téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
-ase · bas · bás · baste · BSE
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENbase s
(database)
GAbunachar fir1
gu bunachair, ai bunachair, gi bunachar
(sonraí a stóráiltear i ríomhaire)
The information and data shall be stored in that database.
Déanfar an fhaisnéis agus na sonraí a stóráil sa bhunachar sonraí sin.
ENbase s
GAdaoradh fir
gu daortha, iol daorthaí
advance a base
gluais go dtí an chéad daoradh eile
first base
an chéad daoradh
second base
an dara daoradh
third base
an tríú daoradh
on second base
ag an dara daoradh
Torthaí gaolmhara Related matches
GAbonnchaipitliú fir
gu bonnchaipitlithe
Finance The base capitalization is either that of 10 April 1962 - the original base for all the indices - or such later date at which a particular newer index was split off.
Airgeadas Is é 10 Aibreán 1962 dáta an bhonnchaipitlithe - an chéadbhonn do gach innéacs - nó cibé dáta is déanaí ná sin a scaradh innéacs níos nua ón mbonn sin.
GAbonndáta fir4
gu bonndáta, iol bonndátaí
Finance Date chosen as the base for an economic index.
Airgeadas An dáta a roghnaítear mar bhonn in innéacs eacnamúil.
single-base hit | one-base hit | single
buille aon daortha
two-base hit | double-base hit | double
buille dhá dhaoradh
three-base hit | triple-base hit | triple
buille trí dhaoradh
GAbuntraenáil bain3
gu buntraenála
Early season training which establishes endurance base
Traenáil luath sa séasúr a chruthaíonn bonn fulangachta sa lúthchleasaí.
He didn't take part in any competition until he had his base phase completed
Níor ghabh sé i gcomórtas ar bith go dtí go raibh a chuid buntraenála críochnaithe aige.
GAbonnualach fir1
gu bonnualaigh, iol bonnualaí
bonnmheáchan fir1 dímholta/superseded
gu bonnmheáchain, ai bonnmheáchain, gi bonnmheáchan
GAbonnbhliain bain3
gu bonnbhliana, iol bonnbhlianta
Finance Year chosen as the base for an economic index.
Airgeadas An bhliain a roghnaítear mar bhonn in innéacs eacnamúil.
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
Abolition of Racially Based Land Measures Act
An tAcht um Dhíothú Beart Talún Bunaithe ar Chine
IKBS; intelligent knowledge-based system; KBS; knowledge-based system
córas bunaithe ar eolas
discrimination based on religion; religious discrimination
idirdhealú ar bhonn creidimh; idirdhealú bunaithe ar chreideamh
fee-based contractual work
obair chonarthach ar tháille
own resource based on value added tax; VAT-based own resource
acmhainn dhílis bunaithe ar cháin bhreisluacha
TBX; Term Base eXchange
TermBase eXchange
gender-based harassment
ciapadh inscnebhunaithe
bioindustry; biotechnology industry; biotechnology-based industry
bitionscal
internal ratings based approach; IRB Approach; IRBA
cur chuige bunaithe ar rátálacha inmheánacha; cur chuige IBR
cash basis accounting; cash-based accounting
cuntasaíocht bunaithe ar airgead tirim
accrual-based accounting; accruals basis; accruals-based accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
ABM; Activity Based Management; management by activities
ABM; Bainistíocht trí Ghníomhaíocht; bainistiú an bhuiséid de réir gníomhaíochtaí
bank credit; bank financing; bank loan; bank-based funding
creidmheas bainc
Basel Committee; Basel Committee on Banking Supervision; BCBS; Committee on Banking Regulations and Supervisory Practices; Cooke Committee
CBMB; Coiste Basel um Maoirseacht ar Bhaincéireacht
right based on prior use; right of prior use
ceart arna bhunú ar réamhúsáid
assessment basis for VAT; basis for assessing VAT; basis of assessment of VAT; VAT assessment basis; VAT base
an bonn ar a meastar CBL; bonn measúnaithe CBL
audit based on records
iniúchóireacht bunaithe ar thaifid
Land-Based Sources and Activities Protocol; Land-Based Sources Protocol; LBS Protocol; Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities
Prótacal maidir le Cosaint na Meánmhara ar Thruailliú ó Fhoinsí agus Gníomhaíochtaí ar Talamh
uniform basis of assessment; uniform tax base
