Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
Person who collects works of art.
Duine a bhailíonn saothair ealaíne.
#
(ionad)
#
Deontas chun cuidiú le comhlacht saothar ealaíne a thabhairt ar camchuairt
This adventure would not have been possible without the huge team effort in Galway Arts Centre, The National Museum NI, the support from the Arts Council of Ireland’s Touring award, Galway City Council, The British Council, Creative Ireland and, Galway City Museum.
#
the Arts Officer booked a room for the exhibition
chuir an tOifigeach Ealaíon seomra in áirithe don taispeántas
#
Bachelor of Arts in Business Studies - first 2 years only to be provided at Mid-West Business Institute.
Baitsiléir Ealaíon sa Staidéar Gnó - an chéad dá bhliain amháin le cur ar fáil in Institiúid Ghnó an Iarthair Láir.
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
FTE; full-time equivalent
coibhéiseach lánaimseartha; FTE
zero-hours contract
conarthaí uaireanta-nialasacha
safety briefing card
cárta faisnéise sábháilteachta
destination alternate
ceann scríbe malartach
air-cargo aircraft; cargo aircraft; transport aircraft
aerárthach lastais
proper shipping name
ainm ceart iompair
large aircraft
aerárthach mór
common tariff policy
comhbheartas taraife
nervous system toxicity; neurotoxicity
néarthocsaineacht
commercial policy; trade policy
beartas trádála
Arctic Ocean
an tAigéan Artach
climate change policy; climate policy; policy for responding to climate change
beartas don athrú aeráide
small particulate matter; small-sized particulate matter
ábhar cáithníneach beag
racketeering and extortion
cambheartaíocht agus sracaireacht
suspicious transaction
idirbheart amhrasach
antiques and other art objects
seandachtaí agus réada ealaíne eile
barter
malartú
disposable income
ioncam indiúscartha
entertainment, literary or artistic originals
bunábhar siamsaíochta, litríochta nó ealaíne
GNDI; gross national disposable income
OIIN; ollioncam indiúscartha náisiúnta
use of adjusted disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha choigeartaithe
use of disposable income account
cuntas úsáide ioncaim indiúscartha
bias-belted tyre
bonn fiarthrasnánach
coolant; cooling fluid
fuarthán
L-tartaric acid and its mono- and di-basic salt of sodium, potassium and calcium
aigéad l-tartarach agus a shóidiam, potaisiam agus cailciam aonbhunata agus débhunata
material loss; tangible loss
caillteanas ábhartha; caillteanas inláimhsithe
craft
árthach
Bille Luchta an Chonartha Chairtfhostaithe
champarty; champerty
campháirtíocht
SDR; Special Drawing Right
Ceart Tarraingthe Speisialta
activation policy
beartais ghníomhachtúcháin
bring to justice
tabhairt faoi réim an cheartais
African Charter on Human and Peoples' Rights
an Chairt Afracach um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal; an Chairt um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal san Afraic
BSP; Bulgarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na Bulgáire
Movement for Rights and Freedoms; MRF
Gluaiseacht na gCeart agus na Saoirsí
National Commission on Human Rights and Freedoms; NCHRF
an Coimisiún Náisiúnta um Chearta an Duine agus um Shaoirsí
LME; London Metal Exchange
LME; Malartán Miotail Londan
Cons.; Conservative and Unionist Party; Conservative Party; Conservatives
an Páirtí Caomhach; an Páirtí Coimeádach
Democratic Unionist Party; DUP
an Páirtí Aontachtach Daonlathach; DUP
Lab.; Labour Party
Páirtí an Lucht Oibre
Scottish National Party; SNP
Páirtí Náisiúnta na hAlban; SNP
Ulster Unionist Party; UUP
Páirtí Aontachtach Uladh; UUP
Egyptian Organisation for Human Rights; EOHR
an Eagraíocht Éigipteach um Chearta an Duine
rescue package
beart tarrthála; pacáiste tarrthála
French Communist Party; PCF
Páirtí Cumannach na Fraince
C; Conservative People's Party; KF
Páirtí an Phobail Chaomhaigh
A; S; Social Democratic Party
An Páirtí Sóisialach Daonlathach
Danish Socialist People's Party; F; SF; Socialist People's Party; SPP
Páirtí an Phobail Shóisialaigh
Liberal Party; V
An Páirtí Liobrálach
RCT; Rehabilitation and Research Centre for Torture Victims
an tIonad Athshlánúcháin agus Taighde le haghaidh Íospartaigh an Chéasta
B; Radical Liberal Party; Social Liberal Party
An Páirtí Radacach ar Chlé
B'Tselem; Israeli Information Centre for Human Rights in the Occupied Territories
Ionad Eolais Iosrael um Chearta an Duine sna Críocha faoi Fhorghabháil
IIHR; Inter-American Institute of Human Rights
an Institiúid Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine
F.D.P.; FDP; Free Democrat Party; Free Democratic Party
An Páirtí Saor-Dhaonlathach
Prosecutor for Human Rights
Ionchúisitheoir um Chearta an Duine
MOSOP; Movement for the Survival of the Ogoni People
an Ghluaiseacht um Marthanas Phobal Ogoni; MOSOP
Community reference laboratory for residue testing; EU reference laboratory for residues of veterinary medicines and contaminants in food of animal origin
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Thástáil ar Iarmhair de Chógais Tréidliachta agus d'Éilleáin i mBia de bhunadh ainmhíoch; Saotharlann Tagartha an Chomhphobail um Thástáil ar Iarmhair
CDM; Christian Democratic Movement; Christian Democratic Party
an Páirtí Daonlathach Críostaí
Abolition of Racially Based Land Measures Act
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
M; Moderate Party; Moderate Unity Party; MS
an Páirtí Measarthach
Fianna Fáil; Fianna Fáil party
FF; Fianna Fáil
Lab.; Labour; Labour Party
LO; Páirtí an Lucht Oibre
Democratic Party; DP
An Páirtí Daonlathach
Christian Social Party; PCS
An Páirtí Sóisialach Críostaí
Luxembourg Socialist Workers' Party; POSL
Páirtí Oibrithe Sóisialacha Lucsamburg
South Tyrol People's Party; SVP
Páirtí Phobal an Tioróil Theas
Democratic Left Party; Democratic Party of the Left; Party of the Democratic Left; PDS
An Páirtí Daonlathach at Chlé; PDS
CHD; Conference on the Human Dimension; Conference on the Human Dimension of the CSCE
an Chomhdháil maidir le Gné Chearta an Duine; Comhdháil an CSCE maidir le Gné Chearta an Duine
