Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
GAdollar fir1 na Stát Aontaithe▼
gu dhollar na Stát Aontaithe, ai dollair na Stát Aontaithe, gi dhollair na Stát Aontaithe
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
industrial design
dearadh tionsclaíoch
precarious employment; precarious job; precarious work
fostaíocht fhorbhásach; jab forbhásach; obair fhorbhásach
retail industry; retail sector
earnáil miondíola
fuselage
cabhail
topical use
úsáid logánta
intravenous infusion
insileadh infhéitheach
ad us. vet; for animal treatment only
le haghaidh tréidliachta amháin
dregs and green liquor sludge (from black liquor treatment)
dríodar agus sluda licéir uaine (ó chóireáil licéir dhuibh)
fleshings and lime split waste
screaball súdaireachta agus blúire aoil
botanical garden
gairdín lusanna
diffuse pollution
truailliú idirleata
electrical industry
tionscal leictreachais
electricity consumption; energy consumption; energy consumption of Energy-using Products
ídiú leictreachais
industrial installation
suiteáil thionsclaíoch
industrial pollution
truailliú tionsclaíoch
iron industry
tionscal iarainn
metallurgical industry
tionscal miotalóireachta
nervous system toxicity; neurotoxicity
néarthocsaineacht
fusion; nuclear fusion
comhleá núicléach
sustainability
inbhuanaitheacht
forgery of money and means of payment
brionnú airgid agus modhanna íocaíochta
grievous bodily injury
mórdhíobháil choirp
racketeering and extortion
cambheartaíocht agus sracaireacht
suspicious transaction
idirbheart amhrasach
acquisitions less disposals of valuables
éadálacha lúide diúscairtí earraí luachmhara
antiques and other art objects
seandachtaí agus réada ealaíne eile
change in net worth due to saving and capital transfers account
cuntas athraithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in classification of assets and liabilities
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
changes in net worth due to saving and capital transfers
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in sector classification and structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
currency and deposits
airgeadra agus taiscí
disposable income
ioncam indiúscartha
distribution and use of income accounts
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
exports of goods and services
onnmhairí earraí agus onnmhairí seirbhísí
external balance of goods and services
comhardú seachtrach earraí agus seirbhísí
GNDI; gross national disposable income
OIIN; ollioncam indiúscartha náisiúnta
households
teaghlaigh
interest
ús
land underlying buildings and structures
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
machinery and equipment
innealra agus trealamh
materials and supplies
ábhair agus soláthairtí
miscellaneous current transfers
aistrithe reatha ilghnéitheacha
non-profit institutions serving households; NPISH
institiúidí neamhbhrabúis a fhónann do theaghlaigh
other buildings and structures
foirgnimh agus déanmhais eile
other financial intermediaries, except insurance corporations and pension funds
idirghabhálaithe airgeadais eile, cé is moite de chorparáidí árachais agus cistí pinsin
other land and associated surface water
talamh eile agus uisce dromchla gaolmhar
other machinery and equipment
innealra agus trealamh eile
output for own final use; output produced for own final use
aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse
precious metals and stones
miotail lómhara agus clocha lómhara
recreational land and associated surface water
talamh áineasa agus uisce dromchla gaolmhar
second-hand asset; used asset
sócmhainn athláimhe
social contributions and benefits
ranníocaíochtaí sóisialta agus sochair shóisialta
taxes on production and imports
cánacha ar tháirgeadh agus ar allmhairí
third countries and international organisations
tríú tíortha agus eagraíochtaí idirnáisiúnta
trade credits and advances
creidmheasanna trádála agus airleacain
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
use of income account
cuntas úsáide ioncaim
continuous braking
coscánú leanúnach
dynamic rolling radius
ga rollacháin dinimiciúil
semi-continuous braking
coscánú leathleathnúnach
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
probable cause; reasonable and probable cause; reasonable ground
cúis réasúnach
financial stress
strus airgeadais
print industry; printing industry
an tionscal clódóireachta
excess profit
róbhrabús
cephalopod; cephalopod mollusc
ceifileapód
crustaceans
crústach
omnibus act
gníomh omnibus
bring to justice
tabhairt faoi réim an cheartais
African Charter on Human and Peoples' Rights
an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal; an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic
Movement for Rights and Freedoms; MRF
Gluaiseacht na gCeart agus na Saoirsí
National Commission on Human Rights and Freedoms; NCHRF
an Coimisiún Náisiúnta um Chearta an Duine agus um Shaoirsí
RCT; Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta
WCIP; World Council of Indigenous Peoples
Comhairle Dhomhanda na bPobal Dúchais
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
PDV; prune dwarf ilarvirus; prune dwarf virus
víreas abhcach an chrainn prúnaí
CFBC; circulating fluidised bed combustion
dóchán scaire sreabhaí athfhilltí
Joint Norwegian-Russian Fisheries Commission
an Coimisiún Comhpháirteach Iascaigh Ioruach-Rúiseach
incipient user; neophyte; neophyte user
núíosach
EOTC; European Organisation for Testing and Certification
Eagraíocht Eorpach um Thástáil agus um Dheimhniúchán; EOTC
