téarma.ie foclóir.ie teanglann.ie gaois.ie logainm.ie
Ar ais chuig leagan don scáileán Back to screen version
An Bunachar Náisiúnta Téarmaíochta don Ghaeilge
The National Terminology Database for Irish
abeam · bear · béas · beat · béim
Roghanna Options
Torthaí beachta Exact matches
ENbeam s
GAgarma bain5
gu garman, ai garmana, gi garman
bíoma fir4
gu bíoma, iol bíomaí
strong piece of timber stretching across from side to side of a wooden boat to support the deck
píosa téagartha adhmaid arna shíneadh ó thaobh go taobh trasna bád adhmaid leis an deic a neartú
ENbeam s
(wood, concrete, etc.)
GAbíoma fir4
gu bíoma, iol bíomaí
Caution Low Beams. Please Mind Your Head.
Aire – Bíomaí Ísle. Fainic do Cheann.
Torthaí gaolmhara Related matches
A sea-fishing boat exceeding 50 gross registered tons or having a main engine or engines the total brake horse power of which exceeds 300 brake horsepower shall not fish for sole or plaice on the landward side of a line drawn 12 nautical miles seaward of the baseline with a beam trawl or any other trawl specifically arranged for catching flat fish.
Ní dhéanfaidh bád iascaireachta mara is mó ná 50 olltonna cláraithe nó ina bhfuil príomh-inneall nó príomh-innill ar mó a n-each-chumhacht coscán iomlán ná each-chumhacht coscán 300, sól ná leathóg a iascaireacht ar thaobh na talún de líne arna tarraingt 12 mhuirmhíle i dtreo na farraige ón mbunlíne le trál bíoma nó le haon trál eile a bheith feistithe go sonrach chun éisc leathana a ghabháil.
cross-beam s in úsáid/in use
horizontal or transverse beam, especially a structural beam resting on two supports
bíoma trasna nó cothrománach, go háirithe bíoma struchtúir agus é leagtha ar dhá thaca
cross-beam s in úsáid/in use
garma bain5
gu garman, ai garmana, gi garman
beam laid across the bitts, to which the cable is fastened when riding at anchor
bíoma a leagtar trasna ceap ceangail báid agus a gceanglaítear an cábla de agus an bád ar ancaire
ENprimary beam s
pl primary beams
GAbíoma fir4 príomhúil
ai bíomaí príomhúla
in feathered beaming, the principal horizontal beam towards which other sloping beams converge (CT)
sa bhíomáil chleitithe, an príomhbhíoma cothrománach a ndruideann na bíomaí claonta leis (CT)
GAbíoma fir4 tánaisteach
ai bíomaí tánaisteacha
in feathered beaming, a sloping heavy dark line which converges onto the primary horizontal beam (CT)
sa bhíomáil chleitithe, líne throm dhubh chlaonta a bhuaileann leis an bpríomhbhíoma cothrománach (CT)
Gluaiseanna breise Auxilliary glossaries
IATE
hornbeam
crann sleamhain
main-beam headlamp
ceannsolas príomhléis
standard European beam; uniform european beam
léas Eorpach caighdeánach
Finnish whitebeam; oakleaf mountain ash; Swedish service tree
fionncholl Fionlannach
whitebeam
fionncholl
halogen sealed-beam headlamp unit; HSB unit
aonad ceannlampa halaigine léis-séalaithe
driving-beam headlamp; main-beam headlamp
ceannsolas bíoma tiomána; ceannsolas príomhbhíoma
dipped-beam headlamp; passing beam headlamp
ceannlampa léis mhaolaithe
steerable spot-beam
spotléas instiúrtha
beam radiation; direct radiation; direct solar radiation
grianradaíocht dhíreach
beam
léas
beam bending
lúbadh léis
beam rider
léas treoraithe
beam rider guidance; beam riding guidance
léastreorú
beam splitting
scoilteadh léis
bogie beam
bíoma bógaí
electron beam melting
leá le leictreonléas
driving beam; main beam; upper beam
príomhléas
dipped beam; lower beam; meeting beam; passing beam
léas tardhula
BABS; beam approach beacon system; blind approach beacon system
córas rabhcháin ascnaimh gan feicseanacht; córas rabhcháin ascnaimh léis; córas rabhcháin léis le haghaidh ascnaimh
electron beam gun; electron emitter; electron gun
leictreonghunna
beam
bíoma
beam trawl
trál bíoma
beam shoe; shoe; sole plate
bonnphláta; pláta máis
beam head; trawl head
ceann bíoma; ceann tráil; stíoróip
guideway beam
bíoma treoir-raoin
monobeam
monaibhíoma
beam bracket; beam knee; bracket knee
asclán
beam sea
farraige chliathánach
beam; breadth
leithead
camber; round of beam
dronn
BOA; breadth overall; extreme breadth; maximum beam; overall breadth
leithead foriomlán
beam area; footprint; footprint of a beam
léaslorg
electric pulse trawl; electrical beam trawl; pulse trawl
bíogthrál leictreach
cross-beam
bíoma trasna; garma
multibeam echo sounder
sondálaí fuaime ilthonnta
effective boresight area of a steerable satellite beam
limistéar éifeachtach amharclíne an léis satailíte instiúrtha
effective antenna gain contour of a steerable satellite beam
comhrian éifeachtach neartúcháin aeróige an léis satailíte instiúrtha
steerable satellite beam
léas satailíte instiúrtha
beam angle
uillinn léis
optical beam axis
ais léis optúil
EBRT; external beam radiotherapy
radaiteiripe léis sheachtraigh
nominal beam energy
fuinneamh ainmniúil an léis
empty beam path
léaschonair fholamh
TÉARMAÍ MÍLEATA
beam
ga (fir4, ai: gathanna, gi: gathanna, gu: ga)
moving beam searchlight
solas cuardaigh léas-ghluaiste (fir1)
beam compass
béimchompás (fir1, gu: béimchompáis, ai: béimchompáis, gi: béimchompás)
beam
sail (bain2, gu: saile)
beam
léas (fir1, gu: léis, ai: léasacha, gi: léasacha)
intermittent white luminous beam
léas bán soilseach eatramhach