téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAliúntas fir1
gu liúntais, ai liúntais, gi liúntas
Finance A limited quantity or sum, especially of money or food, granted to cover expenses or other requirements.
Airgeadas Méid nó suim theoranta, airgid nó bia go speisialta, a dheonaítear chun speansais nó riachtanais eile a chlúdach.
Torthaí gaolmhara Related matches
Allowance made on patterns to compensate for the decrease in dimensions as solidified casting cools in the mould. A pattern is made larger by the amount of contraction characteristic of the metal being used.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
education allowance
liúntas oideachais
allowance for bad debt; allowance for doubtful accounts; bad debt allowance
lamháltas in aghaidh drochfhiach
transitional allowance; transitional end-of-service allowance
liúntas idirthréimhseach
adoption allowance; adoption grant
liúntas uchtála
antenatal allowance; prenatal allowance
liúntas réamhbhreithe
PEAM; Rules governing the payment of expenses and allowances to Members; Rules on Members' expenses and allowances
Rialacha ar speansais agus liúntais na bhFeisirí
depreciation allowance
lamháltas dímheasa
initial depreciation allowance
lamháltas dímheasa tosaigh
income tax allowance
liúntas cánach ioncaim
disability allowance; disability benefit
sochar míthreorach
prescribed relative allowance; relative allowance
liúntas gaoil fhorordaithe
maternity allowance
sochar máithreachais
child allowance; child benefit; children's allowance
liúntas leanaí; liúntas linbh; sochar linbh
contingency allowance
liúntas teagmhasach
tax allowance; tax deduction
liúntas cánach
annual tourist allowance
liúntas bliantúil turasóireachta
allowance
liúntas
CANH; compensatory allowance for permanent natural handicaps
liúntas cúiteach i leith buan-mhíbhuntáistí nádúrtha
accommodation allowance; housing benefit
liúntas cóiríochta; sochar cóiríochta
Convention ensuring Benefit or Allowances to the Involuntarily Unemployed; Unemployment Provision Convention, 1934
an Coinbhinsiún a áirithíonn Sochair nó Liúntais dóibh siúd atá Dífhostaithe dá nAinneoin
compensatory allowance
liúntas cúiteach
differential allowance
liúntas difreálach
differential allowance
liúntas difreálach
compensatory allowance
liúntas cúiteach
expatriation allowance
liúntas easaoránachta
foreign residence allowance
liúntas cónaithe eachtraigh
birth grant; childbirth allowance; grant on the birth of a child
deontas breithe
housing allowance; housing supplement; lodging allowance; rent allowance
liúntas cíosa
daily allowance; daily subsistence allowance; per diem; per diem allowance
liúntas cothaithe laethúil; liúntas laethúil
disallowance; disallowance of expenditure; exclusion; exclusion of expenditure
dícheadú; dícheadú caiteachais
resettlement allowance
liúntas athlonnaithe; liúntas athshocraíochta
compensatory separation allowance
liúntas cúiteach um idirscaradh
subsistence allowance
liúntas cothaithe
compensatory allowance for mountain and hill farming
liúntas cúiteach d'fheirmeoireacht sléibhe agus cnoic
Hill Livestock Compensatory Allowance; HLCA
LCBS; Liúntas Cúiteach Beostoic Sléibhe
emission allowance; EU allowance; EUA; European Union Allowance
lamháltas astaíochtaí
EU emissions trading scheme; EU emissions trading system; EU ETS; scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community
EU ETS; Scéim AE i ndáil le Trádáil Astaíochtaí; scéim i ndáil le trádáil lamháltas astaíochtaí gás ceaptha teasa laistigh den Chomhphobal
education allowance
liúntas oideachais
allowance for errors; cashier's allowance
lamháltas airgeadóra; lamháltas in aghaidh earráidí
depletion allowance
liúntas i leith ídiú; liúntas i leith laghdú
Capital consumption allowance
liúntas ídithe caipitil
allowance for the maintenance of liquidity
lamháltas chun leachtacht a chothabháil
compensatory allowance scheme; system of compensatory indemnities