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
Association of European Chambers of Commerce and Industry; EUROCHAMBRES
EUROCHAMBRES
cottage industry
tionscal tinteáin
applied metrology; industrial metrology
méadreolaíocht thionsclaíoch
protection of the dignity of women and men at work
dínit ban agus fear ag an obair a chosaint
Community programme of action on the subject of the vocational training of customs officials; Exchange programme of customs officials; MATTHAEUS
an Clár gníomhaíochta Comhphobail maidir le gairmoiliúint le haghaidh oifigeach custaim; MATTHAEUS
International Women's Day; IWD; United Nations Day for Women's Rights and International Peace
Lá Idirnáisiúnta na mBan; Lá na Náisiún Aontaithe um Chearta na mBan agus um Shíocháin Idirnáisiúnta
unfinished business
gnó gan chríochnú
post-combustion plant
gléasra iardhócháin
OEM; original equipment manufacturer
déantúsóir buntrealaimh; OEM
Athens Piraeus Water Supply Company; Athens Water Supply and Sewerage Company; EYDAP SA
Cuideachta na hAithne um Sholáthar Uisce agus Séarachais
Cooperation Agreement for the protection of the coasts and waters of the north-east Atlantic against pollution; Lisbon Agreement
an Comhaontú um chomhar maidir le Cóstaí agus Uiscí an Atlantaigh Thoir Thuaidh a Chosaint ar Thruailliú; Comhaontú Liospóin
suspension of the sitting
an suí a chur ar fionraí
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
Convention for the Suppression of the Traffic in Persons and of the Exploitation of the Prostitution of Others
Coinbhinsiún chun an Gháinneáil ar Dhaoine agus chun Dúshaothrú Striapachas Daoine eile a Dhíchur
United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan
Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú
International Year of the World's Indigenous People; International Year of the World's Indigenous People, 1993
Bliain Idirnáisiúnta Phobail Dúchais an Domhain
ICPD; International Conference on Population and Development
Comhdháil Idirnáisiúnta maidir le Daonra agus Forbairt
People's Party for Freedom and Democracy; VVD
Páirtí an Phobail um Shaoirse agus Daonlathas
National Institute for Public Health and Environmental Protection; National Institute of Public Health and Environmental Protection
Institiúid Naisiúnta um Shláinte Phoiblí agus Caomhnú Comhshaoil
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
Community system of reliefs from customs duty
Córas Comhphobail d'fhaoisimh ó dhleacht chustaim
venue of sittings and meetings
ionad na suíonna agus na gcruinnithe
procedure in plenary without amendment and debate
nós imeachta sa suí iomlánach gan leasú agus gan díospóireacht
customs authority
údarás custaim
freedom of religion; freedom of religious belief
saoirse creidimh reiligiúnaigh; saoirse reiligiúin
value adjustment
coigeartú luacha
refugee status; status of refugee
stádas dídeanaí; stádas dídeanaithe
Statement of Madrid concerning Doctors, Ethics and Torture
Ráiteas Mhaidrid maidir le Dochtúirí, Eitic agus Céasadh
exhaust system
sceithchóras
great bustard
bustard mór
continuously variable transmission; CVT
traiseoladh athraitheach leanúnach
adventitious agent
oibreán teagmhasach
exhaust emission; tailpipe emission
astú sceite
selling, general and administrative costs; selling, general and administrative expenses; SG&A costs; SGA expenses
costais díola, ghinearálta agus riaracháin; costais SGA
post-combustion chamber
cuasán iardhó
carriage and insurance paid to; CIP
iompar agus árachas go dtí
focal point; FOP; national focal point
an Lárionad Náisiúnta Sábháilteachta agus Sláinte; pointe fócasach
Ebola virus
víreas Ebola
customs office of transit
oifig custaim idirthurais
diffuse pollution source; diffuse source; non-point source
foinse idirleata
originating status
stádas tionscnaimh
New York Protocol; Protocol Relating to the Status of Refugees
an Prótacal maidir le Stádas Dídeanaithe
useful efficiency
éifeachtúlacht úsáideach
expedite baggage; rush baggage
bagáiste brostaithe
non-reusable pack; one-way packaging
pacáistíocht aonuaire
assessable profit; taxable benefit; taxable profit
brabús inmheasúnaithe; ioncam incháinithe
causal connection; causal link; causality; causation
cúisíocht; nasc cúisíoch
serious adverse reaction
frithghníomh trom díobhálach
customary law
an dlí coiteann; dlí an ghnáis
aid for research and development
cabhair le haghaidh taighde agus forbartha
PNRSV; prunus necrotic ringspot ilarvirus; prunus necrotic ringspot virus
ilivíreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí; víreas fáinnebhall neacróiseach an chrainn plumaí
ApMV; apple infectious variegation virus; apple mosaic virus; European plum line pattern virus; plum line pattern virus; rose infectious chlorosis virus; rose mosaic virus
víreas mósáice an chrainn úll
cherry leaf roll virus; CLRV
víreas rollta duilleog an chrainn silíní
exclusive right
ceart eisiach
Court of Justice of the EFTA States; EFTA Court; EFTA Court of Justice
Cúirt Bhreithiúnais Stáit CSTE
conscientious objection
diúltú coinsiasach
basic health care
cúram sláinte bunúsach
brotulas; cusk-eels
brotulaí; tusceascanna bándearga
business secret; commercial secrecy
rún gnó; rún tráchtála
industrial good; industrial product
táirge tionsclaíoch
basic gate propagation delay time
moill ar fhorleathadh don gheata bunúsach
customs administration; customs service
riarachán custaim
Industrial Training Authority; Training and Employment Authority
an Foras Áiseanna Saothair; FÁS
African swine fever virus; ASFV
víreas fhiabhras Afracach na muc
