"aireacht"

SCLC; Southern Christian Leadership Conference; Southern Leadership Conference; Southern Leadership Conference on Transportation and Nonviolent Integration

Comhdháil Cheannaireachta Críostaí an Deiscirt; SCLC

International Convention on Standards of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel; STCW-F

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Caighdeáin Oiliúna, Deimhniúcháin agus Faire do Phearsanra Soithí Iascaireachta

connexity; related actions; relatedness

gaolmhaireacht

computer crime; computer-related crime

coir ríomhaireachta; coireacht atá bainteach le ríomhaireacht

distiller's grain

triosc tirim driogaireachta

Convention on the Law Applicable to Agency

an Coinbhinsiún ar an Dlí is Infheidhme maidir le Gníomhaireacht a Dhéanamh

Governing Board of the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

Bord Rialúcháin an Fhorais Eorpaigh chun Dáláí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú

specialised agency

sainghníomhaireacht

Advisory Committee of the Euratom Supply Agency; Euratom Supply Agency Advisory Committee

Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair CEFA; Coiste Comhairleach Ghníomhaireacht Soláthair Euratom

master of a fishing vessel

máistir soithigh iascaireachta

ESA; Euratom Supply Agency

Gníomhaireacht Soláthair Euratom; GSE

employment agency; employment centre; employment service; placement service

gníomhaireacht fostaíochta

abnormally low standard of living

caighdeán maireachtála thar a bheith íseal

Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Ato; EURATOM/IAEA Verification Agreement; VA; Verification Agreement

an Comhaontú Fíorúcháin; an Comhaontú idir Ríocht na Beilge, Ríocht na Danmhairge, Poblacht Chónaidhme na Gearmáine, Éire, Poblacht na hIodáile, Ard-Diúcacht Lucsamburg, Ríocht na hÍsiltíre, an Comhphobal Eorpach do Fhuinneamh Adamhach agus an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta do hui

European Agreement on continued Payment of Scholarships to students studying abroad

an Comhaontú Eorpach maidir le hÍocaíocht Leantach Scoláireachtaí do Mhic Léinn atá ag Staidéar Thar Lear

doorstep sales; doorstep selling; door-to-door sale; door-to-door selling

díol ó dhoras go doras; mangaireacht tairsí

fishing activities

gníomhaíochtaí iascaireachta

Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts

Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Danmhargacha

offshore fishing

iascaireacht amach ón gcósta

Head of Delegation; HoD

Ceann Toscaireachta

Convention concerning measures to be taken by the Member States of the Western European Union in order to enable the Agency for the Control of Armaments to carry out its control effectively and making provision for the due process of law in accordance wit

an Coinbhinsiún maidir le bearta a bheidh le glacadh ag ballstáit Aontas Iarthar na hEorpa a chumasóidh an Ghníomhaireacht um Armálacha a Rialú rialú a fheidhmiú go héifeachtach agus foráil a dhéanamh maidir le próiseas cuí dlí de réir Phrótacal Uimh. IV

Convention for the Establishment of a European Space Agency; ESA Convention

an Coinbhinsiún chun Gníomhaireacht Spáis na hEorpa a Bhunú

Convention on Conduct of Fishing Operations in the North Atlantic

an Coinbhinsiún um Stiúradh Oibríochtaí Iascaireachta san Atlantach Thuaidh

International Convention for the Safety of Fishing Vessels; Torremolinos Convention

an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Shábháilteacht Soithí Iascaireachta; Coinbhinsiún Torremolinos

Accommodation of Crews (Fishermen) Convention, 1946; Convention concerning Accommodation on board Fishing Vessels

an Coinbhinsiún maidir le Cóiríocht ar Bord Soithí Iascaireachta

Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources of the High Seas

an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní na Mórmhara

Convention on Fishing and Conservation of the Living Resources in the Baltic Sea and the Belts; Gdansk Convention

an Coinbhinsiún maidir le hIascaireacht agus Caomhnú Beo-acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna; Coinbhinsiún Gdansk

IIIA; International Investment Insurance Agency

an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Árachas Infheistíochta; IIIA

IAEA; International Atomic Energy Agency

an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach; IAEA

MIGA; Multilateral Investment Guarantee Agency

an Ghníomhaireacht Iltaobhach Rathú Infheistíochtaí

EUREKA; European Research Coordination Agency

an Ghníomhaireacht Eorpach um Chomhordú Taighde; EUREKA

IARC; International Agency for Research on Cancer

an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Thaighde ar Ailse

fishing capacity

cumas iascaireachta

fishing effort

dícheall iascaireachta; iarracht iascaireachta

fishing day

lá iascaireachta

fishing logbook

logleabhar iascaireachta

artisanal fishery; artisanal fishing; non-industrial fishing; small-scale fishery; small-scale fishing

iascach ar mhionscála; iascaireacht ar mhionscála

directed fishery; directed fishing; targeted fishing

iascaireacht dhírithe

biological recovery period; biological rest period; closed fishing season; closed period for fishing; closed season

tréimhse choiscthe; tréimhse choiscthe iascaireachta

fishing gear selectivity; selectivity of fishing gear

roghnaíocht trealamh iascaireachta

overfishing

ró-iascaireacht

F; fish mortality; fish mortality rate; fishing mortality; fishing mortality rate

ráta básmhaireachta iascaigh

fishing zone; FZ

crios iascaireachta; limistéar iascaireachta

statistical fishing area

limistéar staidrimh iascaireachta

agency worker; temp; temporary agency worker

oibrí gníomhaireachta sealadach; oibrí sealadach

NATO Maintenance and Supply Agency

Gníomhaireacht ECAT um Chothabháil agus Soláthar; NAMSA

Statute of the International Atomic Energy Agency

Reacht na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach

United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East; UNRWA

Gníomhaireacht na Náisiún Aontaithe um Fhóirithint agus Oibreacha ar mhaithe le dídeanaithe Palaistíneacha sa Neasoirthear; UNRWA

distillation centre

ionad driogaireachta

fishery for industrial purposes; fishmeal fishery; industrial fishery; industrial fishing

iascaireacht le haghaidh min éisc

special fishing rights

cearta speisialta iascaireachta

box; closed area; prohibited area

bosca toirmisc iascaireachta; limistéar coiscthe

EOLAS

Gníomhaireacht Eolaíochta agus Teicneolaíochta na hÉireann

inland fishing

iascaireacht intíre

Enhanced Radio MEssage System; ERMES; European Radio Message System; European Radio-Messaging System

an Córas Eorpach um Chur Teachtaireachtaí Raidió; ERMES

fair standard of living

caighdeán cóir maireachtála

situation and prospects with regard to fishing

cor agus ionchais maidir leis an iascaireacht

Head of Interpretation Division

Ceann na Rannóige Ateangaireachta

Head of Interpretation Group

Ceann an Ghrúpa Ateangaireachta

in the same proportions

sna cionmhaireachtaí céanna

legal relationship; legal tie

comhbhaint dhlíthiúil; gaolmhaireacht dlí

backwardness of the least-favoured regions

cúlmhaireacht na réigiún is mídheisiúla

after notification of this communication

ar fhógra den teachtaireacht sin a thabhairt; tar éis an scéala sin a bheith curtha in iúl

Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing

an Comhchoiste um Fhadhbanna Sóisialta san Iascaireacht Mhara

specialised fishing

sainiascaireacht

uniform methods of calculation

modh comhionann áirimh; modh comhionann ríomhaireachta

ICC; International Computing Centre; United Nations International Computing Centre

an Lárionad Idirnáisiúnta Ríomhaireachta

EEA; European Environment Agency

an Ghníomhaireacht Eorpach Chomhshaoil; EEA

Convention establishing the Multilateral Investment Guarantee Agency

an Coinbhinsiún lena mbunaítear an Ghníomhaireacht Iltaobhach do Ráthú Infheistíochta

Convention for the Regulation of the Meshes of Fishing Nets and the Size Limits of Fish; Convention of the International Overfishing Conference; Overfishing Convention

an Coinbhinsiún maidir le rialáil mogall líonta iascaireachta agus teorainneacha méide iasc; an Coinbhinsiún maidir leis an gComhdháil Idirnáisiúnta ar an Ró-iascaireacht; an Coinbhinsiún maidir leis an Ró-iascaireacht

Convention on the Privileges and Immunities of the Specialised Agencies; CPISA

an Coinbhinsiún maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na nGníomhaireachtaí Speisialaithe

deception; deliberate action

meabhlaireacht

Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies; Fee-Charging Employment Agencies Convention, 1933

an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí

fishing time

aga iascaireachta

Convention concerning Fee-Charging Employment Agencies (Revised 1949); Fee-Charging Employment Agencies Convention (Revised), 1949

an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí fostaíochta a ghearrann táillí (Athbhreithnithe 1949)

government agency

gníomhaireacht rialtais

deceit

meabhlaireacht

facsimile; fax; fax message; telecopy

facs; teachtaireacht facs

cost of living index

innéacs costas maireachtála

passive gear; static gear

gléas iascaireachta éighníomhach

Agreement on the Privileges and Immunities of the International Atomic Energy Agency

an Comhaontú maidir le Pribhléidí agus Díolúintí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta do Fhuinneamh Adamhach

animals in agistment

ainmhithe faoi reachtaireacht

EMA; EMEA; European Agency for the Evaluation of Medicinal Products; European Medicines Agency

an Ghníomhaireacht Leigheasra Eorpach; EMA; EMEA

FFA; Forum Fisheries Agency; Pacific Islands Forum Fisheries Agency; South Pacific Forum Fisheries Agency

Gníomhaireacht Iascaigh Fhóram Oileáin an Aigéin Chiúin

Handicapped people in the European Community Living Independently in an Open Society; HELIOS II; Third Community action programme for disabled people; Third Community action programme to assist disabled people

Daoine faoi Mhíchumas sa Chomhphobal Eorpach ag Maireachtáil go Neamhspleách i Sochaí Oscailte; HELIOS II

tanning extract of wattle

eastóscán súdaireachta miomósa

official communications

cumarsáid oifigiúil; teachtaireachtaí oifigiúla

electric hair dressing appliances

fearas leictreach gruagaireachta

lifestyle

stíl mhaireachtála

preparations of a kind used as infant food or for dieting or culinary purposes

ullmhóidí de chineál a úsáidtear mar bhia do naíonáin nó le haghaidh bia-aiste nó cócaireachta

price leadership

ceannaireacht praghsanna

fishing licence

ceadúnas iascaireachta

dragged gear; towed gear

trealamh iascaireachta tarraingthe

CRA; credit rating agency

CRA; gníomhaireacht rátála creidmheasa

EU-OSHA; European Agency for Safety and Health at Work

an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht agus Sláinte ag an Obair; EU-OSHA

lobbying; lobbyism; public affairs

brústocaireacht

major structural backwardness

cúlmhaireacht mhór struchtúrach; mallréim mhór struchtúrach

Forest Europe

Comhdháil Aireachta um Chosaint Foraoisí san Eoraip; MCPFE

Board of Governors; Board of Governors of the IAEA; Board of Governors of the International Atomic Energy Agency; IAEA Board of Governors

Bord Rialtóirí IAEA; Bord Rialtóirí na Gníomhaireachta Idirnáisiúnta d'Fhuinneamh Adamhach

Eurodac; European fingerprinting system; European system for the comparison of the dactyloscopic records of asylum seekers

Córas Eorpach chun comparáid a dhéanamh idir taifid dhachtalascópacha iarrthóirí tearmainn; Córas Eorpach méarlorgaireachta; Eurodac

SCNWA; Sealing Commission for the Northwest Atlantic

Coimisiún um Shealgaireacht Rónta an Atlantaigh Thiar Thuaidh

Convention on the Agency in the International Sale of Goods

an Coinbhinsiún maidir le Gníomhaireacht i nDíol Idirnáisiúnta Earraí

TAE; total allowable effort; total allowable fishing effort

iarracht iomlán incheadaithe iascaireachta

Pipile pipile; Trinidad white-headed curassow; Trinidad white-headed piping guan

guán píopaireachta Oilean na Tríonóide

black-fronted piping guan; Penelope jacutinga; Pipile jacutinga

guán píopaireachta uchtdubh

Committee on Negotiations with Intergovernmental Agencies

an Coiste um Chaibidlíocht le Gníomhaireachtaí Idir-Rialtasacha

informal inter-Parliamentary delegations

toscaireachtaí idirpharlaiminteacha neamhfhoirmiúla

Torremolinos Protocol of 1993 relating to the Torremolinos International Convention for the Safety of Fishing Vessels, 1977

