Torthaí beachta
Exact matches
#
ocht (8) n-athrú scortha ag 3:35
eight (8) changes closed at 3:35
na bearta is gá a ghlacadh i gcoinne iarmhairtí an athraithe sin
to take the necessary measures to counter the consequences of such alteration
#
(tástáil ainmhithe)
(animal testing)
Structural change considered to have little or no detrimental effect on the animal; may be transient and may occur relatively frequently in the control population
Torthaí gaolmhara
Related matches
#
athraigh ionad agus an liathróid agat
shifting without the ball; changing position without the ball
athrú leanúnach ionaid
continuous shifting; continuous change of position
Gluaiseanna breise
Auxilliary glossaries
IATE
climate change policy; climate policy; policy for responding to climate change
beartas don athrú aeráide
changes in classification of assets and liabilities
athruithe ar aicmiú sócmhainní agus dliteanas
changes in inventories
athruithe ar fhardail
changes in net worth
athruithe ar ghlanfhiúchas
changes in net worth due to other changes in volume of assets
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
changes in net worth due to saving and capital transfers
athruithe ar ghlanfhiúchas i ngeall ar choigilt agus aistrithe caipitil
changes in sector classification and structure
athruithe ar aicmiú earnála agus ar struchtúr
other changes in assets account
cuntas athruithe eile ar shócmhainní
other changes in volume of assets account
cuntas athruithe eile ar mhéid na sócmhainní
ECCP; European Climate Change Programme
an Clár Eorpach um Athrú Aeráide
climate change response measure; response measure
beart freagartha; beart freagartha um an athrú aeráide
Headquarters; HQ
ceanncheathrú
4G; fourth-generation
4G; an ceathrú glúin
demographic change
athrú déimeagrafach
abrupt and major change
mórathrú tobann
headquarters agreement
comhaontú ceanncheathrún
corn salad; lamb's lettuce
ceathrú uain
Convention relating to Changes of Surname and First Name
an Coinbhinsiún maidir le hAthruithe Sloinne agus Céadainm
Intergovernmental Panel on Climate Change; IPCC
an Painéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide; IPCC
Action Programme to Promote Innovation in the field of Vocational Training resulting from Technological Change in the European Community; European Technologies Network; EUROTECNET
an Clár Gníomhaíochta chun Nuáil de thoradh Athruithe Teicniúla i réimse na Gairmoiliúna a chur chun cinn sa Chomhphobal Eorpach; an Clár Gníomhaíochta chun nuálaíocht de thoradh athruithe teicniúla sa Chomhphobal Eorpach a chur chun cinn i réimse na gairmoiliúna; an Líonra Eorpach Teicneolaíochtaí; EUROTECNET
Supreme Headquarters Allied Powers Europe
Ard-Cheanncheathrú na gCumhachtaí Comhghuaillíocha san Eoraip
to decide to alter the duty
cinneadh an dleacht a athrú
fluctuation in value; variation in value
athruithe luacha
alteration
athrú
alteration of duties
athrú dleachtanna
to absorb the variation
an difríocht a laghdú; athrúchán a laghdú
urbanisation
cathrú; uirbiú
Convention on Climate Change; FCCC; UNFCCC; United Nations Framework Convention on Climate Change
Coinbhinsiún ar an Athrú Aeráide; Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide; UNFCCC
fundamental change
athrú bunúsach
possible changes in the price
athruithe a d'fhéadfadh a theacht ar an bpraghas
within that variation limit
laistigh den teorainn athrúcháin sin
average variation
meánathrú
Protocol on the Status of International Military Headquarters set up persuant to the North Atlantic Treaty
