"aim"

Conference of Community and European Affairs Committees of Parliaments of the European Union; Conference of European Affairs Committees; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs; Conference of Parliamentary Committees for Union Affairs of Parliaments of the European Union; COSAC

an Chomhdháil de na Coistí Parlaiminteacha um Ghnóthaí an Aontais de chuid Pharlaimintí an Aontais Eorpaigh; an Chomhdháil de na gCoistí um Ghnóthaí Eorpacha

OEM; original equipment manufacturer

déantúsóir buntrealaimh; OEM

joint parliamentary committee

comhchoiste parlaiminteach

standing interparliamentary delegation

buantoscaireacht idirpharlaiminteach

fact-finding journey; fact-finding mission

misean aimsithe fíoras

INI report; own-initiative report

tuarascáil féintionscnaimh; tuarascáil INI

interparliamentary delegation

toscaireacht idirpharlaiminteach

United Nations Office for the Coordination of Humanitarian and Economic Assistance Programmes relating to Afghanistan; United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Assistance to Afghanistan

Oifig na Náisiún Aontaithe um Chláir Chúnaimh Dhaonnúla agus Eacnamaíocha maidir leis an Afganastáin a Chomhordú

Rules of Procedure; Rules of Procedure of the European Parliament

Rialacha Nós Imeachta; Rialacha Nós Imeachta Pharlaimint na hEorpa

Act concerning the election of the members of the European Parliament by direct universal suffrage; Act concerning the election of the representatives of the Assembly by direct universal suffrage; Electoral Act

Ionstraim maidir le toghadh comhaltaí de Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach; Ionstraim maidir le toghadh ionadaithe do Pharlaimint na hEorpa trí vótáil chomhchoiteann dhíreach

right to petition the European Parliament

an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte; an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa

right of initiative; right of legislative initiative

an ceart maidir le tionscnamh reachtach; ceart tionscnaimh

Community system of reliefs from customs duty

Córas Comhphobail d'fhaoisimh ó dhleacht chustaim

legislative period; legislative term; legislature; parliamentary term

reachtas; téarma parlaiminteach; téarma reachtach

customs authority

údarás custaim

EP; European Parliament

Parlaimint na hEorpa; PE

Member; Member of the European Parliament; MEP

comhalta de Pharlaimint na hEorpa; Feisire de Pharlaimint na hEorpa; FPE

part-time contract

conradh ar bhonn páirtaimseartha

deficiency payment; DP

íocaíocht easnaimh

customs office of transit

oifig custaim idirthurais

non-originating material

ábhar neamhthionscnaimh

originating status

stádas tionscnaimh

TMA-N; trimethylamine-nitrogen

nítrigin trímheitiolaimín; TMA-N

parliamentary cooperation committee

coiste um chomhar parlaiminteach

magnetic gradiometer

grádaiméadar maighnéadach

intrinsic magnetic gradiometer

grádaiméadar maighnéadach intreach

customs administration; customs service

riarachán custaim

lincosamide

linceasaimíd

wholesale customer

custaiméir mórdhíola

risk of subsidence; subsidence risk

baol turnaimh

agri-meteorological system; agro-meteorological system

córas agraimeitéareolaíoch

membrane osmometry

osmaiméadracht scannáin

European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award

Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe

Parliament position; position of the European Parliament

seasamh na Parlaiminte; seasamh Pharlaimint na hEorpa

Statute for Members; Statute for Members of the European Parliament

Reacht Fheisirí Pharlaimint na hEorpa; Reacht na bhFeisirí

accredited assistant; accredited parliamentary assistant; APA

cuntóir parlaiminteach creidiúnaithe

inverse floating rate instrument

ionstraim inbhéartach ráta chomhlúthaigh

floating rate instrument

ionstraim ráta chomhlúthaigh

responsibility for return to the country of origin

freagracht as aischur chuig an tír thionscnaimh; freagracht as filleadh ar an tír thionscnaimh

noise event; sound event

teagmhas fuaime

Directive 2002/58/EC of the European Parliament and of the Council of 12 July 2002 concerning the processing of personal data and the protection of privacy in the electronic communications sector; Directive on privacy and electronic communications; ePrivacy Directive

an Treoir maidir le príobháideachas agus cumarsáid leictreonach; an Treoir maidir le r-phríobháideachas; Treoir 2002/58/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 12 Iúil 2002 maidir le sonraí pearsanta a phróiseáil agus maidir le príobháideachas a chosaint san earnáil cumarsáide leictreonaí

CIMADE; Ecumenical Aid Service

CIMADE; Seirbhís Cúnaimh Éacúiméineach

AIM; American Indian Movement

AIM; Gluaiseacht Indiaigh Mheiriceá

Act of Parliament

Acht Parlaiminte

Central American Parliament; PARLACEN

PARLACEN; Parlaimint Mheiriceá Láir

parliamentary question

ceist pharlaiminteach

H&E; H&E stain; H&E staining; haematoxylin and eosin stain

ruaim H&E; ruaim haematocsailine agus eoisine

monomer

monaiméir

dopamine receptor

gabhdóir dopaimín

duty relief; duty-free provision; relief from customs duty; relief from duty

faoiseamh ó dhleacht; faoiseamh ó dhleacht chustaim

customs bond

banna custaim

anti-matériel weapon; anti-material weapon

arm fritrealaimh

declaration of origin; origin declaration

dearbhú tionscnaimh

parliamentary committee

Coiste Parlaiminteach

broad-nosed caiman; broad-snouted caiman

cadhman srónleathan

full time

lánaimseartha

Parliamentary Secretary to the Treasury; Patronage Secretary to the Treasury

Rúnaí Parlaiminte an Státchiste

Central American cacomistle

cacaimistil Mheiriceá Láir

European chameleon

caimileon Eorpach

Parliamentary Party of Kosovo; PPK

Páirtí Parlaiminteach na Cosaive

multiplex PCR; multiplex polymerase chain reaction

imoibriú slabhrúil polaiméaráise ilphléacsach

JCCC; Joint Customs Cooperation Committee

CCCC; comhchoiste um chomhar custaim

NADPH; nicotinamide adenine dinucleotide phosphate; reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate

FDAN+; fosfáit dénúicléitíd adainín nicitíonaimíde dhí-ocsaídithe

ASEP; Asia-Europe Parliamentary Partnership

ASEP; Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa

CRM; customer relationship management

bainistíocht caidreamh custaiméirí; CRM

yam bean

pónaire ionaim

PABSEC; Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation

Tionól Parlaiminteach na Mara Duibhe um Chomhar Eacnamaíochta

(S)-2-chloro-N-(2,4-dimethyl-3-thienyl)-N-(2-methoxy-1-methylethyl)acetamide; 2-chloro-N-(2,4-dimethylthiophen-3-yl)-N-[(2S)-1-methoxypropan-2-yl]acetamide; dimethenamid-p

démheitéanaimíd-p

Commonwealth Parliamentary Association; CPA

Comhlachas Parlaiminteach an Chomhlathais Bhriotanaigh

blended learning

foghlaim chumaisc

guarantee of origin

ráthaíocht tionscnaimh

hostile environment

timpeallacht naimhdeach

anomalous error

earráid aimhrialta

detect risk; detection risk; DR

riosca maidir le haimsiú earráidí

SEA; Single European Act

an Ionstraim Eorpach Aonair; IEA

COO; country of origin; state of origin

Stát tionscnaimh

damson

daimsín

second basket of the Helsinki Final Act

an dara ciseán d'Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí

iodometric method

modh iadaiméadrach

laceleaf

antúiriaim

bonded warehouse; customs warehouse

stóras custaim

egg albumin; ovalbumin

ubh-albaimín

customs warehousing; customs warehousing arrangements; customs warehousing procedure

nós imeachta stórála custaim

horseradish

meacan ragaim

income and expenditure account

cuntas ioncaim agus caiteachais

revenue account

cuntas ioncaim

income tax allowance

liúntas cánach ioncaim

Customs appraiser

breithmheastóir custaim

customs barrier

bacainn chustaim

clearing through customs; customs clearance

imréiteach custaim

debt instrument

ionstraim fiachais

deficit financing

buiséadú easnaimh

handling charge(s)

táille láimhsithe

instrument appointing an official

ionstraim lena gceaptar oifigeach

trust instrument

ionstraim iontaobhais

origin marking

comhartha tionscnaimh

ophthalmic optician

optaiméadraí; radharceolaí oftalmach

position paper

páipéar seasaimh

intangible movable property

maoin shochorraithe dholáimhsithe

radio frequency; RF

radaimhinicíocht; RF

basic skills learning; foundation learning

foghlaim bunscileanna

SI; statutory instrument

Ionstraim Reachtúil; IR

appraisement; customs valuation

luacháil custaim

albumin

albaimín

equipment depreciation

dímheas trealaimh

Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by

Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí

under the above acts

faoi na hionstraimí thuasluaite

hybrid; hybrid financial instrument; hybrid instrument; hybrid security

ionstraim hibrideach

revenue and expenditure account

cuntas ioncaim agus caiteachais

claiming a right of priority; claiming priority

ag éileamh tosaíochta

small claims procedure

nós imeachta um éilimh bheaga

Agreement Providing for the Provisional Application of the Draft International Customs Conventions on Touring, on Commercial Road Vehicles and on the International Transport of Goods by Road

an Comhaontú lena bhforáiltear do Chur i bhFeidhm Sealadach na nDréachtchoinbhinsiún Idirnáisiúnta Custaim maidir le Turasóireacht, le Feithiclí Tráchtálacha Bóthair agus le hIompar Idirnáisiúnta Earraí de Bhóthar

Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Code on Customs Valuation; Customs Valuation Agreement

an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme; Cód maidir le Luacháil Custaim

declaration of priority; priority claim

éileamh tosaíochta

subject to customs supervision; under customs control

faoi rialú custaim

migration test

tástáil ascnaimh

extinction of customs debt; extinguishment of customs debt

fiach custaim a mhúchadh

structural financial instrument

ionstraim airgeadais chun críche struchtúrtha

anamnesis; medical history

anaimnéis

act of acceptance; instrument of acceptance

ionstraim ghlactha

Instrument for the Amendment of the Constitution of the International Labour Organization

Ionstraim lena leasaítear Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair

act of approval; instrument of approval

ionstraim formheasa

usual form of handling

gnáthfhoirm láimhseála

red mud; red sludge

sloda ruaimneach

Convention on Limitation of Liability for Maritime Claims; LLMC

an Coinbhinsiún maidir le Dliteanais i leith Éileamh Muirí a Theorannú

own-initiative opinion

tuairim féintionscnaimh

tangible movable property

maoin shochorraithe inláimhsithe

Advisory Committee on the Training of Midwives

an Coiste Comhairleach um Oiliúint Chnáimhseach

ACP-EC Customs Cooperation Committee; Customs Cooperation Committee

an Coiste um an gComhar Custaim

CCC; Customs Co-operation Council; WCO; World Customs Organization

an Chomhairle um Chomhar Custaim; CCC

Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on Assistance between Customs Administrations; Convention between Belgium, the Federal Republic of Germany, France, Italy, Luxembourg and the Netherlands on the Provision of Mutual Assistance by their Customs Authorities; Naples I

an Coinbhinsiún idir an Bheilg, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, an Fhrainc, an Iodáil, Lucsamburg agus an Ísiltír maidir le Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Chustaim na dTíortha sin

Convention establishing a Customs Cooperation Council

an Coinbhinsiún lena mbunaítear Comhairle um Chomhar Custaim

ATA Convention; Customs Convention on the ATA Carnet for the Temporary Admission of Goods

an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnet ATA um chead isteach sealadach d'earraí; Coinbhinsiún ATA

Customs Convention regarding ECS Carnets for Commercial Samples

an Coinbhinsiún Custaim maidir le Carnets ECS le haghaidh Samplaí Tráchtála

Customs Convention on Containers (Geneva, 2 December 1972)

an Coinbhinsiún Custaim maidir le Coimeádáin (an Ghinéiv, 2 Nollaig 1972)