Prótacal Torremolinos 1993 a bhaineann le Coinbhinsiún Idirnáisiúnta Torremolinos maidir le Sábháilteacht Soithí Iascaireachta, 1977

protection racket

cambheartaíocht agus sracaireacht

products obtained by hunting or fishing

táirgí a fhaightear trí shealgaireacht nó trí iascaireacht

Cabinet Office

an Oifig Comh-Aireachta

catch opportunity; catch possibility; fishing opportunity; fishing possibility

deis iascaireachta; deiseanna iascaireachta

WTO Ministerial Conference

Comhdháil Aireachta na hEagraíochta Domhanda Trádála

Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas; FAO Compliance Agreement

an Comhaontú chun Comhlíontacht Bád Iascaireachta ar an Mórmhuir i dtaca le Bearta Idirnáisiúnta Caomhantais agus Bainistíochta a chur chun cinn; Comhaontú maidir le comhlíontacht FAO

fishing permit

cead iascaireachta

institutions, bodies, offices and agencies

institiúidí, comhlachtaí, oifigí agus gníomhaireachtaí

ENEA; European Nuclear Energy Agency; NEA; Nuclear Energy Agency; OECD Nuclear Energy Agency

an Ghníomhaireacht um Fhuinneamh Núicléach; NEA

ESA; European Space Agency

an Ghníomhaireacht Eorpach Spáis; Gníomhaireacht Spáis na hEorpa

Working Party on Animal Products (Beekeeping and Honey)

an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Beachaireacht agus Mil)

canvassing

canbhasáil; stocaireacht

travel agency; travel agent

gníomhaire taistil; gníomhaireacht taistil

computer crime; computer-related crime; cybercrime; digital crime; e-crime

cibearchoireacht; coireacht atá bainteach le ríomhaireacht

nuaireacht

MFA; Ministry of Foreign Affairs

Aireacht Gnóthaí Eachtracha

law enforcement agency; law enforcement authority; law enforcement service; LEA

gníomhaireacht forfheidhmithe dlí; seirbhís forfheidhmithe dlí; údarás forfheidhmithe dlí

receiving agency

gníomhaireacht fála

fingerprinting; taking of fingerprints

méarlorgaireacht; Tógáil méarlorg

EASA; European Aviation Safety Agency

EASA; Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa

Convention concerning the inspection of seafarers' working and Living conditions; Labour Inspection (Seafarers) Convention, 1996

an Coinbhinsiún maidir le hIniúchadh Dálaí Oibre agus Maireachtála Maraithe

industrial fishing; large-scale fishery; large-scale fishing; large-scale industrial fishery; LSF

iascaireacht ar mhórscála

Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies and departments of the European Communities and of Europol; Protocol on the location of the seats of the institutions and of certain bodies, offices, agencies and departments of the European Union

Prótacal maidir le suímh institiúidí an Aontais Eorpaigh, suímh comhlachtaí, oifigí, gníomhaireachtaí agus ranna áirithe de chuid an Aontais Eorpaigh a shocrú; Prótacal maidir le suímh institiúidí na gComhphobal Eorpach, suímh eagras agus ranna áirithe de chuid na gComhphobal Eorpach agus suíomh Europol a shocrú

Convention concerning Private Employment Agencies; Private Employment Agencies Convention, 1997

an Coinbhinsiún maidir le gníomhaireachtaí príobháideacha fostaíochta

European Agency for Development in Special Needs Education; European Agency for Special Needs and Inclusive Education

an Ghníomhaireacht Eorpach um riachtanais speisialta oideachais agus um oideachas ionchuimsitheach

Anti-Bribery Convention; Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions

an Coinbhinsiún in aghaidh na Breabaireachta; an Coinbhinsiún maidir le comhrac in aghaidh oifigigh phoiblí eachtracha a bhreabadh in idirbhearta gnó idirnáisiúnta

influence peddling; trading in influence; trafficking in influence

mangaireacht tionchair

AD; audio description

reacaireacht

Agreement between the European Community, the European Space Agency and the European Organisation for the Safety of Air Navigation on a European Contribution to the development of a global navigation satellite system (GNSS)

Comhaontú idir an Comhphobal Eorpach, an Ghníomhaireacht Spáis Eorpach agus an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta maidir le Rannchuidiú Eorpach i bhforbairt córas loingseoireachta satailíte (GNSS)

EAR; European Agency for Reconstruction

an Ghníomhaireacht Eorpach um Athchóiriú; GEA

cyberstalking; Internet stalking; online stalking

cibearstalcaireacht

Joint Ministerial Trade Committee

an Comhchoiste Aireachta um Thrádáil

WADA; World Anti-Doping Agency

an Ghníomhaireacht Dhomhanda Frithdhópála; WADA

FAO area; FAO major fishing area

EBT; mórlimistéar iascaireachta EBT

EMSA; European Maritime Safety Agency

an Ghníomhaireacht Eorpach um Shábháilteacht Mhuirí; EMSA

DI-INST; Distaff Instructions

treoracha ceannaireachta; treoracha oibre

National Agency for Radioactive Waste and Nuclear Fuels; ONDRAF

Gníomhaireacht Náisiúnta um Dhramhaíl Radaighníomhach agus Breoslaí Núicléacha; ONDRAF

fishing pressure

brú iascaireachta

sustainable lifestyle; sustainable living

stíl mhaireachtála inbhuanaithe

UN humanitarian agency; United Nations humanitarian agency

gníomhaireacht dhaonnúil na NA; gníomhaireacht dhaonnúil na Náisiún Aontaithe

executive agency

gníomhaireacht feidhmiúcháin

spyware

earraí spiaireachta

ERA; European Railway Agency

an Ghníomhaireacht Eorpach Iarnróid; ERA

F<sub>pa</sub>; precautionary fishing mortality rate

Fpa; ráta básmhaireachta san iascaireacht réamhchúraim

principle of concomitant financing; principle of connexity

prionsabal na gaolmhaireachta

smoking can damage the sperm and decreases fertility

féadann an tobac dochar a dhéanamh don speirm agus laghdaíonn sé clannmhaireacht

EDA; European Defence Agency

an Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint; GEC

Agency for International Trade Information and Cooperation; AITIC

AITIC; Gníomhaireacht um Fhaisnéis agus um Chomhar sa Trádáil Idirnáisiúnta

ENISA; European Network and Information Security Agency; European Union Agency for Network and Information Security

an Ghníomhaireacht Eorpach um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise; ENISA; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Shlándáil Gréasáin agus Faisnéise

Additional Protocol to the Convention on Cybercrime, concerning the criminalisation of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems

Prótacal breise a ghabhann leis an gCoinbhinsiún maidir le Cibearchoireacht, a bhaineann le coiriúlú gníomhartha de chineál ciníoch agus seineafóbach a dhéantar trí chórais ríomhaireachta

European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union; Frontex

an Ghníomhaireacht Eorpach chun Comhar Oibríochtúil a Bhainistiú ag Teorainneacha Seachtracha Bhallstáit an Aontais Eorpaigh; Frontex

ECHA; European Chemicals Agency

an Ghníomhaireacht Eorpach Ceimiceán; ECHA

EACI; EASME; Executive Agency for Competitiveness and Innovation; Executive Agency for Small and Medium-sized Enterprises; IEEA; Intelligent Energy Executive Agency

an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Fhiontair Bheaga agus Mheánmhéide; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Iomaíochas agus Nuálaíocht; EACI; EASME