an Prótacal maidir le Stádas na gCeanncheathrúna Míleata Idirnáisiúnta a cruthaíodh de bhun Chonradh an Atlantaigh Thuaidh
Fourth ACP-EC Convention; Lomé Convention; Lomé IV
Ceathrú Coinbhinsiún ACC-CE Lomé
adaptation to industrial changes
oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha
climate change
an t-athrú aeráide
industrial changes and changes in production systems
athruithe tionsclaíocha agus athruithe sna córais táirgthe
UNHQ; United Nations Headquarters
Ceanncheathrú na Náisiún Aontaithe
reflag; reflagging
aistriú clár loingseoireachta; athrú brataí
change of residence of the official
athrú ar áit chónaithe an oifigigh
security clearance; security investigation; security screening; security vetting
criathrú slándála; grinnfhiosrúchán slándála
headquarters State
Stát ceanncheathrún
Conference of the Parties; Conference of the Parties to the UNFCCC; Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change; COP
Comhdháil na bPáirtithe; Comhdháil Pháirtithe Chreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide; COP
Fourth Protocol to the General Agreement on Privileges and Immunities of the Council of Europe
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta ar Phribhléidí agus Díolúintí Chomhairle na hEorpa
Fourth Committee; Special Political and Decolonization Committee
an Ceathrú Coiste; an Coiste um Ghnóthaí Speisialta Polaitiúla agus um Dhíchoilíniú
Agreement amending the Fourth ACP-EC Convention of Lomé; Mauritius Agreement
Comhaontú a leasaíonn Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé; Comhaontú Oileán Mhuirís
AR; Assessment Report; Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change
Tuarascáil Mheasúnachta; Tuarascáil Mheasúnachta ón bPainéal Idir-Rialtasach ar an Athrú Aeráide
DG E; Directorate-General E - Environment, Education, Transport and Energy; Transport, Energy, Environment, Education Directorate-General
Ard-Stiúrthóireacht I - Athrú Aeráide, Comhshaol, Sláinte, Tomhaltóirí, Bia-Ábhair, Oideachas, Óige, Cultúr, Ábhair Chlosamhairc agus Spórt
an Ceathrú Prótacal Breise a ghabhann le Bunreacht an Aontais Phoist Uilechoitinn
Beijing Platform for Action; Beijing Platform for Action of the Fourth World Conference on Women; BPfA
clár oibre gníomhaíochta Bhéising; clár oibre gníomhaíochta Bhéising, arna ghlacadh ag an gceathrú comhdháil dhomhanda ar stádas na mban
Prótacal a ghabhann le Ceathrú Coinbhinsiún ACP-CE Lomé de bharr aontachas Phoblacht na hOstaire, Phoblacht na Fionnlainne agus Ríocht na Sualainne leis an Aontas Eorpach
headquarters
ceanncheathrú
Fourth Protocol to the General Agreement on Trade in Services
an Ceathrú Prótacal a ghabhann leis an gComhaontú Ginearálta maidir le Trádáil Seirbhísí
reshuffle; reshuffling
athdháileadh; athrú
Kyoto Protocol; Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change
Prótacal Kyoto; Prótacal Kyoto a ghabhann le Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar Athrú Aeráide
economic and social conversion of areas facing structural difficulties
athrú eacnamaíoch agus sóisialta ar limistéir atá i ngleic le deacrachtaí struchtúracha
climate change mitigation; mitigation; mitigation of climate change
maolú; maolú ar an athrú aeráide
land-use change; LUC
athrú ar thalamhúsáid
OHQ; operation headquarters; operational headquarters
ceanncheathrú oibríochta
Convention on the recognition of decisions recording a sex reassignment
an Coinbhinsiún maidir le Cinntí a Aithint a bhaineann le hAthrú Gnéis
FHQ; force headquarters
Ceanncheathrú Fórsa
land-use, land-use change and forestry; LULUCF