multiple addiction; multiple drug abuse; multi-substance abuse; panaddiction; polydrug use; poly-drug use; polysubstance abuse
il-andúil i ndrugaí
copra, extracted
copra úsctha
Committee on Economic Information and Market Intelligence; Committee on Economics, Statistics and Markets
an Coiste um Eacnamaíocht, Staidreamh agus Margaí; an Coiste um Fhaisnéis Eacnamaíoch agus Mhargaidh
Committee on Reforestation and Forest Management
an Coiste um Athfhoraoisiú agus um Bainistiú Foraoisí
Committee on Forest Industry
an Coiste um an Tionscal Foraoiseachta
Committee on Finance and Administration
an Coiste um Airgeadas agus um Riarachán
sulfurous hydrocarbon; sulphurous hydrocarbon
hidreacarbón sulfarúil
nitrogenous hydrocarbon
hidreacarbón nítrigineach
SLORC; SPDC; State Law and Order Restoration Council; State Peace and Development Council
an Chomhairle Stáit um Athbhunú an Oird Phoiblí; an Chomhairle Stáit um Shíocháin agus um Fhorbraíocht; SLORC; SPDC
classification of individual consumption by purpose; COICOP
aicmiú tomhaltais aonair de réir cuspóra
wholesale customer
custaiméir mórdhíola
CCCI; Cyprus Chamber of Commerce and Industry
Comhlachas Tráchtála agus Tionscail na Cipire; CTTC
House Standing Committee on Refugees, Enclaved, Missing and Adversely Affected Persons
an Buanchoiste um Dhídeanaithe, Daoine atá in Iamhchríoch, Daoine atá ar iarraidh agus Daoine a ndearnadh Dochar dóibh
situational child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach suíomhúil leanaí
preferential child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach ar túisce leis leanaí
child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach leanaí
freedom of assembly and of association
saoirse comhthionóil agus comhlachais
child pornography; child sexual abuse material; CSAM
pornagrafaíocht leanaí
POSEI; Programme of Options Specifically Relating to Remoteness and Insularity
Clár de roghanna a bhaineann go sonrach le hiargúltacht agus le hoileánacht
European Racism and Xenophobia Information Network; RAXEN
an Gréasán Eorpach um Fhaisnéis ar Chiníochas agus ar Sheineafóibe; RAXEN
framework programme for research, technological development and demonstration activities; RTD Framework Programme
Creatchlár um Thaighde agus um Fhorbairt; Creatchlár um thaighde agus um fhorbairt theicniúil
ECRI; European Commission against Racism and Intolerance
an Coimisiún Eorpach i gcoinne an Chiníochais agus na hÉadulaingthe; ECRI
Federal Law Gazette; Federal Law Gazette for the Republic of Austria; Official Journal of the Republic of Austria
Iris Oifigiúil Phoblacht na hOstaire
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
hazardous chemical agent
oibreán ceimiceach guaiseach
combustion heater
dó-théitheoir
SAPARD; Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development; special pre-accession instrument for agriculture and rural development
Clár Aontachais Speisialta um Thalmhaíocht agus Forbairt na Tuaithe
instantaneous bandwidth
bandaleithead meandrach
Reconstruction and Return Task Force; RRTF
Tascfhórsa um Atógáil agus um Fhilleadh
human rights abuse; human rights violation
sárú ar chearta daonna
suspension of period of notice
fionraí tréimhse fógra
abiotic stress
strus aibitheach
social sustainability
inbhuaine shóisialta
victim of human rights abuses
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
discrimination based on religion; religious discrimination
idirdhealú ar bhonn creidimh; idirdhealú bunaithe ar chreideamh
custodial penalty; custodial sanction; custodial sentence; deprivation of liberty; imprisonment; incarceration
príosúnacht
public and fair trial
triail chóir agus phoiblí; triail chothrom agus phoiblí
serious adverse event
teagmhas trom díobhálach
aftertreatment technology; exhaust aftertreatment technology
teicneolaíocht iarchóireála gáis sceite
catalogue of fundamental rights; list of basic rights; list of fundamental rights
liosta de chearta bunúsacha
TBEV; tick-borne encephalitis virus
víreas einceifealaítis sceartán-iompartha
non-discrimination clause
clásal neamh-idirdhealaithe
Community initiative concerning economic and social regeneration in urban areas; Community initiative concerning economic and social regeneration of cities and of neighbourhoods in crisis in order to promote sustainable urban development; URBAN II
tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta cathracha agus comharsanachtaí a bhfuil géarchéim iontu d''fhonn forbraíocht uirbeach inbhuanaithe a chur ar aghaidh; tionscnamh Comhphobail maidir le hathghiniúint eacnamaíoch agus shóisialta i gceantair uirbeacha; URBAN II
parent with custody
tuismitheoir ag a bhfuil coimeád an linbh
Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work; Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work
Bord Rialaithe na Gníomhaireachta Eorpaí um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair
UN Lima Regional Centre; United Nations Regional Centre for Peace, Disarmament and Development in Latin America and the Caribbean; UNLIREC
Ionad Réigiúnach na Náisiún Aontaithe um Shíocháin, Dí-armáil agus Forbairt i Meiriceá Laidineach agus sa Mhuir Chairib; UN-LiREC
content industry
tionscal inneachair
WCAR; World Conference against Racism; World Conference against Racism, Racial Discrimination, Xenophobia and Related Intolerance
an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh an Chiníochais; an Chomhdháil Dhomhanda in aghaidh Ciníochais, Idirdhealú Ciníoch, Seineafóibe agus aon Éadulaingt atá bainteach leo; WCAR