CFCA; Community Fisheries Control Agency; EFCA; European Fisheries Control Agency

an Ghníomhaireacht Eorpach um Rialú ar Iascach; EFCA

European Global Navigation Satellite Systems Agency; European GNSS Agency; European GNSS Supervisory Authority; GSA

an Ghníomhaireacht Eorpach GNSS; GSA

IEA; International Energy Agency

an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta Fuinnimh; IEA

aid agency

gníomhaireacht chabhrach

sensitivity test

tástáil íogaireachta

fishing allocations

cearta iascaireachta

transfer of fishing effort

an dícheall iascaireachta a aistriú

fishing subject to licence

iascaireacht atá faoi réir ceadúnais

fishing vessel eligible to fish within the area of fisheries

bád iascaireachta atá incháilithe chun iascaireacht a dhéanamh i gcrios iascaigh

fishing for herring with a gillnet

iascaireacht scadán le heangach gheolbhaí

freezer vessel engaged in near-water fishing

soitheach-reoiteoir gariascaireachta

freezer trawler engaged in distant-water fishing

trálaer-reoiteoir cianiascaireachta

directed fishing for herring

iascaireacht scadán dhírithe

fishing by net

iascaireacht le líon

fishing by angvod

iascaireacht le agnvod

Community fishing zone

limistéar iascaireachta an Chomhphobail

significant distortion of the fishing pattern

saobhadh suntasach ar phatrún na hiascaireachta

animal given into agistment

ainmhí curtha faoi reachtaireacht

fishing industry

tionscal na hiascaireachta

fleshiness; meatiness

feolmhaireacht

cod fishing

iascaireacht trosc

delayed type hypersensitivity; DTH

tíopa hipiríogaireachta moillithe

distributed computing

ríomhaireacht dháilte

accredited paying agency; PA; paying agency

gníomhaireacht íocaíochta

management agency

gníomhaireacht bainistíochta

client relationship

gaolmhaireacht leis an gcliant

intervention agency

gníomhaireacht idirghabhála

DC; Development Committee; Joint Ministeriel Committee of the Governors of the World Bank and the IMF on the transfer of Real Resources to Developing Countries

Comhchoiste Aireachta Ghobharnóirí an Bhainc Dhomhanda agus an CAI maidir le hAistriú Fíoracmhainní chuig Tíortha i mBéal Forbartha

parity of purchasing power; PPP; purchasing power parity

paireacht cumhachta ceannaigh

concominant medication; concomitant therapy; concomitant treatment

cógas gaolmhaireachta; cóireáil ghaolmhaireachta

SAR; structure-activity relationship

gaolmhaireacht struchtúr-ghníomhaíochta; SAR

causal relationship; causality

gaolmhaireacht chúise

fishing power

cumhacht iascaireachta

sensitivity model

samhail íogaireachta

hoarding

cnapaireacht; cúileáil

living wage; minimum living wage

íosphá maireachtála

Export parity price

praghas paireachta onnmhairiúcháin

consecutive interpretation; consecutive interpreting

ateangaireacht iaruaineach

simultaneous interpretation; simultaneous interpreting

ateangaireacht chomhuaineach

supercomputing

sár-ríomhaireacht

Ministerial Decision on Notification Procedures

cinneadh aireachta maidir le nósanna imeachta um fhógairt

Eurofound; European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions

an Foras Eorpach chun Dálaí Maireachtála agus Oibre a Fheabhsú; Eurofound

Deputy Head of Delegation; DHoD

Leas-Cheann Toscaireachta

commercial agency agreement

conradh gníomhaireachta tráchtálaí

exploratory fishing

iascaireacht thaiscéalaíoch

bilateral aid agency; bilateral donor; bilateral donor agency; bilateral donor organisation

gníomhaireacht chabhrach déthaobhaí

estate agency; real estate agency

gníomhaireacht eastáit réadaigh

association between businesses

gaolmhaireacht idir ghnóthais

export sales agency

gníomhaireacht faoi choinne díolacháin onnmhairí

COL; cost of living

costas maireachtála

COLA; cost of living adjustment; cost of living allowance

liúntas costais maireachtála

independent living

maireachtáil neamhspleách

leather tanning; tanning

súdaireacht

romper; rompers

culaith rampaireachta

apiculture; beekeeping

beachaireacht

ballyhoo; tam-tam

bolscaireacht ghlórach; fothragadh

stunt

cleas bolscaireachta

doorstep canvassing

mangaireacht ó dhoras go doras

freshwater fishing; fresh-water fishing

iascaireacht fhionnuisce

products may be bought in by intervention agencies in Denmark

féadfaidh gníomhaireachtaí idirghabhála sa Danmhairg táirgí a cheannach

pulse fishing

dianiascaireacht thréimhsiúil

prolificacy; prolificity; prolificness

sliochtmhaireacht

ENIL; European Network on Independent Living

an Gréasán Eorpach um Maireachtáil Neamhspleách

angular acceleration sensitivity

íogaireacht luasghéaraithe uilligh

angular case motion sensitivity

íogaireacht do ghluaisne uilleach cáis

angular velocity sensitivity

íogaireacht don treoluas uilleach

message field

réimse teachtaireachta

survival probability function

feidhm dóchúlachta maireachtála

nerve deafness; perceptive deafness; sensorineural deafness; sensorineural hearing loss; sensori-neural hearing loss; SNHL

bodhaire aireachtála; bodhaire néarógach

isotopic abundance

líonmhaireacht iseatóp

itinerant trade

mangaireacht

Environmental Protection Agency; EPA; United States Environmental Protection Agency; US Environmental Protection Agency

EPA; Gníomhaireacht na Stát Aontaithe um Chaomhnú an Chomhshaoil

DRIP; dynamic route information panel; variable message sign; variable message traffic sign; VMS