Party of European Socialists; PES
Páirtí na Sóisialaithe Eorpacha; PSE
Human Rights Unit
Aonad um Chearta an Duine
International Women's Day; IWD; United Nations Day for Women's Rights and International Peace
Lá Idirnáisiúnta na mBan; Lá na Náisiún Aontaithe um Chearta na mBan agus um Shíocháin Idirnáisiúnta
EPP; European People's Party
Páirtí an Phobail Eorpaigh; PPE
EHRF; European Human Rights Foundation
an Fhondúireacht Eorpach um Chearta an Duine; EHRF
Joint Relief Partnership; JRP
Comhpháirtíocht na Fóirithinte
CDDPH; Council for the Defence of Human Rights; Council for the Defence of Individuals' Rights; Council for the Protection of Human Rights; Human Rights Defence Council
an Chomhairle um Chosaint Chearta an Duine
right of inquiry
ceart fiosrúcháin
Communist Party of Greece; KKE
Páirtí Cumannach na Gréige
additional part-session; additional plenary session; mini-session
páirtseisiún breise
speaking time
am labhartha
Centre for Information, Discussion and Exchange on Asylum; CIREA
Ionad um Fhaisnéis, Díospóireacht agus Malartú maidir le tearmann
engine bay; engine compartment
urrann innill
Community Reference Laboratory for fish diseases; EU reference laboratory for fish diseases
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalair Éisc
Community Reference Laboratory for avian influenza; EU reference laboratory for avian influenza
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um an bhFliú Éanúil
Community Reference Laboratory for Newcastle disease; EU reference laboratory for Newcastle disease
Saotharlann Tagartha an Aontais Eorpaigh um Ghalar Newcastle
International Conference on Human Rights
Comhdháil Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
Conference on the Human Environment; Earth Summit; Stockholm Conference; UNCHE; United Nations Conference on the Human Environment
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Timpeallacht Dhaonna; Comhdháil Stócólm
UDHR; Universal Declaration of Human Rights
Dearbhú Uilechoiteann Chearta an Duine; DUCD
Human Rights Council Advisory Committee; Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities; Sub-Commission on the Promotion and Protection of Human Rights
Coiste Comhairleach na Comhairle um Chearta an Duine
Department of Humanitarian Affairs; DHA; UNDHA; United Nations Department of Humanitarian Affairs
an Roinn Gnóthaí Daonnúla
Labour Party; PvdA
Páirtí an Lucht Oibre
Calvinist Party; Calvinist Political Party; Political Reformed Party; SGP
An Páirtí Athchóirithe Polaitíochta
People's Party for Freedom and Democracy; VVD
Páirtí an Phobail um Shaoirse agus Daonlathas
draft implementing measure
dréachtbheart cur chun feidhme
right to petition the European Parliament
an ceart chun achainí a chur os comhair na Parlaiminte; an ceart chun achainí a dhéanamh chuig Parlaimint na hEorpa
right of initiative; right of legislative initiative
an ceart maidir le tionscnamh reachtach; ceart tionscnaimh
social concertation
comhbheartú sóisialta
value adjustment
coigeartú luacha
foreign exchange forward; foreign-exchange forward transaction; forward exchange transaction; FX forward
idirbheart malairte eachtraí réamhcheaptha
cold start
fuarthosú
part-time contract
conradh ar bhonn páirtaimseartha
prepaid card
cárta réamhíoctha
human rights
cearta an duine
bentonite; E558; fullers' earth
beintinít; E558
Article 19, Global Campaign for Free Expression; Article 19, International Centre Against Censorship; International Centre Against Censorship - Article 19
Airteagal 19: an Lárionad Idirnáisiúnta i gcoinne na Cinsireachta
ILHR; International League for Human Rights
an Conradh Idirnáisiúnta um Chearta an Duine; an Léig Idirnáisiúnta um Chearta an Duine
European Communities residence card; residence card; residence card of a family member of a Union citizen
cárta cónaithe; cárta cónaithe duine de theaghlach saoránaigh den Aontas
earthquake precursor
réamhtheachtaí creatha talún
co-financing rate; part-financing rate; rate of Union co-financing
ráta cómhaoinithe an Chomhphobail
particulate pollutant
truailleán cáithníneach
counterpart funds; CPF; matching funds
cistí contrapháirte; cistí contrapháirteacha
corrective measure
beart ceartaitheach
right of asylum; right to asylum
an ceart chun tearmainn; ceart tearmainn
property right
ceart maoine
right of reply
ceart freagartha
partnership principle
prionsabal na comhpháirtíochta
National Coalition Party
An Páirtí Comhghuaillíochta Náisiúnta
Swedish People's Party
Páirtí an Phobail Shualannaigh
Centre Party; Centre Party of Finland
An Páirtí Láir
European Citizens' Charter
Cairt na Saoránach Eorpach
particulate filter; particulate trap
scagaire cáithníní
unexpected adverse reaction
frithghníomh díobhálach neamhthuartha
aid for research and development
cabhair le haghaidh taighde agus forbartha
right of deduction
ceart asbhainte
partition the market
deighilt an mhargaidh
exclusive right
ceart eisiach
correction factor; corrective factor; weighting
fachtóir ceartaitheach; fachtóir ceartúcháin; ualú
workshop card
cárta ceardlainne
treaty shopping
siopadóireacht conarthaí
rehabilitation of victims
athshlánú íospartach
developmental toxicity
tocsaineacht fhorbarthach
PS; Socialist Party
An Páirtí Sóisialach
red-legged partridge
patraisc chosdearg
civil rights
cearta sibhialta
women's rights
cearta na mban
expulsion decision; expulsion measure
beart ionnarbtha
European student card
cárta mic léinn Eorpach
right to be different
ceart na héagsúlachta
kindergarten teacher; nursery teacher
múinteoir naíscoile
right of information; right to information; RTI
ceart chun faisnéise
rebalancing measure
beart athchothromaithe; beart athchothromúcháin
PFE; potential future credit exposure
neamhchosaint fhéideartha todhcaí ar chreidmheas
AEM; agri-environment measure; agri-environmental measure
beart agra-chomhshaoil
Rear Party
cúlmheitheal; cúlpháirtí
LEO; low earth orbit
fithis domhain íseal; LEO
Green Party
Comhaontas Glas
right to life
an ceart chun na beatha
right to a fair trial