bonn aonfhoirmeach measúnachta
Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources; Paris Convention
an Coinbhinsiún maidir le truailliú na farraige ó fhoinsí ar talamh a chosc; Coinbhinsiún Pháras
Basel I; Basle Accord; Basle Capital Accord
Comhaontú Basel; comhaontú Basel maidir le caipiteal
baseline
bunlíne
Basel Convention; Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and their Disposal
Coinbhinsiún Basel; Coinbhinsiún Basel maidir le Rialú Gluaiseachtaí Trasteorann Dramhaíolacha Guaiseacha agus a nDiúscairt
the deliberations of the Select Committee shall be based on an agenda
is ar chlár oibre a bhunófar pléití an Roghchoiste
normal baseline
gnáth-bhonnlíne
straight baseline
bunlíne dhíreach
database management system; DBMS
córas bainistíochta bunachar sonraí; DBMS
basic taxable amount; basis of taxation; tax base; taxable amount; taxable base
bonn cánach
base station; BS
stáisiún bunáite
SBAs; Sovereign Base Areas of the United Kingdom in Cyprus; Sovereign Base Areas of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in Cyprus
Limistéir Bhunáite Fhlaitheasacha Ríocht Aontaithe na Breataine Móire agus Thuaisceart Éireann sa Chipir
discrimination based on sex; gender discrimination; sex discrimination; sexual discrimination
idirdhealú bunaithe ar ghnéas
handles of base metal
hanlaí de mhiotal neamhlómhar; hanlaí de tháirmhiotal
decisions shall state the reasons on which they are based
luafar i gcinntí na cúiseanna is bun leo
furniture of base metal
troscán de mhiotal neamhlómhar
Protocol amending the Convention for the Prevention of Marine Pollution from Land-Based Sources
Prótacal lena leasaítear an Coinbhinsiún chun Truailliú na Farraige ó Fhoinsí ar Talamh a Chosc
market-based instrument; market-based measure; MBI; MBM
ionstraimí atá bunaithe ar an margadh; ionstraimí margadhbhunaithe
CARE; Community database on road accidents; Community Road Accident Database; European Road Accident Database
bunachar sonraí maidir le tionóiscí bóthair; CARE
gender-based pay inequality
éagothroime pá de bhíthin inscne
Council act drawing up the Convention based on Article K.3 of the Treaty on European Union, on the establishment of a European Police Office (Europol)
Gníomh ón gComhairle ag dréachtú an Choinbhinsiúin ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní (Europol) a bhunú
Convention based on article K.3 of the Treaty on European Union, on the Establishment of a European Police Office; Europol Convention
an Coinbhinsiún ar bhonn Airteagal K.3 den Chonradh ar an Aontas Eorpach maidir le hOifig Eorpach Póilíní a bhunú; Coinbhinsiún Europol
EDTIB; European Defence Technological and Industrial Base
bonn tionsclaíoch agus teicneolaíoch na cosanta Eorpaí
knowledge society; knowledge-based society
sochaí eolasbhunaithe
fault-based liability; liability based on negligence
dliteanas arna bhunú ar fhaillí
capital base; own funds; regulatory capital
bonn caipitil; caipiteal rialaitheach
reserve base
bonn cúlchiste
ABB; activity-based budgeting
ABB; buiséadú de réir gníomhaíochtaí
Basel core principles; BCP; core principles; core principles for effective banking supervision
croíphrionsabail Basel; croíphrionsabail do mhaoirseacht baincéireachta éifeachtach
bio-based product
táirge bithbhunach; táirge bithbhunaithe
KBE; knowledge economy; knowledge-based economy; knowledge-driven economy
geilleagar eolasbhunaithe
GBV; gender violence; gender-based violence
foréigean inscne
GBAD; ground-based air defence
Aerchosaint ón Talamh
customs files identification database; FIDE
bunachar sonraí um shainaithint comhad custaim; FIDE
rotation system based on the principle of equality
uainíocht ar bhonn phrionsabal an chomhionannais
Basel II; Basel II Accord; New Basel Capital Accord
Basel II; Comhaontú Nua Basel maidir le Caipiteal
WBL; work-based learning; workplace learning; workplace-based learning
foghlaim obairbhunaithe
European Convention on the legal protection of services based on, or consisting of, conditional access
an Coinbhinsiún Eorpach maidir le cosaint dhlíthiúil seirbhísí bunaithe ar rochtain choinníollach nó ar cuid de rochtain choinníollach iad
skills base
bonn scileanna
baseline; baseline scenario
bunlíne; cás bunlíne
Comext; database of external trade statistics
bunachar sonraí den staidreamh trádála eachtraí; Comext
fibre to the basement; fibre to the building; FTTB
snáithín optúil chomh fada leis an bhfoirgneamh
base rate
bonnráta
regional base area,2)individual base area
bunlimistéar aonair; bunlimistéar réigiúnach
mass screening; population screening; population-based screening; population-based screening programme
oll-scagthástáil; scagthástáil an phobail
base pair
péire bunaidh
base lending rate; base rate; prime lending rate; prime rate
bonnráta iasachta
database
bunachar sonraí
nucleic base; nucleotide base
bun núicléasach; bun núicléitíde
target audience database
bunachar sonraí spriocphobal meáin
propagation data base
bunachar sonraí forleathantais
cross-polar database
bunachar sonraí traspholach
base period; base reference period; period of reference; reference period
tréimhse thagartha
base money; central bank liability; central bank money; high-powered money; monetary base; outside money; primary money; reserve money
airgead bainc cheannais
base pair substitution mutagen; base substitution mutagen
só-ghineach lena spreagtar ionadú péire bunaidh
acid/base balance; acid-base balance
cothromaíocht aigéid/buin
reserve base
bonn ríofa an chúlchiste
brief statement of the grounds on which the application is based
ráiteas gearr maidir leis an bhforas ar a bhfuil an t-iarratas bunaithe
alkaline hydrolysis; base catalysed hydrolysis; base-catalysed hydrolysis
hidrealú alcaileach
price-based measure
beart praghasbhunaithe
royalty-based financing
maoiniú ar bhonn ríchíosa
base oil; base stock; lubricant base stock
bonn-ola
PBA; programme-based approach
cur chuige bunaithe ar chlár oibre; cur chuige clárbhunaithe
market financing; market-based financing; market-based funding
maoiniú margadh-bhunaithe; maoiniú margaidh
database on restrictive commercial practices in non-member countries
bunachar sonraí ar chleachtais shriantacha tráchtála i dtíortha nach ballstáit iad
wheel base (fully loaded); wheelbase when fully loaded
rothfhad lánluchtaithe
uniform base; uniform base on which the tax could be imposed; uniform basis of assessment
bonn aonfhoirmeach measúnachta
indirect discrimination on grounds of sex; indirect discrimination on the basis of sex; indirect gender-based discrimination; indirect sex discrimination
idirdhealú indíreach ar bhonn gnéis; leatrom indíreach ar bhonn gnéis
baseline value; base-line value
luach bonnlíne
ABM; Activity Based Management
bainistíocht trí ghníomhaíocht
base drag
cúltarraingt ón mbun
base line delay
moillaga na bunlíne
base pressure
brú ar an mbun
base turn
bonnchasadh; casadh bunáite
chart base; topographic base
bonn cairte; bonn topagrafach; bunchairt
cloud base recorder
taifeadán néal-airde
base; cap
bonn
statement of the total amount of the VAT resources base for the previous calendar year; VAT statement
ráiteas CBL
allocation base
bonn leithdháileacháin
care at home; care in the home; domestic care service; domiciliary care; home care; home care service; home-based care
cúram baile; cúram sa teaghais
aromatized wine-based drink
deoch chumhraithe fhíonbhunaithe
wine-based cocktail
manglam de bhunadh fíona; manglam táirgí fíona
base vehicle
bonnfheithicil
milk-based product
táirge bainnebhunaithe; táirge bunaithe ar bhainne
purine; purine base
bun púirín
pyrimidine base
bun pirimidín
base line
bunlíne
KB; knowledge base
bonn eolais
taxes based on payroll due to tax authorities
cánacha arna mbunú ar phárolla atá dlite d'údaráis chánach
base headway
idirachar uaireanta seachbhuaice
base period; off-peak
amanna seachbhuaice; uaireanta seachbhuaice
fare base-distance
fad slí mar bhonn táillí
home-based trip
turas abhaile nó ó bhaile
non-home based trip
turas nach mbaineann le baile an phaisinéara
base weight
bonnmheáchan
base transceiver station; base transmission station; BTS
BTS; stáisiún bunáite trasghlacadóra
base earth station
stáisiún bunáite talún
short patch repair; short-patch base excision repair; short-patch BER; short-patch DNA repair; shortpatch repair; SP-BER
deisiú gearrphaiste
cost orientation; cost-based pricing
praghsáil bunaithe ar chostas; treoshuíomh dírithe ar chostas
family-based care; foster care
cúram altramais; cúram teaghlaigh
base line; baseline
bonnlíne
base pair substitution; gene point mutation; point mutation; substitution mutation
ionadú péire bunaidh
base bud
bachlóg íochtair
base; base year
bonnbhliain
base load; BL
BL; bonnualach
recombinant vaccine; vaccine based on recombinant DNA
vacsaín athchuingreach
database processor; DBP
PBS; próiseálaí bunachar sonraí
ODBC; open database connectivity
Nascacht Oscailte Bunachar Sonraí; ODBC
axle spacing; wheelbase
rothfhad
method based on odor complaints; method based on odour complaints; sampling based on odor complaints; sampling based on odour complaints
sampláil bunaithe ar ghearáin faoi bholaithe
base peak
bunbhuaic
ABC; activity-based costing
costáil bunaithe ar ghníomhaíocht
chargeable amount; cover base
méid inmhuirearaithe
ABAC; accrual accounting; accrual-based accounting
cuntasaíocht ar bhonn fabhraithe
electronic program guide database; electronic programme guide database; EPG database
bunachar sonraí EPG
vehicle-based crash avoidance
córas i bhfeithicil chun tuairteanna a sheachaint; córas tiomnaithe um sheachaint tuairteanna
flexible pavement basecourse
bonnchúrsa solúbtha pábhála
vehicle-based sensing
braiteoir tiomnaithe i bhfeithicil
platform based container open sided; platform-based container
coimeádán ardánbhunaithe; coimeádán ardánbhunaithe taobhoscailte
Advisory Committee on Community policy regarding forestry and forestry-based industries
an Coiste Comhairleach um Beartas Comhphobail maidir le Foraoiseacht agus Tionscail bunaithe ar Fhoraoiseacht
base excision repair; BER
deisiú trí eisceadh bunaidh
archipelagic baseline
bonnlíne oileánrach; bunlíne oileánrach
industrial base
bonn tionsclaíoch
satellite-based augmentation system; SBAS
córas méadúcháin bunaithe ar shatailítí; SBAS
web-based email; webmail
post gréasáin
base prospectus
réamheolaire bunaidh
additional resource; GNI-based own resource; GNI-based resource
acmhainn bhreise; acmhainn bunaithe ar an ollioncam náisiúnta
CCCTB; common consolidated corporate tax base
CCCTB; comhbhonn comhdhlúite don cháin chorparáide
EU Air Deployable Operating Base; EU Air DOB
aerstáisiún inghluaiste Eorpach; bunáit inghluaiste oibríochtaí aeir AE
SLTD database; Stolen and Lost Travel Documents database
bunachar sonraí i ndáil le doiciméid atá goidte nó caillte; SLTD
RBM; rights-based management system
córas bainistíochta cearta-bhunaithe
maturity ladder; maturity ladder approach; maturity-based method
cur chuige na haibíochta céimnithe
credit assessment based method
modh bunaithe ar mheasúnú creidmheasa
ratings based method
modh bunaithe ar rátálacha
operational risk database
bunachar sonraí rioscaí oibriúcháin
internal ratings-based analysis
anailís inmheánach bunaithe ar rátálacha
seller's customer base
bonn custaiméirí an díoltóra
multinational space-based imaging system; MUSIS
córas íomháithe ilnáisiúnta spásbhunaithe
base emission control strategy; BECS
BECS; bonnstraitéis laghdaithe astaíochtaí
e-learning system; IDL system; internet-based distance learning system
Córas Cianfhoghlama Idirlín
first generation biofuel; land-based biofuel
bithbhreosla den chéad ghlúin
TBML; trade-based money laundering
sciúradh airgid trádáilbhunaithe
risk weight based method
modh atá bunaithe ar ualach riosca; modh bunaithe ar ualach riosca
cascade genetic screening; cascade screening; family cascade screening; family screening; family-based cascade screening
scagthástáil gaolta
total volatile base N; total volatile base nitrogen; total volatile bases; total volatile basic nitrogen; total volatile nitrogen; TVB; TVB-N; TVN
nítrigin bhunata sho-ghalaithe iomlán; TVB-N
sexual and gender-based violence; SGBV
foréigean gnéasbhunaithe agus inscnebhunaithe
ELCD; European Reference Life Cycle Database
an Bunachar Sonraí Tagartha Eorpach maidir leis an Saolré; ELCD
EU Database on Clinical Trials; EudraCT; European Clinical Trials Database
Bunachar Sonraí AE maidir le Trialacha Cliniciúla; EudraCT
base plate
bunphláta
Basel II; Basel II Capital Framework; Basel II Framework
Creatlach Basel II; Creatlach Basel II maidir le Caipiteal
base-load capacity
acmhainn bhonnualaigh
evidence-based addiction treatment
cóireáil fhianaise-bhunaithe ar andúil
free base
saorbhonn
MAb-based ELISA
ELISA bunaithe ar antasubstaint mhonaclónach
microplate-based chemiluminescent immunoassay
imdhíon-mheasúnacht cheimealonrach mhicreaphláta-bhunaithe
PCR-assay-based amplification
aimpliúchán bunaithe ar mheasúnacht ISP
maintenance base
bunáit chothabhála
hydrogen-based energy
fuinneamh hidriginbhunaithe
the three Rome-based agencies
na trí ghníomhaireacht atá lonnaithe sa Róimh
base interest rate; benchmark interest rate; benchmark rate
bonnráta úis
cash-settled share-based payment transaction
idirbheart íocaíochta airgeadsocraithe scairbhunaithe
cost-based measurement
tomhas costasbhunaithe
database
bunachar sonraí
equity-settled share-based payment transaction
idirbheart íocaíochta scairbhunaithe cothromas-socraithe
measurement bases; measurement basis
boinn tomhais
principles-based approach
cur chuige bunaithe ar phrionsabail
share-based payment
íocaíocht scairbhunaithe
share-based payment arrangement
socrú íocaíochta scairbhunaithe
share-based payment transaction
idirbheart íocaíochta scairbhunaithe
tax base
bonn cánach
tax base of an asset or liability
bonn cánach sócmhainne nó dliteanais
share-based payment awards
dámhachtainí íocaíochta scairbhunaithe
baseline emission inventory; BEI
fardal astuithe bunlíne
value-based confiscation system
córas coigistithe atá bunaithe ar luach
object-based confiscation system
córas coigistithe atá bunaithe ar ábhar
civil forfeiture; in rem forfeiture; NCB confiscation; non-conviction-based confiscation; non-conviction-based forfeiture; objective forfeiture
coigistiú nach bhfuil bunaithe ar chiontú
IBSE; inquiry-based science education
IBSE; oideachas eolaíochta ar bhonn fiosraithe
database right; sui generis database right
ceart ar bhunachar sonraí
Resolution setting out the grounds on which it is based
rún a leagann amach na forais ar a bhfuil sé bunaithe
SGDBE; Soil Geographical Database of Europe
Bunachar Sonraí Geografach Ithreacha na hEorpa
internet-based access
rochtain atá bunaithe ar an Idirlíon
base analogue
analóg bhunaidh
Basel III
Comhaontú Basel III
INCADAT; International Child Abduction Database
an Bunachar Sonraí um Fhuadach Idirnáisiúnta Leanaí; INCADAT
fibre-based network; fibre-optic network
líonra snáithínbhunaithe; líonra snáthoptaice
bio-based market; bio-based product market
margadh bithbhunaithe; margadh bunaithe ar bhiotáirgí
tax base
bonn cánach
long-patch base-excision repair; long-patch BER; long-patch DNA repair; longpatch repair; long-patch repair; LP-BER
deisiú fadphaiste; deisiú fadphaiste trí eisceadh bunaidh
bio-based economy
geilleagar bithbhunaithe
consolidated tax base
bonn cánach comhdhlúite
depreciable amount; depreciable cost; depreciation base
bonn dímheasa
baseline circulating tumour cell count; baseline CTC count
áireamh CTC bonnlíne; áireamh siadcheall athfhillteach bonnlíne
base-language JL; base-language legal/linguistic expert
saineolaí dlítheangeolaíoch ar an mbunteanga
divorce based on acceptance of the principle of the breakdown of the marriage
N/A
fault-based divorce
colscaradh arna bhunú ar fháilí
community of property; full community property system; rights arising from equal sharing of matrimonial assets; rights in property based on universal community
N/A
descent-based discrimination; discrimination based on descent
idirdhealú ar bhonn ginealaigh
strip assay; strip-based reverse-hybridisation; strip-based reverse-hybridisation assay
measúnacht aishibridithe stiallbhunaithe
cell-based assay
measúnacht chillbhunaithe
alternative fossil-based kiln fuel; fossil AFR
breosla iontaise ionadúil le haghaidh áithe
bio-based industry
tionscal bithbhunaithe
conviction-based confiscation; conviction-based forfeiture; criminal forfeiture
coigistiú ciontúbhunaithe
bio-based bioplastic; biobased plastic
bithphlaisteach bithbhunach; bithphlaisteach bithbhunaithe; plaisteach bithbhunach; plaisteach bithbhunaithe
European Database on drug precursors
an bunachar sonraí Eorpach maidir le réamhtheachtaithe drugaí
discrimination based on sex or sexual orientation; discrimination on the basis of sex or sexual orientation
idirdhealú ar bhonn gnéis nó gnéaschlaonta
Asset Based Lending; Credit Asset Based Lending
iasacht shócmhainnbhunaithe
sled base
bonn cairr sleamhnáin
cantilever base
bonn starrmhaide
discrimination based on gender identity; discrimination on the basis of gender identity; discrimination on the basis of gender identity or expression; discrimination on the basis of gender identity/gender reassignment; gender identity discrimination
idirdhealú bunaithe ar fhéiniúlacht inscne
flow based parameters
paraméadair shreabhadhbhunaithe
PB; PBB; performance budgeting; performance-based budgeting
buiséadú feidhmíochtbhunaithe
base currency
bunairgeadra
GBS; gravity based foundation; gravity-based structure
GBS; struchtúr domhantarraingt-bhunaithe
base erosion and profit shifting; BEPS
creimeadh an bhoinn agus aistriú brabúis
base erosion; tax-base erosion
creimeadh an bhoinn
offshore turbine; offshore wind generator; offshore wind turbine; sea-based wind turbine
tuirbín gaoithe amach ón gcósta
BBI Joint Undertaking; BBI JU; Bio-based Industries Joint Undertaking
Comhghnóthas BBI; Comhghnóthas Tionscail Bhithbhunaithe
discrimination based on membership of a national minority
idirdhealú bunaithe ar bhallraíocht i mionlach náisiúnta
discrimination based on property
idirdhealú bunaithe ar mhaoin
discrimination based on social origin
idirdhealú bunaithe ar thionscnamh sóisialta
discrimination based on colour
idirdhealú bunaithe ar dhath cnis
FIRB; FIRBA; Foundation Internal Ratings Based Approach; foundation IRB
bonnchur chuige IRB
CODABA; collaborative database
bunachar sonraí comhoibríoch
flavourings for water based clear flavoured drinks
blastáin le haghaidh glédheochanna blaistithe uiscebhunacha
damages-based agreement; DBA
comhaontú bunaithe ar dhamáistí
discrimination based on age
idirdhealú bunaithe ar aois
discrimination based on disability
idirdhealú bunaithe ar mhíchumas
discrimination based on ethnic origin; discrimination on the grounds of ethnic origin
idirdhealú eitneach
discrimination based on genetic features
idirdhealú bunaithe ar airíonna géiniteacha
discrimination based on sexual orientation; discrimination on grounds of sexual orientation; discrimination on the basis of sexual orientation; discrimination on the grounds of sexual orientation; sexual orientation discrimination
idirdhealú ar fhorais an treoshuímh ghnéasaigh; idirdhealú bunaithe ar an treoshuíomh gnéasach
insurance investment product; insurance policy with an investment element; insurance-based investment product
polasaí árachais a bhfuil gné infheistíochta ag baint leis; táirge infheistíochta atá árachas-bhunaithe
packaged retail and insurance-based investment product; PRIIP
PRIIP; táirge infheistíochta miondíola pacáistithe agus táirge infheistíochta atá árachas-bhunaithe
evidence-based approach
cur chuige fianaise-bhunaithe
internet-based treatment
cóireáil bunaithe ar an idirlíon
HRBA; human rights-based approach; human rights-based approach to development programming; RBA; rights-based approach; rights-based approach to development; rights-based approach to development cooperation
cur chuige bunaithe ar chearta an duine; cur chuige bunaithe ar chearta an duine maidir le comhar um fhorbairt
food based biofuel; food crop-based biofuel
bithbhreosla ó bhia
value-based confiscation
coigistiú bunaithe ar luach
land-based gambling
cearrbhachas traidisiúnta
baseline vehicle
feithicil bhonnlíne
Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting; BEPS Action Plan
Plean Gníomhaíochta BEPS; Plean Gníomhaíochta um Chreimeadh an Bhoinn Cánach agus Aistriú Brabúis
ammonia based sulfite pulp mill; ammonium-based mill; ammonium-based sulphite mill
muileann laín suilfíte de bhunús amóinia
Convention on transparency in treaty-based investor-State arbitration; Mauritius Convention on Transparency; United Nations Convention on Transparency in Treaty-based Investor-State Arbitration
Coinbhinsiún na Náisiún Aontaithe maidir le Trédhearcacht in Eadráin Chonradhbhunaithe idir Infheisteoirí agus Stáit
duration-based equity risk
riosca cothromais bunaithe ar fhad tréimshe
EHDB; European Hull Data Base
an Bunachar Sonraí Eorpach maidir le Cabhlacha
land-based gambling operator
oibreoir cearrbhachais thraidisiúnta
Pitot-based flow device
gléas sreibhe pitotbhunaithe
fee-based
bunaithe ar tháille
capped fee-based
bunaithe ar tháille chaidhpeáilte
RBC; Risk-Based Capital; Risk-Based Capital Requirements
caipiteal bunaithe ar riosca
culture-based creativity
cultúrbhunaithe
base swap; basis rate swap; basis swap; floating-floating swap; floating-for-floating swap
bonnbhabhtáil
ERBA; external ratings-based approach
cur chuige bunaithe ar rátálacha seachtracha
polyether-based absorption/desorption process; polyether-based absorption/desorption system
próiseas ionsúite/ dí-asúite bunaithe ar phoiléitear
community-based care; non-institutional care
cúram pobalbhunaithe
AMECO; annual macro-economic database
AMECO
tax and benefits database; tax and benefits indicators database
bunachar sonraí cánach agus sochar
voucher-based work
obair dhearbhánbhunaithe
micronutrient-based fertiliser
leasachán micreachothaitheach-bhunaithe
IBDT; Internet-based drug treatment
cóireáil drugaí bunaithe ar an Idirlíon
SEC-IRBA; Securitisation Internal Ratings-Based Approach
cur chuige na rátálacha inmheánacha i leith an urrsúsaithe; SEC-IRBA
SEC-ERBA; Securitisation External Ratings-Based Approach
cur chuige urrúsúcháin agus seachtrach bunaithe ar rátálacha; SEC-ERBA
space-based facility
saoráid spásbhunaithe
risk-based method
modh rioscabhunaithe
gig economy; task-based economy
geilleagar poistíneachta
Broad-based Trade and Investment Agreement; BTIA; EU-India Broad-based Trade and Investment Agreement
BTIA; Comhaontú Leathan Trádála agus Infheistíochta idir an tAontas Eorpach agus an India
112-based eCall in-vehicle system
córas eCall infheithicle atá bunaithe ar 112
16 Days Campaign; 16 Days of Activism against Gender-Based Violence
16 lá gníomhaíochais in aghaidh an fhoréigin inscne-bhunaithe
database forensics
fóiréinsic bunachair sonraí
global market-based measure; GMBM
beart domhanda margadhbhunaithe; GMBM
Carbon Offsetting and Reduction Scheme for International Aviation; CORSIA; global market-based measure scheme; global MBM scheme; GMBM scheme
an Scéim Fritháirithe agus Laghdaithe Carbóin don Eitlíocht Idirnáisiúnta; CORSIA
CCTB; common corporate tax base; common EU tax base
CCTB; comhbhonn do cháin AE; comhbhonn don cháin chorparáide
AGI equity base; allowance for growth and investment equity base
liúntas i leith bonn cothromais fáis agus infheistíochta
NMA; non-market approach; non-market-based approach
cur chuige nach bhfuil margadhbhunaithe
new market-based mechanism; NMM
sásra margadhbhunaithe nua
AIDA; Asylum Information Database
Bunachar Sonraí maidir le Faisnéis Tearmainn
mandate-based approach; MBA
cur chuige bunaithe ar shainordú
CBTC; communications based train control
CBTC; rialú traenacha bunaithe ar chumarsáid
emigration of the tax base; tax nomadism
fánaíocht chánach
land-based betting; offline betting
gealltóireacht thraidisiúnta
land-based bingo
biongó traidisiúnta
voucher-based worker
oibrí dearbhánbhunaithe
