Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
proposed agreement or negotiating text circulated informally among delegations for discussion without committing the originating delegation's country to the contents
#
Proposed agreement which is circulated informally among delegations, and which may then be discussed without committing the originating delegation's country to its contents.
Comhaontú a mholtar agus a chuirtear faoi bhráid toscaireachtaí, le gur féidir é a phlé gan an toscaireacht atá á mholadh a bheith tiomanta dá bhfuil ann.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
private sector
earnáil phríobháideach
casual employment; casual work
obair ócáideach
respiratory tract disease
galar sa chonair riospráide
climate change policy; climate policy; policy for responding to climate change
beartas don athrú aeráide
distribution and use of income accounts
cuntais dáilte agus úsáide ioncaim
output for own final use; output produced for own final use
aschur chun críche úsáide críochnaithí dílse
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
use of income account
cuntas úsáide ioncaim
European Private Equity and Venture Capital Association; European Venture Capital Association; EVCA
an Comhlachas Eorpach um Chothromas Príobháideach agus um Chaipiteal Fiontair; EVCA
Scientific Committee on Cosmetology
an Coiste Eolaíoch Cosmaideolaíochta
study journey; study mission
aistear staidéir; misean staidéir
Efics; European Forestry Information and Communication System
Córas Eorpach Faisnéise agus Cumarsáide na Foraoiseachta; EFICS
capture of CO2; carbon dioxide capture; CO2 capture
gabháil dé-ocsaíde carbóin
2,3,7,8-TCDD; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-para-dioxin; 2,3,7,8-tetrachlorodibenzo-p-dioxin; dioxin
2,3,7,8-teitreaclóraidébheinsi-p-dé-ocsain
useful efficiency
éifeachtúlacht úsáideach
CDX; cyclodextrin
CDX; cioglaideistrin
situational child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach suíomhúil leanaí
preferential child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach ar túisce leis leanaí
child sex abuser
drochúsáideoir gnéasach leanaí
Madeira International Ship Register; Madeira's International Shipping Register
Longchlár Idirnáisiúnta Mhaidéara
respiratory disease
galar riospráide
bridging study; toxicological bridging study
staidéar eachtarshuímh; staidéar eachtarshuímh tocsaineolaíoch
private creditor; private sector creditor
creidiúnaí príobháideach
ECCP; European Climate Change Programme
an Clár Eorpach um Athrú Aeráide
respect for private and family life
meas ar an saol príobháideach agus ar shaol an teaghlaigh
Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive
an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí
climate change response measure; response measure
beart freagartha; beart freagartha um an athrú aeráide
CELS; Centre for Legal and Social Studies
CELS; Ionad um Staidéar Dlí agus Sóisialta
communication aid
áis chumarsáide
grenade rifle
raidhfil gránáide
solenocerid shrimps
séaclaí solanacraideacha
Centre for National Defence Studies; Higher Centre for National Defence Studies; Spanish Centre for National Defence Studies
an tArdionad um Staidéar ar Chosaint Náisiúnta
cauliflower corals
stíolastaraideach
aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions of greenhouse gases
astaíochtaí antrapaigineacha comhiomlána de gháis ceaptha teasa léirithe mar choibhéis dé-ocsaíde carbóin
acceptable error rate; tolerable error rate
ráta earráide inghlactha
comparative financial information
faisnéis chomparáideach airgeadais
expected error rate
ráta earráide ionchasach
estimated error rate; most likely error; most likely error rate
ráta earráide is dóichí; ráta earráide measta
comparison goods; shopping goods
earraí comparáide
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
an Coinbhinsiún um Chúnamh i gcás Taisme Núicléach nó Éigeandáil Raideolaíoch do Tharlú
clearance for home use; release for consumption; release for home use; release to the market
imréiteach chun úsáide sa stát
gross private domestic investment
oll-infheistíocht phríobháideach intíre
Institute for Prospective Technological Studies; IPTS
an Institiúid um Staidéar ar Ionchais Teicneolaíochta
comparative advantage
buntáiste comparáideach
European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad
an Comhaontú Eorpach maidir le hÍocaíocht Leantach Scoláireachtaí do Mhic Léinn atá ag Staidéar Thar Lear
Operating Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation "INTELSAT"
an Comhaontú Oibriúcháin a bhaineann le hEagraíocht Satailíte Teileachumarsáide Idirnáisiúnta "INTELSAT"
Agreement establishing Interim Arrangements for a Global Commercial Communications Satellite System
an Comhaontú lena mbunaítear Socruithe Eatramhacha maidir le Córas Tráchtála Domhanda Teileachumarsáide trí Shatailít
private copying
cóipeáil phríobháideach
home use declaration
dearbhú chun úsáide sa stát
company tax; corporate income tax; corporate tax; corporation tax
cáin chorparáide
Agreement relating to the International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO Treaty Agreement
an Comhaontú a bhaineann leis an Eagraíocht Idirnáisiúnta Teileachumarsáide Satailíte; Comhaontú maidir le Conradh ITSO
