téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
agricultural land; farmland
talamh talmhaíochta
code of good agricultural practice; code of good farming practice
cód dea-chleachtais feirmeoireachta; cód dea-chleachtais talmhaíochta
Agricultural and Food Development Authority; Agriculture and Food Development Authority; Teagasc
an tÚdarás Forbartha Talmhaíochta agus Bia; Teagasc
agricultural advisory services; agricultural extension
seirbhísí comhairleacha talmhaíochta
Agreement establishing the International Fund for Agricultural Development
an Comhaontú lena mbunaítear an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbraíocht Talmhaíochta
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú)
Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy
an Coiste Comhairleach um Fhadhbanna i mBeartas an Struchtúir Thalmhaíochta
Joint Committee on Social Problems of Agricultural Workers
an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta Oibrithe Talmhaíochta
Convention concerning Sickness Insurance for Agricultural Workers; Sickness Insurance (Agriculture) Convention, 1927
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Breoiteachta d'Oibrithe Talmhaíochta
ACC; Agricultural Credit Corporation
CCT; Corparáid an Chairde Talmhaíochta
Working Party on Horizontal Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta
Committee of Professional Agricultural Organisations in the European Union
Coiste na nEagraíochtaí Talmhaíochta Gairmiúla san Aontas Eorpach; COPA
CTA; Technical Centre for Agricultural and Rural Cooperation
an Lárionad Teicniúil um Chomhar Talmhaíochta agus Tuaithe
EAGGF; European Agricultural Guidance and Guarantee Fund
an Ciste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta; CETRT
IFAD; International Fund for Agricultural Development
an Ciste Idirnáisiúnta um Fhorbairt Talmhaíochta; IFAD
COGECA; General Committee for Agricultural Cooperation in the European Union; General Confederation of Agricultural Cooperatives in the European Union
an Coiste Ginearálta um Chomhar Talmhaíochta san AE; COGECA
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe
Agrifin Working Party; Working Party on Financial Agricultural Questions; Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht; an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (AGRIFIN)
Working Party on Agricultural Questions
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta
agricultural community
lucht talmhaíochta
agricultural structures; farm structures
struchtúir feirme; struchtúir thalmhaíochta
Convention concerning Compulsory Old-Age Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Old-Age Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Seanaoise Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Invalidity Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Invalidity Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Easláine Éigeantach do Dhaoine atá Fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning Compulsory Widows' and Orphans' Insurance for Persons Employed in Agricultural Undertakings; Survivors' Insurance (Agriculture) Convention, 1933
an Coinbhinsiún maidir le hÁrachas Baintrí agus Dílleachta do Dhaoine atá fostaithe i nGnóthais Talmhaíochta
Convention concerning the Rights of Association and Combination of Agricultural Workers; Right of Association (Agriculture) Convention, 1921
an Coinbhinsiún maidir le Cearta Comhlachais agus Cuallachtais Oibrithe Talmhaíochta
Committee for the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund; EAGGF Committee; Fund Committee
Coiste an Chiste; Coiste an Chiste Eorpaigh um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta
Working Party on Agricultural Questions (Harmful Organisms)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Dhíobhálacha)
Working Group on Irregularities and Mutual Assistance - Agricultural Products
Grúpa Oibre um Neamhrialtachtaí agus Cúnamh Frithpháirteach - Táirgí Talmhaíochta
agricultural walking tractor
tarracóir talmhaíochta siúil
Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agrifin) (Agri-budgetary Questions); Working Party on Financial Agricultural Questions (Agri-monetary Questions)
an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Agrifin) (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-airgeadais); an Mheitheal um Cheisteanna Airgeadais i dtaca leis an Talmhaíocht (Ceisteanna Agra-bhuiséadacha)
Working Party on Agricultural Questions (Feedingstuffs)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Beatha Ainmhithe)
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Outermost Regions and Aegean Islands)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Na hOileáin Aeigéacha agus na réigiúin is forimeallaí)
Working Party on Agricultural Questions (Plant Breeder Rights)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Cearta Póraitheoirí Plandaí)
Working Party on Agricultural Questions (Pesticide Residues)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Iarmhair Lotnaidicídí)
Working Party on Agricultural Questions (Seeds and Propagating Material)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Síolta agus Ábhar Iomadaitheach)
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the CAP); Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Simplification of the EU's Common Agricultural Policy)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú CBT); an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Simpliú Chomhbheartas Talmhaíochta an Aontais)
