Torthaí beachta
Exact matches
#
(Money)
amount to be levied
an méid atá le tobhach
The amount shall be additional to the amounts entered.
Beidh an méid de bhreis ar na méideanna a iontráltar.
an amount 50% greater than the amount specified in the notice
suim airgid atá 50% níos mó ná an méid a shonraítear ar an bhfógra
amounts differ
ní hionann na suimeanna
a sum of money 50% greater than that
suim airgid atá 50% níos mó ná sin
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
No drawings for redemption of the land bonds shall take place before the expiration of two years from the date of the first issue of the bonds or until, in some 1st day of May or 1st day of November, not less than eighty per cent. of the nominal amount of such of the bonds as shall have been issued before such day are registered in the books of the Central Bank of Ireland
Ní dhéanfar aon tarraingt chun na bannaí talún a fhuascailt go dtí go mbeidh dhá bhliain caite ó dháta chéadeisiúint na mbannaí nó go dtí go dtarlóidh, ar an 1ú lá de Bhealtaine éigin nó ar an 1ú la de Shamhain éigin, go mbeidh ochtó faoin gcéad ar a laghad de mhéid ainmniúil cibé cuid de na bannaí a bheidh eisithe roimh an lá sin cláraithe i leabhaír Bhanc Ceannais na hÉireann
#
pro rata exposure to the undrawn amounts of the credit lines
neamhchosaint pro rata ar mhéideanna neamhtharraingthe na línte creidmheas
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
outstanding amount; outstanding balance
méid amuigh; suim gan íoc
analogous amount
suim den chineál sin
allocation; amount; appropriation
cionroinnt; leithdháileadh
regulatory amount
suim rialaitheach
CA; compensatory amount
suim chúiteach
MCA; monetary compensatory amount; monetary compensatory amounts
suim chúiteach airgid
to convert (amount)
comhshóigh (suim)
fixing the level of the amount
socrú leibhéal na suime
the global annual amount
an méid iomlán bliantúil
corrective amount
suim cheartaitheach
regulatory amount
suim rialaitheach
basic taxable amount; basis of taxation; tax base; taxable amount; taxable base
bonn cánach
the compensatory amount deducted from the import charge
an tsuim chúiteach a bhaintear den mhuirear allmhairiúcháin
the amount of which exceeds ...
de mhéid is mó ná...
fixing the compensatory amounts
socrú na suimeanna cúiteacha
AAU; assigned amount unit
AAU; aonad den mhéid sannta
estimate of amounts receivable; estimate of the amount receivable
meastúchán ar an méid is infhaighte
default interest; interest on amounts paid late; interest on arrears; late interest; late payment interest; moratorium interest; moratory interest
ús ar riaráistí
net amount
glanmhéid
recovery of the amount of the customs debt
gnóthú ar mhéid an fhéich chustaim
amount of duty
méid dleachta
amount due to the Customs; customs debt
fiach custaim
total amount of indebtedness
méid iomlán an fhéichiúnais
positive monetary compensatory amounts
suimeanna cúiteacha airgeadaíochta dearfacha
to amount to a total of; to rise to
is ionann agus ... an t-iomlán
nominal amount
méid ainmniúil
notional amount
méid barúlach
amount budgeted for the subsidy
méid arna bhuiséadú don fhóirdheontas
reference date for calculating the amount due
dáta tagartha chun an méid atá dlite a ríomh
dispute whether the amount could be claimed
díospóid faoi an bhféadfaí an méid a éileamh nó nach bhféadfaí; díospóid faoin méid a bheith inéilimh
to reduce the difference by successive amounts of 20 %
an difríocht a laghdú le méideanna comhleantacha 20%
amount carried forward
méid tugtha ar aghaidh
adjustments for overprovisions in previous years; prior year corrections of estimated amounts
coigeartuithe toisc rósholáthairtí sna blianta roimhe sin
amount ratio; amount-of-substance ratio; molar ratio; mole ratio; substance ratio
mól-chóimheas
amounts provided against loans
méid arna sholáthar in aghaidh iasachta
amounts to be written off; costs to be written off
costas atá le díscríobh; méid atá le díscríobh
application of amounts prepaid
cur i bhfeidhm méideanna réamhíoctha; leithdháileadh na méideanna réamhíoctha
amounts written off bond loan premiums
suimeanna díscríofa de phréimheanna iasachtaí bannaí
upon acceptance of these proposals the dividend per share will amount to..