LULUCF; talamhúsáid, athrú ar thalamhúsáid agus foraoiseacht
fixed headquarters; fixed HQ
ceanncheathrú buan
SCCF; Special Climate Change Fund
an Ciste Speisialta don Athrú Aeráide; SCCF
ADAPT; Adaptation of the Workforce to Industrial Change; Community initiative on adaptation of the workforce to industrial change
tionscnamh Comhphobail um an lucht saothair a oiriúnú d'athruithe tionsclaíocha
reduction of contract samples to samples for analysis
athrú samplaí saotharlainne go samplaí le haghaidh anailíse
compensated quarters
ceathrú chúitithe
quarter milker
bliteoir ceathrún
four quarter flank
cliathán na ceathrún tosaigh
antigenic variation
athrú antaigineach
central headquarters; headquarters
ceanncheathrú lárnach
variation margin
corrlach athrúcháin
asset sensitive to variations in rates
sócmhainn faoi réir athruithe rátaí; sócmhainn faoi réir athruithe sna rátaí
to limit its variation relative to other currencies
an t-athrúchán a theorannú i gcoibhneas le hairgeadraí eile
change in circumstances
athrú sna himthosca
change in the subject-matter of the proceedings
athrú in ábhar na n-imeachtaí
headquarters agreement; seat agreement
comhaontú ceanncheathrún; comhaontú ceannoifige
industrial change
athrú tionsclaíoch
substantial alteration of the competitive structure
athrú substaintiúil ar an struchtúr iomaíoch
quarter-hour demand
eíleamh ceathrú uaire
variation limits
teorainn athrúcháin
material change
athrú ábhartha
variances of balances; variations in balance sheet items
athruithe in ítimí sa chlár comhardaithe
stifle; stifle joint
bun ceathrún
blackleg; black-leg; blackquarter; black-quarter; Clostridium chauvoei infection; Clostridium septicum infection; quarter-ill; symptomatic anthrax
ceathrú dhubh; ionfhabhtú Clostridium chauvoei
screening; sieving
criathrú
coning and quartering
cónú agus ceathrúnú
continuous pressure breathing
análú faoi bhrú leanúnach; análú íosathrú brú; brú-análú leanúnach
feathering
athrú an chlaonta; athrú claonta; cleiteáil
magnetic diurnal variation
comhathrú maighnéadach laethiúil
forequarter
ceathrú tosaigh
change of shift
athrú seala
valuation of change in stocks
luacháil ar athrú sna stoic
fourth rail
an ceathrú ráille
speed transition; velocity transition
athrú luais
coefficient of variation; CV; empiric coefficient of variation
comhéifeacht athrúcháin
fourth cover page
ceathrú leathanach cumhdaigh
subject to change without notice
faoi réir athrú gan fógra
natural population change
athrú nádúrtha ar an daonra
ordinary resolution
gnáthrún
change management; management for change; management of change
bainistiú athruithe
Fourth framework programme of the European Community for activities in the field of research and technological development and demonstration
Ceathrú Creatchlár an Chomhphobail Eorpaigh le haghaidh taighde, forbartha teicneolaíochta agus gníomhaíochtaí taispeántais
ORDCHG; purchase order change request message
ORDCHG; teachtaireacht achainí maidir le hathrú ar an ordú ceannacháin
change in the modal split; modal transfer
athrú i ndeighilt na gcóracha iompair
modal switch
athrú córa iompair
fourth freedom
an ceathrú saoirse
CCIC; CCMI; Consultative Commission on Industrial Change
CCMI; Coimisiún Comhairleach um Athruithe Tionsclaíocha
climate proofing
díonadh ar an athrú aeráide
COP/CMP; United Nations Climate Change Conference
Comhdháil na Náisiún Aontaithe maidir leis an Athrú Aeráide
formal change control procedure
nós imeachta foirmiúil um athruithe a rialú