right to an effective remedy and to a fair trial
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa; an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
principles of legality and proportionality of criminal offences and penalties
prionsabail na dlíthiúlachta agus na comhréireachta i dtaca le cionta coiriúla agus pionóis
free and informed consent
saorthoiliú feasach; toiliú saor agus eolasach; toiliú saor agus feasach
respect for private and family life
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
freedom and pluralism of the media
saoirse agus iolrachas na meán
freedom of the arts and sciences
saoirse na n-ealaíon agus na n-eolaíochtaí
workers' right to information and consultation within the undertaking
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
right of collective bargaining and action
ceart chun cómhargála agus chun caingne
Solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Forógra sollúnta maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
exploratory opinion
tústuairim
medicinal product for use in the paediatric population; paediatric drug; paediatric medicinal product; paediatric medicine
táirge íocshláinte péidiatraiceach
right to conscientious objection
an ceart chun agóid choinsiasach
wake event
teagmhas múscailte
Rules of Procedure and Evidence
Rialacha Nós Imeachta agus Fianaise
Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community; Overseas Association Decision
Cinneadh maidir le comhlachú na dtíortha agus na gcríoch thar lear leis an gComhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le comhlachú thar lear
captive use
úsáid faoi chuing
ICCLE; International Center on Child Labour and Education
an Lárionad Idirnáisiúnta maidir le Saothar Leanaí agus Oideachas; ICCLE
safe custody account
cuntas slánchumhdaigh
easement; use right
éasúint
General Commission for Refugees and Stateless Persons
an Coimisiún Ginearálta um Dhídeanaithe agus um Dhaoine gan Stát
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
International Week of Science and Peace; IWOSP
Seachtain Idirnáisiúnta na hEolaíochta agus na Síochána
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
creeping functionality; feature creep; focus creep; kitchen sink syndrome; requirements creep; scope creep
leathadh téaltaitheach scóipe
Federal Security Service; Federal Security Service of the Russian Federation; FSB
FSB; Seirbhís Slándála na Cónaidhme
ACHPR; African Commission on Human and Peoples' Rights
ACHPR; Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal
crime against the peace and security of mankind
coir i gcoinne shíocháin agus shlándáil an chine dhaonna
Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation; Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta
Index of Sustainable Economic Welfare; ISEW
Innéacs den Leas Eacnamaíoch Inbhuanaithe; ISEW
CBI; Confederation of British Industry
Cónaidhm Thionscail na Breataine
CONAIE; Confederation of Indigenous Nationalities of Ecuador
Cónaidhm Náisiúntachtaí Dúchasacha Eacuadór
CODEPU; Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People; Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights
Coiste chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint; Corporáid chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint
French Office for the Protection of Refugees and Stateless Persons; OFPRA
an Oifig Fhrancach chun Dídeanaithe agus Daoine gan stát a Chosaint; an Oifig Fhrancach um Chosaint Dídeanaithe agus Daoine gan stát
CELS; Centre for Legal and Social Studies
CELS; Ionad um Staidéar Dlí agus Sóisialta
Australian Human Rights Commission; HREOC; Human Rights and Equal Opportunity Commission
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna; Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
National Committee for the Missing & Prisoner of War Affairs - Kuwait; NCMPA
Coiste Náisiúnta um chúrsaí a bhaineann le daoine ar iarraidh agus le príosúnaigh chogaidh - Cuáit; NCMPA
NASA; National Aeronautics and Space Administration
an tÚdarás Náisiúnta um Aerloingseoireacht agus um Spás; NASA
LOCOM; lower of cost or market value
an luach is ísle idir costas agus margadhluach; LOCOM
Federal Office for Migration and Refugees
Oifig na Cónaidhme um Imirce agus um Dhídeanaithe
Gracious Speech/Address; His/Her Majesty's Most Gracious Speech; King's/Queen's Speech; Sovereign's Speech; Speech from the Throne
óráid an Rí/na Banríona; óráid ón ríchathaoir
Disaster Prevention and Preparedness Agency; Disaster Prevention and Preparedness Commission; DPPA; DPPC; Relief and Rehabilitation Commission; RRC
an Ghníomhaireacht um Chosc agus Ullmhacht maidir le Tubaistí
MFJ; Movement for Freedom and Justice
Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas; MFJ
NRDS; Nuba Relief, Rehabilitation and Development Society
an Cumann um Fhóirithint, Athshlánú agus Forbairt in Nuba
TRC; Truth and Reconciliation Commission
an Coimisiún um Fhírinne agus um Athmhuintearas
amorphous silicon; a-Si
sileacan éagruthach
Detainees' Education and Welfare Organisation; DEW
Eagraíocht um Oideachas agus um Leas Cimí
Federal Counterintelligence Service; FSK; Russian Federation Federal Counterintelligence Service; Russian FSK
FSK; Seirbhís Frithfhaisnéise na Cónaidhme
CMVM; Portuguese Securities Market Commission
Coimisiún Mhargadh Urrús na Portaingéile
Committee on Migration, Refugees and Demography
an Coiste um Imirce, Dídeanaithe agus Déimeagrafaíocht
Committee on Legal Affairs and Human Rights
an Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla agus um Chearta an Duine
National Trust for Ireland
an Taisce
H&E; H&E stain; H&E staining; haematoxylin and eosin stain
ruaim H&E; ruaim haematocsailine agus eoisine
remanufacturing
athdhéantúsaíocht
CGL; chronic granulocytic leukaemia; chronic myelogenous leukaemia; chronic myeloid leukaemia; CML
leoicéime mhialóideach ainsealach; LMA
raspberry ringspot nepovirus; raspberry ringspot virus; raspberry Scottish leaf curl virus; red currant ringspot virus; RpRSV
víreas fáinnebhall sú craobh
DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy
diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne
SSAC; state system of accounting for and control of nuclear material
SSAC; Státchóras um Ábhar Núicléach a Chuntas agus a Rialú
central line; central vascular catheter; central venous access catheter; central venous catheter; central venous line; CVAC; CVC
cataitéar féitheach lárnach
duty relief; duty-free provision; relief from customs duty; relief from duty
faoiseamh ó dhleacht; faoiseamh ó dhleacht chustaim
United Nations Relief and Rehabilitation Agency; UNRRA
Gníomhaireacht Fóirithinte agus Athshlánaithe na Náisiún Aontaithe; UNRRA
Mercator Institute; Mercator Institute for Media, Languages and Culture; Mercator Media; Mercator Media Research Institute
Institiúid Mercator um Meáin, Teangacha agus Cultúr
probable cause
cúis dhóchúil
customs bond
banna custaim
citrus mosaic badnavirus; citrus mosaic virus; citrus yellow mosaic virus
víreas mósáice buí citris
citrange stunt virus; citrus tatter leaf capillovirus; citrus tatter leaf virus; tatter leaf virus
víreas stialldhuilleoige an chrainn citris
arabis mosaic nepovirus; arabis mosaic virus; ArMV
víreas mósáice an ghais caillí
child sexual abuse; sexual abuse of children
drochúsáid ghnéasach leanaí
business circles; business community
pobal gnó
bean golden mosaic begomovirus; bean golden mosaic bigeminivirus; bean golden mosaic geminivirus; bean golden mosaic virus; BGMV
víreas mósáice órga an phónaire
lettuce infectious yellows closterovirus; lettuce infectious yellows crinivirus; lettuce infectious yellows virus; LIYV
víreas buíochana ionfhabhtaíoch na leitíse
Florida tomato virus; TMoV; tomato mottle bigeminivirus; tomato mottle virus
víreas breac an phlanda trátaí
Andean potato latent tymovirus; Andean potato latent virus; APLV
víreas folaigh an phráta Aindéach
Andean potato mottle comovirus; Andean potato mottle virus; APMoV
víreas breac an phráta Aindéach
PBRSV; potato black ringspot nepovirus; potato black ringspot virus
víreas fáinnebhall dubh prátaí
apple flat apple virus; cherry rasp leaf cheravirus; Cherry rasp leaf nepovirus; cherry rasp leaf virus; CRLV
víreas raspdhuilleog an chrainn silíní
PcMV; Peach American mosaic virus; peach mosaic closterovirus; peach mosaic trichovirus; peach mosaic virus; peach mosaic virus (American)
víreas mósáice an chrainn péitseog
peach little peach MLO; Peach red suture MLO; peach yellows mycoplasm; peach yellows phytoplasma; peach yellows virus
fíteaplasma buíochana an chrainn péitseog
STLCV; strawberry latent C virus
víreas C folaigh sú talún
EMENA; Europe, the Middle East and North Africa
an Eoraip, an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
ILGA; International Lesbian and Gay Association; International Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex Association
Cumann Idirnáisiúnta na Leispiach, na nDaoine Aeracha, na nDéghnéasach, na dTrasinscneach agus na nIdirghnéasach; ILGA
ECPAT; ECPAT International; End Child Prostitution and Trafficking; End Child Prostitution in Asian Tourism; End Child Prostitution, Child Pornography and Trafficking of Children for Sexual Purposes
Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí i dTurasóireacht na hÁise; Cuir Deireadh le Striapachas Leanaí, Pornagrafaíocht Leanaí agus Gáinneáil ar Leanaí chun críocha Gnéis; ECPAT
Agricultural and Food Development Authority; Agriculture and Food Development Authority; Teagasc
an tÚdarás Forbartha Talmhaíochta agus Bia; Teagasc
bustards
bustard
internaut; internet surfer; internet user; net surfer; netizen
cibearnátach; scimeálaí; scimeálaí ar an Idirlíon
MENA; Middle East and North Africa; Near East and North Africa; NENA
an Meánoirthear agus an Afraic Thuaidh
haemolytic uremic syndrome; HUS
siondróm úiréimeach haemalaíoch
SLRSV; strawberry latent ringspot virus
víreas fáinnebhall folaigh sú talún
BOBC; Committee for the Development and Management of Fisheries in the Bay of Bengal
an Coiste um Fhorbairt agus Bainistiú Iascaigh i mBá na Beangáile; BOBC
Regional Office for the Near East and North Africa
Oifig Réigiúnach don Neasoirthear agus don Afraic Thuaidh
Japanese crane; Manchurian crane; red-crowned crane
grús deargchorónach
Western rufous bristlebird
colgeán ruadhonn iartharach
viviparous African toad
buaf bheobhreitheach Afracach
orange-fronted pimpleback mussel
diúilicín goiríneach cos-fhlannbhuí
fat pocketbook pearly mussel
diúilicín péarlach sparáin leathan
sea-urchin cactus; star cactus
cachtas réaltach
Aztec cactus
cachtas Astacach
Office for Standards in Education; Office for Standards in Education, Children’s Services and Skills; Ofsted
An Oifig um Chaighdeáin san Oideachas, um Sheirbhísí Leanaí agus um Scileanna
Business Council for the Arts
Comhairle Gnó na nEalaíon
hazardous work
obair ghuaiseach
common spotted cuscus
cuscas ballach coiteann
black colobus
moncaí colabach dubh
Rodriguez brush-warbler
ceolaire scuaibe Rodriguez
bush petronia
peatróine toir
