téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
GAiaigh br
abr iamh, aidbhr iata
ceangail br
abr ceangal, aidbhr ceangailte
Attach any relevant document certifying the trade.
Cuir i gceangal aon doiciméad ábhartha lena ndeimhnítear an trádáil.
The information is attached.
Tá an t-eolas faoi iamh, tá an t-eolas ceangailte.
FÉACH FREISIN · SEE ALSO
# file · comhad
(for contempt, etc)
GAastaigh br
abr astú, aidbhr astaithe
Debts owing by a firm carrying on business within the jurisdiction may be attached under Order 38
Féadfar fiacha atá dlite de ghnólacht a bhfuil gnó á sheoladh aige laistigh den dlínse a astú faoi Ordú 38 FOINSE: I.R. Uimh 510 de 2001
Torthaí gaolmhara Related matches
(of member of European Parliament)
(Feisire de Pharlaimint AE nach bhfuil i ngrúpáil)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
non-attached Member
feisire neamhcheangailte
Counsellors/Attachés
Comhairleoirí/Attachés
attachment of salaries
astú tuarastal
rights attached to the assets
cearta a ghabhann leis na sócmhainní
protocols which are attached to ...
prótacail atá ag gabháil le ...
the Commission shall attach a detailed report ...
cuirfidh an Coimisiún ag gabháil leis tuarascáil mhionsonraithe; cuirfidh an Coimisiún i dteannta ... sin tuarascáil mhionsonraithe
specialised bodies attached to them
sainchomhlachtaí a ghabhann leo
attachment rule; connection rule
riail astaithe
attachment of Judges to the Chambers
sannadh Breithiúna do na Dlísheomraí
attached shock; attached shock wave
tonn turrainge cheangailte
attachment line
líne cheangail
re-attachment
athnascadh
attachment; precautionary seizure
astú; gairnisiú
attaché
ataisé; attaché
A form for submitting replies is attached.
tá foirm i gceangal leis seo chun freagraí a chur isteach
press attaché; press officer
preasoifigeach
attachment point
pointe astaithe
attachment to the labour market; connection to the labour market; labour market attachment
rannpháirtíocht i margadh an tsaothair
non-attached microalgae
miocralgaí neamhcheangailte
non-attached member
comhalta neamhcheangailte
TÉARMAÍ MÍLEATA
Military Attaché
Attaché Míleata (s)
attaché case
síneáinín láimhe (fir4)
attached strength
líon ar ceangal (fir1)
attachment
ceangal (fir1, gu: ceangail, ai: ceangail, gi: ceangal)
attachment
nascán (fir1, gu: nascáin, ai: nascáin, gi: nascán)
attachment on probation
ar ceangal faoi phromhadh (fr.dob.)
on attachment
ar ceangal (fr.dob.)
muzzle attachment
béalnascán (fir1, gu: béalnascáin, ai: béalnascáin, gi: béalnascán)
binocular attachment
nascán déshúiligh (fir1)
unattached list
liosta ar neamhcheangal (fir4)
Defence Attaché Liaison Office [Units and Sub-units: Defence Forces’ Headquarters]
Oifig Liaison na nAttachéanna Cosanta (bain2)
attached formation
eagar ar ceangal (fir1)
muzzle attachment bullet vent
piléarpholl béalnascáin (fir1)
muzzle attachment cup
cupán béalnascáin (fir1)
muzzle attachment disc
diosca béalnascáin (fir4)
muzzle attachment outer casing
cásáil fhorimeallach bhéalnascáin (bain3)
muzzle attachment gland
dingtheoir béalnascáin
muzzle attachment split pin
gabhalbhiorán béalnascáin (fir1)
posting on attachment
postú ar ceangal (fir)
prism attachment
nascán priosma (fir1)
attached to his nearest section
ar ceangal leis an ngasra is gaire dhó
officers shall be liable to be attached to any unit of the Permanent Defence Force
féadfar oifigigh a cheangal le haonad ar bith de na Buan-Óglaigh
attach an officer to a unit
ceangail oifigeach le haonad
attachment of troops to other units
trúpaí a cheangal le haonaid eile
post an officer on attachment
postaigh oifigeach ar ceangal
chain securing split pin to muzzle attachment
slabhra a cheanglaíonn gabhalbhiorán le béalnascán
muzzle attachment front cone Mark II
tulchoirceog bhéalnascáin Marc II
muzzle attachment front cone Mark I
tulchoirceog bhéalnascáin Marc I