Working Party on Agricultural Questions (Pesticides/Plant Protection Products)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Lotnaidicídí/Táirgí Cosanta Plandaí)
wheeled agricultural tractor
tarracóir talmhaíochta le rothaí; tarracóir talmhaíochta rothach
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Rural Development)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Forbairt Tuaithe)
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agriculture and Environment)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (an Talmhaíocht agus an Comhshaol)
agricultural biological diversity; agrobiodiversity; agro-biodiversity
agrai-bhithéagsúlacht
Working Party on Agricultural questions (Labelling of Processed Agricultural Products)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Táirgí Talmhaíochta Próiseáilte a Lipéadú)
Working Party on the Promotion of Agricultural Products
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta a Chur Chun Cinn
Working Party on Agricultural Structures and Rural Development (Agricultural Structures)
an Mheitheal um Struchtúir Talmhaíochta agus um Fhorbairt Tuaithe (Struchtúir Talmhaíochta)
NAMA; non-agricultural market access
NAMA; rochtain ar an margadh neamhthalmhaíochta
EAFRD; European Agricultural Fund for Rural Development; Rural Development Fund
an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe; CETFT
AA; agricultural area in use; agricultural area used; agricultural area utilized for farming; UAA; utilised agricultural area
limistéar talmhaíochta a úsáidtear le haghaidh feirmeoireachta
adjustment of the common agricultural policy
coigeartú ar an gComhbheartas Talmhaíochta
in good agricultural condition
i ndea-riocht talmhaíochta
viable agricultural community
pobal talmhaíochta inmharthana
Community typology for agricultural holdings; Union typology for agricultural holdings
tíopeolaíocht an Chomphobail do ghabháltais talmhaíochta
tenancy of an agricultural holding
tionóntacht gabháltais talmhaíochta
agricultural guideline
treoirlíne talmhaíochta
goods obtained by processing agricultural products; goods resulting from the processing of agricultural products
earraí ar toradh iad ar phróiseáil táirgí talmhaíochta
agricultural levy
tobhach talmhaíochta
EAGGF Irregularities Group; Group on irregularities and mutual assistance, agricultural products
Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí agus cúnamh frithpháirteach, táirgí talmhaíochta; Grúpa oibre maidir le neamhrialtachtaí FEOGA
basic agricultural product
buntáirge talmhaíochta
marketable agricultural production
táirgeacht talmhaíochta indíolta
agricultural fee
táille talmhaíochta
agricultural processor
próiseálaí talmhaíochta
CAP; common agricultural policy
CBT; comhbheartas talmhaíochta
agricultural income
ioncam feirme
agricultural produce sold under previously concluded contract
táirgí talmhaíochta arna ndíol faoi chonradh atá tugtha i gcrích
agricultural policy
beartas talmhaíochta
agricultural vehicle
feithicil talmhaíochta
afforestation of agricultural land; afforestation of farm land; afforestation of farmland
foraoisiú talaimh talmhaíochta
Directive concerning the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources; The Nitrates Directive
an Treoir maidir le huiscí a chosaint ar thruailliú de bharr níotráití ó fhoinsí talmhaíochta; an Treoir maidir le níotráití
agricultural protection
cosaint talmhaíochta
agricultural holding; holding
gabháltas talmhaíochta; gabháltas talún
agricultural waste; waste from agricultural sources
dramhaíl as foinsí talmhaíochta; dramhaíl talmhaíochta
agricultural import; agricultural imports
allmhairiú táirgí talmhaíochta
agricultural exhibition; agricultural show
seó talmhaíochta
agricultural fair
aonach talmhaíochta
internal movement of agricultural products
gluaiseacht inmheánach táirgí talmhaíochta
agricultural building; farm building
foirgneamh feirme; foirgneamh talmhaíochta
agricultural activity
gníomhaíocht talmhaíochta
agricultural environmental management; conservation agriculture
talmhaíocht chaomhantais
diffuse agricultural pollution
truailliú talmhaíochta idirleata
agricultural sludge utilization
úsáid sloda sa talmhaíocht
agricultural pollution of ground water
truailliú talmhaíoch an screamhuisce
alternative agricultural production; alternative crops; substitute agricultural production
barra malartacha
agricultural advisory services
seirbhísí comhairleacha talmhaíochta
agricultural residue
fuíoll talmhaíochta
ethyl alcohol of agricultural origin
alcól eitile de thionscnamh talmhaíochta
agricultural or forestry tractor
tarracóir talmaíochta nó tarracóir foraoiseachta
agricultural labor; agricultural labor force; agricultural labour; agricultural labour force
lucht saothair talmhaíochta
agricultural and forestry holdings
gabháltas talmhaíochta agus foraoiseachta
census of agricultural holdings; farm census
áireamh feirme; áireamh gabháltas talún
agricultural statistics
staidreamh talmhaíochta
farm structure survey; FSS; survey on the structure of agricultural holdings
SSF; suirbhéireacht ar struchtúr feirme
agricultural machinery
innealra talmhaíochta
marginal agricultural land
talamh talmhaíochta meath-thorthúil
agricultural profit
brabús talmhaíochta
agricultural product
táirge talmhaíochta
agricultural market
margadh talmhaíochta