Customs Convention concerning Facilities for the Importation of Goods for Display or Use at Exhibitions, Fairs, Meetings or Similar Events

an Coinbhinsiún Custaim i dtaobh saoráidí chun earraí a allmhairiú le haghaidh taispeána nó úsáide ag taispeántais, aontaí, cruinnithe nó ócáidí comhchosúla

Customs Convention on the Temporary Importation of Packings

an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Pacála

Customs Convention on the International Transport of Goods under Cover of TIR Carnets; TIR Convention

an Coinbhinsiún Custaim um Iompar Idirnáisiúnta Earraí faoi Carnets Tir; Coinbhinsiún TIR

European Convention on Customs Treatment of Pallets used in International Transport

an Coinbhinsiún Eorpach maidir leis an tSlí a ndéilealann Údaráis Chustaim le Pailléid a úsáidtear in Iompar Idirnáisiúnta

Convention concerning Customs Facilities for Touring

an Coinbhinsiún maidir le Saoráidí Custaim don Turasóireacht

Convention on the Prohibition of Military or any other Hostile Use of Environmental Modification Techniques; ENMOD; ENMOD Convention

an Coinbhinsiún maidir le Toirmeasc ar Úsáid Mhíleata nó aon Úsáid Naimhdeach eile a bhaint as Teicníochtaí Modhnaithe Comhshaoil; Coinbhinsiún ENMOD

European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes

an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha eile Eolaíochta

Fourth Geneva Convention; Geneva Convention relative to the Protection of Civilian Persons in Time of War

Coinbhinsiún na Ginéive maidir le Cosaint Daoine Sibhialta in Aimsir Chogaidh

International Convention on the Simplification and Harmonisation of Customs Procedures; Kyoto Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Nósanna Imeachta Custaim a Shimpliú agus a Chomhchuibhiú; Coinbhinsiún Kyoto

Brussels Convention; Classification Agreement; Convention on Nomenclature for the Classification of Goods in Customs Tariffs; Nomenclature Convention

an Coinbhinsiún um Ainmníocht le haghaidh Aicmiú Earraí i dTaraifí Custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile

Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy; Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962

an Coinbhinsiún maidir le Bunaidhmeanna agus le Bunchaighdeáin an Bheartais Shóisialta

Customs Convention on the Temporary Importation of Pedagogic Material

an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Ábhair Oideolaíoch

Customs Convention on the Temporary Importation of Professional Equipment

an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Ghairmiúil

Customs Convention on the Temporary Importation of Scientific Equipment

an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Trealaimh Eolaíochta

Customs Convention on the Temporary Importation for Private Use of Aircraft and Pleasure Boats

an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Aerárthaí agus Bád Pléisiúir d'Úsáid Phríobháideach

Customs Convention on the Temporary Importation of Commercial Road Vehicles

an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Tráchtála

Customs Convention on the Temporary Importation of Private Road Vehicles

an Coinbhinsiún Custaim maidir le hAllmhairiú Sealadach Feithiclí Bóthair Príobháideacha

Customs Convention concerning Welfare Material for Seafarers

an Coinbhinsiún Custaim maidir le hÁbhar Leasa do Mharaithe

Customs Convention concerning Spare Parts Used for Repairing EUROP Wagons

an Coinbhinsiún Custaim maidir le Páirteanna Spártha a Úsáidtear i nDeisiú Vaigíní "EUROP"

Convention establishing the European Centre for Medium-Range Weather Forecasts

an Coinbhinsiún a bhunaíonn an Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin

Convention for the Protection of Producers of Phonograms against Unauthorised Duplication of their Phonograms; Phonograms Convention

an Coinbhinsiún maidir le cosaint táirgeoirí fónagram i gcoinne dhúbláil neamhúdaraithe a gcuid fónagram; an Coinbhinsiún maidir le Fónagraim

full-time worker

oibrí lánaimseartha

International Convention on Mutual Administrative Assistance for the Prevention, Investigation and Repression of Customs Offences

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Cúnamh Riaracháin Frithpháirteach chun Cionta Custaim a chosc, a imscrúdú, agus a chur faoi chois

Customs Convention on Containers

an Coinbhinsiún Custaim maidir le Coimeádáin

DAC; Development Assistance Committee

an Coiste Cúnaimh Forbartha; DAC

controlled designation of origin

sonrúchán tionscnaimh cláraithe

collective action; collective claim

comhghníomhaíocht; gníomhaíocht chomhchoiteann

durum; durum wheat; flint wheat; hard wheat

cruithneacht chrua; cruithneacht dúraim; dúram

law of the forum; lex fori

dlí an fhóraim

public policy (ordre public) of the forum

beartas poiblí ('ordre public') an fhóraim

cumulation of origin

carnadh tionscnaimh

debt security

ionstraimí fiachais

Atlantic pomfret; Ray's bream

sáimhín; sáimhín Atlantach

buyer; customer; purchaser

ceannaitheoir; custaiméir

act

gníomh; ionstraim

means of appeal; means of redress

modhanna sásaimh

Eurobarometer

Eorabharaiméadar

negotiable instrument

ionstraim shoshannta

Customs Convention on the International Transit of Goods; ITI; ITI Convention

an Coinbhinsiún Custaim maidir le Trasghluaiseacht Idirnáisiúnta Earraí; ITI

Ainmníocht na Comhairle um Chomhar Custaim

NCI; New Community Instrument

Nua-Ionstraim Chomhphobail

processing under customs control

próiseáil faoi rialú custaim

Community financial instrument; financial instrument; financing instrument; Union financial instrument

ionstraim airgeadais; ionstraim airgeadais Chomhphobail; ionstraim airgeadais de chuid an Aontais; ionstraim mhaoinithe

Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Spain and the Portuguese Republic and the adjustments to the Treaties

Ionstraim i dtaobh Choinníollacha Aontachais Ríocht na Spáinne agus Phoblacht na Portaingéile agus oiriúnuithe na gConarthaí

Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference; Vienna Concluding Document

Doiciméad Clabhsúir de Chruinniú Vín 1986 d'Ionadaithe na Stát Rannpháirteach sa Chomhdháil maidir le Slándáil agus Comhar san Eoraip, arna chomóradh ar bhonn na bhforálacha san Ionstraim Deiridh a bhaineann leis na torthaí a leanann ón gComhdháil; Doiciméad Deiridh Vín

consolidated revenue and expenditure account

cuntas ioncaim agus caiteachais comhdhlúite

CCT; Common Customs Tariff

comhtharaif chustaim

ARC; Rainbow Group in the European Parliament

an Grúpa Bogha Ceatha i bParlaimint na hEorpa

The Green Group in the European Parliament; V

an Grúpa Glas i bParlaimint na hEorpa; V

Final Act

Ionstraim Chríochnaitheach

action for compensation; action for damages; civil claim for damages; claim for damage

caingean chun cúiteamh a ghnóthú

civil claim for restitution

éileamh sibhialta ar aisíoc

customs duty of a fiscal nature

dleachtanna custaim de chineál fioscach

Advisory Committee on Customs Matters

an Coiste Comhairleach um Chúrsaí Custaim

the four customs territories comprised in the Community

na ceithre chríoch chustaim a chuimsítear sa Chomhphobal

the customs territory to be taken into consideration

an chríoch chustaim atá le cur san áireamh

claim

éileamh

customs declaration; customs entry; entry for customs purposes

dearbhú custaim; iontráil chustaim

to define (customs territory)

sainigh (críoch chustaim)

counter-action; counterclaim

frithéileamh

claim secured in rem; claim supported by an in rem interest; physical collateral; security in rem; valuable security

urrús luachmhar

tangible assets

sócmhainn inláimhsithe

to enter into a commitment; to enter into an undertaking

gealltanas a ghabháil ar láimh; gealltanas a ghlacadh ar láimh

the customs duties which are payable

an dleacht chustaim is iníoctha

measures of relief from customs duty

beart faoisimh ó dhleachtanna custaim

to secure the claim

cuir an t-éileamh faoi urrús

internal consistency of the common customs tariff

comhsheasmhacht inmheánach na comhtharaife custaim

aluminium hydroxide

hiodrocsaíd alúmanaim

to assign tasks to...

cúraimí a shannadh do...

instrument of accession to this Convention

an ionstraim aontachais a ghabhann leis an gCoinbhinsiún seo

to file a counterclaim

frithéileamh a chomhdú

revenue matters

cúrsaí ioncaim

Agreement on the determination of part of the Common Customs Tariff in respect of the products in List G annexed to the EEC Treaty

Comhaontú i dtaobh cuid den Chomhtharaif chustaim a bhunú a bhaineann le táirgí i liosta G atá i gceangal le Conradh CEE

CUWP; Working Party on Customs Union

an Mheitheal um an Aontas Custaim

Convention concerning the Social Repercussions of New Methods of Cargo Handling in Docks; Dock Work Convention, 1973

Coinbhinsiún maidir le hIarmhairtí Sóisialta na Modhanna Nua um Láimhseáil Lasta i nDugaí

arm's length price

praghas fad láimhe

intangible asset; intangible property

sócmhainn dholáimhsithe

automated processing of personal information

uathláimhseáil sonraí pearsanta

capital instrument

ionstraim chaipitil

to cast long lines

caith amach ruaim fhada; sín spiléar

to arise (claim)

éirigh (éileamh)

the customs nomenclature

an ainmníocht chustaim

Common Customs Tariff nomenclature

ainmníocht na comhtharaife custaim

aluminium oxide

ocsaíd alúmanaim

total customs receipts

iomlán na bhfáltas custaim

forecasts of expenditure and revenue

réamhaisnéis caiteachais agus ioncaim

relay

leaschraolaim

to abandon a claim

tréig éileamh

claim; patent claim

éileamh

to claim

éiligh

depending on which of those institutions adopted the acts

ag brath ar cibé ceann nó eile de na hinstitiúidí sin a ghlac na hionstraimí

to levy customs duty on ...

dleacht chustaim a thobhach ar ...

income stagnation

stad i leibhéal ioncaim; stad i leibhéal na n-ioncam

for experimental purposes

chun críocha turgnaimh

fixed income security

urrús ioncaim sheasta

aimed at

atá ceaptha chun; atá dírithe ar

fact-finding mission; FFM

FFM; misean aimsithe fíricí

public customs warehouse

stóras custaim poiblí

authentic instrument; official deed

ionstraim bharántúil

Brussels Valuation Convention; Convention on the Valuation of Goods for Customs Purposes

an Coinbhinsiún um luacháil earraí chun críocha custaim; Coinbhinsiún na Bruiséile um luacháil

an Coinbhinsiún a bhaineann le haontú críoch chustaim Bhenelux

Convention for Establishing Facilities for Finding Employment for Seamen; Placing of Seamen Convention, 1920

an Coinbhinsiún lena mbunaítear Deiseanna chun Fostaíocht a aimsiú do Mhairnéalaigh

second-hand good

earraí athláimhe

international instrument; international legal instrument

ionstraim dlí idirnáisiúnta

corporeal property; tangible property

maoin inláimhsithe

country of origin; source country

tír thionscnaimh

customer; person to whom services are supplied

custaiméir

migration limit

teorainn ascnaimh

non-originating goods

earraí neamhthionscnaimh

recovery plan

plean téarnaimh

to claim one's rights

do chearta a éileamh

to lodge a claim

éileamh a thaisceadh

part-time work

obair pháirtaimseartha

Community Customs Code

Cód Custaim an Chomhphobail

customs supervision; supervision by the customs authorities

maoirseacht chustaim

customs office

oifig custaim

customs arrangements; customs procedure

nós imeachta custaim

customs value; customs value of goods; dutiable value; value of goods for customs purposes

luach custaim

legal instrument

ionstraim dlí

assent of the European Parliament

aontú Pharlaimint na hEorpa

antimicrobial; antimicrobial agent; antimicrobial drug; antimicrobial medicine; antimicrobial substance