climate modelling
samhaltú aeráide
photochemical oxidant
ocsaídeán fótaiceimiceach
high vacuum pump; high-vacuum pump
caidéal ardfholúis
Protocol on INTELSAT Privileges, Exemptions and Immunities
Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí INTELSAT; Prótacal um Pribhléidí, Saoirseachtaí agus Díolúintí na hEagraíochta Idirnáisiúnta um Shatailítí Teileachumarsáide
fat-reduced drinking chocolate
deoch sheacláide mhéathraslaghdaithe
drinking chocolate; sweetened cocoa; sweetened cocoa powder
cócó milsithe; deoch sheacláide; púdar cócó mhilsithe
Codex Committee on Cocoa Products and Chocolate
an Coiste Codex um Tháirgí Cócó agus Seacláide
Statute of the Hague Conference on Private International Law
Reacht Chomhdháil na Háige maidir leis an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach
Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events
an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla
European Convention on the Equivalence of Periods of University Study
an Coinbhinsiún Eorpach um Chomhionannas Tréimhsí Staidéir Ollscoile
International Telecommunications Convention; Nairobi Convention
an Coinbhinsiún Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; Coinbhinsiún Nairobi
Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region
an Coinbhinsiún maidir le Staidéir, Dioplómaí agus Céimeanna a bhaineann le hArdoideachas sna Stáit sa Réigiún Eorpach a Aithint
Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach
Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles
an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha
Convention establishing the European Telecommunications Satellite Organisation "EUTELSAT"
an Coinbhinsiún lena mbunaítear Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide na hEorpa (EUTELSAT)
ETSI; European Telecommunications Standards Institute
ETSI; Institiúid Eorpach na gCaighdeán Teileachumarsáide
CEPT; European Conference of Postal and Telecommunications Administrations
CEPT; Comhdháil Eorpach na Riarachán Poist agus Teileachumarsáide
aide-mémoire; non-paper
aide-mémoire; páipéar leathoifigiúil
PIL; private international law
DIP; dlí idirnáisiúnta príobháideach
Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC
an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide; IPCC
International Telecommunications Satellite Organisation; ITSO
Eagraíocht Shatailít Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; ITSO
single-member private limited liability company
cuideachta phríobháideach theoranta aonbhaill
Autonomous Region of Madeira
Réigiún Féinrialaithe Mhaidéara
International Telecommunication Union; ITU
an tAontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide; an tAοntas Teileachumarsáide Idirnáisiúnta; ITU
comparable
inchomparáide
contents of the communications
ábhar na cumarsáide
privacy
príobháideachas
comparability
comparáideacht; inchomparáideacht
delivery pump
caidéal dáilte
dissemination of comparable data
scaipeadh sonraí inchomparáide
free formation of prices
praghsanna a shocrú go saoráideach; saorshocrú praghsanna
piracy
píoráideacht
Convention on the Taxation of Road Vehicles for Private Use in International Traffic
an Coinbhinsiún maidir le Cánachas ar Fheithiclí Bóthair d''Úsáid Phríobháideach i dTrácht Idirnáisiúnta
Centre for European Policy Studies; CEPS
an Lárionad don Staidéar ar Bheartas na hEorpa; CEPS
motor pump
mótarchaidéal
circumstantial suspension; occasional suspension
fionraíocht imthoisceach; fionraíocht ócáideach
limited company; private company limited by shares; private limited company; private limited liability company
cuideachta phríobháideach faoi dhliteanas teoranta; cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna; cuideachta phríobháideach theoranta; cuideachta theoranta
turbo pump
turbachaidéal
CAI; computer-aided instruction; computer-assisted instruction
teagasc ríomhchuidithe
Agreement on the International Carriage of Passengers by Road by means of Occasional Coach and Bus Services; ASOR
an Comhaontú maidir le hIompar Idirnáisiúnta Paisinéirí de Bhóthar trí Sheirbhísí Ócáideacha Bus agus Cóiste
Terms of Reference of the International Nickel Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Nicil
comparability of vocational training qualifications
inchomparáideacht cáilíochtaí gairmoiliúna
corporate investment
infheistíocht chorparáideach
mandate refugee
dídeanaí mandáide; dídeanaí mandáide de réir an tsainordaithe
Hague Conference; Hague Conference on Private International Law; HccH
Comhdháil na Háige um an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach; HccH
dose range-finding study; dose-finding study; dose-ranging study
staidéar ar an raon dáileoige
residence permit conferring the right to the longest period of residency
cead cónaithe a thugann an ceart don tréimhse chónaithe is faide
comparable price
praghas inchomparáide
Terms of Reference of the International Copper Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Chopar
Terms of Reference of the International Tin Study Group
Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Stán
president's private secretariat
rúnaíocht phríobháideach an Uachtaráin
solid state theory
teoiric na staide soladaí
