MOS
staidreamh míosúil ola agus gáis
TALIS; Teaching and Learning International Survey
Suirbhé Idirnáisiúnta maidir le Teagasc agus Foghlaim; TALIS
cELISA; competitive ELISA; competitive Elisa test; competitive enzyme-linked immunoassay; competitive enzyme-linked immunosorbent assay; solid-phase competitive ELISA
ELISA iomaíoch; ELISA iomaíoch sa phas soladach; imdhíonmheasúnacht einsímnasctha iomaíoch; measúnacht imdhíonsúiteachta einsímnasctha iomaíoch
re-securitisation position
suíomh ath-urrúsúcháin
recognised installation
suiteáil aitheanta
angular seat adjustment
coigeartú uilleach suíocháin
back and pan assembly; back and seat pan assembly
droim agus panna an tsuíocháin in éineacht
design torso angle; seat back angle
dearadh uillinn na cabhlach; uillinn cúil suíocháin
installation angle
uillinn suiteála
integrating sphere; Ulbricht sphere
sféar suimeála; sféar Ulbricht
longitudinal adjustment of the seat
fadcheartú an tsuíocháin; fadchoigeartúchán an tsuíocháin
R point; seating reference point
pointe tagartha suí
seat adjustment
coigeartú suíocháin
seat pan
panna suíocháin
seat pan assembly
cóimeáil phanna an tsuíocháin
seat travel
gluaiseacht suíocháin
seatback
cúl suíocháin
seat-back adjustment
coigeartú cúl suíocháin
seating position
ionad suí
suspension seat
suíochán crochta
vertical seat adjustment
coigeartú suíocháin ingearach
absorbant; adsorbent
asúiteoir
peak integration
suimeáil buaiceanna
hammer micro-crusher
micreabhrúiteoir casúir
buyer-pays model; "investor-pays" model; subscription model
an tsamhail "íocann an ceannaitheoir"; an tsamhail "íocann an t-infheistitheoir"; samhail na suibscríbhinne
suitability for use
oiriúnacht chun úsáide
specific absorbance; specific optical density
sainionsúiteacht
nonhaemadsorbing strain
tréithchineál neamh-haemasúiteach
paste-like substance
substaint thaosúil
ghost catshark
catsúileach taibhsiúil
risk weight for a securitisation position; securitisation risk weight
ualú priacal i leith suímh urrúsúcháin
TACHONET; Telematics Network for the Exchange of Information Concerning the Issuing of Tachograph Cards
Líonra Teileamaitice um Malartú Faisnéise maidir le hEisiúint Cártaí Tacagraif; TACHONET
integral distribution curve
cuar dáileacháin suimeálach; dáilchuar suimeálach
SEPEB; Survey of European Police Education and Bologna
Suirbhé maidir le hOideachas do Phóilíní Eorpacha agus Bologna
appropriations made available again
leithreasuithe arna gcur ar fáil athuair
anti-suit injunction
urghaire i gcoinne agra
great hammerhead; great hammerhead shark; squat-headed hammerhead shark
siorc ceann casúir
suitable, adequate and effective
oiriúnach, leordhóthanach agus éifeachtach
palpebral conjunctiva
tonn súile fhabhraíoch
bulbar conjunctiva; ocular conjunctiva
tonn bhleibeach na súile; tonn mheall na súile; tonn shúilí na súile
private website
láithreán Gréasáin príobháideach; suíomh Gréasáin príobháideach
installation certification
deimhniú suiteála
placing of a mesh
mogall a shuí; suí mogaill
European Web Site on Integration; EWSI
Suíomh Gréasáin Eorpach don Lánpháirtíocht
carrying amount
suim ghlanluacha
credit enhancements
feabhsuithe creidmheasa
integral foreign operation
oibríocht eachtrach suimeálach
issuing entity
eintiteas eisiúna
net monetary position
suíomh glan airgeadaíochta
net position
suíomh glan
payables
suimeanna iníoctha
proposed improvements
feabhsuithe molta
Causes severe skin burns and eye damage.
Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil.
Causes serious eye damage.
Ina chúis le damáiste tromchúiseach don tsúil.
Causes serious eye irritation.
Ina chúis le greannú tromchúiseach don tsúil.
Toxic by eye contact.
Tocsaineach trí theagmháil leis an tsúil.
Cyanoacrylate. Danger. Bonds skin and eyes in seconds. Keep out of the reach of children.
Cianaicrioláit. Contúirt. Nascann craiceann agus súile laistigh de shoicindí. Coimeád as aimsiú leanaí.
dark site
suíomh gréasáin faoi cheilt
error sum of squares; residual sum of squares; RSS; sum of residual squares
suim chearnóga na n-iarmhar
amounts recognised [in the balance sheet and income statement]
suimeanna aitheanta [sa chlár comhardaithe agus sa ráiteas ioncaim]
cost of an asset acquired in exchange or part exchange for dissimilar asset
costas sócmhainne a fuarthas mar mhalairt nó mar pháirtmhalairt ar shócmhainn neamhchosúil
cost of an asset acquired in exchange or part exchange for similar asset
costas sócmhainne a fuarthas mar mhalairt nó mar pháirtmhalairt ar shócmhainn chomhchosúil
non-adsorptive removal
baint neamh-asúiteach
Do not get in eyes, on skin, or on clothing.
Ná lig sna súile, ar an gcraiceann, ná ar éadaí.
Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection.
Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe.
Wear cold insulating gloves/face shield/eye protection.
Caith lámhainní inslithe fuachta/aghaidhsciath/cosaint súile.
IF IN EYES:
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE:
If eye irritation persists:
Má mhaireann an greannú súile:
Absorb spillage to prevent material damage.
Ionsúigh doirteadh chun damáiste d’ábhar a chosc.
IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing.
I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta. Lean den sruthlú.
If eye irritation persists: Get medical advice/attention.
Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta.
uptake rate constant
rátathairiseach ionsúite
database right; sui generis database right
ceart ar bhunachar sonraí
child-friendly justice
ceartas a thacaíonn le gasúir
constitutive sitting
suí bunaithe
Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Dire; Electronic Money Directive; EMD; E-Money Directive
an Treoir um Airgead Leictreonach; Treoir 2009/110/CE an 16 Meán Fómhair 2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le dul i mbun gnó foras airgid leictreonaigh, gnó den sórt sin a shaothrú nó maoirsiú stuamachta a dhéanamh air, lena leasaítear Treoracha 2005/60/CE agus 2006/48
primary reversion site
suíomh príomhúil an ais-sócháin; suíomh príomhúil an chúlaithe
autosomal location
suíomh uathshómach
incumbent installation
suiteáil atá ann faoi láthair
AGS; Annual Growth Survey
an Suirbhé Bliantúil Fáis
in vivo eye study; in vivo eye test
staidéar súile in vivo; tástáil súile in vivo
general population survey
suirbhé ar an bpobal i gcoitinne