ar na tograí seo a glacadh beidh an díbhinn in aghaidh na scaire in ionannas le ...; ar na tograí seo a glacadh is é ... an díbhinn in aghaidh na scaire
additional payment liability; call liability; liability to pay an additional amount
dliteanas suim bhreise a íoc
losses,depreciation and provisions; losses,provisions and sundry amounts written off
caillteanais, dímheas agus soláthairtí
statement of the total amount of the VAT resources base for the previous calendar year; VAT statement
ráiteas CBL
amount to be deducted
suim atá le hasbhaint
amounts uncalled in respect of shares held
suimeanna neamhghlaoite i leith scaireanna sealbhaithe
amounts due to and from employees
suimeanna dlite d'fhostaithe agus dlite uathu
amounts due to or from Government
suimeanna dlite don Rialtas nó dlite uaidh
losses on amounts due from group companies
caillteanais ar shuimeanna atá dlite ó ghrúpchuideachtaí
cumulative amount of the additional value adjustments
méid carnach de na coigeartaithe luacha breise
fixed amount
méid socraithe
amount paid
suim íoctha
book value; carrying amount; NAV; net asset value
glanluach sócmhainní
amount fraction; amount-of-substance fraction; molar fraction; mole fraction; percentage by amount of substance
codán móil; mólchodán
recoverable amount of the asset
méid in-aisghabhála na sócmhainne
to restate depreciation amounts
méideanna dímheasa a athshonrú
gross book value; gross carrying amount
oll-luach de réir na leabhar
chargeable amount; cover base
méid inmhuirearaithe
maximum amount at risk for concluded contract
uasmhéid riosca don chonradh arna thabhairt i gcrích
non-repatriable amount
méid neamh-in-aisdúichithe
to restrict the amount of cover for a country
an méid cumhdaigh atá ag tír a shrianadh
amount receivable; claim; debt; loan
éileamh; éileamh ar fhiach
undrawn amount of the commitment
méid neamhtharraingthe an cheangaltais
reduction in risk-weighted exposure amounts
laghdú ar shuimeanna neamhchosanta ualaithe ó thaobh riosca
risk-weighted exposure amount
méid neamhchosanta ualaithe de réir riosca
unamortised amount
suim gan amúchadh
undrawn amount
méid neamhtharraingthe
gross loss amount
méid an chaillteanais chomhláin
facility amount
méid saoráide
minimum risk weighted exposure amount
íosmhéid neamhchosanta ualaithe ó thaobh riosca
failure to pay the amounts due
loiceadh na suimeanna dlite a íoc; mainneachtain na suimeanna dlite a íoc
single net amount
glanmhéid aonair
volatility-adjusted exposure amount
méid na neamhchosanta arna choigeartú de réir na luaineachta; méid na neamhchosanta arna choigeartú i bhfianaise na luaineachta
amount of the total pool sold into the structure
an méid den linn iomlán arna dhíol isteach sa struchtúr
funded protection-adjusted exposure amount
méid na neamhchosanta coigeartaithe de réir na cosanta cistithe
full notional amount
méid barúlach iomlán
risk weighted asset amount
méid sócmhainne ualaithe ó thaobh riosca
pro rata exposure to the undrawn amounts of the credit lines
neamhchosaint pro rata ar mhéideanna neamhtharraingthe na línte creidmheasa
expected loss amount
méid an chaillteanais ionchasaigh; méid ionchasach an chaillteanais
amount concentration; amount-of-substance concentration; concentration; molar concentration; molarity; percentage by amount of substance; substance concentration
tiúchan mhólarach
amount paid unduly; amount unduly spent; amount wrongly paid; funds wrongly paid
cistí a íocadh go mícheart; méid a íocadh go mícheart
amount recoverable
méid in-aisghabhála
after-tax amount
méid iarchánach
amount of inventories
méid na bhfardal
amount payable
an méid is iníoctha; méid iníoctha
amount per share
méid in aghaidh na scaire
carrying amount
suim ghlanluacha
depreciable amount
méid in-dímheasa; méid is féidir a dhímheas
notional amount
méid barúlach
recoverable amount
méid in-aisghabhála
revalued amount of an asset
méid athluacháilte sócmhainne
amounts recognised [in the balance sheet and income statement]
suimeanna aitheanta [sa chlár comhardaithe agus sa ráiteas ioncaim]
minimum transfer amount; MTA
íosmhéid aistrithe; MTA
GDA; Guideline Daily Amount
TML; treoirmhéid laethúil
drawn amount
méid tarraingthe
depreciable amount; depreciable cost; depreciation base
bonn dímheasa
maximum distributable amount; MDA
MDA; uasmhéid indáilte
independent amount; independent margin
éarlais neamhspleách
amount of margin
méid éarlaise
risk-weighted exposure amounts for dilution risk
méideanna neamhchosanta atá ualaithe ó thaobh riosca le haghaidh riosca caolúcháin
risk-weighted exposure amounts for credit risk
méideanna neamhchosanta atá ualaithe ó thaobh riosca le haghaidh riosca creidmheasa
total risk exposure; total risk exposure amount
neamhchosaint iomlán ar riosca
comprehensive guarantee with a reduced amount
ráthaíocht chuimsitheach a bhfuil a méid laghdaithe
reference swap commitment conversion amount
luach comhshó na babhtála tagartha arna feidhmiú
residual amount
méid iarmharach
accumulated amount
méid carntha
total amount payable by the consumer
an méid iomlán atá le híoc ag an tomhaltóir
total amount of credit
méid iomlán creidmheasa
amount of credit line drawn down
méid na líne creidmheasa atá íostarraingthe
amount at risk; expenditure at risk
méid faoi riosca
net independent collateral amount; NICA
glanmhéid na comhthaobhachta neamhspleáiche; NICA
TÉARMAÍ MÍLEATA
the amount chargeable for
an méid is inmhuirir in aghaidh (fir4)
the amount payable on foot of a disablement pension
an méid is iníoctha de bhun pinsin mhíchumais (bain2)
hypothetical amount
méid barúlach (fir4)
amount necessarily expended by him in the execution of his duties
méid a chaith sé ó riachtanas i gcomhlíonadh a dhualgas (fir4)
net amount
an t-iomlán glan (fir1)
nett total amount
glanmhéid iomlán (bain2)