an ceart chun trialach córa; an ceart chun trialach cothroime
right to marry
an ceart chun pósadh
children's rights; rights of the child
cearta an linbh
International Rehabilitation Council for Torture Victims; IRCT
an Chomhairle Athshlánúcháin Idirnáisiúnta le haghaidh Íospartaigh an Chéasta; IRCT
HRFOR; Human Rights Field Operation in Rwanda
Oibríocht Mhachaire um Chearta an Duine i Ruanda
indirect participant
rannpháirtí indíreach
Daphne Programme; Programme of Community action (2004 to 2008) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk; Programme of Community action (the Daphne Programme) (2000-2003) on preventive measures to fight violence against children, young persons and women; Specific programme (2007-2013) to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk (Daphne III programme) as part of the General Programme Fundamental Rights and Justice
an Clár gníomhaíochta Comhphobail (2004 go 2008) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grupaí atá i mbaol a chosaint; an Clár gníomhaíochta Comhphobail (an Clár Daphne) (2000 - 2003) maidir le bearta coisctheacha chun an foréigean in aghaidh leanaí, daoine óga agus ban a chomhrac; an Clár Sonrach (2007-2013) chun an foréigean i gcoinne leanaí, daoine óga agus ban a chosc agus a chomhrac agus chun íospartaigh agus grúpaí atá i mbaol a chosaint (Clár Daphne III) mar chuid den Chlár Ginearálta "Cearta Bunúsacha agus Ceartas"; Clár Daphne; Clár Daphne II; DAPHNE
Preparatory Committee for the NPT Review Conference; Preparatory Committee for the Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe de chuid na bPáirtithe sa Chonradh maidir le Neamhleathadh Arm Núicléach; Coiste Ullmhúcháin na Comhdhála Athbhreithnithe NPT
Agreement on Social Policy
Comhaontú maidir le Beartas Sóisialta
protocol on social policy; Social Policy Protocol
Prótacal maidir leis an mBeartas Sóisialta
TPE; transportable pressure equipment
brú-threalamh iniompartha
poll card; polling card; voting card
cárta vótála
oblique wing aircraft; slew wing aircraft; swivel wing airborne vehicle
aerárthach fiarsciatháin
human rights abuse; human rights violation
sárú ar chearta daonna
article
Airteagal
indivisibility of human rights
dodhealaitheacht chearta an duine; doroinnteacht chearta an duine
torture victim; victim of torture
íospartach céastóireachta
victim of human rights abuses
duine a d’fhulaing treascairtí ar chearta an duine
right of blocking; right to block; right to have data blocked
an ceart go mblocálfaí sonraí
rights of victims; victims' rights
cearta íospartach
alternative penalty
pionós malartach
right of self-determination; right of self-determination of peoples; right to self-determination
ceart féinchinntiúcháin
catalogue of fundamental rights; list of basic rights; list of fundamental rights
liosta de chearta bunúsacha
right to non-discrimination
an ceart chun neamh-idirdhealú
TBEV; tick-borne encephalitis virus
víreas einceifealaítis sceartán-iompartha
right to family reunification; right to family reunion
ceart chun athaontú teaghlach; ceart chun athaontú teaghlaigh
crime victim
íospartach coireachta
European Union Prize for Contemporary Architecture; Mies van der Rohe Award
Duais an Aontais Eorpaigh le haghaidh na hAiltireachta Comhaimseartha; Gradam Mies van der Rohe
right to education
an ceart chun oideachais; ceart chun oideachais
gross human rights violation; gross violations of human rights
sárú tromchúiseach ar chearta an duine; sáruithe tromchúiseacha ar chearta an duine
digital rights management; DRM
bainistíocht ceart digiteach; DRM
human rights of women; women's human rights
cearta an duine do mhná
right to an effective remedy and to a fair trial
an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach córa; an ceart chun leighis éifeachtaigh agus chun trialach cothroime
right of access to placement services
ceart rochtana ar sheirbhísí socrúcháin
right to personal integrity; right to the integrity of the person
an ceart chun sláine an duine
freedom of the arts and sciences
saoirse na n-ealaíon agus na n-eolaíochtaí
workers' right to information and consultation within the undertaking
ceart na n-oibrithe chun faisnéise agus chun dul i gcomhairle laistigh den ghnóthas
rights of the elderly
cearta daoine aosta; cearta daoine scothaosta
right to good administration
an ceart chun dea-riaracháin
right of collective bargaining and action
ceart chun cómhargála agus chun caingne
Solemn proclamation of the Charter of Fundamental Rights of the European Union
Forógra sollúnta maidir leis an gCairt um Chearta Bunúsacha an Aontais Eorpaigh
fee-based contractual work
obair chonarthach ar tháille
human rights organisation
cumann um chearta an duine; eagraíocht um chearta an duine
national implementing measure; national transposition measure; transposing act; transposition measure
beart náisiúnta cur chun feidhme
starting material
ábhar tosaigh
party to a conflict
páirtí i gcoinbhleacht
right to found a family
an ceart chun teaghlach a bhunú
right to conscientious objection
an ceart chun agóid choinsiasach
right to engage in work; right to work
an ceart chun obair a dhéanamh
right to own property; right to property
an ceart chun maoine
potential exposure
nochtadh féideartha
participation in a criminal organisation
rannpháirtíocht in eagraíocht choiriúil
Decision on a regulatory framework for radio spectrum policy in the European Community; Radio Spectrum Decision
Cinneadh maidir le creat rialála don bheartas speictream raidió sa Chomhphobal Eorpach; Cinneadh maidir le speictream raidió
inverse floating rate instrument
ionstraim inbhéartach ráta chomhlúthaigh
earmarking system
córas comharthaithe
tachograph card
cárta tacagraif
card consecutive index
innéacs leantach cárta
assurance on survival
árachas marthanais
IGC; Inter-Governmental Consultations on Asylum, Refugee and Migration Policies in Europe, North America and Australia
Comhairliúcháin Idir-Rialtasacha maidir le Beartais a bhaineann le Tearmann, le Dídeanaithe agus le hInimirce san Eoraip, i Meiriceá Thuaidh agus san Astráil; IGC