comparative assessment
measúnú comparáideach
comparative costs
costais chomparáideacha
study group
grúpa staidéir
European Agreement on Mutual Assistance in the matter of Special Medical Treatments and Climatic Facilities
an Comhaontú Eorpach um Chúnamh Frithpháirteach maidir le Coireálacha Speisialta Leighis agus Saoráidí Aeráide
WCP; World Climate Programme
an Clár Domhanda Aeráide; WCP
Convention on Climate Change; FCCC; UNFCCC; United Nations Framework Convention on Climate Change
Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide; Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide; UNFCCC
dual-purpose equipment; dual-use goods; dual-use items
earra dé-úsáide
SOFC; solid oxide fuel cell
breosla-chill ocsaíde soladaí; SOFC
voluntary contributions from public and private funds
ranníocaíochtaí saorálacha ó fhoinsí poiblí agus príobháideacha
public or private law
dlí poiblí no dlí príobháideach
to exceed their obligations
dul níos faide ná mar a bhí d'oibleagáid orthu
experimental study
staidéar turgnamhach
in the event of abuse
i gcás mí-úsáide
protective clothing for surgeons and radiologists and divers' suits
díonéadach do mháinlianna agus do raideolaithe agus cultacha do thumadóirí; éadach cosantach do mháinlianna agus raideolaithe agus cultacha tumadóirí
detailed study
mionstaidéar
meters for hand-operated petrol pumps
méadar le haghaidh caidéil pheitril lámhoibrithe
pump for special fluids
caidéal le haghaidh sreabhán speisialta
product for re-use
táirge le haghaidh athúsáide
liquid metal pump
caidéal leacht-mhiotail
hosepiping
píopaí le haghaidh caidéal
piracy
píoráideacht
to set up an economic study committee
coiste staidéir eacnamaíoch a chur ar bun
travel for private reasons
taisteal ar chúiseanna príobháideacha
ornamental plants
planda ornáideach
CCN; Common Communications Network
CCN; comhlíonra cumarsáide; líonra cumarsáide coiteann
interactive audio-visual communication services
seirbhísí cumarsáide closamhairc déthreo
curbing the pirating of audio-visual work
píoráideacht saothar closamhairc a shrianadh
private utilities
fóntas príobháideach
pumps for sprinklers
caidéil le haghaidh aisréadóirí
INSG; International Nickel Study Group
an Grúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Nicil; INSG
kindergarten
naíonra príobháideach; naíscoil phríobháideach
Agreement establishing the International Centre for Advanced Mediterranean Agronomic Studies
an Comhaontú lena mbunaítear an Lárionad Idirnáisiúnta um Ardstaidéar Agranamaíoch i Réigiún na Meánmhara
Constitution of the International Telecommunication Union
Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide
Convention of the International Telecommunication Union
Coinbhinsiún maidir leis an Aontas Idirnáisiúnta Teileachumarsáide
Bangladesh; People's Republic of Bangladesh
an Bhanglaidéis; Daon-Phoblacht na Banglaidéise
ECURIE; European Community Urgent Radiological Information Exchange
córas an Chomhphobail Eorpaigh don mhalartú faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch
ICT; information and communication technologies
teicneolaíocht faisnéise agus cumarsáide; TFC
climate change
an t-athrú aeráide
researcher with some degree of experience
oifigeach staidéir le roinnt taithí
researcher with a high degree of experience in one or more fields
oifigeach staidéir le hardleibhéal taithí i réimse amháin nó níos mó
ERO; European Radiocommunications Office
an Oifig Radachumarsáide Eorpach; ERO
CAL; computer-aided learning; computer-assisted learning
CAL; foghlaim ríomhchuidithe
Joint Study Programme; JSP
comhchlár staidéir
Rialacháin maidir le Tarlú Idirnáisiúnta Vaigíní d'Iarnród ar le hÚinéirí Príobháideacha iad
European Convention on the General Equivalence of Periods of University Study
an Coinbhinsiún Eorpach um Chomhionannas Ginearálta Tréimhsí Staidéir Ollscoile
maiden name
sloinne réamhphósta; sloinne roimh phósadh
interception of telecommunications
idircheapadh teileachumarsáide
ETNO; European Telecommunications Network Operators' Association
an Comhlachas Eorpach d'oibreoirí líonraí teileachumarsáide; ETNO
even occasionally
fiú go hócáideach
user control
rialú úsáide; rialú úsáideoirí
communication control
rialú cumarsáide
to organise for private purposes
eagraigh chun críoch príobháideach
Convention for the Establishment of the European Radiocommunications Office (ERO)
an Coinbhinsiún maidir leis an Oifig Radachumarsáide Eorpach (ERO) a bhunú
ICT; intra-corporate transferee
aistrí ionchorparáideach; ICT
situation report
tuairisc staide; tuarascáil staide
piracy of products; product piracy
píoráideacht táirgí
specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services (1994-1998)
clár sonrach le haghaidh taighde agus forbartha teicneolaíochta, lena n-áirítear taisealbhadh, i réimse na dteicneolaíochtaí agus na seirbhísí ardchumarsáide (1994-1998)
SITCEN; Situation Centre; WEU Permanent Situation Centre; WEU Situation Centre
Lárionad Buan Staide AIE; Lárionad Staide; Lárionad Staide AIE
Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power
Dearbhú Bhunphrionsabail an Cheartais d'Íospartaigh na Coireachta agus na mí-úsáide cumhachta
Conference of the Parties; Conference of the Parties to the UNFCCC; Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change; COP
