Torthaí beachta
Exact matches
#
(clár díospóireachta etc.)
#
(cuntas achomair ar théacs)
(summary of longer text)
rangú na mbreithiúnas sin, aistriúcháin agus achoimrí a dhréachtú agus a fhoilsiú
the classification of these judgements, the drawing up and publication of translations and abstracts
#
(téacs nó óráid)
#
(brief account)
#
(leagan gearr)
(summary)
Thug sí achoimriú ar an tuarascáil .
She gave a résumé of the report .
Rinne sí achoimriú ar an tuarascáil.
She made a résumé of the report .
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(criminal proceedings)
Triail achomair, ar phléadáil ciontach, FOINSE: I.R. Uimh. 93 de 1997_leath 2
Summary disposal of, on plea of guilty,
Aon duine a bheidh ciontach i gcion faoi fho-alt (1), dlífear … tar éis dó a roghnú go ndéanfaí an cion a chur de láimh go hachomair, ar é a chiontú go hachomair, fíneáil nach mó ná £1,000 nó príosúnacht ar feadh téarma nach faide ná 12 mhí, nó iad araon, a chur air [an tAcht um Cheartas Coiriúil (Ord Poiblí), 1994]
A person guilty of an offence under subsection (1) shall be liable … having elected for summary disposal of the offence, on summary conviction, to a fine not exceeding £1,000 or to imprisonment for a term not exceeding 12 months, or to both
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
summary of acts adopted by the written procedure
achoimre ar na gníomhartha a glacadh de réir an nóis imeachta i scríbhinn
recapitulative statement
ráiteas achoimreach
summary of the facts
achoimre ar na fíorais
non-confidential summary
achoimre nach bhfuil faoi rún; achoimre neamhrúnda
to point; to round up the news
achoimrigh; tabhair achoimre ar an nuacht
monthly summary of business
achoimre mhíosúil ar ghnóthaí
CAS Number; CAS Registry Number; CAS RN; Chemical Abstracts Service Registry Number
Uimhir Chláraithe na Seirbhíse Achoimreachtaí Ceimiceán
citizens' summary; layman's summary note; layperson's summary; summary for citizens
achoimre na saoránach
SmPC; summary of product characteristics
achoimre ar shaintréithe táirge
prospectus summary; summary note; summary of the prospectus
achoimre an réamheolaire
executive summary
achoimre feidhmiúcháin
Stakeholder feedback - Synopsis report
aiseolas ó na páirtithe leasmhara – tuarascáil achoimre
antibiogram; cumulative antimicrobial susceptibility test data summary; cumulative susceptibility report; cumulative susceptibility test data
achoimre ar shonraí carnacha tástála soghabháltachta i leith ábhar frithmhiocróbach; sonraí carnacha tástála soghabháltachta
topical digest
achoimre na huaire
abstract
achoimre
TÉARMAÍ MÍLEATA
bar to summary proceedings
urchosc ar imeachtaí achoimre (fir1)
summary power
cumhacht achoimre (bain3)
summary proceedings
imeachtaí achoimre (fir)