Barroso package; Climate Action and Renewable Energy Package; Climate and Energy Package; integrated energy and climate change package
pacáiste comhtháite um fhuinneamh agus athrú aeráide; pacáiste comhtháite um fhuinneamh agus um an athrú aeráide
GCCA; Global Climate Change Alliance
an Comhaontas Domhanda um an Athrú Aeráide; GCCA
Bali Conference on Climate Change
Comhdháil Bali ar Athrú Aeráide
post-Kyoto agreement on climate change
Comhaontú iar-Kyoto maidir leis an athrú aeráide
supervisory transition
an t-athrú go córas maoirseachta; an t-athrú go tuilleadh maoirseachta
conversion
athrú
climate change regime
réimeas um athrú aeráide
15th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change; COP 15; Copenhagen Conference on climate change; The COP15 Climate Conference; United Nations Climate Conference
an 15ú Comhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide; Comhdháil Chóbanhávan ar an Athrú Aeráide; COP 15
adaptation to climate change; climate change adaptation
oiriúnú don athrú aeráide
Major Economies Forum; Major Economies Forum on Energy and Climate; Major Economies Forum on Energy Security and Climate Change; MEF
Fóram na Mórgheilleagar ar an bhFuinneamh agus ar an Aeráid; Fóram na Mórgheilleagar ar Shlándáil Fuinnimh agus ar an Athrú Aeráide
hip angle quadrant
ceathrú ciorcail uillinn an chromáin
resistance-to-temperature-changes test
tástáil ar an bhfriotaíocht in aghaidh athruithe teochta
variation; variation to the terms of a marketing authorisation
athrú ar théarmaí an údaraithe margaíochta
pathological change
athrú paiteolaíoch
Commission for the Environment, Climate Change and Energy; ENVE Commission
an Coimisiún um an gComhshaol, Athrú Aeráide agus Fuinneamh; coimisiún ENVE
accounting policies, changes in accounting estimates and errors
beartais chuntasaíochta, athruithe i meastacháin chuntasaíochta agus in earráidí cuntasaíochta
costs of modifying existing software
costais um mionathrú bogearraí reatha
effects of changes in foreign exchange rates; The effects of changes in foreign exchange rates
iarmhairtí athruithe ar rátaí malairte eachtraí
income taxes—changes in the tax status of an enterprise or its shareholders
cánacha ioncaim-athruithe ar stádas cánach fiontair nó a scairshealbhóirí
net profit or loss for the period, fundamental errors and changes in accounting policies
glanbhrabús nó glanchaillteanas don tréimhse, bunearráidí agus athruithe i mbeartais chuntasaíochta
statement of changes in equity
ráiteas ar athruithe sa chothromas
owner changes in equity
athruithe úinéireachta sa chothromas
non-owner changes in equity
athruithe neamh-úinéireachta sa chothromas
combating climate change
an t-athrú aeráide a chomhrac
fundamental errors and changes in accounting policies
bunearráidí agus athruithe i mbeartais chuntasaíochta
Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs Unit; Unit 1B - Climate Change, Coordination and Horizontal Affairs
an tAonad um an Athrú Aeráide, um Chomhordú agus um Ghnóthaí Cothrománacha
gender reassignment; transition; transitioning
athailíniú inscne; athrú inscne; trasdul
Mediterranean Climate Change Initiative; Mediterranean Initiative on Climate Change
Tionscnamh na Meánmhara um an Athrú Aeráide
climate change windows
deiseanna athrú aeráide; idirthréimhsí athrú aeráide
alteration
athrú
variation
athrú
neuropathological lesion; neurophatological alteration
athrú néarphaiteolaíoch; lot néarphaiteolaíoch
Change Management Board; CMB
an Bord um Bainistiú Athruithe; BBA
ILUC; indirect land use change
athrú indíreach ar an talamhúsáid