Comhdháil na bPáirtithe; Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide; COP
Community regime for the control of exports of dual-use items and technology; Community regime for the control of exports, transfer, brokering and transit of dual-use items
Córas Comhphobail chun rialú a dhéanamh ar onnmhairiú, ar aistriú agus ar bhróicéireacht ítimí dé-úsáide agus ar iad a bheith ar idirthuras
Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)
Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)
Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)
mobilise private capital
caipiteal príobháideach a shlógadh
Working Party on Dual-Use Goods
an Mheitheal um Earraí Dé-Úsáide
AR; Assessment Report; Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
Tuarascáil Mheasúnachta; Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide
DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General
Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt
P3; PPP; PPP agreement; public-private partnership
comhpháirtíocht phríobháideach phoiblí
WA; Wassenaar Arrangement; Wassenaar Arrangement on Export Controls for Conventional Arms and Dual-Use Goods and Technologies
Comhshocraíocht Wassenaar; Comhshocraíocht Wassenaar maidir le Rialuithe Onnmhairiúcháin le haghaidh Gnáth-Arm agus le haghaidh Earraí agus Teicneolaíochtaí Dé-Úsáide
TCAM; Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee
an Coiste um Measúnú Comhréireachta Teileachumarsáide agus Faireachas Margaidh; TCAM
craylets; squat lobsters
gliomach gogaideach
Convention concerning Private Employment Agencies; Private Employment Agencies Convention, 1997
an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí príobháideacha fostaíochta
Kyoto Protocol; Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Prótacal Kyoto; Prótacal Kyoto a ghabhann le Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Athrú Aeráide
carbon dioxide equivalent; CO2 equivalent; CO2e; CO2-eq
coibhéis CO2; coibhéis dé-ocsaíde carbóin
capacity utilisation rate
ráta úsáide acmhainne
Convention for the Establishment of the European Telecommunications Office (ETO)
an Coinbhinsiún maidir leis an Oifig Eorpach Theileachumarsáide (ETO) a bhunú
corporate crime; organisational crime
coireacht chorparáideach
Private Office; Private Office of the Secretary-General; Private Office of the Secretary-General of the Council
Oifig Phríobháideach; Oifig Phríobháideach an Ardrúnaí; Oifig Phríobháideach Ardrúnaí na Comhairle
lay person; lay user
úsáideoir tuata
air piracy; hijacking; unlawful seizure of aircraft
fuadach eitleáin; píoráideacht aeir; urghabháil neamhdhleathach aerárthaí
grenade launcher
lansaire gránáide; teilgeoir gránáide
corporate criminal liability
dliteanas coiriúil corparáideach
anti-abuse provisions
forálacha frithmhí-úsáide
CCN network; CCN/CSI; CCN/CSI network; Common Communications Network/Common Systems Interface
CCN/CSI; líonra CCN; líonra cumarsáide coiteann/comhéadan coiteann córas
street drug
druga sráide
Tampere Convention on the Provision of Telecommunication Resources for Disaster Mitigation and Relief Operations
Coinbhinsiún Tampere maidir le Soláthar Acmhainní Teileachumarsáide le haghaidh Maolú Tubaistí agus Oibríochtaí Faoisimh
climate change mitigation; mitigation; mitigation of climate change
maolú; maolú ar an athrú aeráide
corporate debt
fiach corparáide
right to privacy
an ceart chun príobháideachais
Madeiran sardinella
mionsairdín Maidéarach
information privacy; informational privacy; informational self-determination
féinchinntiúchán faisnéise; príobháideachas faisnéise
COMINT; communications intelligence
COMINT; faisnéis chumarsáide
Transport and Telecommunications Council
an Chomhairle Iompair agus Teileachumarsáide
JES; Joint Exercise Study
Staidéar maidir le Freachnaimh Chomhpháirteacha
corporate issuer
eisitheoir corparáideach
corporate action
gníomhaíocht chorparáideach
sea squirts
ascaid; ascaideach
EUISS; European Union Institute for Security Studies
EUISS; Institiúid an Aontais Eorpaigh um Staidéar Slándála
EU INTCEN; EU Intelligence Analysis Centre; EU Intelligence and Situation Centre; EU SitCen; EU Situation Centre; European Union Intelligence Analysis Centre
EU INTCEN; Lárionad Faisnéise agus Staide AE; Lárionad Faisnéise agus Staide an Aontais Eorpaigh
debtor; obligor
féichiúnaí; oibleagáideoir
downstream user; DU
úsáideoir iartheachtach
Cooperation Agreement between the European Community and the People's Republic of Bangladesh on partnership and development
an Comhaontú maidir le comhar idir an Comhphobal Eorpach agus Daon-Phoblacht na Banglaidéise i dtaca le páirtnéireacht agus forbairt
corporate responsibility; corporate social responsibility; CR; CSR
freagracht chorparáideach; freagracht shóisialta chorparáideach; FSC
Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994)
Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)
Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994)
CECIS; Common Emergency Communication and Information System
CECIS; Comhchóras Cumarsáide agus Faisnéise Éigeandála
account; user account
cuntas úsáideora
IJSG; International Jute Study Group
an Grúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Shiúit; IJSG
CBRN; chemical, biological, radiological and nuclear; NRBC; nuclear, radiological, biological and chemical
CBRN; ceimiceach, bitheolaíoch, raideolaíoch agus núicléach
abusive squeeze
cúngach mí-úsáideach
Transport, Telecommunications and Energy Council; TTE Council
an Chomhairle Iompair, Teileachumarsáide agus Fuinnimh
Agreement establishing the Terms of Reference of the International Jute Study Group
Comhaontú lena mbunaítear Téarmaí Tagartha an Ghrúpa Idirnáisiúnta um Staidéar ar Shiúit 2001
Agreement on the international occasional carriage of passengers by coach and bus; Interbus Agreement
an Comhaontú Interbus; an Comhaontú Interbus maidir le hiompar idirnáisiúnta ócáideach paisinéirí de chóiste agus de bhus
Agreement between the European Atomic Energy Community (Euratom) and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency (Ecu
Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach (Euratom) agus Stáit nach Ballstáit iad den Aontas Eorpach maidir le rannpháirtíocht na Stát sin i socruithe an Chomhphobail maidir le malartú luath faisnéise i gcás éigeandáil raideolaíoch (Ecur
SCCF; Special Climate Change Fund
an Ciste Speisialta don Athrú Aeráide; SCCF
useful heat
teas úsáideach
dirty bomb; radiological dispersal device; radiological weapon; RDD
buama salach; gléas scaipthe ábhair raideolaíoch; RDD
corporate governance
rialachas corparáideach
International Organisation for Succulent Plant Study; IOS
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Staidéar ar Phlandaí Súmhara
International Organisation for the Study of Human Development; IOSHD
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Staidéar ar Fhorbairt Dhaonna
TEPSA; Trans European Policy Studies Association
an Cumann Tras-Eorpach do Staidéar Beartais; TEPSA
respiratory illness; ri
galar riospráide
minute ventilation; minute volume; MV; respiratory minute volume; RMV; ventilatory minute volume
RMV; toirt riospráide in aghaidh an nóiméid
upper respiratory tract infection; URI; URTI
ionfhabhtú sa chonair riospráide uachtarach
value for cultivation and use; value for cultivation and/or use; VCU
luach le haghaidh saothrú agus úsáide
Microgravity User Support Centre; MUSC
an tIonad Tacaíochta d'Úsáideoirí sna hEolaíochtaí Micrea-dhomhantarraingthe
HKMAES; Hong Kong and Macau Association for European Studies
Comhlachas Hong Cong agus Macau um Staidéar Eorpach
MUCE; Music Users' Council of Europe
Comhairle Eorpach na nÚsáideoirí Ceoil
TEN-Tele; TEN-TELECOM; trans-European telecommunications network
líonra teileachumarsáide tras-Eorpach; TEN-tele
feasability study
staidéar féidearthachta; staidéar indéantachta
brown HT; chocolate brown HT; CI food brown 3; E155
donn seacláide HT; E155
comparison cell
cill chomparáide
ornamental plant culture
gairneoireacht ornáideach
deep-frozen convenience food
bia saoráideach domhainreoite
fuel supply pump; supply pump
caidéal soláthair breosla
fuel injection pump; injection pump
caidéal insteallta
private account
cuntas príobháideach
private capital
caipiteal príobháideach
peristaltic pump
caidéal peireastaltach
plasmid vector
veicteoir plasmaide
octadecanoic acid; stearic acid
aigéad ochtaideacánóch; aigéad stéarach
carry-overs unused
tabhairt anonn gan úsáid; tabhairt anonn nár úsáideadh
rates of utilization of funds
rátaí úsáide cistí
private customs warehouse; private warehouse
stóras custaim príobháideach
street trading
trádáil sráide
SCCNFP; Scientific Committee for Cosmetic Products and Non-food Products intended for Consumers; Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers
an Coiste Eolaíoch um Tháirgí Cosmaideacha agus um Tháirgí Neamhbhia atá beartaithe do thomhaltóirí
lysimeter study
staidéar lísiméadair
commission rogatoire; letter of request; letter rogatory; rogatory letter
litir rogáide
probability distribution of the stochastic variate
dáileadh dóchúlachta na hathráide stocastaí
exponential behaviour of the variate
iompraíocht easpónantúil na hathráide
aid for private storage; private storage aid; PSA
cabhair le haghaidh stóráil phríobháideach
closed user group; CUG
grúpa iata úsáideoirí
private placement
láithriú príobháideach
durability limit; pick-up date
spriocdháta tomhaltais; spriocdháta úsáide
multi-client study
staidéar il-chliant
sub-chronic inhalation toxicity study
staidéar ar thocsaineacht ionanálaithe fho-ainsealach
descriptive study
staidéar tuairisciúil
human intervention study; intervention study
staidéar idirghabhála
observational study
staidéar breathnóireachta
FGD; flue gas desulfurisation; flue-gas desulphurisation; SO2 scrubbing; sulfur dioxide scrubbing
díshulfarú gáis mhúcháin; sciúradh dé-ocsaíde sulfair
corporate income
ioncam corparáide
company's main corporation tax liability
dliteanas comhiomlán na cuideachta maidir le cáin chorparáide
balanced positions
staideanna comhardaithe
user cost
costas úsáide
use value; value in present use
luach úsáide
corporate right
ceart corparáideach
corporate equities
gnáthscaireanna corparáide
private individuals
duine príobháideach
private international law
dlí idirnáisiúnta príobháideach
judicial authority to which the Court has addressed letters rogatory
