Torthaí beachta
Exact matches
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
(parliament, etc.)
Tá an cruinniú ar athló go dtí an tseachtain seo chugainn.
The meeting is adjourned until next week.
Chuaigh an cruinniú ar athló ar 2pm.
The meeting adjourned at 2pm.
Chuaigh an Dáil ar athló.
The Dáil adjourned.
Chuir sé an triail ar atráth.
He adjourned the trial.
Tá an cás ar atráth.
The case is adjourned.
ar chur na díospóireachta ar athló
on the adjournment of the debate
Tá an Dáil ar athló .
The Dáil is adjourned .
ar dhul ar athló don Tionól
on the adjournment of the Assembly
ar chur an cháis ar atráth
on the adjournment of the case
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
second-hand asset; used asset
sócmhainn athláimhe
mediastinitis
athlasadh meánchliabhraigh
reintegration and late integration of women into working life
athlánpháirtiú agus lánpháirtiú déanach na mban i saol na hoibre
automated processing of personal information
uathláimhseáil sonraí pearsanta
second-hand good
earraí athláimhe
lamp shades
scáthlán lampa
profits arising out of transit operations or sales of transhipment
brabús as oibríochtaí idirthurais nó as athlastáil a dhíol; brabús as oibríochtaí idirthurais nó as díolachán athlastála
non-steroidal anti-inflammatory drug; NSAID
druga frith-athlastach neamhstéaróideach; NSAID
port of transhipment; port of transshipment
calafort athlastála; calafort trasloingsithe
normal fluctuation margin
gnáthlamháil luaineachta
anti-inflammatory drug; anti-inflammatory substance
druga frith-athlastach
used good
earra athláimhe
headlamp visor
scáthlán ceannlampa
secondhand article
earra athláimhe
automatic discount; membership discount
uathlascaine
second-hand good
earra athláimhe
half-day's work
obair leathlae
transhipment; transshipment
athlastáil; trasloingsiú
acute autoimmune neuropathy; acute idiopathic polyneuritis; acute idiopathic polyradiculoneuritis; acute inflammatory demyelinating polyneuropathy; acute inflammatory demyelinating polyradiculoneuropathy; acute inflammatory polyneuropathy; acute inflammatory polyradiculoneuropathy; AIDP; GBS; Guillain-Barré syndrome; Guillain-Barré-Strohl syndrome; infectious polyneuritis; Landry-Guillain-Barré Syndrome; Landry's paralysis; LGBS
géarpholaifhréamhán-néarapaite dhímhiailinitheach athlastach; siondróm Guillain-Barré
declining trade
trádáil mheathlaitheach
thrift-shop
siopa earraí athláimhe
automatic-on head lamp
ceannlampa uathlasta
transhipment point
pointe athlastála; pointe transloingsithe
degenerative disease
galar meathlaitheach; galar meathlúcháin
transitional arrangements for second-hand means of transport
socruithe sealadacha le haghaidh córacha iompair athláimhe
declining residual term of the policy
téarma iarmharach meathlach an pholasaí; tréimhse iarmharach an pholasaí atá ag meath
first order decay; first order decay function; first order decay method; FOD method
feidhm an mheathlaithe den chéad ord
brake fade test; fade test
tástáil meathlaithe coscáin
TÉARMAÍ MÍLEATA
logistics support battalion
cathlán tacaíochta lóistíochta (fir1)
31 Reserve Logistics Battalion [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]
31ú Cathlán Cúltaca Lóistíochta (fir1)
advance elements of a battalion
tulfheadhna cathláin (bain)
battalion armourer
armadóir cathláin (fir3)
battalion appointment
ceapachán cathláin (fir1)
battalion exercise
freachnamh cathláin (fir1)
battalion formation
eagar cathláin (fir1)
battalion
cathlán (fir1, gu: cathláin, ai: cathláin, gi: cathlán)
battalion adjutant
aidiúnach cathláin (fir1)
battalion aid post
cabhairphost cathláin (fir1)
battalion commander