soft tissue alteration
athrú i bhfíochán bog
skeletal alteration
athrú cnámharlaigh
foetal alteration
athrú féatach; athrú féatais
gerontological change
athrú seaneolaíoch
democratic transformation
athrú daonlathach
change of surname
athrú ainm
change of forename
athrú céadainm
CLIMATE-ADAPT; EU Climate Change Adaptation Clearing House; European Climate Adaptation Platform; European Union Clearing House on Adaptation
Teach Imréitigh AE i ndáil le hOiriúnú d'Athrú Aeráide
NATO SOF Coordination Centre; NATO Special Operations Headquarters; NSCC; NSHQ
Ceanncheathrú Oibríochtaí Speisialta ECAT; COS ECAT; ICOS ECAT; Ionad Comhordaithe Oibríochtaí Speisialta ECAT
17th Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change; COP 17/CMP 7; Durban Climate Change Conference; United Nations Conference on Climate Change in Durban, South Africa, COP 17/CMP 7
Comhdháil Durban; Comhdháil Durban na Náisiún Aontaithe maidir leis an athrú aeráide
Agenda for Change; Increasing the Impact of EU Development Policy: an Agenda for Change
an Tionchar a bhíonn ag Beartas Forbartha an Aontais Eorpaigh a Mhéadú: Clár Oibre don Athrú; Clár Oibre don Athrú
EaSI; European Union Programme for Employment and Social Innovation; European Union Programme for Social Change and Innovation; PSCI
Clár an Aontais Eorpaigh um Athrú Sóisialta agus um Nuálaíocht Shóisialta; Clár de chuid an Aontais Eorpaigh um Fhostaíocht agus um Nuálaíocht Shóisialta
residual variation; unexplained variation
athrú iarmharach
climate action mainstreaming; climate change mainstreaming; climate mainstreaming; mainstreaming of climate change
an t-athrú aeráide a phríomhshruthú
population change
athrú daonra
direct land use change; dLUC
athrú díreach ar an talamhúsáid
fourth instance doctrine
prionsabal an ceathrú céim
jitter; packet delay variation; PDV
athrú i moill na bpaicéad; giodam
Support Service for Changes to Individual Equipment
An tSeirbhís Tacaíochta d'Athruithe ar Threalamh Aonair
IASC Transformative Agenda; TA; Transformative Agenda
Clár Oibre le haghaidh Bunathrú
extrabinomial variation
athrúchán seach-dhéthéarmach
Paris Agreement; Paris Agreement on climate change; Paris Agreement under the United Nations Framework Convention on Climate Change; Paris climate agreement
Comhaontú Pháras; Comhaontú Pháras faoi Creat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide; Comhaontú Pháras maidir leis an athrú aeráide
exchange rate movement
athrú sa ráta malairte
Covenant on Demographic Change
Cúnant ar an Athrú Déimeagrafach
21st Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change; COP21
21ú Chomhdháil de na Páirtithe i gCreat-Choinbhinsiún na Náisiún Aontaithe ar an Athrú Aeráide; COP21
COP21/CMP11; Paris Climate Change Conference
Comhdháil Pháras maidir leis an Athrú Aeráide; COP21/CMP11
European Topic Centre for Air Pollution and Climate Change Mitigation
Lárionad Téamach Eorpach maidir le hAerthruailliú agus an tAthrú Aeráide a Mhaolú
DCRN; Demographic Change Regions Network
Líonra na Réigiún atá thíos leis an Athrú Déimeagrafach
4AMLD; AMLD4; Directive (EU) 2015/849 on the prevention of the use of the financial system for the purposes of money laundering or terrorist financing; Fourth AML Directive; Fourth Anti-Money Laundering Directive
AMLD; an Ceathrú Treoir maidir le Frithsciúradh Airgid; Treoir (AE) 2015/849 maidir le cosc a chur le húsáid an chórais airgeadais chun críocha sciúradh airgid agus maoiniú sceimhlitheoireachta
NAP; national adaptation plan