Preuss's weaver
fíodóir Preuss
Brady pincushion cactus
cachtas pioncáis Brady
Knowlton cactus
cachtas Knowlton
Peebles Navajo cactus
cachtas Navajo Peebles
Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia
Conradh Cairdis agus Comhair san Áise Thoir Theas
Assembly of Heads of State and Government
Tionól na gCeann Stáit agus Rialtais
B2C; business-to-consumer
gnólacht le tomhaltóir
absorption, distribution, metabolism and excretion; ADME
ADME; ionsú, dáileadh, meitibileacht agus eisfhearadh
Institute of Technology and Renewable Energies; ITER
an Institiúid Teicneolaíochta agus Fuinneamh Inathnuaite; ITER
Sheriff; Statistical Heuristic Engine to Reliably and Intelligently Fight Fraud
an tInneall Heorastúil Staidrimh chun an Chalaois a Chomhraic go hIontaofa agus go Cliste
JCCC; Joint Customs Cooperation Committee
CCCC; comhchoiste um chomhar custaim
price-quality ratio
cóimheas idir praghas agus caighdeán
RCF; refractory ceramic fibre; vitreous siliceous fibre
RCF; snáithín ceirmeach teasfhulangach
Echinococcus multilocularis; fox tapeworm
péist ribíneach
madrassa; religious school
madrassa; scoil reiligiúnach
household registration; hukou
clárú teaghlaigh
GAAR; general anti-abuse rule; general anti-avoidance rule
GAAR; riail ghinearálta frithsheachanta
CMBS; commercial mortgage-backed security
urrús tráchtálach le taca morgáistí
CRM; customer relationship management
bainistíocht caidreamh custaiméirí; CRM
homozygous
homaisigeach
herbaceous
luibheach
heterozygous
heitrisigeach
Special Representative of the Secretary General for Children and Armed Conflict; SRSG/CAAC
Ionadaí Speisialta an Ard-Rúnaí maidir le Leanaí agus Coinbhleacht Armtha
GPMT; Guinea-Pig Maximisation Test; Magnusson and Kligman Maximisation Test; Magnusson and Kligman method
tástáil uasmhéadúcháin ar mhuc ghuine; tástáil uasmhéadúcháin Magnusson agus Kligman
MESA; MEST; Mouse Ear Swelling Assay; Mouse Ear Swelling Test
measúnacht at chluas na luchóige; tástáil at chluas na luchóige
ACR+; ACRR; Association of Cities and Regions for Recycling; Association of Cities and Regions for Recycling and sustainable Resource management; Association of Cities and Regions for sustainable Resource management
ACR+; Comhlachas na gCathracha agus na Réigiún um Bainistiú Inbhuanaithe Acmhainní
Five Eyes; UKUSA
Five Eyes; UKUSA
bioindustry; biotechnology industry; biotechnology-based industry
bitionscal
potato wart fungus
fungas fadharcáin prátaí
simplified prospectus
réamheolaire simplithe
Zone of peace and cooperation of the South Atlantic
Limistéar Síochána agus Comhair an Atlantaigh Theas
APG; APGML; Asia/Pacific Group; Asia/Pacific Group on Money Laundering
APG; APGML; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin; Grúpa na hÁise agus an Aigéin Chiúin maidir le Sciúradh Airgid
virus signature
síniú víris
Irish Musicians Organisation
CCÉ; Comhaltas Ceoltóirí Éireann
HR.IDOC; IDOC; Investigation and Disciplinary Office; Investigation and Disciplinary Office of the Commission
an Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta; Oifig Imscrúdaithe agus Araíonachta an Choimisiúin
UATUC; Union of Autonomous Trade Unions of Croatia
Aontas Cheardchumainn Fhéinrialaitheacha na Cróite
green dragon
draganlus glas
Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation
Fondúireacht Charthanais Al-Haramain agus Al Masjed Al-Aqsa
International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta
business model
samhail ghnó; samhail ghnóthais
Organisation of Ibero-American States for Education, Science and Culture
Eagraíocht na Stát Ibéir-Mheiriceánach um Oideachas, um Eolaíocht agus um Chultúr
right to freedom of peaceful assembly and association; right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association
an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais
B-status; humanitarian status
stádas daonnúil; stádas-B
AICESIS; International Association of Economic and Social Councils and Similar Institutions
AICESIS; Comhlachas Idirnáisiúnta na gComhairlí Eacnamaíocha agus Sóisialta agus Institiúidí Cosúla
bustard MacQueen
PEAM; Rules governing the payment of expenses and allowances to Members; Rules on Members' expenses and allowances
Rialacha ar speansais agus liúntais na bhFeisirí
International Day for the Remembrance of the Slave Trade and its Abolition
an Lá Idirnáisiúnta Cuimhneacháin ar Thrádáil Sclábhaithe agus ar a Díothú
European Social Investment Forum; European Sustainable Investment Forum; Eurosif
an Fóram Eorpach um infheistíocht inbhuanaithe; Eurosif
Al Rashid Trust
Iontaobhas Al Rashid
district heating and cooling system
córas téimh agus fuaraithe ceantair
technical and administrative assistance
cúnamh teicniúil agus riaracháin
Cedar; Center of Excellence for Document Analysis and Recognition
an tIonad Barr Feabhais um Anailís agus Aithint Doiciméad; CEDAR
ISOBUS
ISOBUS
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
housing bubble; property bubble; real estate bubble
boilgeog tithíochta
Metadata Encoding and Transmission Standard; METS
Caighdeán Ionchódaithe agus Tarchurtha Meiteashonraí
collateralise
urrús comhthaobhach a sholáthar
EITI; Extractive Industries Transparency Initiative
EITI; tionscnamh um thrédhearcacht na dtionscal eastóscach
SAF; structural adjustment facility
SAF; saoráid choigeartúcháin struchtúraigh
audit objective
cuspóir an iniúchta
legality and regularity
dlíthiúlacht agus rialtacht
focus group
fócasghrúpa
miscellaneous revenue
ioncam ilghnéitheach
anomalous error
earráid aimhrialta