údarás breithiúnach ar sheol an Chúirt litreacha rogáide chuige
letters rogatory
litreacha rogáide
issue letters rogatory
eisigh litir rogáide
legal person governed by private law
duine dlítheanach faoi dhlí príobháideach
private credit institution
institiúid chreidmheasa phríobháideach
CAT; computer-aided translation; computer-assisted translation; machine-aided translation; machine-assisted human translation; machine-assisted translation; MAHT
aistriúchán ríomhchuidithe
industrial user of the product
úsáideoir tionsclaíoch an táirge
user Member
ball is úsáideoir
comparative advertising
fograíocht chomparáideach
doline; sink
doilíne; slogaide
pump inlet
ionraon caidéil
standard of corporate behaviour
caighdeán um iompraíocht chorparáideach
occasional product exchange
malartú ócáideach táirgí
comparative data on prices of services
sonraí comparáideacha maidir le praghsanna seirbhísí
private storage aid scheme
scéim cabhrach um stóráil phríobháideach
Ornamental species,Ornamental cherry
silín ornáideach
end-user
úsáideoir deiridh
Madeira
fíon Maidéarach
<i>cis</i>-9-octadecenoic acid; 9-octadecenoic acid; oleic acid
aigéad cios-ochtaideic-9-éanóch; aigéad oiléach
combined crusher and pump; crusher and must pump; pulping machine incorporating a pump
brúiteoir agus caidéal úrfhíona
safety rod
maide slándála
PDE; phosphodiesterase
fosfaideistearáis; PDE
attitude study
staidéar ar dhearcadh
adhesion utilisation curve
cuar úsáide greamaitheachta; cuar úsáide maidir le greamaitheacht
comparison shopping
siopadóireacht ar bhonn comparáide
infection with porcine reproductive and respiratory syndrome virus; porcine reproductive and respiratory syndrome; PRRS
siondróm atáirgthe agus riospráide na muc
erroneous import certificate
deimhniú allmhairiúcháin earráideach
transport user
úsáideoir ar na córais iompair
bilge pumping system
córas caidéalaithe ruma
occasional transaction
idirbheart ócáideach
comparative statement
ráiteas comparáideach
private drawing
tarraingt phríobháideach
utilisation ratio
cóimheas úsáide
ceart úsáide
private advisory circle
grúpa comhairleach príobháideach
private borrowing abroad
iasachtaí príobháideacha a fháil thar lear
toxicokinetic study
staidéar tocsainchinéiteach
interventional radiology
raideolaíocht idirghabhálach
medical radiological procedure
gnáthamh míochaine raideolaíoch
ECIS; European Centre for Infrastructure Studies
Lárionad Eorpach um Staidéar Bonneagair
CADD; computer-aided design and drafting
dearadh agus líníocht ríomhchuidithe; dearadh agus línitheoireacht ríomhchuidithe
CALL; computer-aided language learning; computer-assisted language learning
foghlaim ríomhchuidithe teangacha
International Organisation for the Study of the Old Testament; International Organisation of Old Testament Scholars; IOOTS; IOSOT
an Eagraíocht Idirnáisiúnta um Staidéar ar an Sean-Tiomna
intravenous drug abuser; intravenous drug user; IV drug user; IVDA; IVDU
mí-úsáideoir drugaí infhéitheacha; úsáideoir drugaí infhéitheacha
bivariate distribution; probability distribution of a bidimensional random variable
dáileadh dé-athráideach
bivariate Laplace-Gauss distribution; bivariate normal distribution
dáileadh normalach dé-athráideach
standardized bivariate normal distribution; standardized Laplace-Gauss distribution
dáileadh Laplace-Gauss caighdeánaithe; dáileadh normalach dé-athráideach caighdeánaithe
standardized k-variate normal distribution
dáileadh normalach k-athráideach caighdeánaithe
bicharacteristic distribution; bivariate distribution
dáileadh dé-athráideach; dáileadh dé-thréitheach
antioxidant
frithocsaídeoir
liquid ring vacuum pump; liquid-ring pump
folúschaidéal fáinne leachta
cascade impactor
imbhuailteoir cascáideach
peroxide index; peroxide value
innéacs sárocsaíde
multivariate distribution
dáileachán ilathráideach
accelerating pump; accelerator pump
caidéal luasghéaraithe
aerodrome operating minima
dálaí úsáide íosta aeradróim; íosdálaí oibriúcháin aeradróim
bulkhead wiring
sreangú bulcaide
bulk injection pump
caidéal bulcinsteallta
CO2 welding
táthú CO2; táthú dé-ocsaíde carbóin
direct injection pump
caidéal dírinsteallta
oxidant; oxidizer
ocsaídeoir
PNR; point of no return
an pointe fillte is faide amach; PNR
lower respiratory system; lower respiratory tract
conair riospráide íochtair
cohort study
staidéar cohóirt
cosmetic device
feiste chosmaideach
radiation protection officer; radiation safety officer; radiological health and safety officer
oifigeach cosanta raideolaíochta
casual staff; temporary staff
foireann ócáideach; foireann shealadach
individual's right to privacy; right of privacy; right to privacy
an ceart chun príobháideachais
intrusion into privacy; invasion of privacy; violation of privacy
sárú príobháide; sárú príobháideachais
CAI; CAL; computer aided instruction; computer-aided learning; computer-assisted instruction; computer-assisted learning
foghlaim ríomhchuidithe; teagasc ríomhchuidithe
utilisation factor; utilization factor
fachtóir úsáide
environmental impact study
staidéar ar an tionchar ar an gcomhshaol
land management; land use planning; resource planning and development; spatial planning; town and country planning
bainistíocht talún; pleanáil agus forbairt acmhainní; pleanáil bhaile agus tuaithe; pleanáil spásúlachta; pleanáil úsáide talún