agricultural implement; farm implement
uirlis feirme; uirlis talmhaíochta
Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on trade in agricultural products; Agriculture Agreement
an Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Cónaidhm na hEilvéise maidir le trádáil i dtáirgí talmhaíochta; an Comhaontú Talmhaíochta
agricultural parcel
dáileacht talmhaíochta
AOAC; AOAC International; Association of Analytical Communities; Association of Offical Agricultural Chemists; Association of Offical Analytical Chemists
Comhlachas na gCeimiceoirí Anailíseacha Oifigiúla
agricultural trailer
leantóir talmhaíochta
CMO; common market organisation; common organisation of agricultural markets
CEM; comheagraíocht na margaí talmhaíochta; comheagrú na margaí talmhaíochta
agricultural sector; farming sector
earnáil na feirmeoireachta
EAGF; European Agricultural Guarantee Fund
an Ciste Eorpach um Ráthaíocht Talmhaíochta; CERT
agricultural area
limistéar talmhaíochta
agricultural producer
táirgeoir talmhaíochta
primary agricultural product; primary product
táirge príomhúil talmhaíochta
Committee on the Agricultural Funds
an Coiste um na Cistí Talmhaíochta
Working Party on Agricultural Questions (Genetically Modified Organisms); Working Party on Agricultural Questions (GMO)
an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (OGM); an Mheitheal um Cheisteanna Talmhaíochta (Orgánaigh Ghéinmhodhnaithe)
GAEC; good agricultural and environmental condition
dea-riocht talmhaíochta agus comhshaoil
Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products; Regulation establishing a common organisation of the markets in agricultural products; Single CMO Regulation
an Rialachán maidir le CEM Aonair; Rialachán (AE) Uimh. 1308/2013 lena mbunaítear comheagrú na margaí i dtáirgí talmhaíochta
marketing of agricultural products
táirgí talmhaíochta a mhargú
processing of agricultural products
próiseáil táirgí talmhaíochta
agricultural tractor
tarracóir talmhaíochta
primary agricultural production; primary production of agricultural products
táirgeadh príomhúil talmhaíochta
agricultural activity
gníomhaíocht talmhaíochta
agricultural produce
táirgí talmhaíochta
Agricultural and Rural Development Agency
an Ghníomhaireacht Forbartha Talmhaíochta agus Tuaithe
agricultural practice beneficial for the climate and the environment; greening practice
cleachtas glasúcháin
agricultural trait; agronomic trait; trait
saintréith agranamaíoch
Common Provisions Regulation; CPR; Regulation laying down common provisions for the European Structural and Investment Funds; Regulation laying down common provisions on the European Regional Development Fund, the European Social Fund, the Cohesion Fund, the European Agricultural Fund for Rural Development and the European Maritime and Fisheries Fund laying down general provisio
an Rialachán lena leagtar síos forálacha coiteanna maidir le Ciste Forbraíochta Réigiúnaí na hEorpa, le Ciste Sóisialta na hEorpa, leis an gCiste Comhtháthaithe, leis an gCiste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe agus leis an gCiste Eorpach Muirí ag; Rialachán na bhForálacha Coiteanna
Direct Payments Regulation; Regulation of the European Parliament and of the Council establishing rules for direct payments to farmers under support schemes within the framework of the common agricultural policy
Rialachán maidir le hÍocaíochtaí Díreacha; Rialachán ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear rialacha maidir le híocaíochtaí díreacha le feirmeoirí faoi scéimeanna tacaíochta laistigh de chreat an chomhbheartais talmhaíochta
Horizontal Regulation; Regulation (EU) No 1306/2013 on the financing, management and monitoring of the common agricultural policy
Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013 maidir leis an gcomhbheartas talmhaíochta a mhaoiniú, a bhainistiú agus faireachán a dhéanamh air agus lena n-aisghairtear; Rialachán Cothrománach
EIP for agricultural productivity and sustainability; EIP-AGRI; European innovation partnership for agricultural productivity and sustainability
an Chomhpháirtíocht Nuálaíochta Eorpach maidir le Táirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta; CNE maidir le Táirgiúlacht agus Inbhuanaitheacht Talmhaíochta
agricultural financial year
bliain airgeadais talmhaíochta
green direct payment; green payment; greening component; greening payment; payment for agricultural practices beneficial for the climate and the environment
glasíocaíocht; íocaíocht do chleachtais talmhaíochta a dhéanann leas na haeráide agus an chomhshaoil; íocaíocht ghlas
agricultural biostimulant; biostimulant; plant biostimulant
bithspreagthach; bithspreagthach planda
Agricultural Markets Task Force; AMTF
Tascfhórsa na Margaí Talmhaíochta
Agricultural Property Stock of the State Treasury
Stoc Maoine Talmhaíochta an Státchiste
Working Party on Agricultural Products
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta
Working Party on Agricultural Products (Arable Crops)
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta (Barra Curaíochta)
Working Party on Agricultural Products (Sugar and Isoglucose)
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta (Siúcra agus Iseaglúcóis)
Working Party on Agricultural Products (Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta (Torthaí agus Glasraí)
Working Party on Agricultural Products (Olive Oil)
an Mheitheal um Tháirgí Talmhaíochta (Ola olóige)