monetary unit sampling; MUS
sampláil aonad airgeadra
presentation; presentation and publication; publication
tíolacadh agus foilsiú na gcuntas
protective clause; safeguard clause
clásal coimirce; clásal cosanta
desert locust
lócaiste gaineamhlaigh
blue mussel
diúilicín
peppermint
lus an phiobair
legal hiatus; legal vacuum
folús dlíthiúil
security
urrús
to adjust a monopoly
coigeartaigh monaplacht
Harmonised Commodity Description and Coding System; Harmonised System; HS
CC; Córas Comhchuibhithe; Córas Comhchuibhithe um Thuairisciú agus um Chódú Tráchtearraí
Working Party on Animal Products (Sheepmeat and Goatmeat)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Caoireoil agus Feoil Ghabhair)
Convention on the Organisation for Economic Co-operation and Development
an Coinbhinsiún maidir leis an Eagraíocht um Chomhar agus Forbairt Eacnamaíochta
Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)
efficient energy use; energy efficiency
éifeachtúlacht fuinnimh
use by date
dáta éagtha
EBIC; European Business Information Centre
lárionad Eorpach um fhaisnéis ghnó
environmental sustainability
inbhuanaitheacht chomhshaoil
ability to read and write; literacy
bheith in ann léamh agus scríobh; litearthacht
SD; sustainable development
forbairt inbhuanaithe
Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary
Ambasadóir urghnách agus lánchumhachtach
ECLAC; Economic Commission for Latin America and the Caribbean
an Coimisiún Eacnamaíochta do Mheiriceá Laidineach agus do Mhuir Chairib; ECLAC
CIRR; commercial interest reference rate
ráta tagartha don ús tráchtálach
suspension of enforcement of a sentence
fógairt pianbhreithe a iarchur
dietetic food; dietetic product; foods for particular nutritional uses
bia diaitéiteach
carob; carob bean; locust bean; St. John's bread
carúb
Brussels sprout
bachlóga Bruiséile
lus an choire
dextrose anhydrous
deaslós ainhidriúil
domestic refuse; domestic waste; household refuse; household waste
dramhaíl tí
bonded warehouse; customs warehouse
stóras custaim
hops
leannlus
clearance for home use; release for consumption; release for home use; release to the market
imréiteach chun úsáide sa stát
white mustard
sceallagach
black mustard; brown mustard; chinese mustard; Indian mustard; leaf mustard
praiseach dhonn
black mustard
praiseach dhubh
extracted honey
mil úsctha
EBLUL; European Bureau for Lesser-Used Languages
an Biúró Eorpach do Theangacha Neamhfhorleathana
Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe)
customs warehousing; customs warehousing arrangements; customs warehousing procedure
nós imeachta stórála custaim
stock utilisation register
clár maidir le húsáid stoic
Convention on Celebration and Recognition of the Validity of Marriages
an Coinbhinsiún maidir le Bailíocht Póstaí a Cheiliúradh agus a Aithint
Asbestos Convention, 1986; Convention concerning Safety in the Use of Asbestos
an Coinbhinsiún maidir le Sábháilteacht in Úsáid Aispeiste
Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations
Coinbhinsiún Vín maidir le Dlí na gConarthaí idir Stáit agus Eagraíochtaí Idirnáisiúnta nó idir Eagraíochtaí Idirnáisiúnta
common sunflower; sunflower
lus na gréine
carnation leaf-roller; carnation tortrix
leamhan lus na gile
income and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais
for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit
d'fhonn an ceart chun sochair a fháil agus a choinneáil
Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions
Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dáláí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú
ways and means advances
airleacain mhodhanna agus mheán
Customs appraiser
breithmheastóir custaim
accusatory procedure; adversarial procedure; adversary procedure; audita altera parte procedure; procedure in contradictory matters
nós imeachta na sáraíochta
presenting and auditing accounts
cuntas a thíolacadh agus a iniúchadh
trustee savings bank
banc taisce iontaobhais
customs barrier
bacainn chustaim
burden of proof; onus of proof; onus probandi
dualgas cruthúnais
business activity
gníomhaíocht ghnó
gilt-edged or blue chips securities
urrús gormshlise; urrús órchiumhsach
clearing through customs; customs clearance
imréiteach custaim
business combination
comhcheangal gnó; comhcheangal idir gnólachtaí
Working Party on Fruit and Vegetables (Fresh Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
dematerialisation of securities
dí-ábharú urrús
conclusive force; evidential value; evidentiary effect; evidentiary value; evidentiary weight; probative force; probative value; probative weight
luach fianaiseach; ualach cruthúnais
customary international law
dlí idirnáisiúnta an ghnáis; dlí idirnáisiúnta gnách
deadlock
dúsháinn
exclusive dealing agreement; exclusive trading agreement
comhaontú déileála eisiach; comhaontú trádála eisiach
industrial design
dearadh tionsclaíoch
industrial dispute; labour dispute
díospóid thionsclaíoch
gainful activity; gainful employment
fostaíocht bhrabúsach
industrial estate
eastát tionsclaíoch
estimate; estimate of revenue and expenditure
meastachán ar ioncam agus ar chaiteachas
factory farm; industrial holding; intensive farm
feirm mhonarchan
finance house
teach airgeadais
Guidance Section (EAGGF)
Rannóg Treoraíochta an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta
animal husbandry; zootechnics
feirmeoireacht ainmhithe
Institute for Economic and Social Research
an Institiúid um Thaighde Eacnamaíochta agus Sóisialta
trust instrument
ionstraim iontaobhais
Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals; Hallmarking Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialú agus Marcáil Earraí Miotail Lómhair; Coinbhinsiún maidir le Hallamharcáil
round table; round table discussion; round table meeting
cruinniú comhchéime
place of business
áit ghnó
fixed place of business
áit sheasta ghnó
progress of the proceedings; state of discussions; state of play; state of work
staid na himeartha; staid na hoibre
procedure for presenting and auditing accounts
nós imeachta um thíolacadh agus um iniúchadh na gcuntas
prospectus
réamheolaire
public house
teach tábhairne
industrial relations system; system of industrial relations
córas caidrimh thionsclaíoch
reversal of the burden of proof; reverse onus
aisiompú an dualgais cruthúnais; dualgas cruthúnais a aistriú
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
bearer securities
urrús iompróra
real head office; real seat; true place of business
fíoráit ghnó
appraisement; customs valuation
luacháil custaim
civil status; marital status
stádas pósta; stádas sibhialta
to make an adjustment
coigeartú a dhéanamh
agri-food industry; agri-foodstuffs industry
tionscal agrai-bhia-ábhar; tionscal earraí bia ó tháirgí talmhaíochta
arts and crafts
ealaíona agus ceardaíocht
previous evidence may be amplified
féadfar cur le fianaise a tugadh cheana; féadfar fianaise níos iomláine a thabhairt
analogous amount
suim den chineál sin
anhydrous product
táirge ainhidriúil
phosphorus pentoxide
peantocsaíd fosfair
previous system
an córas roimhe seo
accident at work; accident in the workplace; industrial accident; occupational accident; workplace accident
tionóisc thionsclaíoch
nuclear fusion energy
fuinneamh comhleá núicléach
suspension system
córas fionraí
adjustment
coigeartú
carousel fraud
calaois rothlach
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí
MNE Declaration; Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy
an Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta
ecologically sustainable growth; environmentally sustainable growth; green growth
fás glas; fás inbhuanaithe ó thaobh an chomhshaoil de; fás inbhuanaithe ó thaobh na héiceolaíochta de
unanimous approval of the Council
formheas d'aon toil ón gComhairle
right based on prior use; right of prior use
ceart arna bhunú ar réamhúsáid
judgment; judgment of the Court; judgment of the Court of Justice; judgment of the Court of Justice of the European Union
breithiúnas
... shall cause...to be translated
cuirfidh ... faoi deara go ndéanfar ... a aistriú
motor bus
mótarbhus
autonomous character
cáilíocht uathrialach
poultry industry
tionscal éanlaith chlóis; tionscal éanlaitheachta
capital adjustment
coigeartú caipitil
sectoral trade adjustments
coigeartuithe trádála earnála
banks and other financial establishments
bainc agus bunaíochtaí airgeadais eile
scientific and technological basis
bunús eolaíoch agus teicneolaíoch
basic component
comhpháirt bhunúsach
bituminous mixture
meascán biotúmanach
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe
action for infringement of fundamental rights and freedoms
caingean mar gheall ar shárú ar chearta agus saoirsí bunúsacha
JET; Joint European Torus
JET; Tóras Eorpach Comhpháirteach
United States dollar; US dollar; US$; USD
$; dollar; dollar na Stát Aontaithe; USD
suspense account
cuntas fionraí
revenue and expenditure account
cuntas ioncaim agus caiteachais
RPCJ; Rules of Procedure of the Court of Justice; Rules of Procedure of the Court of Justice of the European Communities
Rialacha Nós Imeachta Chúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach; Rialacha Nós Imeachta na Cúirte Breithiúnais
IIA; Interinstitutional Agreement; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure; Interinstitutional Agreement on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure
Comhaontú Idirinstitiúideach; Comhaontú Idirinstitiúideach ar an smacht buiséadach agus ar fheabhsú an nóis imeachta bhuiséadaigh
business environment
timpeallacht an ghnó
further education and training
breisoideachas agus oiliúint
exclusive purchasing agreement
comhaontú faoi cheannach eisiach
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road
an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement
an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui
Framework Agreement for Commercial and Economic Cooperation between the European Communities and Canada
an Creat-Chomhaontú um Chomhar Tráchtálach agus Eacnamaíoch idir na Comhphobail Eorpacha agus Ceanada
Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of checks at their common borders; Schengen Agreement
an Comhaontú idir Rialtais Stáit Aontas Eacnamaíoch Benelux, Phoblacht Chónaidhme na Gearmáine agus Phoblacht na Fraince maidir le seiceálacha ag a gcomhtheorainneacha a dhíothú de réir a chéile; Comhaontú Schengen
Agreement on the Importation of Educational, Scientific and Cultural Materials; Florence Agreement
an Comhaontú maidir le hábhair oideachasúla, eolaíocha agus chultúrtha a allmhairiú; Comhaontú Fhlórans
Agreement on the Temporary Importation, free of duty, of Medical, Surgical and Laboratory Equipment for use on free loan in Hospitals and other Medical Institutions for purposes of Diagnosis or Treatment
an Comhaontú maidir le Trealamh Míochaine, Máinliachta agus Saotharlainne a Allmhairiú go Sealadach, Saor ó Dhleacht, lena Úsáid ar Saoriasacht in Ospidéil agus in Institiúidí Leighis eile ar mhaithe le Fáthmheas nó Cóireáil
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí