téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
Torthaí gaolmhara Related matches
(confirmed)
dearbhaithe a3 in úsáid/in use
(ii) the degree of safety so offered is attested in the manner described in the said Article 4(1),
(ii) go bhfuil an méid sábháilteachta a sholáthraítear amhlaidh dearbhaithe ar an modh a thuairiscítear in Airteagal 4(1) sin, FOINSE: I.R. 1981
cibé cóipeanna nó achomaireachtaí, fianaithe nó neamhfhianaithe
such copies or abstracts, attested or unattested, [Uimh. 27 de 2009]
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
health attestation
fianú sláinte
attest function; certifying of accounts
deimhniú cuntas
attested copy; certified copy; certified photocopy
cóip dheimhnithe; cóip dhílis dheimhnithe
EaI; endorsement attesting issue
formhuiniú lena bhfianaítear eisiúint
EaR; endorsement attesting recognition
formhuiniú lena bhfianaítear aitheantas
official attestation
fianú oifigiúil
TÉARMAÍ MÍLEATA
attest
fianaigh (br, abr: fianú, aidbhr: fianaithe)
attestation form
foirm fianaithe (bain2)
attestation officer
oifigeach fianaithe (fir1)
attestation paper
páipéar fianaithe (fir1)
original attestation
fianú bunaidh (fir)
attestor
fianaí (fir4, gu: fianaí, ai: fianaithe, gi: fianaithe)
validity of attestation
bailíocht an fhianaithe (bain3)
original attestation paper
páipéar fianaithe bunaidh (fir1)
true copy of attestation form
cóip dhílis d'fhoirm fianaithe (bain2)
true copy of attestation form
cóip dhílis d'fhoirm fhianaithe
complete an attestation paper
comhlánaigh páipéar fianaithe
an agreement purporting to be signed by a person upon his being attested as a soldier
comhaontú a airbheartaíonn a bheith sínithe ag duine ar é a fhianú ina shaighdiúir