ceannasaí cathláin (fir4)
battalion command post
post ceannais cathláin (fir1)
battalion communications officer
oifigeach cumarsáide cathláin (fir1)
composite battalion
cathlán cumaisc (fir1)
demonstration battalion
cathlán léiríochta (fir1)
battalion headquarters
ceanncheathrú chathláin (bain5)
battalion intelligence officer
oifigeach faisnéise cathláin (fir1)
battalion or regimental intelligence officer
oifigeach faisnéise cathláin nó reisiminte (fir1)
battalion medical officer
oifigeach liachta cathláin (fir1)
battalion officer in charge
oifigeach i gceannas cathláin (fir1)
battalion observation post
post breathnadóireachta cathláin (fir1)
battalion quartermaster
ceathrúnach cathláin (fir1)
assistant battalion quartermaster
ceathrúnach cúnta cathláin (fir1)
battalion reserve line
líne chúltaca chathláin (bain4)
battalion staff
foireann chathláin (bain2)
battalion tactics
oirbheartaíocht chathláin (bain3)
battalion training officer
oifigeach traenála cathláin (fir1)
secondary charges retaining spring
tuailm choinneála athlánán (bain2)
secondary charge
athlánán (fir1, gu: athlánáin, ai: athlánáin, gi: athlánán)
1 Logistics Support Battalion [Units and sub-units: Brigades]
an Chéad Chathlán Tacaíochta Lóistíochta (fir1)
3 Infantry Battalion [Units and sub-units: Brigades]
3ú Cathlán Coisithe (fir1)
58 Reserve Infantry Battalion [Units and Sub-units: The Reserve Defence Force]
58ú Cathlán Cúltaca Coisithe (fir1)
normal fire
gnáthlámhach (fir1, gu: gnáthlámhaigh)
forward battalion commander
ceannasaí tulchathláin (fir4)
battalion front
éadan cathláin (fir1)
battalion at full strength
cathlán ar lánlíon (fir1)
brigade group
cathlánghrúpa (fir4, gu: cathlánghrúpa, ai: cathlánghrúpaí, gi: cathlánghrúpaí)
hull
creathlach (bain2, gu: creathlaí, ai: creathlacha, gi: creathlach)
inter-battalion competition
comórtas idirchathlán (fir1)
infantry battalion
cathlán coisithe (fir1)
infantry battalion numerals
uimhreacha na gcathlán coisithe (bain)
picked battalion
cathlán tofa (fir1)
miniature battle-shooting range
mionraon cathlámhaigh (fir1)
reserve infantry battalion
cathlán cúltaca coisthe (fir1)
splinter proof shelter
scáthlán scealpdhíonach (fir1)
secondary charges retaining spring
tuailm choinnithe athlánán (bain2)
battalion under strength
cathlán faoi bhun lín (fir1)
shelter
scáthlán (fir1, gu: scáthláin, ai: scáthláin, gi: scáthlán)
air raid shelter
scáthlán aer-ruathair (fir1)
bombproof shelter
scáthlán buamadhíonach (fir1)
splinter-proof shelter
scáthlán scealbdhíonach (fir1)
elementary battle shooting
cathlámhach bunchéime (fir1)
deferred
ar athlá (fr.dob.)
battalion drill
druil cathláin (bain2)
logistics support battalion
cathlán tacaíochta lóistíochta (3ú, 4ú nó dara, triú )
defer something
cuir rud ar athlá (br)
sun visor
scáthlán gréine (fir1)
inflammation
athlasadh (fir, gu: athlasta)
best all-round battalion
an cathlán is fearr san iomlán
the Battalion Commander's rover
gléas fáin an Cheannasaí Cathláin
draw up a battalion in review order
cóirigh cathlán in ord léirbhreithnithe
shoot off for 1st place
athlámhach don chéad áit
cartridge ½-charge
cartús leathlánáin
the accused No ___ Pte __ Infantry Battalion, a soldier of the Forces, is charged with the offence of being guilty of neglect to the prejudice of good order and discipline in that he at negligently discharged a round of 5. 56mm ammunition
cúisítear Uimh __ Saighdiúir Singil, ___ú Cathlán Coisithe, saighdiúir de na Fórsaí, sa chion sin, bheith ciontach i bhfaillí a rachadh chun dochair do dhea-ord agus araíonacht faoi go ndearna sé urchar lónlámhaigh 5.56mm a scaoileadh go faillíoch