pump
caidéal
force pump; pressure pump
brúchaidéal; caidéal fórsa
vacuum pump
folúschaidéal
fish pump
caidéal éisc
reducing agent
dí-ocsaídeoir
reducer; reducing agent; reductant
dí-ocsaídeoir; oibreán dí-ocsaídithe
shaft furnace
foirnéis fearsaide
comparability
inchomparáideacht
cosmetic product
táirge cosmaideach
SITREP; situation report
tuairisc staide; tuarascáil staide
aided recall test
triail chuimhne chuidithe
media plan; media planning
plean fógraíochta sna meáin; plean maidir le meáin chumarsáide
corporate advertising; image advertising; institutional advertising
fógraíocht chorparáideach
private forest; privately-owned forest
foraois phríobháideach
end-user
úsáideoir deiridh
to be as familiar as possible with the requirements of potential users
bheith chomh heolach agus is féidir ar riachtanais na n-úsáideoiri féideartha
Government-corporation tax; State-income tax
cáin chorparáide rialtais; cáin ioncaim Stáit
post and telecommunication charges
táillí poist agus teileachumarsáide
employee profit sharing-corporation tax
páirtiú an fhostaí i mbrabús - cáin chorparáide
minimum annual corporation tax
cáin chorparáide bhliantúil íosta
respiratory depression
laige riospráide
radiology; roentgenology
raideolaíocht
diffusion pump
caidéal idirleata
guideway utilization factor
fachtóir na húsáide treoir-raoin
occasional rider
paisinéir ócáideach
off-street terminal
críochfort eas-sráide
optional rider
paisinéir ócáideach
regular user
úsáideoir rialta
revenue track kilometres
rianfhad saothraithe; rianfhad úsáide
street kilometres
ciliméadar sráide
transport study
staidéar ar iompar
user fee
táille úsáideora
pilotless target aircraft; PTA; target drone; target unmanned aerial vehicle
ladrann targaide
commodity classification for private consumption expenditure
ainmníocht na n-earraí faoi chomhair an tomhaltais phríobháidigh; rangú tráchtearraí maidir le caiteachas ar an tomhaltas príobháideach
flowers and ornamental plants
bláthanna agus plandaí ornáideacha
PMR; private mobile radio; professional mobile radio
córas raidió soghluaiste príobháideach; PMR
UMTS; Universal Mobile Telecommunications System
Córas Uilíoch Móibíleach Teileachumarsáide; UMTS
ETO; European Telecommunications Office
an Oifig Eorpach Theileachumarsáide; ETO
air-lift pump
caidéal aeir chomhbhrúite
dosing pump
caidéal dáileogach
PDP; positive displacement pump
caidéal dearbh-dhíláithriúcháin
communications satellite; telecommunications satellite
satailít teileachumarsáide
bilge pump
caidéal ruma; pumpa ruma
ballast pump
caidéal ballasta
bulkhead deck
deic bhulcaide
fire pump
caidéal dóiteáin
spindle inhibitor
coscaire fearsaide; coscaire fearsaide miotóisí
respiration rate
ráta riospráide
economic study
staidéar eacnamaíoch
International Telecommunication Union's Radio Regulations; ITU Radio Regulations; Radio Regulations
na Rialacháin Raidió; Rialacháin Raidió an Aontais Teileachumarsáide Idirnáisiúnta
on-board communication station
stáisiún cumarsáide ar bord
space operation service
seirbhís radchumarsáide spásárthaí
TE; telecommunications terminal equipment; terminal equipment; TTE
trealamh teirminéil teileachumarsáide
terrestrial radiocommunication service
seirbhís radachumarsáide talmhaí
radiocommunication service
seirbhís radachumarsáide
user accessible network information centre
lárionad faisnéis líonra atá inrochtana d''úsáideoirí
mass communication media; mass media
mórmheáin chumarsáide
air pump
aerchaidéal
oxidant; oxidiser; oxidising agent
ocsaídeoir; oibreán ocsaídithe
ornamental
ciumhais ornáideach
time study
amstaidéar
lubricating oil pump; lubricating pump; lubrication pump; oil pump
caidéal ola bealaithe
private employment agency
gníomhaireacht phríobháideach fostaíochta
comparative balance sheet
clár comhardaithe comparáideach
air-ground control radio station
stáisiún raidió rialaithe cumarsáide idir aer agus talamh
corporate communication
cumarsáid chorparáideach
corporate relations
caidreamh corparáide
respiratory tract
conair riospráide
sidewalk sale
díolachán sráide
corporation information bulletin
feasachán corparáideach; feasachán faisnéise corparáideach
aided recall
cuimhne chuidithe
distributor's brand; middleman's brand; private brand; private label
branda an dáileora; brandáil phríobháideach; lipéad príobháideach
paired comparison method
modh comparáide péirí
potential user
úsáideoir féideartha
ornamental type
saghas ornáideach
pure recall; unaided recall
cuimhne neamhchuidithe
corporate finance
maoiniúchán corparáideach
misapplied payment
íocaíocht arna cur chun míchríche; íocaíocht arna cur chun mí-úsáide
corporate advertising; institutional advertising
fógraíocht chorparáideach
corporate profits
brabús corparáide
corporate accountant
cuntasóir corparáideach
digital versatile disc; digital versatile disk; digital video disc; digital video disk; DVD; DVD-ROM
diosca digiteach ilúsáide; DVD
corporate bond
banna corparáide
comparable entity
eintiteas inchomparáide
lichen simplex chronicus; neurodermatitis
néaraideirmitíteas
perioperative; peri-operative
imobráide
casual employee; casual worker
oibrí ócáideach
solid state power amplifier; SSPA
aimplitheoir cumhachta soladstaide; SSPA