plean oiriúnaithe náisiúnta um an athrú aeráide; PONAA
GCCA+; Global Climate Change Alliance Plus; Global Climate Change Alliance+
an Comhaontas Domhanda um Athrú Aeráide+
European Observatory for Clusters and Industrial Change
Faireachlann Eorpach um Braislí de Ghnólachtaí agus Athrú Tionsclaíoch
drug repositioning; drug reprofiling; drug repurposing; therapeutic switching
ath-phróifíliú drugaí; athrú cuspóra drugaí
intended change
athrú beartaithe
unintended change
athrú neamhbheartaithe
alteration of data; modification of data
athrú sonraí
EU Gender Action Plan II; GAP II; Gender Equality and Women's Empowerment: Transforming the Lives of Girls and Women through EU External Relations 2016-2020
Comhionannas Inscne agus Cumhachtú na mBan: Saol na gCailíní agus na mBan a Bhunathrú chun Feabhais trí Chaidreamh Seachtrach an Aontais Eorpaigh 2016-2020; GAP II; Plean Gníomhaíochta II AE maidir le hInscne
TÉARMAÍ MÍLEATA
Air College Headquarters [Units and Sub-Units: Air Corps]
Ceanncheathrú an Aercholáiste (bain5)
Air Corps Headquarters [Units and Sub-Units: Air Corps]
Ceanncheathrú an Aerchóir (bain5)
College Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceanncheathrú an Choláiste (bain5)
Defence Forces Headquarters [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Ceanncheathrú Óglaigh na hÉireann (bain5)
Headquarters 1 Southern Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]
Ceanncheathrú Chéad Bhriogáid an Deiscirt (bain5)
Headquarters, 2 Eastern Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]
Ceanncheathrú Dhara Briogáid an Oirthir (bain5)
Headquarters, 4 Western Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]
Ceanncheathrú Cheathrú Briogáid an Iarthair (bain5)
Headquarters Section [Units and Sub-units: Naval Service]
an Rannóg Ceanncheathrún (bain2)
Infantry School Headquarters [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Ceanncheathrú na Scoile Coisithe (bain5)
Logistics Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
an Cheanncheathrú Lóistíochta (bain5)
Naval Service Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceanncheathrú na Seirbhíse Cabhlaigh (bain5)
Operations Command Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceanncheathrú Ceannasaíocht Oibríochtaí (bain5)
Support Headquarters [Units and Sub-units: Naval Service]
Ceanncheathrú Tacaíochta (bain5)
administrative unit HQ
ceanncheathrú aonad riaracháin (bain5)
quarter-wave vertical aerial
aeróg ingearach cheathrú-thoinne (bain2)
alteration in elevation
athrú ardais (fir)
alteration in point of situ
athrú ar an bpointe díríochta (fir)
alternation for direction
athrú le haghaidh treo (fir)
structural alternation
athrú déanmhais (fir)
area headquarters
ceanncheathrú líomatáiste (bain5)
area quartermaster
ceathrúnach líomatáiste (fir1)
assistant area quartermaster
ceathrúnach líomatáiste cúnta (fir1)
battalion headquarters
ceanncheathrú chathláin (bain5)
battalion quartermaster
ceathrúnach cathláin (fir1)
assistant battalion quartermaster
ceathrúnach cúnta cathláin (fir1)
battalion quartermaster-sergeant [Rank Titles]
ceathrúsháirsint bataire (fir4)
battery headquarters
ceanncheathrú bhataire (bain5)
battery quartermaster
ceathrúnach bataire (fir1)
Quartermaster-General's Branch
Brainse an Ardcheathrúnaigh (fir4)
brigade headquarters
ceanncheathrú bhriogáide (bain5)
brigade headquarters staff
foireann cheanncheathrú bhriogáide (bain2)
brigade quartermaster
ceathrúnach briogáide (fir1)
brigade quartermaster sergeant
ceathrúsháirsint briogáide (fir4)
unchanged
gan athrú (fr.r.)