ACHPR; African Commission on Human and Peoples' Rights
ACHPR; Coimisiún na hAfraice um Chearta an Duine agus um Chearta Pobal
National Human Rights Monitoring Centre; National Observatory for Human Rights; ONDH
Faireachlann Náisiúnta um Chearta an Duine
IACHR; Inter-American Commission on Human Rights
an Coimisiún Idir-Mheiriceánach um Chearta an Duine; IACHR
Canadian Human Rights Commission; CHRC
CHRC; Coimisiún Cheanada um Chearta an Duine
Chadian Human Rights League; LTDH
an Léig Sheadach um Chearta an Duine; LTDH
Cuban Human Rights Party; Cuban Pro Human Rights Party; Pro Human Rights Party of Cuba
Páirtí Chúba ar son Chearta an Duine
Cuban Commission for Human Rights and National Reconciliation; Cuban Commission on Human Rights and National Reconciliation
Coimisiún Chúba um Chearta an Duine agus um Athmhuintearas Náisiúnta
African Association for the Defence of Human Rights; ASADHO; AZADHO; Zairian Association for the Defence of Human Rights
ASADHO; AZADHO; Comhlachas na hAfraice um Chearta an Duine a Chosaint; Comhlachas na Sáíre um Chearta an Duine a Chosaint
GHRA; Guyana Human Rights Association
Cumann na Guáine um Chearta an Duine; GHRA
ODP; Orderly Departure Programme
Clár um Imeacht Ordúil
enduring power of attorney; EPA
cumhacht mharthanach aturnae
Minority Rights Group International; MRG
an Grúpa Idirnáisiúnta um Chearta Mionlach; MRG
Party of Wales; PC; Plaid; Plaid Cymru
Páirtí na Breataine Bige; PC; Plaid Cymru
climate change response measure; response measure
beart freagartha; beart freagartha um an athrú aeráide
UK Independence Party; UKIP
Páirtí Neamhspleáchais an Ríochta Aontaithe; UKIP
Civic Democratic Party; ODS
An Páirtí Daonlathach Cathartha
CODEPU; Committee for the Promotion and Defence of the Rights of the People; Corporation for the Promotion and Defence of the People's Rights
Coiste chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint; Corporáid chun Cearta an Duine a Chur Ar Aghaidh agus a Chosaint
AHRC; Asian Human Rights Commission
Coimisiún na hÁise um Chearta an Duine
Indonesian Front for the Defence of Human Rights; Infight
Fronta na hIndinéise um Chearta an Duine a Chosaint; Infight
Argentine League for Human Rights
Léig na hAirgintíne um Chearta an Duine
Australian Human Rights Commission; HREOC; Human Rights and Equal Opportunity Commission
an Coimisiún um Chearta an Duine agus um Chomhionannas Deiseanna; Coimisiún na hAstráile um Chearta an Duine
AAAI; American Association for Artificial Intelligence; Association for the Advancement of Artificial Intelligence
an Comhlachas Meiriceánach faoi choinne na hIntleachta Saorga
CAAA; Comprehensive Anti-Apartheid Act
Acht Cuimsitheach um Fhrith-Chinedheighilt; Acht Frith-Apartheid Cuimsitheach
National Democrats; National Party for Germany
An Páirtí Náisiúnta Daonlathach
CDU-CPP; Christian Democratic Union - Czech People's Party; Christian Democratic Union - Czechoslovak People's Party; KDU-CSL
An tAontas Daonlathach Críostaí - Páirtí Phobal na Seice
MFJ; Movement for Freedom and Justice
Gluaiseacht um Shaoirse agus um Cheartas; MFJ
CERJ; Council of Ethnic Communities 'We are all Equal'
CERJ; Comhairle na bPobal Eitneach "Is ionann cearta dúinn go léir"
ALDHU; Latin American Association for Human Rights
Comhlachas Mheiriceá Laidinigh um Chearta an Duine
Nationalist Party; NP
An Páirtí Náisiúnach
CDHR; Committee for the Defence of Human Rights
Coiste chun Cearta an Duine a Chosaint
National Liberal Party; NLP
An Páirtí Liobrálach Náisiúnta
AMDH; Moroccan Association for Human Rights; Moroccan Human Rights Association
AMDH; Comhlachas Mharacó um Chearta an Duine
Communist Party of the Philippines; CPP
CPP; Páirtí Cumannach na nOileán Filipíneach
Polish People's Party; PSL
Páirtí Phobal na Polainne
SAHRC; South African Human Rights Commission
Coimisiún na hAfraice Theas um Chearta an Duine
Sub-Committee on Human Rights
an Fochoiste um Chearta an Duine; DROI
Committee on Legal Affairs and Human Rights
an Coiste um Ghnóthaí Dlíthiúla agus um Chearta an Duine
HSP; Hungarian Socialist Party
Páirtí Sóisialach na hUngáire
HSWP; Hungarian Socialist Workers' Party
Páirtí Oibrithe Sóisialacha na hUngáire
CDPP; Christian Democratic People's Party; HCP
Páirtí an Phobail Dhaonlathaigh Chríostaí
pension right
ceart pinsin
DMD; Duchenne muscular dystrophy; Duchenne type muscular dystrophy; Duchenne's muscular dystrophy; Meryon's disease; Muscular dystrophy - Duchenne type; pseudohypertrophic muscular dystrophy
diostróife mhatánach bhréag-hipeartrófach; diostróife mhatánach Duchenne
cartoonist
cartúnaí
binary logarithm
logartam dénártha
Comedi; Commerce electronic data interchange
Comedi; idirmhalartú leictreonach sonraí tráchtála
aircraft address
seoladh digiteach aerárthaigh
tilt rotor airborne vehicle; tilt rotor aircraft; tiltrotor aircraft; tilt-rotor aircraft
aerárthach claonrótair
Headquarters; HQ
ceanncheathrú
signalling lamp
lampa comharthaíochta
IHF; International Helsinki Federation for Human Rights
Cónaidhm Idirnáisiúnta Heilsincí um Chearta an Duine
The Green Party; The Greens; The Greens of Finland
Na Glasaigh
property leasing transaction
idirbheart léasaithe réadmhaoine
Agricultural and Food Development Authority; Agriculture and Food Development Authority; Teagasc
an tÚdarás Forbartha Talmhaíochta agus Bia; Teagasc
coordination of economic policies; coordination of economic policy; economic policy coordination
comhordú an bheartais eacnamaíoch; comhordú ar an mbeartas eacnamaíoch; comhordú ar na beartais eacnamaíocha; comhordú na mbeartas eacnamaíoch
package; parcel post
beartphost
tariff measure
beart taraife
CSSD; Czech Social Democratic Party; Social Democrats
CSSD; Páirtí Daonlathach Sóisialta na Seice
Labour Party; LP; Malta Labour Party; MLP
Páirtí an Lucht Oibre
TPN; Transatlantic Policy Network
an Líonra Beartais Trasatlantach
clinical sign
comhartha cliniciúil
CLP; Country Liberal Party; Country Liberals
CLP; Páirtí Liobrálach na Tuaithe