ábhar frithmhiocróbach; oibreán antaimhiocróbach

customs duties on imports and exports

dleachtanna custaim ar allmhairí agus onnmhairí

Parliamentary usher

uiséir parlaiminte

instrument of ratification

ionstraim dhaingniúcháin

ad valorem customs duty; ad valorem duty; ad valorem tax

dleacht chustaim ad valorem

to levy customs duties or charges

toibhigh dleacht chustaim nó muirear

CU; customs union

aontas custaim

precautionary approach

cur chuige an réamhchúraim; cur chuige réamhchúramach

Lisbon Agreement for the Protection of Appellations of Origin and their International Registration

Comhaontú Liospóin maidir le Sonrúcháin Tionscnaimh a Chosaint agus maidir lena gClárú go hIdirnáisiúnta

Financial Instrument for the Environment; LIFE

Ionstraim Airgeadais maidir leis an gComhshaol; LIFE

claims incurred

éilimh thabhaithe

an Coinbhinsiún maidir le hAontas Idirnáisiúnta a bhunú d’fhonn taraifí custaim a fhoilsiú

Convention relative to the Status of Enemy Merchant Ships at the Outbreak of Hostilities

an Coinbhinsiún maidir le Stádas Long Trádála Naimhdeach tráth Thionscnamh na Cogaíochta

Final Act of the Second Peace Conference

Ionstraim Chríochnaitheach an Dara Comhdháil Síochána

the contemporary development of society and technology

forbairt chomhaimseartha na sochaí agus na teicneolaíochta; forbairt na sochaí agus na teicneolaíochta sa nua-aois

to the detriment of the Community

chun aimhleasa an Chomhphobail; chun dochair don Chomhphobal

remote handling equipment

trealamh cianláimhsithe

amyl alcohols

alcól aimile

albuminoidal substances

substaintí albaimineoideacha

amylethyl ether (diamyl ether)

éitear aimileitil (éitear dé-aimile)

International Convention relating to the Simplification of Customs Formalities

an Coinbhinsiún idirnáisiúnta maidir le simpliú foirmiúlachtaí custaim

electric sound signalling apparatus

gaireas fuaimchomharthaíochta leictreach

fundamental aim

aidhm bhunúsach

disposal of a case

cás a chur de láimh

to assign tasks to

cúraimí a shannadh do

to convene (parliament)

comóir (parlaimint)

instrumentation systems

córas ionstraimíochta; ionstraimíocht

identity of aims

céannacht aidhmeanna; ionannas aidhmeanna

health physics instrumentation

ionstraimíocht fhisic na sláinte

elimination of customs duties; removal of customs duties

dleachtanna custaim a dhíchur; dleachtanna custaim a dhíothú

progressive elimination of their customs duties

díchur comhleanúnach a ndleachtanna custaim

drawback of customs duties; duty drawback

aisíocaíocht dleachta; aisíocaíocht dleachtanna custaim

diamino

dé-aimín

aluminium oxide and hydroxide (alumina)

ocsaíd agus hiodrocsaíd alúmanaim (alúmana)

dyed fabrics

fabraic ruaimnithe

acetamino-5 hydroxy-4 (phenylazo)-3 naphthalene-2,7 disulfonic acid

aigéad aicéataimín-5-hiodrocsa-4-(fionalasó)-3-naftailéin-2,7-déshulfónach

constituent instrument; constitutive instrument

ionstraim bhunaithe

targeting

cruinnaimsiú

N-ethyl-p-sulphonium-benzylamine

N-eitil-p-sulfóiniam-beinsealaimín

scientific experiments

turgnaimh eolaíocha

display of the composition of foodstuffs

taisealbhadh comhdhéanaimh tháirgí bia

remote-controlled mechanical manipulators

cianláimhsitheoirí meicniúla

the Commission may prevent the commitments ... from being undertaken

féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le ceangaltais ... a ghabháil ar láimh; féadfaidh an Coimisiún cosc a chur le gealltanais ... a ghabháil ar láimh

potassium polymetaphosphate

polaimeiteafosfáit photaisiam

existing sources of revenue

foinsí ioncaim atá ann cheana

waste that cannot be reclaimed

dramhaíl nach féidir a athshlánú

sulphobenzylamino

sulfóibeinsealaimín

seamless or welded tubes; steel tubes (seamless or welded)

feadáin chruach (gan uaim nó táite)

hand towels and table napkins

tuáille láimhe agus naipcín boird

styrene monomer

monaiméir stiréine

dichloromethane; vinylidene chloride monomer

déchlóireitéin; monaiméir de chlóiríd vinilídéine

amino-acids: glutamic acid and its salts; amino-compounds

aimín-chomhdhúil

homoveratrylamine

homaivearáitriolaimín

dyes or other colouring matter in forms of a kind sold by retail; stamping foils

ruaimeanna nó ábhar dathúcháin eile i bhfoirmeacha lena miondíol; scragall stampála

polyamides

polaimíd

the Commission shall assume the responsibilities ...

gabhfaidh an Coimisiún chuige na freagrachtaí ...; glacfaidh an Coimisiún ar láimh na freagrachtaí ...

similar tasks

cúraimí comhchosúla

SACU; Southern African Customs Union

Aontas Custaim Dheisceart na hAfraice

free movement of documents

saorghluaiseacht ionstraimí

overall migration limit

teorainn ascnaimh iomláin

office responsible for settling claims; Settlements Office

an Oifig Socraíochtaí

instrument of incorporation; memorandum of association

ionstraim chorpraithe; meabhrán comhlachais

PDO; protected designation of origin

sonrúchán tionscnaimh faoi chosaint; STFC

sales tax; TT; turnover tax

cáin láimhdeachais

Ionstraim Chríochnaitheach lena mbunaítear Fondúireacht Eorpach

Final Act of the Conference on Security and Cooperation in Europe; Helsinki Final Act

Ionstraim Chríochnaitheach Heilsincí; Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála um Shlándáil agus Comhar san Eoraip

PP; precautionary principle

prionsabal an réamhchúraim

derivative; derivative financial instrument; derivative instrument; financial derivative instrument

díorthach; ionstraim airgeadais dhíorthach; ionstraim dhíorthach

Protocol Instituting a Conciliation and Good Offices Commission to be Responsible for Seeking the Settlement of Any Disputes which May Arise between States Parties to the Convention against Discrimination in Education

Prótacal chun Coimisiún idir-réitigh agus cúnaimh a thionscnamh a mbeidh de dhualgas air réiteach a lorg ar aon díospóidí a d''fhéadfadh teacht chun cinn idir Stáit is páirtithe sa Choinbhinsiún i gcoinne idirdhealaithe sa chóras oideachais

SML; specific migration limit

teorainn ascnaimh shonrach

counterclaim for revocation

frithéileamh ar chúlghairm

equity instrument

ionstraim chothromais

an Comhaontú Iltaobhach maidir le Comhar agus Cúnamh Frithpháirteach idir Údaráis Náisiúnta Custaim

Republic of The Gambia; The Gambia

an Ghaimbia; Poblacht na Gaimbia

Mozambique; Republic of Mozambique

Mósaimbíc; Poblacht Mhósaimbíc

Republic of Zambia; Zambia

an tSaimbia; Poblacht na Saimbia

claim for redress; proceedings for redress; right of redress

éileamh ar shásamh

claims equalisation reserve; equalisation provision; equalisation reserve

soláthairtí comhionannaithe

ICCPR-OP2; Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty

an Dara Prótacal roghnach don Chúnant idirnáisiúnta ar chearta sibhialta agus polaitiúla, ar mhaithe le pionós an bháis a dhíothú

health care professional; health professional

gairmí cúraim sláinte; gairmí cúram sláinte

nanometre; nm

nanaiméadar; nm

Act concerning the conditions of accession of the Hellenic Republic and the adjustments to the Treaties

Ionstraim i dtaobh choinníollacha aontachais na Poblachta Heilléanaí agus oiriúnuithe na gConarthaí

CIS; Customs Information System

Córas Eolais Custaim; Córas Faisnéise Custaim

CCWP; Customs Cooperation Working Party

an Mheitheal um Chomhar Custaim

marketable instrument

ionstraim indíolta

Assembly of the WEU; Parliamentary Assembly of the Western European Union; Parliamentary Assembly of the WEU

Tionól Parlaiminteach Aontas Iarthar na hEorpa

the court addressed; the court applied to; the court hearing the action; the court in which the claim is pending; the court seised

an chúirt a bhfuiltear os a comhair

CAL; computer-aided learning; computer-assisted learning

CAL; foghlaim ríomhchuidithe

market-based instrument; market-based measure; MBI; MBM

ionstraimí atá bunaithe ar an margadh; ionstraimí margadhbhunaithe

FIFG; Financial Instrument for Fisheries Guidance

IATI; Ionstraim Airgeadais um Threoraíocht Iascaigh

EEA Joint Parliamentary Committee; EEA JPC; European Economic Area Joint Parliamentary Committee

Comhchoiste Parlaiminteach an Limistéir Eorpaigh Eacnamaíoch; Comhchoiste Parlaiminteach LEE

cohesion financial instrument

ionstraim airgeadais an chomhtháthaithe; ionstraim airgeadais um chomhtháthú

junior claim; subordinated claim

éileamh faoi réir clásal fo-ordaithe

think tank

meitheal mhachnaimh

financial instrument

ionstraim airgeadais

Agreement on Cooperation and Customs Union between the European Economic Community and the Republic of San Marino

an Comhaontú maidir le Comhar agus Aontas Custaim idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa agus Poblacht San Mairíne

TDI; traded debt instrument

ionstraim fiachais trádáilte

Rio Apaporis (spectacled) ciman, Apaporis river caiman

cadhman spéaclach Rio Apaporis

broad-nosed caiman; broad-snouted caiman

cadhman srónleathan

black caiman

cadhman dubh

giant arapaima; pirarucu

arapaíoma

Convention concerning the Protection of Workers' Claims in the event of the Insolvency of their Employer; Protection of Workers' Claims (Employer's Insolvency) Convention, 1992

Coinbhinsiún maidir le Cosaint Éileamh Oibrithe i gCás Dhócmhainneacht a bhFostóra

Recommendation concerning the Protection of Workers' Claims in the Event of the Insolvency of their Employer

Moladh maidir le héilimh fostaithe a chosaint i gcás dhócmhainneacht a bhfostóra

A-weighted equivalent continuous sound pressure level; LAeq; LpAeq

LAeq; leibhéal fuaimbhrú leanúnach coibhéiseach A-ualaithe

informal inter-Parliamentary delegations

toscaireachtaí idirpharlaiminteacha neamhfhoirmiúla

open-ended full-time contract

conradh lánaimseartha neamhiata

Act of Accession

ionstraim Aontachais

Final Act embodying the results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations; Marrakesh Final Act

Ionstraim Chríochnaitheach a chorpraíonn torthaí Bhabhta Uragua den Chaibidlíocht Iltaobhach Trádála

the maximum value of non-originating materials

uasluach na n-ábhar neamhthionscnaimh

the combined turnover of the undertakings concerned

láimhdeachas comhcheangailte na ngnóthas i dtrácht

radio spectrum; radio-frequency spectrum

speictream radaimhinicíochta; speictream raidió

reflection group

meitheal mhachnaimh

valid proof of origin

cruthúnas bailí tionscnaimh

Working Party on Foodstuff Quality (Geographical Indications and Designations of Origin)

an Mheitheal um Cháilíocht Earraí Bia (Tásca Geografacha agus Sonrúcháin Tionscnaimh)

Working Party on Customs Union (Common Customs Tariff)

an Mheitheal um an Aontas Custaim (Comhtharaif Chustaim)