change of position
athrú suímh (fir)
unit headquarters
ceanncheathrú aonaid (bain5)
Camp Quartermaster
Ceathrúnach Campa (fir1)
change of home address
athrú seoladh baile (fir)
change of next-of-kin
athrú neasghaoil (fir)
command headquarters
ceanncheathrú cheannasaíochta (bain5)
command headquarters staff
foireann cheanncheathrú cheannasaíochta (bain2)
command quartermaster
ceathrúnach ceannasaíochta (fir1)
headquarters company
complacht ceanncheathrún (fir3)
company quartermaster
ceathrúnach complachta (fir1)
company quartermaster sergeant [Rank Titles]
ceathrúsháirsint complachta (fir4)
Curragh Training Camp headquarters
ceanncheathrú Champa Traenála an Churraigh (bain5)
4 Western Brigade Band [Units and sub-units: Brigades]
Banna Cheathrú Briogáid an Iarthair (fir4)
Training Centre 4 Western Brigade [Units and Sub-units: Camp Staff]
Airmheán Traenála Cheathrú Briogáid an Iarthair (fir1)
depot quartermaster
ceathrúnach iosta (fir1)
assistant depot quartermaster
ceathrúnach cúnta iosta (fir1)
district headquarters
ceanncheathrú cheantair (bain5)
district quartermaster
ceathrúnach ceantair (fir1)
assistant district quartermaster
ceathrúnach ceantair cúnta (fir1)
divisional headquarters
ceanncheathrú rannáin (bain5)
divisional headquarters staff
foireann cheanncheathrú rannáin (bain2)
field ambulance headquarters
ceanncheathrú otharcharr machaire (bain5)
field artillery regiment headquarters
ceanncheathrú reisimint airtléire mhachaire (bain5)
flight quartermaster sergeant
ceathrúsháirsint eitleoige (fir4)
quarter-column
ceathrúcholún (fir1, gu: ceathrúcholúin, ai: ceathrúcholúin, gi: ceathrúcholún)
quarter-deck
ceathrúléibheann (fir1, gu: ceathrúléibhinn, ai: ceathrúléibhinn, gi: ceathrúléibheann)
quarter-guard
ceathrúgharda (fir4, gu: ceathrúgharda, ai: ceathrúghardaí, gi: ceathrúghardaí)
quartering disposition [Movement by Road]
cóiriú ceathrúnaíochta (fir)
Quartermaster
Ceathrúnach (fir1, gu: Ceathrúnaigh, ai: Ceathrúnaigh, gi: Ceathrúnach)
Assistant Quartermaster
Ceathrúnach Cúnta (fir1)
Quartermaster General
an tArdcheathrúnach (fir1, gu: Ardcheathrúnaigh, ai: Ardcheathrúnaigh, gi: Ardcheathrúnach)
Deputy Quartermaster-General
an Leas-Ardcheathrúnach (fir1, gu: Leas-Ardcheatrúnaigh, ai: Leas-Ardcheatrúnaigh, gi: Leas-Ardcheatrúnach)
quartermaster sergeant
ceathrúsháirsint (fir4, gu: ceathrúsháirsint, ai: ceathrúsháirsintí, gi: ceathrúsháirsintí)
formation headquarters
ceanncheathrú eagair (bain5)
Army (General) Headquarters
Ceanncheathrú (Ginearálta) an Airm (bain5)
group headquarters
ceanncheathrú ghrúpa (bain5)
company headquarters
ceanncheathrú chomplachta (bain5)
joint headquarters
comh-cheanncheathrú (bain5, gu: comh-cheanncheathrún, ai: comh-cheanncheathrúna, ai: comh-cheanncheathrúna)
main headquarters
príomh-cheanncheathrú (bain5, gu: príomh-cheanncheathrún, ai: príomh-cheanncheathrúna, gi: príomh-cheanncheathrúna)
rear headquarters
cúl-cheanncheathrú (bain5, gu: cúlcheanncheathrún, ai: cúlcheanncheathrúna, gi: cúlcheanncheathrúna)
subordinate headquarters
fo-cheanncheathrú (bain5, gu: fo-cheanncheathrún, ai: fo-cheanncheathrúna, gi: fo-cheanncheathrúna)
Army Headquarters
Ceanncheathrú an Airm (bain5)
Headquarters 2 Eastern Brigade
Ceanncheathrú Dhara Briogáid an Oirthir (bain5)
Headquarters 4 Western Brigade
Ceanncheathrú Cheathrú Briogáid an Iarthair (bain5)
Headquarters, Defence Forces' Training Centre
Ceanncheathrú Airmheán Traenála Óglaigh na hÉireann (bain5)
regulating headquarters
ceanncheathrú rialaithe (bain5)
tactical headquarters
ceanncheathrú oirbheartaíochta (bain5)
flight quartermaster sergeant [Rank Titles]
ceathrúsháirsint eitleoige (fir4)
from main to rear headquarters
ó phríomh go cúl-cheanncheathrú (fr.r.)