comhartha teachtaireachtaí athraitheacha; comhartha teachtaireachtaí dinimiciúla

fishing net; net

líon iascaireachta

fishing gear

trealamh iascaireachta

fishing intensity

déine iascaireachta

speculation; trading

amhantraíocht; spéacláireacht; speiciléireacht

sensitivity

íogaireacht

Community fishing vessel; Union fishing vessel

soitheach iascaireachta Comhphobail

intrinsic value

luach intreach; luach paireachta

brewing

grúdaireacht

hypersensitivity

hipiríogaireacht

oophorectomy; ovariectomy

úfaireachtóime

National Emergency Supply Agency

an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Sholáthar Éigeandála

Finnish Medicines Agency

Gníomhaireacht Leigheasra na Fionnlainne

level of living; living standard; standard of living

caighdeán maireachtála

death rate; mortality; mortality rate

ráta básmhaireachta; ráta mortlaíochta

fishing boat; fishing vessel

bád iascaireachta; soitheach iascaireachta

fishing deck; working deck

deic iascaireachta

anchorage

ancaireacht

anchor light

solas ancaireachta

fishing operation

oibríocht iascaireachta

swabbing

mapaireacht

private employment agency

gníomhaireacht phríobháideach fostaíochta

migratory beekeeping

beachaireacht imirceach

sport fishing

iascaireacht spóirt

collection agency

gníomhaireacht bailithe

agency programming people

ríomhchláraitheoirí áisínteachta; ríomhchláraitheoirí gníomhaireachta

agency commission

lascaine ghníomhaireachta

spectral sensitivity

íogaireacht speictreach

house agency

gníomhaireacht tí

annoyance call; harrassing call; nuisance call

glaoch ciapaireachta

selective perception

aireachtáil roghnaíoch

commercial agency

gníomhaireacht tráchtála

power of the statistical test; sensitivity

íogaireacht

COLA; cost of living adjustment; cost-of-living-adjustment

coigeartú costais maireachtála

analytical sensitivity

íogaireacht anailíseach

analyser sensitivity; analyzer sensitivity

íogaireacht anailíseora

Agency for International Development; AID

an Ghníomhaireacht um Fhorbairt Idirnáisiúnta

fishing season

séasúr iascaireachta

high speed computing; high-performance computing; HPC

HPC; ríomhaireacht ardfheidhmíochta; ríomhaireacht ardluais

Federal Office of Environment, Forests and Landscape; FOEFL; SAEFL; Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape

Gníomhaireacht Eilbhéiseach don Chomhshaol, do na Foraoisí agus don Tírdhreach

general computing costs

costais ghinearálta ríomhaireachta

Maritime and Coastguard Agency; MCA

an Ghníomhaireacht Mhuirí agus Garda Cósta

multilateral agency

gníomhaireacht iltaobhach

QC; quantum computation; quantum computing

ríomhaireacht chandamach

DNA fingerprinting; genetic fingerprinting; genetic profiling

méarlorgaireacht DNA; méarlorgaireacht ghéiniteach

DELFOR; delivery schedule message

teachtaireacht sceideal seachadta

DESADV; despatch advice message

teachtaireacht maidir le seoladh

order status enquiry message; OSTENQ

teachtaireacht fiosrúcháin faoi stádas an ordaithe

order status report message; OSTRPT

teachtaireacht maidir le stádas an ordaithe

PRODEX; product exchange reconciliation message

teachtaireacht réitigh maidir le malartú táirgí

QALITY; quality data message

teachtaireacht maidir le cáilíocht sonraí

announcement for returns message; RETANN

teachtaireacht maidir le teachtaireacht faoi aischuir

CNTCND; contractual conditions message

teachtaireacht maidir le coinníollacha conarthacha

COMDIS; commercial dispute message

COMDIS; teachtaireacht maidir le díospóid tráchtála

ORDCHG; purchase order change request message

ORDCHG; teachtaireacht achainí maidir le hathrú ar an ordú ceannacháin

ORDERS; purchase order message

teachtaireacht maidir le hordú ceannaigh

ORDRSP; purchase order response message

teachtaireacht maidir le freagra ar ordú ceannaigh

PRICAT; price/sales catalogue message

teachtaireacht maidir le praghsanna agus díolacháin ón gcatalóg

PRODAT; product data message

teachtaireacht maidir le sonraí táirge

product inquiry message; PROINQ

teachtaireacht fiosrúcháin faoi tháirge

QLSPEC; specification message

teachtaireacht maidir le sonraíochtaí

quote message; QUOTES

QUOTES; teachtaireacht luachana

REMADV; remittance advice message

teachtaireacht faisnéise faoi na híocaíochtaí

REQDOC; request for document message

teachtaireacht chun doiciméad a iarraidh

REQOTE; request for quote message

teachtaireacht chun luachan a iarraidh

BALANC; balance message

BALANC; teachtaireacht maidir le comhardú

COACSU; commercial account summary message

teachtaireacht achomair maidir le cuntas tráchtálach

accounting entries message; ENTREC

teachtaireacht maidir le hiontrálacha cuntasaíochta

enterprise accounting information message; INFENT

teachtaireacht faisnéise faoi chuntasaíocht gnólachta

LEDGER; ledger message

teachtaireacht mórleabhair

STATAC; statement of account message

teachtaireacht maidir le ráiteas cuntais

TMC; traffic message channel

cainéal teachtaireachtaí tráchta

dynamic message signing; variable message signing; VMS

comharthaíocht teachtaireachtaí dinimiciúla

IM; instant messaging

cur teachtaireachtaí meandracha; IM

MDA; Missile Defense Agency

an Ghníomhaireacht um Chosaint in aghaidh Diúracán

ICCVAM; Interagency Coordinating Committee on the Validation of Alternative Methods

an Coiste Comhordúcháin Idirghníomhaireachta um Bailíochtú Modhanna Malartacha

Air Safety Committee; ASC

an Coiste um chur chun feidhme an Rialacháin maidir le rialacha comhchoiteanna i réimse na heitlíochta sibhialta agus lena mbunaítear Gníomhaireacht Sábháilteachta Eitlíochta na hEorpa; Coiste Aershábháilteachta

bioindication; bio-indication

biotáscaireacht

Commission communication; communication from the Commission

cumarsáid ón gCoimisiún; teachtaireacht ón gCoimisiún

European Union Agency for Fundamental Rights; FRA

FRA; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chearta Bunúsacha

Camden Assets Recovery Interagency Network; CARIN

CARIN; Gréasán Idirghníomhaireachta Camden um Aisghabháil Sócmhainní

EDA Steering Board; Steering Board; Steering Board of the European Defence Agency

Bord Stiúrtha; Bord Stiúrtha na Gníomhaireachta Eorpaí um Chosaint

illegal, unregulated and unreported fishing; illegal, unreported and unregulated fishing; IUU fishing; IUUF

iascaireacht neamhdhleathach, neamhthuairiscithe, neamhrialáilte; iascaireacht NNN

Industrial Leadership

ceannaireacht thionsclaíoch

ECA; export credit agency

gníomhaireacht um chreidmheas onnmhairiúcháin

Framework Agreement between the European Community and the European Space Agency

an Creat-chomhaontú idir an Comhphobal Eorpach agus Gníomhaireacht Spáis na hEorpa

risk sensitivity

íogaireacht i leith riosca; íogaireacht maidir le riosca

AAL; ambient assisted living

maireachtáil chuidithe chomhthimpeallach

DG Interpretation; Directorate-General for Interpretation

Ard-Stiúrthóireacht na hAteangaireachta

Board of Appeal; Board of Appeal of the European Chemicals Agency

Bord Achomhairc na Gníomhaireachta Eorpaí Ceimiceán

EACEA; Education, Audiovisual and Culture Executive Agency

an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Oideachais, Closamhairc agus Cultúir; EACEA

Delegation for relations with the countries of South-East Europe

Toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha Oirdheisceart na hEorpa