scéim liúntas cúiteach
dimensional allowance; dimensional tolerance
lámháltas toiseach
compensatory allowance
liúntas cúiteach
installation allowance
liúntas suiteála
household allowance
liúntas teaghlaigh
COLA; cost of living adjustment; cost of living allowance
liúntas costais maireachtála
benefit; benefit payment; national insurance benefit; social allowance; social benefit; social insurance benefit; social security benefit; social security payment; welfare benefit
íocaíochtaí slándála sóisialta; sochair leasa shóisialta; sochair slándála sóisialta
general provision for doubtful debts; long-term allowance for doubtful accounts
soláthar ginearálta le haghaidh fiach amhrasach
deduction; personal allowance
liúntas pearsanta
allowance in kind; payment in kind; perquisites; remuneration in kind; wages in kind
íocaíocht chomhchineáil; liúntas comhchineáil; pá comhchineáil; peorcaisí
daily allowance
liúntas laethúil
jobseeker's allowance; JSA; unemployment benefit
liúntas cuardaitheora poist; sochar dífhostaíochta
meal allowance
liúntas béilí
installation allowance
liúntas suiteála
allowance for doubtful accounts; allowance for doubtful debts; provision for bad debts; provisions for doubtful debts
soláthar in aghaidh fiach amhrasach
rebates and allowances on purchases
lacáistí agus liúntais ar cheannacháin
rebates,allowances,discount granted
lacáistí, liúntais, lascaine arna dtabhairt
invalidity allowance; invalidity benefit
liúntas míchumais; sochar éagumais; sochar easláine
lone parent's allowance; one-parent benefit
liúntas tuismitheora aonair; sochar teaghlaigh aontuismitheora
adaptation allowance
liúntas oiriúnaithe
allowance in kind
liúntas comhchineáil
advertising allowance
liúntas fógraíochta
advertising allowance; dealer allowance
liúntas déileálaí; liúntas fógraíochta
display allowance
liúntas taispeántais
merchandise allowance
liúntas marsantais
credit allowance; credit margin
corrlach creidmheasa; liúntas creidmheasa
trade-in allowance; trade-in price
praghas trádála isteach
third country allowance
liúntas tríú tír
parental leave allowance; parental leave benefit
sochar um shaoire tuismitheoirí
compensatory allowance
liúntas cúiteach
DLA; dynamic load allowance
lamháltas ualaigh dhinimiciúil
Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council of 13 October 2003 establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community and amending Council Directive 96/61/EC; EAT Directive; EU Emissions Trading Directive
Treoir 2003/87/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 13 Deireadh Fómhair 2003 lena mbunaítear scéim i ndáil le trádáil ar lamháltais i gcomhair astaíochtaí gáis cheaptha teasa laistigh den Chomhphobal agus lena leasaítear Treoir 96/61/CE ón gCo; Treoir AE maidir le Trádáil Astaíochtaí
NAP; National Allocation Plan; national allocation plan for the allocation of greenhouse gas emission allowances
NAP; Plean Leithdháileacháin Náisiúnta; plean leithdháileacháin náisiúnta i ndáil le leithdháileadh lamháltas astaíochtaí gáis cheaptha teasa
free allocation; free allocation of allowances; free allocation of quotas
leithdháileadh lamháltas saor in aisce; leithdháileadh saor in aisce
emissions allowance; emissions permit; greenhouse gas emissions allowance; tradable emissions permit; tradable permit
lamháltas astaíochtaí
auctioning of allowances
liúntais a cheantáil
allowance
lamháltas
Chapter II allowance
lamháltas Chaibidil II
Chapter III allowance
lamháltas astaíochtaí de réir Chaibidil III; lamháltas Chaibidil III
NAHA; national allowance holding account
cuntas náisiúnta coinneála liúntas
allowance account
cuntas liúntais
aEUA; aviation allowance; EU aviation allowance; EUAA
lamháltas eitlíochta
financial provision payment; maintenance allowance
liúntas cothaithe
allowance for consolidated requirements
lámhaltas um cheanglais chomhdhlúite
emission allowance market participant
rannpháirtí sa mhargadh lamháltas astaíochtaí