fire corals
coiréalach lasartha
white-eyed river martin
gabhlán abhann súilbhán
Western rufous bristlebird
colgeán ruadhonn iartharach
full time
lánaimseartha
ART; assisted reproduction technology; assisted reproductive techniques; assisted reproductive technology
teicneolaíocht an atáirgthe cuidithe
market operator; market participant
rannpháirtí sa mhargadh
Business Council for the Arts
Comhairle Gnó na nEalaíon
National Institute for Physical Planning and Construction Research
an Foras Forbartha
Hartmann's mountain zebra
séabra sléibhe Hartmann
chestnut-necklaced partridge
patraisc phíb-ruadhonn
grey-breasted partridge
patraisc bhroinnliath
western bronze-naped pigeon
colm baicumhaí iartharach
northern paradise whydah
víoda parthais tuaisceartach
Parliamentary Party of Kosovo; PPK
Páirtí Parlaiminteach na Cosaive
ICVS; International Crime Victim Survey; International Crime Victimization Survey
an Suirbhé Idirnáisiúnta ar Íospartaigh Choireachta; ICVS
Danish People's Party; DPP; O
Páirtí Phobal na Danmhairge
ASEP; Asia-Europe Parliamentary Partnership
ASEP; Comhpháirtíocht Pharlaiminteach na hÁise-na hEorpa
Monetary Policy Council; MPC
an Chomhairle um Beartas Airgeadaíochta
cryptographic algorithm; cryptologic algorithm; encipherment algorithm; encryption algorithm
algartam cripteagrafach; algartam criptiúcháin
cashless transaction; digital transaction; electronic transaction; non-cash transaction; online transaction
idirbheart leictreonach; ríomh-idirbheart
ERP; Estonian Reform Party; R; Reform Party-Liberals
Páirtí Athchóirithe na hEastóine
Estonian Centre Party
Páirtí Láir na hEastóine
termination of a contract
foirceannadh conartha
Finns Party
Páirtí na bhFionnlanach
GP; Green Party
an Comhaontas Glas
NASC; West Ireland European Liaison
Idirchaidreamh Iarthar na Éireann leis an Eoraip; NASC
potato wart fungus
fungas fadharcáin prátaí
experienced reviser of translations
athcheartaitheoir cleachta aistriúchán; duine a bhfuil taithí aige ar aistriúcháin a athléamh
martial law
dlí airm
Liberia Watch for Human Rights; LWHR; Regional Watch for Human Rights; RWHR
Faire Réigiúnach ar mhaithe le Cearta an Duine; RWHR
Al-Haramain & Al Masjed Al-Aqsa Charity Foundation
Fondúireacht Charthanais Al-Haramain agus Al Masjed Al-Aqsa
Convention for the Conservation of Southern Bluefin Tuna
an Coinbhinsiún um an Tuinnín Gorm Deisceartach a Chaomhnú
right to freedom of peaceful assembly and association; right to freedom of peaceful assembly and to freedom of association
an ceart chun saoirse comhthionóil shíochánta agus chun saoirse comhlachais
Civic Platform; PO
An tArdán Cathartha
right of silence; right to remain silent; right to silence
ceart bheith i do thost
exchange of views
malartú tuairimí
innumeracy
neamhuimhearthacht
ECSR; European Committee of Social Rights
Coiste Eorpach ar Chearta Sóisialta
political correctness
ceartaiseacht pholaitiúil
alternate member
comhalta ionaid; comhalta malartach
adaptation action; adaptation measure
beart oiriúnúcháin; gníomhaíocht oiriúnúcháin
EGP; European Green Party; European Greens
Na Glasaigh Eorpacha; Páirtí Glas na hEorpa; PGE
material reception conditions
coinníollacha ábhartha glactha
victim of violence
íospartach foréigin
Socialist Party
An Páirtí Sóisialach
letter of rights
litir na gceart
contingency measure
beart teagmhasachta
European contract law
dlí Eorpach na gconarthaí
materiality level; materiality limit; materiality threshold
tairseach ábharthachta; tairseach na hábharthachta
SAF; structural adjustment facility
SAF; saoráid choigeartúcháin struchtúraigh
relevant audit evidence; relevant evidence
fianaise ábhartha an iniúchta
material
ábhartha
materiality
ábharthacht
high-risk transaction
idirbheart ardriosca
financial correction
ceartú airgeadais
break-even chart
cairt mheá ar mheá
spot transaction
spot-idirbheart
credit card
cárta creidmheasa
Working Party on Foodstuffs
an Mheitheal um Earraí Bia
to adjust a monopoly
coigeartaigh monaplacht
Working Party on Animal Products (Sheepmeat and Goatmeat)
an Mheitheal um Tháirgí Ainmhithe (Caoireoil agus Feoil Ghabhair)
aerostat; lighter-than-air aircraft
aerárthach atá níos éadroime ná an t-aer; aerastat; aerlong
contract notice; tender notice
fógra conartha; fógra tairisceana
Working Party on Wines and Alcohol (Spirit Drinks)
an Mheitheal um Fhíonta agus um Alcóil (Deochanna Biotáilleacha)
chip card; ICC; integrated circuit card; microcircuit card; smart card
cárta cliste
negotiated procedure after prior publication of a contract notice; negotiated procedure with prior call for competition; negotiated procedure with prior publication; negotiated procedure with publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta ina bhfoilsítear iarratas ar thairiscintí roimh ré
negotiated procedure without prior call for competition; negotiated procedure without prior publication; negotiated procedure without prior publication of a call for competition; negotiated procedure without prior publication of a contract notice
nós imeachta idirbheartaíochta gan iarratas ar thairiscintí a fhoilsiú roimh ré
to be a party to legal proceedings; to sue and be sued
bheith ina pháirtí in imeachtaí dlí; bheith ina pháirtí in imeachtaí dlíthiúla
ability to read and write; literacy
bheith in ann léamh agus scríobh; litearthacht
CIRR; commercial interest reference rate
ráta tagartha don ús tráchtálach
spare parts
páirt spártha
waiver of a right of action
tarscaoileadh ceart caingne
initial aid; launching aid; starter aid; start-up aid
cabhair thosaithe
dietetic food; dietetic product; foods for particular nutritional uses
bia diaitéiteach
dialogue between management and labour; dialogue between the social partners; social dialogue
idirphlé sóisialta
reference framework; RF
creat tagartha
accompanying measure; back-up measure; flanking measure; support measure
beart tacaíochta; beart tionlacain
Working Party of Veterinary Experts (Animal Husbandry)
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Feirmeoireacht Ainmhithe)