Chafea; Consumers, Health and Food Executive Agency; Consumers, Health, Agriculture and Food Executive Agency; EAHC; Executive Agency for Health and Consumers; Executive Agency for the Public Health Programme; PHEA

an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Shláinte agus Thomhaltóirí; an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin um Thomhaltóirí, Sláinte, Talmhaíocht agus Bia; Chafea; EAHC

Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union (including Libya)

Toscaireacht um an gcaidreamh le tíortha na Magraibe agus Aontas na Magraibe Arabaí (an Libia san áireamh)

Delegation for relations with the Gulf States, including Yemen; Gulf States, Yemen

Stáit na Murascaille, an Éimin; Toscaireacht um an gcaidreamh le Stáit na Murascaille, an Éimin san áireamh

Delegation for relations with the countries of South Asia and the South Asia Association for Regional Cooperation (SAARC); South Asia, SAARC

Toscaireacht don Chaidreamh le Tíortha na hÁise Theas agus le Comhlachas na hÁise Theas um Chomhar Réigiúnach

Conference of Delegation Chairs

Comhdháil Chathaoirligh na dToscaireachtaí

conflict sensitivity

íogaireacht coinbhleachta

Communication from the Commission - Energy for the Future: Renewable Sources of Energy - Green Paper for a Community Strategy

Teachtaireacht ón gCoimisiún - Fuinneamh don Todhchaí: Foinsí Inathnuaite Fuinnimh - Páipéar Uaine maidir le Straitéis Chomhphobail

Communication from the Commission - Energy for the future: Renewable sources of energy - White Paper for a Community strategy and action plan

Cumarsáid ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta; Teachtaireacht ón gCoimisiún: Fuinneamh don todhchaí: Foinsí inathnuaite fuinnimh - Páipéar Bán maidir le straitéis Chomhphobail agus plean gníomhaíochta

INEA; Innovation and Networks Executive Agency; TEN-T EA; Trans-European Transport Network Executive Agency

Gníomhaireacht Feidhmiúcháin an Ghréasáin Iompair Thras-Eorpaigh; TEN-TEA

ACER; Agency for the Cooperation of Energy Regulators

ACER; an Ghníomhaireacht um Chomhar idir Rialálaithe Fuinnimh

general wrong-way risk

riosca ginearálta comhghaolmhaireachta

specific wrong-way risk

sainriosca comhghaolmhaireachta

material positive correlation

comhghaol deimhneach ábhartha; comhghaolmhaireacht dheimhneach ábhartha

ERC Executive Agency; ERCEA; European Research Council Executive Agency

ERCEA; Gníomhaireacht Feidhmiúcháin na Comhairle Eorpaí um Thaighde

REA; Research Executive Agency

an Ghníomhaireacht Feidhmiúcháin Taighde; REA

DG Maritime Affairs and Fisheries; Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries

Ard-Stiúrthóireacht na nGnóthaí Muirí agus na hIascaireachta

counterparty relationship

gaolmhaireacht leis an gcéile conartha; gaolmhaireacht leis an gcontrapháirtí

wrong-way risk exposure

neamhchosaint ar riosca comhghaolmhaireachta

National Policing Improvement Agency; NPIA

an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Fheabhsú Póilíneachta

cloud computing

néalríomhaireacht

fishing authorisation

údarú iascaireachta

joint fishing operation

comhoibríocht iascaireachta

group of credit rating agencies

grúpa gníomhaireachtaí rátála creidmheasa

Working Party on Financial Services (Credit rating agencies)

an Mheitheal um Sheirbhísí Airgeadais (Gníomhaireachtaí Rátála Creidmheasa)

International Renewable Energy Agency; IRENA

an Ghníomhaireacht Idirnáisiúnta um Fhuinneamh Inathnuaite; IRENA

Toscaireacht don chaidreamh le Cugas Theas

Inter-institutional Working Group on regulatory agencies

an Mheitheal Idirinstitiúideach um Ghníomhaireachtaí Rialála

Mode S multisite lockout protocol message

teachtaireacht phrótacail mhód S chun il-láithreáin a ghlasáil

smishing

smioscaireacht

otter trawling

iascaireacht le trál dobharchú

Partnership for Advanced Computing in Europe; PRACE

Comhpháirtíocht le haghaidh na Ríomhaireachta Sárfhorbartha san Eoraip

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of theRegions - Dealing with the impact of an ageing population in the EU (2009 Ageing Report)

Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, chuig an gCoiste Eacnamaíoch agus Sóisialta, chuig Coiste na Réigiún - Ag dul i ngleic leis an tionchar a bheidh ag an daonra atá ag dul in aois san AE (Tuarascáil 2009 ar an Ao

relative spectral sensitivity

íogaireacht speictreach choibhneasta

doodle

breacaireacht

educational leadership; leadership in education; school leadership

ceannaireacht scoile

Polish Association of Translation Agencies; Polish Association of Translation Companies; PSBT

Cumann na Polainne de Ghníomhaireachtaí Aistriúcháin; PSBT

genomic fingerprinting

méarlorgaireacht ghéanómaíoch

relative sensitivity

íogaireacht choibhneasta

diagnostic sensitivity

íogaireacht dhiagnóiseach

Regional State Administrative Agency

Gníomhaireacht Réigiúnach Riaracháin de chuid an Stáit

EU Agency for Large-Scale IT Systems; eu-LISA; European Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; European Union Agency for the Operational Management of Large-Scale IT Systems in the Area of Freedom, Security and Justice; IT Agency

Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh chun Bainistiú Oibríochtúil a dhéanamh ar Chórais Mhórscála TF sa Limistéar Saoirse, Slándála agus Ceartais; Gníomhaireacht IT

Delegation of the European Union; EU Delegation; EUD; Union delegation

Toscaireacht Aontais; Toscaireacht de chuid an Aontais

AECI; AECID; Spanish Agency for International Cooperation; Spanish Agency for International Development Cooperation

AECID; an Ghníomhaireacht Spáinneach um Chomhar Idirnáisúnta Forbraíochta

death rate; mortality; mortality rate

básmhaireacht; mortlaíocht

IACIS; International Association for Computer Information Systems

an Comhlachas Idirnáisiúnta um Chórais Faisnéise Ríomhaireachta; IACIS

Waste Implementation Agency

an Ghníomhaireacht Forfheidhmithe um Reachtaíocht maidir le Dramhaíl

the three Rome-based agencies

na trí ghníomhaireacht atá lonnaithe sa Róimh

agency

gníomhaireacht

hedging relationship

gaolmhaireacht fálaithe

insurance agency commissions

coimisiúin gníomhaireachta árachais

management commentary

tráchtaireacht bhainistíochta

sensitivity analysis

anailís íogaireachta

Agricultural and Rural Development Agency

an Ghníomhaireacht Forbartha Talmhaíochta agus Tuaithe

EDA contributing party; European Defence Agency contributing party

páirtí rannchuidithe GEC; páirtí rannchuidithe sa Ghníomhaireacht Eorpach um Chosaint