next higher HQ
neas-cheanncheathrú is airde (bain5)
modified and gridded map
léarscáil mhionathruithe ghreillithe (bain2)
married quarters
ceathrúna do lucht posta (bain)
Defence Forces' Headquarters Officers' Mess
Bialann na nOifigeach Ceanncheathrún Óglaigh na hÉireann (bain2)
Headquarters and Band Personnel
Pearsanra Ceanncheathrún agus Banna (fir4)
mortar platoon headquarters
ceanncheathrú bhuíon mhoirtéir (bain5)
platoon headquarters
ceanncheathrú buíne (bain5)
from main to rear HQ
ó phríomh go cúl-cheanncheathrú (fr.dob.)
squadron headquarters
ceanncheathrú scuadrúin (bain5)
squadron quartermaster
ceathrúnach scuadrúin (fir1)
squadron quartermaster sergeant
ceathrúsháirsint scuadrúin (fir4)
headquarters staff
foireann ceanncheathrún (bain2)
Defence Forces' Headquarters Staff
Foireann Cheanncheathrú Óglaigh na hÉireann (bain2)
break quarters
bris amach as ceathrúna (br)
alteration of sights
athrú treoracha (fir)
sighting alteration
athrú treorála (fir)
traffic regulating headquarters
ceanncheathrú rialaithe tráchta (bain5)
quarter soldiers
cuir saighdiúirí ar ceathrú (br)
DFHQ Communications and Information Services Company [Units and Sub-units: Special Establishments]
Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais, Ceanncheathrú Óglaigh na hÉireann (fir3)
Wing HQ [Units and Sub-Units: Air Corps]
Ceanncheathrú an Sciatháin (bain5)
battery quartermaster-sergeant
ceathrúsháirsint bataire (fir4)
headquarters
ceanncheathrú (bain5, gu: ceanncheathrún, ai: ceanncheathrúna, gi: ceanncheathrúna)
HQ
ceanncheathrú (bain5, gu: ceanncheathrún, ai: ceanncheathrúna, gi: ceanncheathrúna)
structural alternations to naval craft
athruithe déanmhais árthach cabhlaigh
Defence Forces' Headquarters Communications and Information Services Company
Complacht Seirbhísí Cumarsáide agus Eolais Cheanncheathrú Óglaigh na hÉireann
occupation of married quarters
(bheith) ar áitiú i gceathrúna pósta
married quarters
ceathrúna do lucht pósta
public quarters
ceathrúna poiblí
troops quartered within a Brigade
trúpaí ar ceathrú i mBriogáid
barometer and temperature variations
athruithe baraiméadair agus teochta
conversion of bearings - true to magnetic
treo-uillinneacha fíora a athrú ina dtreo-uillinneacha adhmainteacha
conversion of oblique to true bases
sceabhabhoinn a athrú ina bhfíorbhoinn
notify change of home address
cuir in iúl athrú ar sheoladh baile
overholding of married quarters
ceathrúna do lucht pósta a róshealbhú
partially changing direction
treo a pháirtathrú
scale for conversion of oblique to true bases
scála chun sceabhabhoinn a athrú ina bhfíorbhoinn
be sick in quarters
bheith breoite i gceathrúna
break into quick time
athrú chun mearchéime
break into slow time
athrú chun mallchéime
cartridge ¼-charge
cartús ceathrúlánáin
accommodation in public quarters
cóiríocht i gceathrúna poiblí
from main to rear headquarters
ó phríomh-cheanncheathrú go cúl-cheanncheathrú
break into double time
athrú chun sodair
the hand is in quarter (Manual of the sword)
tá an lámh ar ceathrú