Call to Action on Protection from Gender-Based Violence in Emergencies
an Treoir um Ghníomh a dhéanamh maidir le Cosaint ar Fhoréigean Inscnebhunaithe i gCásanna Éigeandála
state-based threat
bagairt státbhunaithe
TÉARMAÍ MÍLEATA
administrative base
bunáit riaracháin (bain2)
base-plate socket
logall bonnphláta (fir1)
base ammunition depot
iosta lón lámhaigh bunáite (fir4)
based on facts
bunaithe ar fhíorais (aidbhr)
based on facts
bunaithe ar fhírinní (aidbhr)
base of the guard
bonn an gharda (fir1)
base
bonn (fir1, gu: boinn, ai: boinn, gi: bonn)
base
bunáit (bain2, gu: bunáite, ai: bunáiteanna, gi: bunáiteanna)
base-length
bonnfhad (fir1, gu: bonnfhaid, ai: bonnfhaid, gi: bonnfhad)
base-plate
bonnphláta (fir4, gu: bonnphláta, ai: bonnphlátaí, gi: bonnphlátaí)
base-ring
bonnfháinne (fir4, gu: bonnfháinne, ai: bonnfháinní, gi: bonnfháinní)
saluting base
bunáit chúirtéise (bain2)
base depot
iosta bunáite (fir4)
base transfusion unit
aonad tairmbreith bunáite (fir1)
base transfusion unit
aonad tarmreith bunáite (fir1)
base workshop
ceardlann bhunáite (bain2)
home base
bunáit bhaile (bain2)
wheel-base
rothfhad (fir1, gu: rothfhaid, ai: rothfhaid, gi: rothfhad)
tangent sight stem base
bonn lorga tadhalltreorach (fir1)
carrying base-plate
bonnphláta iompair (fir4)
cartridge base
bonn cartúis (fir1)
Base Medical Stores [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Stórais Bhunáit Liachta (fir1)
Defence Forces Logistic Base [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Bunáit Lóistíochta Óglaigh na hÉireann (bain2)
base depot of medical stores
iosta bunáit stóras liachta (fir4)
engineer base workshop
ceardlann bhunáite innealtóirí (bain2)
fire base
bonn lámhaigh (fir1)
firm base
bonn daingean (fir1)
base fuse
bonnaidhnín (fir4, gu: bonnaidhnín, ai: bonnaidhníní, gi: bonnaidhníní)
base hospital
ospidéal bunáite (fir1)
base laboratory
saotharlann bhunáite (bain2)
launching base
bunáit lainseála (bain2)
locking base
bonn glasála (fir1)
Logistics Base Curragh
Bunáit Lóistíochta an Churraigh (bain2)
Logistics Base Dublin
Bunáit Lóistíochta Bhaile Átha Cliath (bain2)
magazine base
bonn piléarlainne (fir1)
pin-pointed baseplate position
suíomh bonnphláta pointíneach (fir1)
pinpointed base-plate position
suíomh bonnphláta pointíneach (fir1)
base plug [Grenade Training]
bonnphlocóid (bain2)
base plug key
eochair bhonnphlocóide (bain5)
ordnance base workshop
ceardlann bhunáite ordanáis (bain2)
spike of base-plate
spíce an bhonnphláta (fir4)
base store
stóras bunáite (fir1)
sub-base
fobhonn (fir1, gu: fobhoinn, ai: fobhoinn, gi: fobhonn)
brigade sub-base
fobhonn briogáide (fir1)
tangent sight stem base
bonn lorga thadhalltreorach (fir1)
base of shell
bonn sliogáin (fir1)
sight base
treoir-bhonn (fir1, gu: treoir-bhoinn, ai: treoir-bhoinn, gi: treoir-bhonn)
sleeve base
bonn muinchille (fir1)
Military College Sub-base
Fobhonn an Choláiste Mhíleata (fir1)
base section
bonnroinnteán (fir1, gu: bonnroinnteáin, ai: bonnroinnteáin, gi: bonnroinnteán)
base metal
miotal neamhlómhar (fir1)
base surge
bonnbhorradh (fir, gu: bonnbhorrtha)
basement
íoslach (fir1, gu: íoslaigh, ai: íoslaigh, gi: íoslach)
Curragh Logistics Base [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
Bunáit Lóistíochta an Churraigh (bain2)
Logistics Base Hospital [Units and Sub-units: Defence Forces’ Training Centre]
an tOspidéal Bunáit Lóistíochta (fir1)
base angle
bonnuillinn (bain2, gu: bonnuillinne, ai: bonnuillinneacha, gi: bonnuillinneacha)
naval base
bunáit chabhlaigh (bain2)
air base
aerbhunáit (bain2, gu: aerbhunáite, ai: aerbhunáiteanna, gi: aerbhunáiteanna)
thickness of the base of the foresight
tiús bhonn na tultreorach
to base requisitions on minimum requirements
bunaigh foréilimh ar íosmhéid riachtanas
conversion of oblique to true bases
sceabhabhoinn a athrú ina bhfíorbhoinn
scale for conversion of oblique to true bases
scála chun sceabhabhoinn a athrú ina bhfíorbhoinn
the angle subtended by the base-length (range finder)
an uillinn a ghabhann leis an mbonnfhad