National Revenue Agency; NRA

Gníomhaireacht Ioncaim Náisiúnta

standing delegation

buantoscaireacht

ICM broadcast message

teachtaireacht chraolta ICM

Federal Ministry for Europe, Integration and Foreign Affairs; Federal Ministry for European and International Affairs

an Aireacht Chónaidhme Gnóthaí Eorpacha agus Idirnáisiúnta

European Fisheries Areas Network; FARNET

FARNET; Líonra Eorpach de Limistéir Iascaireachta

error in calculation

botún ríomhaireachta; earráid i ríomh

dermal hypersensitivity reaction

frithghníomhú hipiríogaireachta deirmí

AIRPOL; European Network of Airport Law Enforcement Services

AIRPOL; Gréasán Eorpach na nGníomhaireachtaí Aerfoirt um Fhorghníomhú an Dlí

Chief Surgeon at the Ministry of Health

an Príomhmháinlia ag an Aireacht Sláinte

national numbering agency; NNA

gníomhaireacht náisiúnta um shannadh uimhreacha

European Design Leadership Board

Bord Eorpach Ceannaireachta sa Dearadh

Delegation of the European Union to the United Nations; EU Delegation to the UN

Toscaireacht de chuid an Aontais Eorpaigh chuig na Náisiúin Aontaithe

National Geospatial-Intelligence Agency; NGA

an Ghníomhaireacht Náisiúnta um Fhaisnéis Gheospásúil

TFC; transferable fishing concession

lamháltas iascaireachta inaistrithe

Agreement on Port State Measures to Prevent, Deter and Eliminate Illegal, Unreported and Unregulated Fishing

an Comhaontú ar Bhearta Stát an Chalafoirt chun Iascaireacht Neamhdhleathach, Neamhthuairiscthe agus Neamhrialáilte a Chosc, a Dhíspreagadh agus a Dhíothú

certified CRA; certified credit rating agency

gníomhaireacht rátála creidmheasa dheimhnithe

microbial DNA fingerprinting; molecular typing

méarlorgaireacht mhiocróbach DNA; tíopáil mhóilíneach

cooking

cócaireacht

WADA Foundation Board; World Anti-Doping Agency Foundation Board

Bord Forais um Ghníomhaireacht Frithdhópála an Domhain; Bord Forais WADA

established relationship

gaolmhaireacht bhunaithe

European Credit Rating Agency

Gníomhaireacht Rátála Creidmheasa Eorpach

handover file

comhad aistrithe gníomhaireachta

cloud backup; cloud computer backup

cúltaca néalríomhaireachta

Internal Security Agency

an Ghníomhaireacht um Shlándáil Inmheánach

Material Reserves Agency

an Ghníomhaireacht Chúltaca Bunábhar

UMF; Universal Message Format

Formáid Uilíoch Teachtaireachta

Foreign Intelligence Agency

an Ghníomhaireacht um Fhaisnéis Eachtrach

Ministry of Regional Development

an Aireacht Forbartha Réigiúnaí

Ministry of Administration and Digitisation

an Aireacht Riaracháin agus Digitithe

Ministry of Science and Higher Education

an Aireacht Eolaíochta agus Ardoideachais

Ministry of Sport and Tourism

an Aireacht Spóirt agus Turasóireachta

Ministry of Foreign Affairs

an Aireacht Gnóthaí Eachtracha

EACRA; European Association of Credit Rating Agencies

Comhlachas Eorpach na nGníomhaireachtaí Rátála Creidmheasa

expedited preservation of stored computer data

caomhnú brostaithe ar shonraí ríomhaireachta stóráilte

Ministerial Re-engagement Committee; Zimbabwe Ministerial Re-engagement Committee

an Coiste Aireachta um Athbhunú Caidrimh; Coiste Aireachta na Siombáibe um Athbhunú Caidrimh

established operational relationship

gaol oibríochtúil seanbhunaithe; gaolmhaireacht oibríochtúil bhunaithe

AISE; External Intelligence and Security Agency

an Ghníomhaireacht um Fhaisnéis agus um Shlándáil Sheachtrach

AISI; Internal Intelligence and Security Agency

an Ghníomhaireacht um Fhaisnéis agus um Shlándáil Inmheánach

ECP; European Cloud Partnership

an Chomhpháirtíocht Eorpach um Néalríomhaireacht

7th EAP; 7th Environment Action programme; 7th Environment Action Programme to 2020 - "Living well, within the limits of our planet"; General Union Environment Action Programme to 2020 "Living well, within the limits of our planet"

Clár ginearálta Gníomhaíochta Comhshaoil an Aontais go dtí 2020 dar teideal "Muid ag maireachtáil go maith, faoi shrianta ár bpláinéid"

visual computing

amharcríomhaireacht

ERA; European Union Agency for Railways

ERA; Gníomhaireacht Iarnróid an Aontais Eorpaigh

German Agency for International Cooperation; GIZ

GIZ; Gníomhaireacht na Gearmáine um Chomhar Idirnáisiúnta

EAPV; European Agency on Plant Varieties

an Ghníomhaireacht Eorpach ar Chineálacha Plandaí

bribery

breabaireacht

European Union Agency for Law Enforcement Cooperation and Training; Europol

Europol; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh i ndáil le Comhar agus Oiliúint i bhForfheidhmiú an Dlí

Enpr-EMA; European Network of Paediatric Research at the EMA; European Network of Paediatric Research at the European Medicines Agency

Líonra Eorpach um Thaighde Péidiatraiceach na Gníomhaireachta Leigheasra Eorpaí

Addiction and Lifestyles in Contemporary Europe - Reframing Addictions Project; ALICE RAP

ALICE RAP; Andúil agus Stíl Mhaireachtála san Eoraip Chomhaimseartha - Tionscadal Athchóirithe Andúile

Eurojust; European Union Agency for Criminal Justice Cooperation

Eurojust; Gníomhaireacht an Aontais Eorpaigh um Chomhar Ceartais Choiriúil

AAL Programme; Active and Assisted Living Research and Development Programme

an Clár Taighde agus Forbartha um Maireachtáil Ghníomhach agus Chuidithe; Clár AAL

Inter-Agency Task Force for Disaster Reduction; ITAF/DR

an Tascfhórsa Idirghníomhaireachta um Laghdú Tubaistí

electrical fishing; electrical pulse fishing; pulse trawling

iascaireacht leictreach

digital single market for cloud computing; single market for cloud computing

margadh aonair don néalríomhaireacht; margadh digiteach aonair don néalríomhaireacht