Vienna Convention on the Law of Treaties between States and International Organisations or between International Organisations
Coinbhinsiún Vín maidir le Dlí na gConarthaí idir Stáit agus Eagraíochtaí Idirnáisiúnta nó idir Eagraíochtaí Idirnáisiúnta
parental contact with children; right of access
ceart rochtana; teagmháil tuismitheoirí le leanaí
to acquire a right
faigh ceart
for the purpose of acquiring and retaining the right to benefit
d'fhonn an ceart chun sochair a fháil agus a choinneáil
assistant administrator
riarthóir cúnta
principal administrator
príomhriarthóir
ACPC; Advisory Committee for Public Contracts; Advisory Committee on Public Procurement
an Coiste Comhairleach um Chonarthaí Poiblí
chartering agent
gníomhaire cairtfhostaíochta
Articles of Agreement of the International Monetary Fund
Airteagail Chomhaontaithe an Chiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta
accusatory procedure; adversarial procedure; adversary procedure; audita altera parte procedure; procedure in contradictory matters
nós imeachta na sáraíochta
bar chart; bar graph
barra-chairt; barraghraf
Working Party on Fruit and Vegetables (Fresh Fruit and Vegetables)
an Mheitheal um Thorthaí agus um Ghlasraí (Torthaí Úra agus Glasraí Úra)
anticyclical policy; conjunctural policy; contracyclical policy; short-term economic policy
beartas in alt na huaire
equity holding; equity investment; equity participation
rannpháirtíocht chothromais
exchange rate policy; policy with regard to rates of exchange
beartas ráta malairte
the institution whose failure to act has been declared contrary to this Treaty
an institiúid ar dearbhaíodh a neamhghníomh a bheith contrártha don Chonradh
flow chart; flow diagram; process chart
sreabhchairt
Article 133 Committee (Full Members); TPC (Full members); Trade Policy Committee (Full Members)
an Coiste um an mBeartas Trádála (Lánchomhaltaí); Coiste Airteagal 133 (Lánchomhaltaí)
Working Party on General Affairs
an Mheitheal um Ghnóthaí Ginearálta
consumer non-durables
earraí neamh-mharthanacha
right in rem
ceart in rem
PROBA Working Party; Working Party on Commodities
an Mheitheal um Thráchtearraí
origin marking
comhartha tionscnaimh
Convention on the Control and Marking of Articles of Precious Metals; Hallmarking Convention
an Coinbhinsiún maidir le Rialú agus Marcáil Earraí Miotail Lómhair; Coinbhinsiún maidir le Hallamharcáil
operative part of the judgment; operative provisions of the judgment
an chuid oibríochtúil den bhreithiúnas
ore carrier
iompróir mianaigh; mianárthach
employee participation; worker participation
páirteachas fostaithe; páirteachas lucht oibre
pie chart
píchairt
progress of the proceedings; state of discussions; state of play; state of work
staid na himeartha; staid na hoibre
pleasure boat; pleasure craft; recreational craft
árthach áineasa
orientation debate; policy debate
díospóireacht bheartais
Working Party on the Environment; WPE
an Mheitheal um an gComhshaol
reprisal
beart díoltais
Human Rights Committee
CCD; Coiste um Chearta an Duine
rights and duties arising out of a family relationship, parentage, marriage or affinity
cearta agus dualgais a eascraíonn as gaol teaghlaigh, tuismíochta, pósta nó cleamhnais
right of residence; right to reside
ceart cónaithe
spillover effect
éifeacht iarmhartach; toradh iarmhartach
common vocational training policy
comhbheartas gairmoiliúna
Working Party of Veterinary Experts
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta
CODEV Working Party; Working Party on Development Cooperation
an Mheitheal um Chomhar um Fhorbairt; Meitheal CODEV
Working Party on Legal Data Processing; WPLDP
an Mheitheal um Próiseáil Sonraí Dlíthiúla
Working Party on Arable Crops (Seeds)
an Mheitheal um Barra Curaíochta (Síolta)
work of special departments
obair na ranna speisialta
to make an adjustment
coigeartú a dhéanamh
aircraft or land vehicle
aerárthach nó feithicil talún
arts and crafts
ealaíona agus ceardaíocht
micro-prudential measure; prudential measure; prudential requirement; prudential rule
beart stuamachta; ceanglas stuamachta; riail stuamachta
resale right; right (of a true owner) to follow property (in the hands of another)
ceart athdhíola
International Convention on Travel Contracts
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta um Chonarthaí Taistil
terms of reference; ToR
téarmaí tagartha
adjustment
coigeartú
anti-subsidy measure; countervailing measure
beart frithchúitimh; beart frith-fhóirdheontais
Act concerning the conditions of accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Communities and the adjustments to the treaties entailed by
Ionstraim i dtaobh aontachas Ríocht na Danmhairge, na hÉireann, Ríocht na hIorua agus Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann leis na Comhphobail Eorpacha agus oiriúnuithe a ghabhann leis sna Conarthaí
MNE Declaration; Tripartite Declaration of Principles concerning Multinational Enterprises and Social Policy
an Dearbhú Tríthaobhach Prionsabal maidir le Fiontair Ilnáisiúnta agus Beartas Sóisialta
national prior right
réamhcheart náisiúnta
low-energy particle accelerator
luasaire cáithníní lagfhuinnimh
appropriate corrective measure
beart ceartaitheach iomchuí
appropriate measure
beart iomchuí; beart is cuí
right based on prior use; right of prior use
ceart arna bhunú ar réamhúsáid
archives
cartlann
to assemble (parts)
cóimeáil (páirteanna)
measures of relaxation
beart um maolú
after hearing the other parties
tar éis na páirtithe eile a éisteacht
the opposite party
páirtí freasúra
cearta faighte; cearta sealbhaithe
capital adjustment
coigeartú caipitil
to abstain from any measure
staon ó aon bheart
sectoral trade adjustments
coigeartuithe trádála earnála
Cooperation Agreement between the European Economic Community, of the one part, and the countries parties to the Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf (the State of the United Arab Emirates, the State of Bahrain, the Kingdom o