Agreement on Rules of Origin

an Comhaontú maidir le Rialacha Tionscnaimh

Convention concerning Part-Time Work; Part-Time Work Convention, 1994

an Coinbhinsiún maidir le hObair Pháirtaimseartha

Petersberg missions; Petersberg tasks

cúraimí Petersberg

de-coupled income support

tacaíocht ioncaim dhíchúpláilte

ground handling; ground-handling services

seirbhís ar an talamh; seirbhísí láimhseála ar an talamh

instrumentality

ionstraimeacht

CIS Convention; Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the Use of Information Technology for Customs Purposes

an Coinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid theicneolaíocht an eolais chun críocha custaim

Final Act of the European Energy Charter Conference

Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála maidir leis an gCairt Eorpach Fuinnimh

Agreement concerning Interim Arrangements Relating to Polymetallic Nodules of the Deep Seabed

Comhaontú maidir le Socruithe Eatramhacha a Bhaineann le Nóidíní Polaimiotalacha ar Ghrinneall na Domhainfharraige

underlying; underlying financial instrument; underlying instrument

bunionstraim; bunionstraim airgeadais; ionstraim fholuiteach

Member State of origin; seconding Member State

Ballstát tionscnaimh

exclusion clause; exclusionary clause

clásal eisiaimh

Final Act of the United Nations Conference of Plenipotentiaries on the Status of Refugees and Stateless Persons

Ionstraim Chríochnaitheach de Chomhdháil Lánchumhachtaigh na Náisiún Aontaithe ar Stádas Dídeanaithe agus Daoine gan Stát

Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)

Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)

Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992)

Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992)

Convention on the Jurisdiction of the Selected Forum in the case of International Sales of Goods

an Coinbhinsiún maidir le Dlínse an Fhóraim Roghnaithe i gcás Díolachán Idirnáisiúnta d'Earraí

Agreement on provisional application between certain Member States of the European Union of the Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union on the use of information technology for customs purposes

an Comhaontú maidir leis an gCoinbhinsiún arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le húsáid Teicneolaíocht Faisnéise chun Críocha Custaim a chur i bhfeidhm go sealadach idir Bhallstáit áirithe den Aontas Eorpach

ECMWF; European Centre for Medium-Range Weather Forecasts

Lárionad Eorpach do Réamhaisnéisí Aimsire Meánraoin

swindle; swindling

caimiléireacht; calaois

customs duty offence

cion a bhaineann le dleachtanna custaim

big-seed false flax; false flax

caimilín

binding origin information; BOI

faisnéis cheangailteach i leith tionscnaimh

Directive of the European Parliament and of the Council on settlement finality in payment and securities settlement systems; Settlement Finality Directive; SFD

Treoir maidir le Críochnaitheacht Socraíochta; Treoir ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle maidir le críochnaitheacht socraíochta i gcórais íocaíochta agus socraíochta urrús

Ionstraim lena leasaítear Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair (1953)

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún maidir le hAontas Idirnáisiúnta a bhunú d'fhonn taraifí custaim a fhoilsiú

Ionstraim lena leasaítear Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair (1972)

Protocol drawn up on the basis of article K.3 of the Treaty on the European Union, on the interpretation, by way of preliminary rulings, by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on the use of information technology for customs

an Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le léiriú, trí réamhrialuithe, ag Cúirt Bhreithiúnais na gComhphobal Eorpach, ar an gCoinbhinsiún maidir le húsáid teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim

MEL; minimum equipment list

íosliosta trealaimh

WIPO Performances and Phonograms Treaty; WPPT

Conradh WIPO um Thaibhithe agus Fónagraim

safe country of origin

tír bhunaidh shábháilte; tír shábháilte thionscnaimh

CCC; cross-curricular competency; transversal competency

inniúlacht idirdhisciplíneach; inniúlacht traschuraclaim

Treaty of Amsterdam; Treaty of Amsterdam amending the Treaty on the European Union,the Treaties establishing the European Communities and certain related acts

Conradh Amstardam ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComhphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe

region of origin

réigiún tionscnaimh

TDI; trade defence instrument; trade remedy

ionstraim cosanta trádála; TDI

Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the European Commission on provisions regarding financing of the Common Foreign and Security Policy

Comhaontú Idirinstitiúideach idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle agus an Coimisiún Eorpach faoi fhorálacha maidir le maoiniú an Chomhbheartais Eachtraigh agus Slándála

Protocol on the role of national parliaments in the European Union

Prótacal maidir le ról na bparlaimintí náisiúnta san Aontas Eorpach

Inter-Parliamentary Union; IPU

an tAontas Idirpharlaiminteach

sichel

carbán marc-chlaímh

weatherfish

iasc aimsire

formal learning

foghlaim fhoirmiúil

anglerfish; anglerfishes; goosefishes; monkfishes

láimhínigh

non-formal learning

foghlaim neamhfhoirmiúil; foghlaim sheachfhoirmiúil

Final Act with regard to the: - Economic Partnership, Political Coordination and Cooperation Agreement between the European Community and its Member States of the one part, and the United Mexican States of the other part, and - Interim Agreement

Ionstraim Chríochnaitheach maidir leis an méid seo a leanas: - an Comhaontú um Chomhpháirtíocht Eacnamaíoch, Comhordú Polaitiúil agus Comhar idir an Comhphobal Eorpach agus a chuid Ballstát de pháirt, agus Stáit Aontaithe Mheicsiceo den pháirt eile,

Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún Eorpach maidir le Cosaint Ainmhithe Veirteabracha a úsáidtear chun críocha Turgnaimh nó chun críocha Eolaíochta Eile

lithothamnion

liotataimnian; méarla

FTE; full-time equivalent

coibhéis lánaimseartha

Parliamentary Secretary; Parliamentary Under Secretary of State; PUSS

Fo-Státrúnaí Parlaiminte

government debt security; sovereign debt; sovereign debt instrument

fiachas ceannasach; ionstraim fiachais cheannasaigh; urrús fiachais rialtais

Ionstraim lena leasaítear Bunreacht na hEagraíochta Idirnáisiúnta Saothair (1997)