ECCL; European Coalition for Community Living

an Chomhghuaillíocht Eorpach um Maireachtáil sa Phobal

frequency response insensitivity

neamhíogaireacht freagartha minicíochta

EUDEL; EUDEL Steering Committee; Steering Committee for Delegations

an Coiste Stiúrtha um Thoscaireachtaí; EUDEL

Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly

Toscaireacht chun an Chomhthionóil Pharlaimintigh den ACP agus den AE

Delegation to the Parliamentary Assembly of the Union for the Mediterranean

Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach an Aontais don Réigiún Meánmhuirí

Delegation to the Euro-Latin American Parliamentary Assembly

Toscaireacht chun an Comhthionòl Parlaiminteach Eorpach agus Laidin-Mheiriceánach

Delegation to the Euronest Parliamentary Assembly

Toscaireacht chun Tionól Parlaiminteach Euronest

Delegation for relations with the NATO Parliamentary Assembly

Toscaireacht don chaidreamh le Tionól Parlaiminteach NATO (Eagraíocht Chonradh an Atlantaigh Thuaidh)

European Parliament delegation to the Budgetary Conciliation Committee

Toscaireacht Pharlaimint na hEorpa chun an Choiste um Idir-réiteach Buiséadach

Parliament's delegation to the Conciliation Committee

Toscaireacht na Parlaiminte chuig an gCoiste Idir-réiteach

Delegation for relations with Switzerland and Norway and to the EU-Iceland Joint Parliamentary Committee and the European Economic Area (EEA) Joint Parliamentary Committee

Toscaireacht don Chaidreamh leis an Eilvéis agus leis an Iorua, agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE-Íoslainn agus chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den Limistéar Eorpach Eacnamaíoch (LEE)

Delegation for relations with Bosnia and Herzegovina, and Kosovo

An Toscaireacht don chaidreamh leis an mBoisnia agus an Heirseagaivéin agus leis an gCosaiv

Delegation to the EU-Russia Parliamentary Cooperation Committee

Toscaireacht chun an Choiste um Chomhar Parlaiminteach den AE agus den Rúis

Delegation to the EU-Ukraine Parliamentary Association Committee

An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den Úcráin

Delegation to the EU-Moldova Parliamentary Association Committee

An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den Mholdóiv

Delegation for relations with Belarus

Toscaireacht don chaidreamh leis an mBealarúis

Delegation to the EU-Armenia and EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committees and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee; Delegation to the EU-Armenia Parliamentary Partnership Committee, EU-Azerbaijan Parliamentary Cooperation Committee and the EU-Georgia Parliamentary Association Committee

An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Comhpháirtíochta de AE agus den Airméin, chun an Choiste Pharlaimintigh Comhair de AE agus den Asarbaiseáin agus chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den tSeoirsia; An Toscaireacht chun na gCoistí Parlaiminteacha Comhair de AE agus den Airméin agus de AE agus den Asarabaiseán agus chun an Choiste Pharlaimintigh Comhlachais de AE agus den tSeoirsia

Delegation for relations with Israel

Toscaireacht don chaidreamh le hIosrael

Delegation for relations with Palestine

Toscaireacht don chaidreamh leis an bPalaistín

Delegation for relations with the Maghreb countries and the Arab Maghreb Union

Toscaireacht um chaidreamh le tíortha Mhaghrib agus le hAontas Arabach Mhaghrib

Delegation for relations with the Mashreq countries

Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Mashreq

Delegation for relations with the Arab Peninsula

Toscaireacht um chaidreamh le Leithinis na hAraibe

Delegation for relations with Iraq

Toscaireacht um chaidreamh leis an Iaráic

Delegation for relations with Iran

Toscaireacht don chaidreamh leis an Iaráin

Delegation for relations with the United States

Toscaireacht don chaidreamh leis na Stáit Aontaithe

Delegation for relations with Canada

Toscaireacht don chaidreamh le Ceanada

Delegation for relations with the Federative Republic of Brazil

An Toscaireacht don chaidreamh le Poblacht Chónaidhmitheach na Brasaíle

Delegation for relations with the countries of Central America

Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Mheiriceá Láir

Delegation for relations with the countries of the Andean Community

Toscaireacht don chaidreamh le tíortha Chomhphobal na nAindéas

Delegation for relations with Mercosur

An Toscaireacht don chaidreamh le Mercosur

Delegation for relations with Japan

Toscaireacht don chaidreamh leis an tSeapáin

Delegation for relations with the People's Republic of China

Toscaireacht don chaidreamh le Daon-Phoblacht na Síne

Delegation for relations with India

Toscaireacht don chaidreamh leis an India

Delegation for relations with Afghanistan

Toscaireacht don chaidreamh leis an Afganastáin

Delegation for relations with the countries of South Asia

Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Theas

Delegation for relations with the countries of Southeast Asia and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN)

Toscaireacht don chaidreamh le tíortha na hÁise Thoir Theas agus Comhlachas Náisiúin na hÁise Thoir Theas (ASEAN)

Delegation for relations with the Korean Peninsula

Toscaireacht don chaidreamh le Leithinis na Cóiré

Delegation for relations with Australia and New Zealand

Toscaireacht don chaidreamh leis an Astráil agus leis an Nua-Shéalainn

Delegation to the EU-Kazakhstan, EU-Kyrgyzstan, EU-Uzbekistan and EU-Tajikistan Parliamentary Cooperation Committees and for relations with Turkmenistan and Mongolia

Toscaireacht chun na gCoistí um Chomhar Parlaiminteach de AE agus den Chasacstáin, de AE agus den Chirgeastáin, de AE agus den Úisbéiceastáin agus de AE agus den Táidsíceastáin, agus don chaidreamh leis an Tuircméanastáin agus leis an Mongóil

Delegation for relations with South Africa

Toscaireacht don chaidreamh leis an Aifric Theas

Delegation for relations with the Pan-African Parliament

Toscaireacht um chaidreamh leis an bParlaimint Phan-Afracach

Delegation to the EU-former Yugoslav Republic of Macedonia Joint Parliamentary Committee

Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus d'iar-Phoblacht Iúgslavach na Macadóine

Delegation to the EU-Turkey Joint Parliamentary Committee

Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus den Tuirc

Delegation to the EU-Mexico Joint Parliamentary Committee

Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus de Mheicsiceo

Delegation to the EU-Chile Joint Parliamentary Committee

Toscaireacht chun an Chomhchoiste Pharlaimintigh den AE agus den tSile

Delegation to the Cariforum-EU Parliamentary Committee

An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh den Cariforum-AE

Delegation to the EU-Serbia Stabilisation and Association Parliamentary Committee

An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Cobhsaíochta agus Comhlachais d’AE-den tSeirbia

Delegation to the EU-Albania Stabilisation and Association Parliamentary Committee

An Toscaireacht chun an Choiste Pharlaimintigh Cobhsaíochta agus Comhlachais d’AE-den Albáin