an Comhaontú maidir le comhar idir Comhphobal Eacnamaíochta na hEorpa, de pháirt, agus na tíortha ar páirtithe iad i gCairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille (Stát Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Stát Bhairéin, Ríocht na hAraibe
contracting authority
údarás conarthach
action for infringement of fundamental rights and freedoms
caingean mar gheall ar shárú ar chearta agus saoirsí bunúsacha
IDA; International Development Association
an Comhlachas Forbartha Idirnáisiúnta
ODA; official development assistance
COF; cúnamh oifigiúil forbartha; cúnamh oifigiúil um fhorbairt; ODA
Working Party on Intellectual Property
an Mheitheal um Maoin Intleachtúil
Charter of the Cooperation Council for the Arab States of the Gulf
Cairt na Comhairle um Chomhar idir Stáit Arabacha na Murascaille
PBR; plant breeder's right; plant variety right; PVR
ceart maidir le cineálacha plandaí; ceart póraitheoirí plandaí
administrator of advance funds; imprest administrator
riarthóir óinchistí
pressure vessel
árthach brú
an trosc Artach-Ioruach
Agreement concerning the adoption of uniform technical prescriptions for wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles and the conditions for reciprocal recognition of approvals granted on the basis of these
an Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha maidir le ceadanna arna ndeonú ar bhonn na s; Comhaontú maidir le glacadh saintreoracha teicniúla aonfhoirmeacha d'fheithiclí rothacha, do threalamh agus do pháirteanna is féidir a fheistiú agus/nó a úsáid ar fheithiclí rothacha agus ar na coinníollacha chun ceadanna bunaithe orthu sin a aithint go c
Cartagena Agreement
Comhaontú Cartegena
Agreement on Trade in Civil Aircraft
Comhaontú ar Thrádáil in Aerárthaí Sibhialta; Comhaontú maidir leis an Trádáil in Aerárthaí Sibhialta
European Interim Agreement on Social Security other than Schemes for Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Slándáil Shóisialta seachas Scéimeanna do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
European Interim Agreement on Social Security Schemes Relating to Old Age, Invalidity and Survivors
an Comhaontú Eatramhach Eorpach maidir le Scéimeanna Slándála Sóisialta do Sheanaois, Easláine agus Marthanóirí
Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; Code on Subsidies and Countervailing Duties
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh; Cód maidir le Fóirdheontais
Agreement on the Exchange of War Cripples between Member Countries of the Council of Europe with a view to Medical Treatment
an Comhaontú maidir le Malartú Mairtíneach Cogaidh idir Ballstáit Chomhairle na hEorpa ar mhaithe le Cóireáil Leighis
Agreement on Subsidies and Countervailing Measures; ASCM; SCM Agreement
an Comhaontú maidir le Fóirdheontais agus le Bearta Frithchúitimh
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information
Comhaontú idir na Páirtithe i gConradh an Atlantaigh Thuaidh maidir le Comhar i dtaca le Faisnéis Adamhach
European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
an Comhaontú Eorpach ag forlíonadh an Choinbhinsiún um Chomharthaíocht Bóithre
European Agreement on the Exchanges of Blood-grouping Reagents
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála
European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
an Comhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú
European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna
European Agreement relating to Persons participating in Proceedings of the European Commission and Court of Human Rights
an Comhaontú Eorpach a bhaineann le Daoine atá rannpháirteach in Imeachtaí an Choimisiúin Eorpaigh agus na Cúirte Eorpaí um Chearta an Duine
Agreement drawn up in implementation of Article V of Protocol Nº II of the Brussels Treaty as modified by the Protocols signed at Paris on 23rd October 1954
an Comhaontú arna dhréachtú chun Airteagal V de Phrótacal Uimh. II de Chonradh na Bruiséile arna leasú ag na Prótacail a síníodh i bPáras ar an 23 Deireadh Fómhair 1954 a chur chun feidhme
ADC; Agreement on Implementation of Article VI of the General Agreement on Tariffs and Trade; Anti-dumping Code
an Comhaontú maidir le hAirteagal VI den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a chur chun feidhme; Cód frithdhumpála
Agreement on Implementation of Article VII of the General Agreement on Tariffs and Trade; Code on Customs Valuation; Customs Valuation Agreement
an Comhaontú maidir le hAirteagal VII den Chomhaontú Ginearálta um Tharaifí agus Thrádáil a Chur chun Feidhme; Cód maidir le Luacháil Custaim
ACM; Multilateral Agreement Relating to Certificates of Airworthiness; Multilateral Agreement relating to Certificates of Airworthiness for Imported Aircraft
ACM; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta; an Comhaontú Iltaobhach maidir le Deimhnithe Aeracmhainneachta i leith Aerárthaí a Allmhairítear
headquarters agreement
comhaontú ceanncheathrún
core pressure vessel; pressure vessel; reactor pressure vessel; reactor vessel; RPV
árthach brú imoibreora
Declaration Recognising the Right to a Flag of States having no Seacoast
Dearbhú ag Aithint Ceart chun Brataí ag Stáit gan Chósta
Solemn Declaration on European Union; Stuttgart Declaration; Stuttgart Solemn Declaration
Dearbhú Sollúnta ar an Aontas Eorpach
FOD; French overseas department
na ranna Francacha thar lear
right of access
ceart rochtana
priority right; right of priority
ceart tosaíochta
right of deduction; right to deduct
ceart asbhainte
water intended for human consumption
uisce a bheartaítear le hól ag an duine
contracting State
Stát conarthach
state of the art
úrscothacht
essential validity; material validity; substantive validity
bailíocht ábhartha
guardian of the Treaties; guardian of the Treaty
caomhnóir an Chonartha
Working Party of Directors-General of Fisheries Departments
Meitheal Ard-Stiúrthóirí na Ranna Iascaigh
Working Party on Horizontal Agricultural Questions (Strengthening of Controls)
an Mheitheal um Cheisteanna Cothrománacha Talmhaíochta (Rialuithe a Neartú)