Latin American Parliament; Parlatino

Parlaimint Mheiriceá Laidinigh; Parlatino

LBI; legally binding instrument

ionstraim atá ceangailteach ó thaobh dlí

Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the scope of the laundering of proceeds in the Convention on the use of information technology for customs purposes and the inclusion of the registration number of the means

Prótacal arna dhréachtú ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir leis an raon feidhme atá le sciúradh na bhfáltas sa Choinbhinsiún ar úsáid na teicneolaíochta faisnéise chun críocha custaim agus maidir le cláruimhir an mheáin iompai

constituent instrument of an international organisation

ionstraim bhunaithe eagraíochta idirnáisiúnta

elections to the European Parliament; EP elections; European elections; European Parliament elections

na toghcháin Eorpacha; toghcháin do Pharlaimint na hEorpa,

Final Act of the Governmental Conference on the European Civil Service

Ionstraim Chríochnaitheach na Comhdhála Rialtasaí maidir leis an tSeirbhís Shibhialta Eorpach

handgun

gunna láimhe

peer learning

piarfhoghlaim

Working Party on Customs Union (Customs Legislation and Policy)

an Mheitheal um an Aontas Custaim (Reachtaíocht Chustaim agus Beartas Custaim)

income poverty; monetary poverty

bochtaineacht airgeadaíochta; bochtaineacht ioncaim

Scottish Parliament

Parlaimint na hAlban

e-learning; on-line learning

foghlaim ar líne; ríomhfhoghlaim

Final Act and Agreement Establishing the World Trade Organization; Marrakesh Agreement

an Ionstraim Chríochnaitheach agus Comhaontú um Bunú na hEagraíochta Domhanda Trádála; Comhaontú Marrakech

renewed referral to Parliament

Tarchur athnuaite chuig an bParlaimint

health care delivery system; health care system; health system; healthcare system

córas cúraim sláinte

cash instrument; primary financial instrument

ionstraim airgeadais phríomhúil

JES; Joint Exercise Study

Staidéar maidir le Freachnaimh Chomhpháirteacha

customs files identification database; FIDE

bunachar sonraí um shainaithint comhad custaim; FIDE

redistribution policy

beartas athdháilte ioncaim

Cape monk; devil anglerfish; MOK

láimhíneach na rinne

DOR; Orbigny mussel

artaimís d''Orbigny

IMD; initiating directive; Initiating Military Directive

an Treoir Mhíleata Thionscnaimh; treoir thionscnaimh

CAI; spectacled caiman

cadhman spéaclach Rio Apaporis

recognition and measurement of financial instruments

ionstraimí airgeadais a aithint agus a thomhas

Treaty of Nice; Treaty of Nice amending the Treaty on European Union, the Treaties establishing the European Communities and certain related Acts

Conradh Nice; Conradh Nice ag leasú an Chonartha ar an Aontas Eorpach, na gConarthaí ag bunú na gComphobal Eorpach agus Ionstraimí gaolmhara áirithe

Rear Admiral

SA; seachaimiréal

V Adm; VAdm; Vice Admiral

Leas-Aimiréal

Adm; Admiral

Aimiréal

exercise specifications; EXSPEC

EXSPEC; sonraíocht maidir le freachnaimh

post-exercise discussion; PXD

plé iarfhreachnaimh

post-exercise report; PXR

tuarascáil iarfhreachnaimh

Given that this [INSTRUMENT] builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this [INSTRUMENT] whether it will implement it in its nationa

Ós rud é go gcuireann an [IONSTRAIM] seo le acquis Schengen, cinnfidh an Danmhairg, i gcomhréir le hAirteagal 4 den Phrótacal sin, laistigh de thréimhse sé mhí tar éis don Chomhairle cinneadh a dhéanamh ar an [IONSTRAIM] seo, an gcuirfidh sí chun feidhme

Protocol of amendment to the International Convention on the simplification and harmonization of Customs procedures

Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún idirnáisiúnta um shimpliú agus chomhchuibhiú nósanna imeachta custaim

WBL; work-based learning; workplace learning; workplace-based learning

foghlaim obairbhunaithe

Directive 2000/60/EC establishing a framework for Community action in the field of water policy; Water Framework Directive; WFD

an Chreat-treoir Uisce; CTU; Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle lena mbunaítear creat i gcomhair gnímh ag an gComhphobal sa réimse a bhaineann le beartas uisce

Saimaa ringed seal; Saimaa seal

rón fáinneach Saimaa

ketamine

céataimín

Master Minimum Equipment List; MMEL

máistirliosta trealaimh íosta

precautionary arrangement

socrú réamhchúraim

environmental claim; green claim

maíomh comhshaoil

Parliamentary Troika

Troika Parlaiminteach

to future-proof

féachaint chuige go seasfaidh rud an aimsir

Instrument Amending the Constitution of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)

Ionstraim lena leasaítear Bunreacht an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994)

Instrument Amending the Convention of the International Telecommunication Union (Geneva, 1992), as amended by the Plenipotentiary Conference (Kyoto, 1994)

Ionstraim lena leasaítear Coinbhinsiún an Aontais Idirnáisiúnta Teileachumarsáide (an Ghinéiv, 1992), arna leasú ag an gComhdháil lánchumhachtach (Kyoto, 1994)

PCCC; Police and Customs Cooperation Centre

an Lárionad um Chomhar Póilíneachta agus Custaim

gender income gap; gender pay gap; gender wage gap; GPG

bearna ioncaim idir na hinscní; bearna phá idir na hinscní; difreálach pá idir na hinscní

lifelong learning

foghlaim ar feadh an tsaoil

CDD; customer due diligence

dícheall cuí don chustaiméir

International Security Assistance Force; ISAF

Fórsa Cúnaimh Slándála Idirnáisiúnta

Fpa; precautionary fishing mortality rate

Fpa; ráta básmhaireachta san iascaireacht réamhchúraim

Bpa; precautionary biomass

bithmhais ar leibhéal réamhchúraim