téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAcoigeartaigh br
abr coigeartú, aidbhr coigeartaithe
athraigh br
láith athraíonn, abr athrú, aidbhr athraithe
ceartaigh br
abr ceartú, aidbhr ceartaithe
socraigh br
abr socrú, aidbhr socraithe
GAcomhshóigh br
láith comhshónn, abr comhshó, aidbhr comhshóite
athraigh br gnáthúsáid/common usage
láith athraíonn, abr athrú, aidbhr athraithe
Torthaí gaolmhara Related matches
athraigh ionad agus an liathróid agat
shifting without the ball; changing position without the ball
athrú leanúnach ionaid
continuous shifting; continuous change of position
DRÉACHT-IONTRÁIL
DRAFT ENTRY
GAathrú fir
gu athraithe, iol athruithe
aistriú fir dímholta/superseded
gu aistrithe
ENshift s
GAathrú fir
gu athraithe, iol athruithe
ocht (8) n-athrú scortha ag 3:35
eight (8) changes closed at 3:35
na bearta is gá a ghlacadh i gcoinne iarmhairtí an athraithe sin
to take the necessary measures to counter the consequences of such alteration
GAathrú fir
gu athraithe, iol athruithe
(tástáil ainmhithe)
(animal testing)
Structural change considered to have little or no detrimental effect on the animal; may be transient and may occur relatively frequently in the control population
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
to alter (activities)
athraigh (gníomhaíochtaí)
to alter
athraigh
TÉARMAÍ MÍLEATA
hurdle fence
claí cliathraigh (fir4)
break into double
athraigh chun sodair (br)
break into quick time
athraigh chun mearchéime (br)
break into slow time
athraigh chun mallchéime (br)
change direction
athraigh treo (br)
change step
athraigh coiscéim (br)
change guard
athraigh garda (br)
change magazine
athraigh piléarlann (br)
alter a foresight into the error
athraigh tultreoir i leith na hearráide
alter sights for lateral deflection
athraigh na treoracha le haghaidh taobhshraonachta
change magazines
athraigh piléarlanna
change from rifleman to rifle bomber
athraigh muscaedóir ina bhuamadóir muscaeid