Working Party on Internal Fisheries Policy
an Mheitheal um an mBeartas Inmheánach Iascaigh
Working Party on Consumer Protection and Information
an Mheitheal um Chosaint agus Faisnéis na dTomhaltóirí
Working Party on Research
an Mheitheal um Thaighde
COHOM working party; Working Party on Human Rights
an Mheitheal um Chearta an Duine; Meitheal COHOM
registration department
rannóg clárúcháin
literacy programme; literacy training
litearthacht; oiliúint maidir le litearthacht
public development contract
conradh forbartha poiblí
Multilateral Agreement on Commercial Rights of Non-scheduled Air Services in Europe
an Comhaontú Iltaobhach maidir le Cearta Tráchtála Aersheirbhísí Neamhsceidealta san Eoraip
Budgetary Policy Committee
an Coiste um beartas buiséadach
Declaration on the Construction of Main International Traffic Arteries
Dearbhú maidir le Tógáil Príomhbhealaí Tráchta Idirnáisiúnta
binary fertiliser
leasachán dénártha
NPK fertiliser; ternary fertiliser
leasachán trínártha
corrective action; corrective measure; remedial action; remedial measure
beart ceartaitheach; beart feabhais; gníomh ceartaitheach
Advisory Committee on Questions of Agricultural Structure Policy
an Coiste Comhairleach um Fhadhbanna i mBeartas an Struchtúir Thalmhaíochta
taxable transaction
idirbheart inchánach
an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Sibhialta agus Polaitiúla
ICESCR; International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights
an Cúnant Idirnáisiúnta ar Chearta Eacnamaíocha, Sóisialta agus Cultúrtha; an Cúnant Idirnáisiúnta maidir le Cearta Geillgeagracha, Comhdhaonnacha agus Cultúir
reference level
leibhéal tagartha
period chartering; time charter
cairtfhostú ar feadh téarma
contracting party; CP
páirtí conarthach
injured party; injured person
duine díobhálaithe
Working Party of Chief Veterinary Officers
Meitheal na bPríomhoifigeach Tréidliachta
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Blood-grouping Reagents
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Imoibrithe Fuilghrúpála
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Therapeutic Substances of Human Origin
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le Malartú Substaintí Teirpeacha de Bhunús Daonna
Protocol on Road Markings, Additional to the European Agreement Supplementing the Convention on Road Signs and Signals
Prótacal breise maidir le marcanna bóthair a ghabann leis an gComhaontú Eorpach lena bhforlíontar an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair
Protocol amending Article 14 (3) of the European Agreement of 30 September 1957 concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR)
Prótacal lena leasítear Airteagal 14 (3) de Chomhaontú Eorpach an 30 Meán Fómhair 1957 i dtaobh Iompar Idirnáisiúnta Earraí Contúirteacha de Bhóthar (ADR)
Protocol to the Conference of the Representatives of the States Parties to the Convention on Fishing and Conservation of Living Resources in the Baltic Sea and the Belts
Prótacal a ghabhann leis an gComhdháil d'Ionadaithe na Stát ar Páirtithe iad sa Choinbhinsiún um Iascaireacht agus Caomhnú Beo-Acmhainní i Muir Bhailt agus sna Beilteanna Danmhargacha
Additional Protocol to the European Agreement on the Exchange of Tissue-Typing Reagents
Prótacal breise a ghabhann leis an gComhaontú Eorpach maidir le hImoibreáin Tíopála Fíocháin a Mhalartú
Protocol to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
Prótacal a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint
Protocol No. 2 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, conferring upon the European Court of Human Rights competence to give advisory opinions
Prótacal Uimh. 2 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, a thugann inniúlacht don Chúirt Eorpach um Chearta an Duine chun Tuairimí Comhairleacha a thabhairt
Protocol No. 3 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 29, 30 and 34 of the Convention
Prótacal Uimh. 3 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear Airteagal 29, Airteagal 30 agus Airteagal 34 den Choinbhinsiún
Protocol No. 4 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, securing certain rights and freedoms other than those already included in the Convention and in the first Protocol thereto
Prótacal Uimh. 4 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun cearta an duine agus saoirsí bunúsacha a chosaint d''fhonn cearta agus saoirsí eile a áirithiú nach raibh san áireamh sa Choinbhinsiún agus sa chéad Phrótacal leis
Protocol No. 5 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, amending Articles 22 and 40 of the Convention
Prótacal Uimh. 5 a ghabhann leis an gCoinbhinsiún chun Cearta an Duine agus Saoirsí Bunúsacha a Chosaint, lena leasaítear Airteagail 22 agus 40 den Choinbhinsiún
Dumping Protocol; Protocol for the Prevention and Elimination of Pollution of the Mediterranean Sea by Dumping from Ships and Aircraft or Incineration at Sea
Prótacal maidir le Truailliú na Meánmhara trí Dhumpáil ó Longa agus ó Aerárthaí nó trí Loscadh ar Muir a Chosc agus a Dhíothú
Agreement concerning Postal Parcels
Comhaontú maidir le Beartáin Phoist
European Agreement concerning Programme Exchanges by means of Television Films
an Comhaontú Eorpach maidir le Malartuithe Clár trí Scannáin Teilifíse
Artiodactyla; artiodactyls; cloven-hoofed animals; cloven-hoofed mammals; even-toed hoofed mammals; even-toed ungulates
ainmhithe crúbscoilte; artadachtalaigh
Agreements Office; Treaties and Agreements
Conarthaí agus Comhaontuithe
CERDS; Charter of Economic Rights and Duties of States
Cairt um Chearta agus um Dhualgais Eacnamaíocha Stát
Charter of the United Nations
Cairt na Náisiún Aontaithe
ESC; European Social Charter
Cairt Shóisialta na hEorpa
Economic Policy Committee; EPC
an Coiste um Beartas Eacnamaíoch
CHR; Commission on Human Rights; UNCHR; United Nations Commission on Human Rights
Coimisiún na Náisiún Aontaithe um Chearta an Duine; UNCHR
Convention on Road Signs and Signals
an Coinbhinsiún um Shíneacha agus Chomharthaí Bóthair