metering pump
caidéal méadraithe
hydraulic pump
caidéal hiodrálach
nitrogen dioxide sensor; NO2 sensor
braiteoir dé-ocsaíde nítrigine
carbon dioxide sensor; CO2 sensor
braiteoir dé-ocsaíde carbóin
SO2 sensor; sulfur dioxide sensor; sulphur dioxide sensor
braiteoir dé-ocsaíde sulfair
SO2 concentration in ambient air; sulfur dioxide concentration in ambient air; sulphur dioxide concentration in ambient air
tiúchan dé-ocsaíde sulfair san aer comhthimpeallach
rehabilitation study
staidéar ar athshlánú
ozone layer and climate protection
cosaint an chisil ózóin agus na haeráide
climate statistics
staidreamh aeráide
Advance corporation tax
réamhcháin chorparáide
Organization for the Comparative Testing of Consumer Goods
Eagraíocht um Earraí Tomhaltais a Thástáil go Comparáideach
case study
cás-staidéar
auditor; occasional student
mac léinn ócáideach
situation room
seomra staide
private sector development programme
clár forbraíochta san earnáil phríobháideach
dual-use technology
teicneolaíocht dé-úsáide
customer participation; user participation
rannpháirtíocht custaiméirí; rannpháirtíocht úsáideoirí
corporate image
íomhá chorparáideach
aided awareness
feasacht chuidithe
corporate identity
féiniúlacht chorparáideach
feasibility study
staidéar féidearthachta; staidéar indéantachta
CAD; computer-aided design; computer-aided drafting; computer-assisted design
dearadh ríomhchuidithe; DRC
public or private status of the debtor
stádas poiblí nó príobháideach an fhéichiúnaí
CCL; climate change levy
tobhach athraithe aeráide
CDM; corporate debt market
margadh fiachas corparáideach
QIS; quantitative impact study
staidéar tionchair cainníochtúil
private siding
taobhlach príobháideach
non-vehicular road user safety
sábháilteacht na n-úsáideoirí bóthair nach mbíonn i bhfeithiclí
high risk road user group
grúpa d'úsáideoirí ardriosca bóthair
elderly road user
úsáideoir scothaosta bóithre
disabled road user
úsáideoir míchumasaithe bóithre
unprotected road user; VRU; vulnerable road user
úsáideoir bóthair gan chosaint; úsáideoir leochaileach bóthair; úsáideoir soghonta bóithre
surface street control
rialú tráchta ar shráideanna
surface parking lot
carrchlós ar leibhéal na sráide
electronic payment user service
seirbhís ríomhíocaíochta le haghaidh úsáideoirí
private goods wagon; private wagon; privately owned railway wagon; privately-owned wagon; P-wagon
vaigín príobháideach
biopiracy
bithphíoráideacht
nonce
uimhir ócáide
SARS; Severe Acute Respiratory Syndrome
géarshiondróm trom riospráide
COCOM; Communications Committee; Communications Committee (COCOM) - framework directive 2002/21/EC
an Coiste Cumarsáide
active comparator; active control; comparator; comparator product
táirge comparáide
corporate financial policy; financial policy
beartas airgeadais; beartas airgeadais corparáideach
OAFCN; OLAF Anti-Fraud Communicators Network
Líonra Cumarsáideoirí Frith-Chalaoise OLAF; OAFCN
CIS; communication and information system
Córas Cumarsáide agus Faisnéise
code on corporate governance; corporate governance code
cód maidir le rialachas corparáideach
Committee for implementation of the Directive on establishing a framework for the setting of ecodesign requirements for energy-using products
an Coiste um fheidhmiú na Treorach lena mbunaítear creat do leagan amach na gceanglas éicidhearthóireachta do tháirgí a úsáideann fuinneamh
CNECT; DG Communications Networks, Content and Technology; DG CONNECT; Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology; Directorate-General for the Information Society and Media; Information Society and Media DG
Ard-Stiúrthóireacht na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta; Ard-Stiúrthóireacht na Sochaí Faisnéise agus na Meán Cumarsáide; AS na Líonraí Cumarsáide, an Ábhair Dhigitigh agus na Teicneolaíochta
facility grade
grád saoráide
corporate exposure
neamhchosaint chorparáideach
corporate taxation
cánachas corparáideach
infringement of intellectual property rights; intellectual piracy; IP infringement; IPR infringement
píoráideacht intleachtúil; sárú ar chearta maoine intleachtúla
end-use procedure
nós imeachta úsáide deiridh
comparability of information
inchomparáideacht faisnéise
DG Communication; Directorate-General for Communication; Directorate-General Press and Communication
Ard-Stiúrthóireacht na Cumarsáide
United Nations Convention on the Use of Electronic Communications in International Contracts
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le hÚsáid na Cumarsáide Leictreonaí i gConarthaí Idirnáisiúnta
CCCTB; common consolidated corporate tax base
CCCTB; comhbhonn comhdhlúite don cháin chorparáide
climate proofing
díonadh ar an athrú aeráide
COP/CMP; United Nations Climate Change Conference
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide
Communication Group
Grúpa Cumarsáide
non credit-obligation assets
sócmhainn neamhoibleagáide creidmheasa
aided project; assisted project
tionscadal cuidithe
distressed restructuring of the credit obligation
athchóiriú struis na hoibleagáide creidmheasa
radiological emergency
éigeandáil raideolaíoch
wheelchair user
úsáideoir cathaoir rothaí
private equity
cothromas príobháideach
network user; system user
úsáideoir gréasáin