EUA; general allowance
lamháltas ginearálta
flat-rate meeting allowance; meeting allowance
liúntas cruinnithe ar chothromráta
specific allowance
liúntas sonrach
collective allowance; collective impairment allowance
liúntas tiomsaitheach
Decision No 377/2013/EU derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Decision No 377/2013/EU of the European Parliament and of the Council of 24 April 2013 derogating temporarily from Directive 2003/87/EC establishing a scheme for greenhouse gas emission allowance trading within the Community; Stop-the-Clock Decision
Cinneadh 377/2013/AE lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh 377/2013/AE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 24 Aibreán 2013 lena maolaítear go sealadach ar Threoir 2003/87/CE lena mbunaítear scéim um liúntais astaíochtaí gás ceaptha teasa a thrádáil laistigh den Chomhphobal; Cinneadh Stad-an-Clog
emission allowances derivative
díorthach lamháltas astaíochtaí
Basic Daily Food Allowance; BDFA; messing cash allowance; total food allowance
liúntas bia iomlán
managerial allowance
liúntas bainistíochta
collective allowances for incurred but not reported losses
comhliúntais do chaillteanais a tabhaíodh ach nár tuairiscíodh
AIA; annual investment allowance
liúntas bliantúil infheistíochta
AGI; allowance for growth and investment
AGI; liúntas i leith fáis agus infheistíochta
AGI equity base; allowance for growth and investment equity base
liúntas i leith bonn cothromais fáis agus infheistíochta
flat-rate travel allowance; travel allowance
liúntas taistil; liúntas taistil ar chothromráta; liúntas taistil ar ráta comhréidh
distance allowance
liúntas achair
duration allowance
liúntas faid taistil
TÉARMAÍ MÍLEATA
children's allowance
liúntas leanaí (fir1)
allowance
coibhéis (bain2, gu: coibhéise, ai: coibhéisí, gi: coibhéisí)
allowance
liúntas (fir1, gu: liúntais, ai: liúntais, gi: liúntas)
consolidated ration allowance
liúntas comhdhlúite ciondála (fir1)
civilian clothing allowance
liúntas éadaigh shibhialta (fir1)
commuted allowance
liúntas iomalartaithe (fir1)
contingent allowance
liúntas teagmhasach (fir1)
dependent's allowance
liúntas cleithiúnaí (fir1)
guardian's allowance
liúntas caomhnóra (fir1)
marriage allowance
liúntas pósta (fir1)
ration allowance
liúntas ciondála (fir1)
safety allowance
coibhéis sábhála (bain2)
uniform allowance
liúntas éide (fir1)
wind allowance
coibhéis na gaoithe (bain2)
head-wind allowance
coibhéis gaoithe cinn (bain2)
side-wind allowance
coibhéis taobhghaoithe (bain2)
commutation of allowance
iomalartú liúntais (fir)
continuous ration allowance
liúntas ciondála leanúnach (fir1)
commuted allowance including ration allowance
liúntas iomalartaithe lena n-áirítear liúntas ciondála (fir1)
messing allowance
liúntas bialannais (fir1)
weekly rate of allowance
ráta seachtainiúil liúntas (fir4)
lodging fuel and light allowance
liúntas lóistín, breosla agus solais (fir1)
subsistence allowance
liúntas cothaithe (fir1)
cash allowance in lieu of civilian suit
liúntas airgid in ionad culaithe sibhialta
an allowance payable to a guardian
liúntas is iníoctha le caomhnóir
lodging, fuel and light allowance
liúntas lóistín, breosla agus solais
claim for consolidated allowance in lieu of ration and messing allowances
éileamh ar liúntas comhdhlúite in ionad liúntas ciondála agus bialannais
monthly claim for lodging, fuel and light allowance
éileamh míosúil ar liúntas lóistín, breosla agus solais
the allowances shall be automatically forfeited
dlífear na liúntais a fhorghéilleadh go huathoibríoch
an allowance payable annually in advance
liúntas is iníoctha go bliantúil roimh ré
an allowance at the authorised nightly rate
liúntas ar an ráta oíche atá údaraithe
the allowances specified in the second schedule
na liúntais a shonraítear sa dara sceideal
allowances and penalties (range practices)
liúntais agus pionóis
advance of pay and allowances
réamhíoc pá agus liúntas